Condition: used, Technical details: plate width: 800 mm coil weight: 12 t sheet width - max.: 800 mm sheet width - min.: 300 mm thickness of strip/band: max. 5,0 mm band speed: 4,5 / 25 m/min work height max.: 1700 mm Payload: 12,0 to (Coil) Weight approx.: 7,3 + 6,62 t dimensions of coil: 3,2 x 1,9 x 2,7 m dimension machine xH: 2,5 x 2,6 x 2,45 m Decoiler with loading device Can optionally be sold together with stock no. 0100571. straightening unit: Infeed rollers: 2 x Ø 144 x 850mm Straightening rolls: 3 x bottom rolls, rigid, Ø 100 x 850mm, 30mm adjustable 3 x top rollers, Ø 110 x 850mm; 30 mm adjustable Coil unwinding machine: Outer Ø 1.500mm Strip width max. 800mm Load capacity max. 12 to Clamping Ø 470 - 630 / 570 - 730mm Transport unit LxWxH: 1700 x 1500 x 1000mm; crosswise running, with prism support 1000 x1000mm Codpfx Aqsu Ic Avoveri Machine will be offered and sold with Stock no. 0100521 as a decoiling and streightening line. *

Condition: used, total length: 3,500 mm, total width: 2,000 mm, total height: 2,000 mm, Year of manufacture: 1988 Colour: Grey Weight: 4.600 kg - Year: 1988 - Documentation available: Yes - Serial number: 14685 - Drive system: Conventional - Drive type: Hydraulic - Power [kW]: 7.5 Crsdpfx Aeyl Uvpeqvsi - Max. sheet thickness [mm]: 6 - Max. working width [mm]: 3100 - Backgauge type: Electric - Backgauge depth [mm]: 750 - Sheet support system: None - Finger guard: Fixed - Angle adjustment: Manual - Blade gap adjustment: Manual - Table type: Standard table - Transport dimensions: 3500mm x 2000mm x 2000mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 4600kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: like new (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2018, Hydraulic combined punching machine + profile steel shear Manufacturer: Kaast, Type: PS 45 Year of manufacture: 2018 Technical data Manufacturer: Kaast Type: PS 45 Year of manufacture: 2018 Punching force: 45 t Power: 4.0 kW Dimensions: L approx. 1.50 x W 0.80 x H 1.70 m Weight: approx. 1.20 t Equipment Csdpfx Aqey Alc Novori - Punching station - Steel shear - Four-sided notching station - Central lubrication - Tooling system Peddinghaus red series All information without guarantee. A demonstration is possible at any time in our showroom.

Condition: used, Technical details: bending angle max.: 0 - 225 ° working height: 850 mm operating voltage: 380 V bending angle max.: 0 - 225 ° number of bars max.: 15 mm diameter max.: 55 mm revolutions per minute: 5 -16 U/min total power requirement: 5,5 kW Weight approx.: 0,7 t dimension machine xH: 1,60 x 1,20 x 1,02 m Reinforcing Steel Bending Machine Perfekt 55 KA, PA, PLA — high-performance production machine. Thanks to the control system with four different bending speeds, the machine operates with exceptional efficiency. The bending angle is continuously adjustable from 0 to 225 degrees for left or right rotation. With its correction potentiometer for material spring-back compensation, the machine is ideal for medium and large-scale series production. Using the PA program control unit, up to eight different bending angles can be continuously pre-programmed from 0 to 225 degrees via rotary knobs. without accessories! Cjdpfxex Adbns Aqvjri *

Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2000, sheet thickness steel (max.): 16 mm, back gauge: 1,000 mm, cutting length (max.): 3,150 mm, foot switch Crjdpfx Aqjv Syyvsvoi motorized arrester behind cutting angle adjustment Technische Daten / technical details: Schnittleistung / max. cutting capacity 16 mm max. Schnittlänge / max. cutting length 3150 mm Anschlag / limit stop 1000 mm Gewicht der Maschine / weight 16300 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: used, Year of construction: 1992, Technical details: tube diameter: 6 mm tube diameter max.: 16 mm bending angle max.: 90 ° electrics - voltage/frequency: 220 / 50 V/Hz Total power requirement: 0,75 kW Weight approx.: 0,145 t machine dimensions LxWxH: ca. 1,0 x 0,8 x 1,2 m Application: Mini tube bending machine with free bending head. Processing of precision steel tubes according to DIN 2391/C, material 35.4 NBK Ø 6 - 16mm. -With hydraulic drive -8-fold bending preselection angle up to 180 -Pipe stop length 1m Crodpfswivn Nox Aqvsi -Emergency stop button -mobile with parking brake -pivoting pipe head (vertical in horizontal position) -required hydraulic oil = approx. 20 liters (e.g. Esso Nuto 32) Accessories: various bending tools *

Condition: used, Technical details: bending angle max.: 180 ° working height: 350-550 mm operating voltage: 380 V revolutions per minute: 10-20 U/min number of bars max.: 1-4 mm total power requirement: 1,3/2,1 kW Weight approx.: 690 kg dimension machine xH: 1,2 x 0,87 x 1,2 m -Two plate speeds -Mode selector switch for automatic mode, jog mode, continuous operation -Four continuously adjustable counterholder bars without accessories! Csdpfx Aqjxu Dxqjvori *

Condition: used, Year of construction: 1993, Technical details: sheet width: 3050 mm plate thickness: 6,0 mm distance between columns: 3460 mm no. of strokes: min./max.: 9 / 17 Hub/min back gauge: 750 mm (motorisch) mm cutting angle: 0,5° - 3,0° ° cutting gap adjustment: manuell mm down holder: 18 Stück (hydraulisch) Stück Table dimensions: 380 x 3100 mm Crjdpfxsu Rni He Aqvoi total connected load: 7,5 kW weight of the machine ca.: 4,56 t dimensions of machine: L: 3,64 x B: 2,55 x H: 1,58 m Equipment: With side stop L: 1000 × W: 100 × H: 60 mm and stop bar 990 mm, with 8 supports Operation via control panel and foot switch Cutting zone lighting Stroke counter Machine feet *

Condition: used, Year of manufacture: 2000 Empty weight: 22.000 kg Working width: 1500mm Working length: 2160mm Max. thickness: 2mm With Supply-station infeed. - Year: 2000 - Documentation available: Yes Crsdpfszrd Iaex Aqvoi - CE marking present: Yes - Serial number: 12/50 - Drive system: CNC - Power [kW]: 18.0 - Max. sheet thickness [mm]: 2 - Max. working width [mm]: 1500 - Options: Loading system - Transport weight [kg]: 22000kg Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, total length: 3,720 mm, total width: 2,300 mm, total height: 2,750 mm, Year of manufacture: 2021 Colour: White Weight: 7.700 kg Price: On request - Year: 2021 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - Serial number: 2102061 - Drive system: CNC - Control system brand: Cybelec - Control system type: Cybtouch-8W - Power [kW]: 11.0 - Number of axes [pcs]: 4: Y1+Y2+X+R - Press force [ton]: 135 - Max. working width [mm]: 3100 - Column gap [mm]: 2500 - Throat depth [mm]: 410 - Backgauge depth [mm]: 750 - Max. stroke [mm]: 210 - Punch holder: Standard - Tool holder type: European-style - Tools included: Yes - Options: Finger safety guard - Transport dimensions: 3720mm x 2300mm x 2750mm (l x w x h) Cjdpfx Aozrgncsqvori - Transport weight [kg]: 7700kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 1993, machine/vehicle number: 20658, stroke length: 250 mm, throat depth: 305 mm, operating speed: 7 mm/s, reverse speed: 70 mm/s, table height: 980 mm, oil tank capacity: 350 l, overall weight: 22,500 kg, total length: 6,300 mm, total width: 2,300 mm, total height: 3,475 mm, power: 22 kW (29.91 HP), input voltage: 400 V, input current: 63 A, input frequency: 50 Hz, pressing force: 320 t, clearance between the columns: 3,760 mm, distance table to ram: 500 mm, ram plate length: 4,500 mm, table length: 4,800 mm, table width: 250 mm, type of input current: three-phase, year of last overhaul: 2026, Equipment: documentation/manual, safety light barrier, Hydraulic press brake LVD PPI 320/40 S840W Year of manufacture: 1993 Year of refurbishment: 2026 Serial number: 20658 Csdpfx Aozktg Ajqvjri Technical specifications: Force: 3200 kN Working length: 4500 mm Distance between uprights: 3760 mm Stroke: 250 mm Distance table – ram: 500 mm Gap: 305 mm Table width: 250 mm Approach speed: 80 mm/s Working speed: 7 mm/s Return speed: 70 mm/s Weight: 22500 kg Motor: 22 kW Oil capacity: 350 l Dimensions (L x W x H): 6300 x 2300 x 3475 mm New 2026 S840W controller • S840W: 15” touch screen – Graphic controller with free online service assistance • Axes: Y1, Y2, X, V • V: CNC crowning table • 2 front supports • Hydraulic clamping of the top tool in LVD classic 15 tool holder Tooling included: E15 H150 78° L3000mm D15 H150 78° L4500mm F15 H150 26° L4500mm H15 H150 L2500mm R15 H150 78° L4500mm V20 H130 30° L3500mm V20 H130 78° L3000mm V40 H130 78° L4500mm V60 H130 78° L4500mm V90 H130 78° L2500mm M130 Multi-V L4500mm (90/40/24/16/10)

Condition: used, Bluhm Systems Type: e-SolarMark FL Marking laser, fiber laser e-SolarMark FL. No functional guarantee (untested). Introduction: The e-SolarMark FL10W and 30 W are laser systems of Class IV according to the IEC 825 and EN 60825 guidelines (standards for applications with end customers). It is designed to be integrated into a system or operated separately with a protective housing. After installation, the laser system must meet the requirements for a product with a specific protection class, according to the aforementioned guidelines. The e-SolarMark is a laser system for marking and engraving plastics, metals, and foils, both stationary and in motion. Technical Specifications e-SolarMark Description The e-SolarMark system consists of two main components: 1. The marking unit with laser head (scanning head) with focusing lens. 2. The control unit includes the power supply, electronic control system, and firmware for system function, with I/O slots inside. The e-SolarMark includes a fixed galvo scan head, equipped with a lens for a square marking field with standard dimensions of 70 x 70 mm. Laser Specifications (Standard Version) Crodpfxjzgci Ej Aqvei Laser Type - Fiber Laser Laser Output Power - FL2 Model: 19W; typical Wavelength - 1062 nm typical Internal Modulation - 20 to 80 kHz Scanner Head Description: Scan Head - Two galvanometric mirror scanners with a hard, highly reflective dielectric coating. F-Theta Lens Types and Their Properties: Lens - Marking field 70x70 mm to 300 x 300 mm Focal distance - 192 mm Operating Environment Conditions: Relative humidity up to 80%, non-condensing Operating temperature 5 - 40°C Recommended operating temperature 15-25°C Dimensions W x H x D Laser unit 122 x 108 x 495 mm Control unit 520 x 380 x 215 mm Cable length, marking/control unit 3 m Weight, marking unit 5 kg Weight, control unit 15 kg Mains voltage 115/230 VAC. 50/60 Hz, single-phase. Power consumption, FL2 model 450W Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Subject to changes and errors in the technical data!) We will be happy to answer any further questions you may have by telephone.

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2025, operating hours: 300 h, machine/vehicle number: C15_202500022, stroke length: 270 mm, operating speed: 100 mm/s, reverse speed: 100 mm/s, overall weight: 2,800 kg, pressing force: 44 t, year of last overhaul: 2026, Equipment: CE marking, angle measuring system, documentation/manual, safety light barrier, Electric Press Brake C15 - IRIS+ Angle Measuring System CoastOne - Made in Finland Year of manufacture: 2025 - Project machine Press force: 44T Bending length: 1600mm Spindles: 2 x 22T Crjdpfxo Agvbuo Aqvsi Control: TC15-2D graphic Light barrier: Lazersafe IRIS+ angle measuring system Backgauge: 5-axis controlled X-R-Z1-Z2-Dx axes Tool holder: Manual type WILA / TRUMPF / Type B Light working area front and rear Front support table - height adjustable Dual foot pedal for opening and closing the Y-axis 1 set of press brake tools included 36-month warranty after installation Delivery extra; immediately available Viewing under power possible at any time by appointment!

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: M 630141, total length: 2,400 mm, total height: 2,100 mm, total width: 2,700 mm, sheet thickness (max.): 15 mm, working width: 800 mm, product width (max.): 800 mm, overall weight: 11,400 kg, ARKU FlatMaster 55 – flat parts in seconds Credpfxo Agvfbs Aqvsi The ARKU FlatMaster 55 (version 55/80) levels laser-cut, plasma-cut and punched sheet metal parts, sheets and plates from 0.6 to 15 mm thick and up to 800 mm wide. The material runs through a series of alternating bends and comes out flat and almost free of internal stress – ideal before bending, welding or assembly. Technical data – Max. passage width: 800 mm – Part thickness: 0.6 – 15 mm – Min. part length: 100 mm – Weight: 11,400 kg – Dimensions L x W x H: approx. 2,400 x 2,700 x 2,100 mm – Serial number: M 630141, built 2017, CE Performance and equipment – Servo-hydraulic leveling gap control: the gap stays constant under load – Entry and exit gap set separately, force display for entry and exit – Hydraulic overload protection for drive and leveling unit – Quick-change system for leveling and backup rolls: short setup, cleaning and maintenance times – ARKU multi-touch control with part program database: store settings per part and recall them at the touch of a button – Operating manual stored in the control – Universal Hydraulik power unit (100 l), Control Techniques Unidrive M701 drive Condition Fully functional and still running in our series production. Inspection and demonstration under power in Replonges (near Mâcon/Lyon, France) by appointment. Terms Delivery EXW Replonges. We provide all documents for safe transport and customs clearance. Price on request.

Condition: good (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2003, Press force: 135 t Bending length: 4100 mm Frame width: 3600 mm Crodpfx Aozg A D Noqvoi Control system: DELEM Rapid traverse speed: 100 mm/sec Bending speed: 10 mm/sec Total power requirement: 15 kW Machine weight (approx.): 11,700 kg

Condition: used, sheet width 3100 mm plate thickness 6 mm stroke 160 mm rear stop 1000 mm total power requirement 5,5 kW machine weight ab. 6.500 kg Csdpfe Aa A Hhox Aqvori

Condition: used, Year of construction: 2014, pressure 170 t chamfer lenght 3050 mm distance between columns 2550 mm column arm 405 mm Csdpfs Advb Hox Aqvori stroke of ram 400 mm distance between table / ram 320-720 mm feed down max. 220 mm/sec feed bending max. 10 mm/sec feed up max. 220 mm/sec connected load 27 kVA total power requirement 18,5 kW weight of the machine ca. 13.600 kg

Condition: used, Technical details: Codou Icdyspfx Aqvsri sheet width: 1080 mm plate thickness: 1,25 mm distance between columns: 1200 mm dimensions LxWxH: 1,9 x 0,6 x 0,9 m weitere Merkmale: 2x Biegewalzen: -Ø 63 x 1080mm -die Oberwalze ist ausschwenkbar -die Unterwalze hat einen Verstellweg von 12mm -Antrieb manuell über Handkurbel 1x Laufwalze: -Ø 63 x 1080mm -mitlaufend -Verstellweg ca. 5mm *

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, Euromac hydraulic punching machine Type CX1000/30/2000 Capacity 30ton Y-axis reach 1000mm X-axis reach 2000mm X-axis range with repositioning up to 10000mm Control Euromac Eurowin Crsdjpmt Ttepfx Aqvei 6-fold multitool + with 6-fold die holder

Condition: new, 1 brand new hydraulic swing-cut plate shear (unused showroom machine) Manufacturer: LAMI NOVA Codpfxjd Ad A Ee Aqvsri Model: SC 2006 Max. cutting length: 2100 mm Max. sheet thickness, for normal steel: 6.5 mm Max. sheet thickness, for stainless steel: 4 mm Cutting angle: 1.5° Overhang: 350 mm Cutting speed: 29 / min. Drive power: 7.5 kW Dimensions L x W x H: approx. 2670 x 2000 x 1600 mm Weight: 4500 kg Accessories / Special features: • NC control ELGO P 40 as an electronic positioning display for the motorized back gauge, length = approx. 800 mm, ball screw spindles • 1 heavy-duty angle stop with tilting cam, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large overhang of 350 mm for cutting longer sheet metal • Central shear gap adjustment • Cutting line illumination • Small, fixed cutting angle of 1.5° • Ball rollers in the table • Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges • Plastic feet for the clamping beam • Electric foot switch • Sheet metal slide at the rear • Oil filling • Hydraulics by BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrical system by SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operating manual • CE compliant Delivery time: immediately, subject to prior sale plus additional freight costs China - Germany Exclusive representation! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, 1 brand new hydraulic oscillating shear Manufacturer: LAMI NOVA / Exclusive dealership! Model: SC 4006 Max. cutting length: 4100 mm Max. sheet thickness, for normal steel: 6 mm Max. sheet thickness, for stainless steel: 4 mm Cutting angle: 1.5° Overhang: 350 mm Cutting rate: 14 / min. Drive power: 7.5 kW Dimensions L x W x H: approx. 4630 x 2050 x 1700 mm Weight: 9600 kg Accessories / Special features: • NC control ELGO P 40 as an electronic positioning indicator for the motorized back gauge, length = approx. 800 mm, ball screw spindles • 1 heavy-duty angle stop with tilting cam, 1000 mm • 2 heavy-duty support arms • Large overhang of 350 mm for cutting longer sheet metal plates • Central cutting gap adjustment • Cutting line illumination • Small, fixed cutting angle of 1.5° • Ball rollers in the table • Upper blade with 2 and lower blade with 4 cutting edges • Plastic feet for the hold-down device • Electric foot switch • Sheet metal slide at the rear • Oil filling • Hydraulics BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL • Electrical system SIEMENS, TELEMECANIQUE • Operating manual • CE compliant Fig.: with option! Delivery time: approx. 3 months after order receipt Crjdpfx Aed Ad Dbjqvsi plus pre-carriage costs China - Germany Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: used, Year of construction: 1995, Technical details: sheet width: 3000 mm plate thickness: 12 mm Csdpfx Aqevc Amtsvsri distance between columns: 3500 mm control: Cybelec DNC 10 G back gauge: 1200 motorisch mm cutting angle: 1,2 - 2,73 ° cutting gap adjustment: ja mm cutting capacity : 66.000 daN daN Knife length: 3100 mm down holder: 17 Stück interface: RS232 Table dimensions: 3200 x 600 mm total connected load: 22 kW weight of the machine ca.: 11,0 + (1,0 to Anbauteile+Zubehör) t space requirements approx. LxWxH: ca. 4,5 x 2,6 x 2,1 m transport dimensions LxWxH: ca. 5,0 x 2,25 x 2,2 m The guillotine shear was put into operation for the first time in 1998. The DNC 10 G control unit was specially designed for guillotine shears. It has a numerical axis for controlling the backgauge and automatically calculates and regulates the cutting gap, the cutting angle and the cutting depth, taking into account the material to be cut. (Data from the manufacturer) Table with side stopL:930 x W:105 x H:42 mm 2 table extensions L:1600 x W:100 x 83 mm Angle fence (attached to table extension) Operation via control panel with swivel arm and foot control Equipment: Drain with rollers for clippings 2x protective grid *

Condition: new, Year of construction: 2026, Mandrel-free pipe bending machine RB 54 - NC-controlled, with large program memory Article number: 4300054 NC control for setting the bending angle Up to 50 programs can be saved High-quality, robust design Fast tool change Purely motor drive Automatically returns to the starting position TECHNICAL DATA General information Bending radius max. 162mm Bending angle max. 210° Bending speed(s) 2rpm Torque 2341Nm Dimensions and weights Credpsvk Scgsfx Aqvji Length (product) approx. 600mm Width/depth (product) approx. 220mm Height (product) approx. 470mm Weight (net) approx. 107kg Bending performance Bending performance of pipe material 420 N/mm² (Ø x wall thickness) 54 x 4mm Bending performance of pipe material 350 N/mm² (Ø x wall thickness) 54 x 4mm Bending performance of pipe material 650 N/mm² (Ø x wall thickness) 42 x 3mm Electrical data Drive motor power 1.1kW Connection voltage 400V Mains frequency 50Hz Location: from stock - available immediately -

Condition: good (used), Year of construction: 1995, Max. cutting length 3050 mm Material thickness 37 kg/mm² 12 mm Material thickness 70 kg/mm² 8 mm Cutting angle 1.8 degrees Crjdpjvkw Dvsfx Aqvoi Stroke rate 8 - 13 min. Number of hold-down clamps 12 Drive power 18.5 kW Dimensions L x W x H 4150 x 1950 x 1950 mm Weight 8000 kg Accessories / Special features: • ELGO Type 71 motorized NC positioning control for the backgauge, length approx. 900 mm • If necessary, the toggle lever system allows the machine to operate with only one cylinder at a reduced cutting capacity of approximately 55% of the nominal capacity. This simultaneously increases the cutting sequence for more efficient work with thin sheet metal. Switching from fast to slow is done using a selector switch on the control panel. • Hydro-mechanical drive via a powerful toggle lever • Easy cutting gap adjustment on both sides • 2 cylinders mounted externally on the machine, easily accessible • Vertical, stable guides • Upper and lower blades each with 4 cutting edges • Hydraulic overload protection • Proportional force of the hold-down clamps • The machine frame is a fully welded construction and is machined in one setup (no screwed parts) • Portable electric foot switch • Blades suitable for black sheet metal and stainless steel • Ball transfer units in the table • 1 angle stop • 1 support arm • CE-compliant Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, 1 brand-new hydraulic press brake with 2-axis NC positioning control, make ELGO P 40 Make: LAMI NOVA, Origin China Model: P 2600 Exclusive representation! Technical data: Pressure capacity 100 t Folding length 2600 mm Clearance between the uprights 2050 mm Projection 320 mm Installation height 405 mm Stroke 140 mm Feed speed 60 mm/s Working speed 7.5 mm/s Retraction speed 55 mm/s Drive power 7.5 kW Dimensions L x W x H 3050 x 1650 x 2520 mm Weight 6200 kg Accessories / special features: - 2-axis NC positioning control, make ELGO P 40 for motorized plunge depth and backgauge plunging depth and the back gauge - PM 1 upper tool, consisting of 3 x 835 mm, slightly cranked, R=0.8 mm, pressure load 100 t/m, tip 88° - Universal die 60 x 60 mm with several V-openings - Back gauge with ball screws, length approx. 600 mm - Front support arms - Foot pedal with EMERGENCY STOP - Paint finish: dark gray RAL 7031, light gray RAL 7035, yellow RAL 1033 - Hydraulics BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH or OILCONTROL - Electrical system SCHNEIDER - Operating instructions - CE-compliant Delivery time: approx. 8-10 weeks, after receipt of order Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 Cjdpfx Ajr Hby Hoqvori DE - 44143 Dortmund-Wambel