Used 3 Axis Vertical Machining Center for sale (104,346)

Condition: excellent (used), Equipment: chip conveyor, CN Siemens Sinumerik Godpfx Ace Akd A Rjgsui X-axis travel – 1020 mm Y-axis travel – 510 mm Z-axis travel – 510 mm Table size – 1120 x 510 mm Spindle speed – 8000 rpm Number of tools – 20 Maximum load – 700 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, operating hours: 1,800 h, FEELER VMP-1100 CNC Vertical Machining Centre with NIKKEN CNC202 FA 4th Axis Year 2012 Gsdjz R Tn Hopfx Acgeui Control FANUC 0i-MD Table size 600 x 1200 mm Travels XYZ 1100 x 610 x 600 mm Spindle nose to table 137 - 735 mm Spindle centre to column 660 mm Spindle speeds to 10000 rpm Spindle taper BT 40 Spindle motor 18.5 kW Number of tools 30 ATC Rapid traverse X & Y 36 m/min, Z 24 m/min Weight 6800 kg Supplied with: BLUM Tool Probe, Swarf Augers, Rear Swarf Conveyor, Spindle Chiller, Filtermist FX5002, Tooling Package. NIKKEN CNC202 FA 4th Axis complete with 200 mm Diameter Faceplate, 135 mm Centre Height, 115 mm Riser Block, Tailstock and Mounting Sub Plate/Table. For sale with Jet Machinery Ltd Jet Machinery Stock No: #27003 Machine Serial Number: VNJ1074 Cost: £34,950.00 + VAT

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, 5-axis machining center with rotary-swivel table Control system: Heidenhain iTNC 530 (including) #Working area & table Travel ranges X / Y / Z: 410 / 610 / 500 mm Swivel range / clearance: Ø 300 mm Rotary table diameter: Ø 225 mm Max. table load: 100 kg Max. workpiece dimensions: Ø 300 mm (top Ø 170 mm) x H 250 / 300 mm #Drives & dynamics Rapid traverse rate X / Y / Z: 36 / 36 / 32 m/min Axis force feed drives X / Y / Z: 11,300 / 13,700 / 13,700 N #Main spindle (Siemens-Weiss) Spindle speed: 60 – 12,000 min⁻¹ Spindle power (S6 40 % duty cycle): 25 kW Torque: 159 Nm Tool interface: SK 40 #Tool changer & magazine Design: Dual-arm gripper Tool positions: 60 Tool interface: SK 40 Guodpfxo Akdxie Acgoi #Dimensions & connection values Dimensions (L x W x H): 2,800 x 2,880 x 2,990 mm Machine weight: 7,400 kg Connection value: 400 V / 3 phases / 50 Hz / 35 kVA

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Ref. -No.: 10581 Manufacturer: HEDELIUS Type: RS 80 Magnum Year of construction: 2008 Type of control: CNC-Steuerung Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany X-Travel: 945 mm Y-Travel: 800 mm Z-Travel: 600 mm C-Axis: 360.000 x 0,001 ° Spindle Taper: ISO 40 Table Load: 600 kg Tool changer: 30 fach Spindle Speed: 10 - 8000 RPM Drive Capacity - Spindle Motor: 27 kW Total Power Requirement: 55 kW Weight Of The Machine Ca.: 16 t A-axis (swivel axis): ° Table clamping area: 800 x 630 mm Further information: - Pendulum machining with swivel rotary table and fixed machine table - Coolant system, chip conveyor - Complete housing Gjdpfx Aj Ahmu Tjcgoui The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: good (used), Year of construction: 2015, Traverses X Y Z: 1067mm x 610mm x 610mm, Table size 1270mm x 610mm, 18kW Spindle Motor, 30 station side arm ATC, Gsdpfxj Ai Sg Ss Acgoui DIN40 spindle taper, 10,000rpm spindle, Hurco Winmax 5 control, through spindle coolant.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, Technical Data Machining: 5 axes: 3+2 Travel distances X / Y / Z: 300 / (300 + 100) / 330 mm Spindle speed max.: 24,000 min-1 Control system: FANUC Series 31i-MODEL A5 Tool magazine: 21 positions Rapid traverse X / Y / Z: 54 m/min Table load, base machine: max. 200 kg, evenly distributed Tool length max.: 190 mm; Ø40 mm in the range of 120–190 mm Tool diameter at 150–12,000 min-1: 80 mm Tool diameter at 12,000–15,000 min-1: 60 mm Tool diameter at 15,000–20,000 min-1: 45 mm Tool diameter at 20,000–24,000 min-1: 40 mm Peiseler indexing head: AWUP, pneumatic clamping up to 6 bar Peiseler: Faceplate speed max.: 55 min-1 Peiseler: Tangential torque during circular milling max.: 250 Nm Peiseler: Transport load, faceplate vertical: 150 kg Peiseler: Tilting moment: 1200 Nm Peiseler: Tangential torque clamped (6 bar): 500 Nm Peiseler: Center bore: 50 H7 mm Peiseler: Faceplate runout: 0.01 mm Godpfx Aj Aba Ifscgsui Peiseler: Center bore runout: ±0.01 mm Peiseler: Positional accuracy from worm gear: ±15 arcseconds Connection, weight and dimensions Tool weight / total tool weight: 2 / 23 kg Machine weight: 2050 kg Electrical connection: 3 phases, 200/220 V, 50/60 Hz Connected power: 10 kVA Equipment and scope of delivery Peiseler AWUP swivel/indexing head for 3+2-axis machining Elbaron electrostatic filter, documentation RONA 60 SV Renishaw OMP40-2 measuring probe Blum measuring probe in the work area Extinguishing system according to the photos Technical specifications are subject to change without notice. Errors and prior sale reserved. The properties agreed upon in the purchase contract and the agreed scope of delivery shall apply.

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: NV501GG5056, travel distance X-axis: 1,020 mm, travel distance Y-axis: 550 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, total height: 2,850 mm, total length: 2,800 mm, total width: 2,450 mm, overall weight: 7,300 kg, spindle speed (max.): 14,000 rpm, spindle nose: CAT40, MORI SEIKI NV5000 α1B/40 - Year: 2007 - CNC Vertical Machining Center - Serial Number: NV501GG5056 - CNC Control: Mori Seiki MSX-501 / Fanuc based* - X-Axis Travel: 1,020 mm - Y-Axis Travel: 510 mm - Z-Axis Travel: 510 mm - Table Size: 1,320 × 600 mm - Maximum Table Load: 1,200 kg - Spindle Taper: BT40 - Spindle Speed: 14,000 rpm standard* - Automatic Tool Changer: 30 positions standard* - Rapid Traverse X/Y/Z: 42 m/min - Spindle Nose to Table: 150–660 mm - Electrical Supply: 220 V / 60 Hz / 3 Phase - Power Requirement: 48 kVA - Made in Japan - Approx. Machine Weight: 7,300 kg - Approx. Machine Dimensions: 2,823 × 2,450 × 2,850 mm - Equipped with Multi-Position Tool Magazine - Chip Conveyor Included - Coolant System Included Gusdpfs Ah Dxbex Acgoi Free loading at customer's truck*

Condition: used, Year of construction: 2011, 2011 Kitamura Mycenter HX800iL Twin Pallet CNC Horizontal Machining Center With Fanuc Series 16i-MB Control Pallet Table Dimension 800 x 800mm (Sub Table 1,000 x 1,000mm (7 'T' Slots). Maximum Component Dimension 1,500 x 1,500mm. Maximum Table Load 1,500kg. Axis Travel 'X'=1,400mm, 'Y'=1,250mm, 'Z'=1,325mm, 'B'=360° (0.001° Increments). Rapid Traverse 'X=50m/min, 'Y'=50m/min, 'Z'=50m/min, 'B'=8°/min. Maximum Spindle Speed 8,000rpm (40kW Motor). 50 Position ATC. Spindle Taper BT50. Maximum Tool Ø125mm, Maximum Tool Weight 30kg. Power Requirement 70kVA. S/No. 48036 (2011). Sale includes2 x 1mtr. tables as pictured. Gusdpfxs Ad Df Hs Acgji With Through Spindle Coolant System, Dual Auger To Hakusan Chip Conveyor, Cleanmist CM 2300/3 Oil Mist Extraction Unit (With Spare Filter), Oil Chiller, Additional Sub Plate 1,000 x 1,000mm, Renishaw OMP60 Spindle Probe, Hand Wheel & Manuals.

Condition: used, CNC 3+2 axis vertical machining center DECKEL MAHO type DMU 35 M CNC control SIEMENS 810D with ShopMill Manufacturer no. 11065353554 Year of manufacture 2001 Travel paths: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Table movements: C-axis: 360° Swivel range: +105° / -15° Universal swivel - rotary table: 400 x 290 mm, center hole 30H6 Gusdpfsvt D D Usx Acgji Table load: max. 100 kg Distance spindle nose - table: min. 145 mm to max. 485 mm Feed rate: 5,000 mm/min Rapid traverse (X / Y / Z): 5 m/min Input resolution: 0.01 mm Total power requirement: 15 kVA Speed range - main spindle: 20 - 6,300 min/-1 Drive power - main spindle: 6.3 / 10 kW (100% / 40% ED) Torque: max. 55 / 80 Nm Tool holder: SK 40 DIN 69871 Pull bolt: DIN 69872 or ISO 7388/2 Type B Interface: Serial RS232C, LAN (RJ45) Power connection: 400 volts, 50 Hz, 15 kVA Compressed air connection: 6 bar - CNC control Siemens Sinumerik 810D with ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3-axis controlled (X, Y and Z axis) - Manual swivel rotary table, C axis = table rotation 360°, B-axis = swivel range +105°/ -15° - direct path measuring system for all 5 axes - electronic handwheel - spindle drive via servo motor with toothed belt and 2 gear stages - fully protected cabin with sliding door - swiveling control panel - coolant nozzles on the vertical head - chip tray with coolant container and cooling lubricant pump - work area lighting - documentation available space requirement L x W x H 2000 x 2000 x 2100 mm weight 1750 kg good condition

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1992, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, rapid traverse X-axis: 60 m/min, rapid traverse Y-axis: 50 m/min, rapid traverse Z-axis: 60 m/min, feed rate X-axis: 3 m/min, feed rate Y-axis: 3 m/min, feed rate Z-axis: 3 m/min, table width: 700 mm, table length: 1,250 mm, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle speed (max.): 3,200 rpm, spindle motor power: 22,000 W, Vertical Machining Center Manufacturer: MAHO Model: MH 1000 E Year of manufacture: 1992 Technical details: X-travel: 1000 mm Y-travel: 500 mm Z-travel: 700 mm Gusdpfezz S Rhox Acgoi Table clamping surface: 1250 x 700 mm Spindle speed: 20 – 3,200 rpm Main drive motor: 22 kW Quill stroke: 100 mm Distance spindle head to table (min./max.): 138/600 mm Feed rate (X / Y / Z): 3,000 mm/min Rapid traverse (X / Y / Z): 60/50/60 m/min Total power requirement: 27 kW Used; sold without warranty Machine transport dimensions (LxWxH) approx.: 3900x2560x2550 mm Transport dimensions pallet/sheets (LxWxH) approx.: 1500x12000x600 mm Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if noted in the additional information. Subject to technical changes, errors, and prior sale.

Condition: used, Year of construction: 1999, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,030 mm, travel distance Y-axis: 810 mm, travel distance Z-axis: 810 mm, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, torque: 650 Nm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC 426, workpiece length (max.): 2,030 mm, workpiece width (max.): 810 mm, workpiece height (max.): 450 mm, workpiece weight (max.): 2,010 kg, total length: 4,820 mm, total width: 2,440 mm, table load: 2,010 kg, rotational speed (min.): 1,500 rpm, overall weight: 11,600 kg, spindle motor power: 17,000 W, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 16, Equipment: documentation/manual, An inspection can be arranged in Atzelgift by prior appointment. The machine is available immediately. Net selling price plus applicable VAT. Gedpfx Ao Af Uvkecgeui If you have any questions or are interested in receiving further information, please do not hesitate to contact us. Please contact us to arrange an inspection appointment.

Condition: used, Year of construction: 2015, operating hours: 56,000 h, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 840 mm, travel distance Z-axis: 550 mm, torque: 140 Nm, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840D, overall weight: 9,700 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, operating hours of spindle: 17,500 h, spindle motor power: 22,500 W, spindle nose: HSK 63, number of slots in tool magazine: 24, tool length: 320 mm, Equipment: chip conveyor, Vertical Machining Center Manufacturer: CHIRON Model: MILL 1250 Year of manufacture: 2015 Control system: Siemens 840D Technical specifications: - X-axis: 1250 mm - Y-axis: 840 mm - Z-axis: 550 mm - Speed range - main spindle: 12,000 rpm - Drive power - main spindle: 22.5 kW - Max. torque: 140 Nm - Number of tools: 24 - Max. tool length: 320 mm - Spindle taper: HSK 63 - Operating hours: 56,000 h - Spindle hours: 17,500 h Godpsy Tbtlefx Acgsui - Machine weight (approx.): 9.7 t Equipment & Accessories: - Internal Coolant Supply (ICS) - Chip conveyor - Glass scales on all axes - Automatic door - Swivel axis with counter-bearing (Fibro) 4 identical machines are available. The machines were used for light countersinking and drilling operations. In our assessment, the machine is in very good used condition and can be inspected under power by appointment. Subject to technical changes, errors, and prior sale.

Condition: good (used), Year of construction: 2010, 1 used 5-axis vertical machining center Manufacturer: Chiron Model: Mill 2000 5 AX HighSpeed HSK Year of manufacture: 2011 Technical details: Gedpfx Acs Aicwqogeui X-axis travel: 2000 mm Y-axis travel: 630 mm Z-axis travel: 550 mm Spindle connection: HSK A 63 Spindle speed: - RPM Clamping area: 2600 x 710 mm Rotary table diameter: Ø 620 / 500 mm Tool magazine: 92 Control system: Total power requirement: 51 kW Machine weight approx.: 12 t Space requirement approx.: 8 x 4.5 x 3.5 m Equipment: Production package - Internal coolant - Chip conveyor - IR measuring probe NC rotary table Ø 620/500 mm Swiveling milling head +/- New milling spindle in 2023 Documentation

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 410 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, total height: 2,600 mm, total length: 2,200 mm, total width: 2,100 mm, overall weight: 3,600 kg, spindle speed (min.): 10,000 rpm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, For sale is a high-quality and reliable CNC machining center of the type Hommel Unverzagt UVA 25 PLUS. This machine stands out for its compact design combined with high stability, making it the ideal solution for workshops that value precision and German engineering. Manufacturer: Hommel Unverzagt GmbH Model: UVA 25 PLUS Machine type: Vertical machining center Weight: approx. 3,600 kg (according to nameplate) Year of manufacture: 2008 Tool holder: SK 40 or BT 40 Control: SINUMERIK 828D PPU 240.2 Includes active cooling unit: Daikin oil cooler Interfaces: Connections for Profinet (PN), Ethernet (LAN), USB, and RS232 port. Gusdpfx Acey Htd Nsgji X-axis: approx. 725 mm Y-axis: approx. 460 mm Z-axis: approx. 460 mm Table surface: 760 x 420 mm Machine dimensions: approx. 2,200 mm x 2,100 mm x 2,600 mm Footprint: 3,500 mm x 3,000 mm Transport and loading can be organized throughout Europe at extra cost, upon request. Prices are subject to VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale BUYING & SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your machine? For further information or to contact us, please visit our website.

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Vertical 3-axis CNC milling machine Work area (mm): 2180x865 Max. table load: 340 kg Travel (mm): X-axis: 2165 Y-axis: 860 Z-axis: 760 Spindle: Power (kW): 18 Speed (rpm): 10-12000 Tool holder: DIN 69871 SK-40 Tool changer: Automatic, 40-tool magazine Machine weight (kg): 16300 Dimensions (W/D/H): 5200x2700x3300 Coolant system: Knoll System Gusdpfs Aii Rtox Acgsi

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, Technical specifications: Gusdpfxjzl S Uzs Acgoi 5-axis machine: X, Y, Z, C, A Travel ranges (X/Y/Z): 500 / 450 / 400 mm Travel range A-axis: +108 / -5° Travel range C-axis: 360° CNC control: HEIDENHAIN Table diameter: 500 mm Table adjustable in degrees Maximum workpiece weight: 200 kg Number of positions in the tool changer: 30 Spindle speed: 20 – 30,000 rpm Motor power: 15 kW Dimensions (length x width x height): approx. 3700 x 2850 x 2800 mm Machine weight: approx. 5.8 tons Additional equipment: Chip conveyor Various tools Condition: Very good condition, little used Operating hours: 2,700 Machine is still in operation The seller is not liable for typing or data transmission errors. The machine's appearance, technology, and wear correspond to its age; used machines are sold without any warranty.

Condition: used, Year of construction: 1997, Offered is a machining center with a vertical spindle. Inspection possible by arrangement. Gujdpfx As Ai T Atecgei

Condition: like new (used), Year of construction: 2019, operating hours: 2,557 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,270 mm, travel distance Y-axis: 508 mm, travel distance Z-axis: 635 mm, feed rate X-axis: 25 m/min, feed rate Y-axis: 25 m/min, feed rate Z-axis: 25 m/min, controller manufacturer: HAAS, controller model: CNC Control, total height: 3,096 mm, total length: 3,832 mm, total width: 3,402 mm, table width: 473 mm, table length: 1,321 mm, table load: 1,500 kg, overall weight: 6,500 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, operating hours of spindle: 2,557 h, spindle nose: BT40, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 20, input voltage: 400 V, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, The machine is in excellent condition and has only 2557 spindle hours, and it is very well-equipped! This HAAS VF-4 is equipped with: - Chip conveyor - Renishaw OTS tool probe - Renishaw (HAAS 40-2) 3D probe - Programmable coolant nozzle - Mechanical preparation for a 4th axis - Approx. 25 tool holders incl. tools - Machine vise Guedpfxjz Nfire Acgoi - Coolant gun - 3 Renishaw probe styli - Coolant tank - Original documentation.

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 800 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, workpiece weight (max.): 1,800 kg, table width: 800 mm, table length: 920 mm, overall weight: 14,500 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 33, Control system: HEIDENHAIN iTNC 530 with smarT.NC Tool interface: HSK-A63 Machining: 3-axis simultaneous Gusdpfj Aba Thsx Acgji Special equipment: - 3D touch probe system - Tool measurement - Electronic handwheel - Roller-type roof guard FREE DELIVERY!

Condition: good (used), Year of construction: 2017, Traverses X Y Z: 2134 x 1016 x 762mm, Table 2134 x 914mm, table load 1814 kgs, Spindle Speed 8,100 rpm, Spindle taper BT40, Spindle Motor 30Hp, Gjdps Ahww Dsfx Acgeui HAAS Control, 24 Station ATC, coolant, low volt light, swarf auger

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, HURCO VM 10 Machining Center Travel ranges (working area) X-axis: 660 mm Y-axis: 406 mm Z-axis: 508 mm Spindle nose to table: approx. 102 to 610 mm Year of manufacture: 2013, with coolant system (IKZ) DXF Feed rate / rapid traverse (X / Y / Z): 28 / 28 / 28 m/min Guedpfs Akhi Rex Acgei Tool changer: Magazine for up to 24 tools (SK40) Max. tool weight: 7 kg

Condition: not inspected (used), Year of construction: 2018, functionality: unexamined, machine/vehicle number: L0117120333, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 460 mm, travel distance Z-axis: 515 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, feed rate X-axis: 12 m/min, feed rate Y-axis: 12 m/min, feed rate Z-axis: 12 m/min, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: SINUMERIK 828 D SHOPMILL, total height: 2,500 mm, total length: 4,000 mm, total width: 2,400 mm, table width: 450 mm, table length: 900 mm, table load: 250 kg, rotational speed (min.): 80 rpm, rotational speed (max.): 10,000 rpm, overall weight: 3,400 kg, number of slots in tool magazine: 20, tool weight: 7 g, spindle bore: 60 mm, TURI SPANTEC RIC-MC 800 LL CNC Vertical Machining Center - Operating voltage: 3 x 400 V - Frequency: 50 Hz - T-slots: 95 x 16 x 4 mm Godpfx As Ai Dcpocgoui - Distance from table surface to spindle nose: 220 - 635 mm - Tool holder: BT 40 - Max. tool dimensions: 85 x 250 mm - Incl. coolant system FCA D-94227 Zwiesel - loaded onto a truck.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, 3-axis vertical machining center Gedpfoz Rkarox Acgsui Year of manufacture: 2012 Further details will follow.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: MV0083-000047, overall weight: 5,500 kg, DOOSAN DNM 200/5AX – CNC 5-axis machining center – Year of manufacture 2015 For sale is a well-maintained DOOSAN CNC machining center, model DNM 200/5AX, in very good condition. Technical data: Year of manufacture: September 2015 Travel distances X / Y / Z: 400 / 435 / 500 mm Spindle speed: up to 12,000 rpm Spindle power: 18.5 / 11 kW Rotary table diameter: 200 mm Gjdps Ahkdqefx Acgeui A-axis: +30° to −120° C-axis: 360° Rapid traverse rate X / Y / Z: 36 / 36 / 30 m/min Machine weight: 5,500 kg Connection: 380 V, 50/60 Hz

Condition: used, Year of construction: 2013, Used machine Year of manufacture: 2013 5-axis CNC machining center as a cantilever table design Working area in X = 4375 mm Working area in Y = 1550 mm Working area in Z = 250 mm with 12 kW milling spindle, liquid-cooled 5-axis spindle Homag Drive 5 C+ max. speed 24,000 rpm with torque support Tool holder HSK F-63 18-position disc tool changer 17 drilling spindles, vertical 2 drilling spindles, horizontal in X 2 drilling spindles, horizontal in Y Notch saw, 90° swiveling with LED light strip as positioning aid with 2 vacuum pumps, each 300 m³/h with special workpiece clamping system for small parts with barcode scanner Safety device: bumper with chip conveyor with powerControl PC 85 control system with handheld operating device Software: Homag Woodwop 8.0 WoodScan CollisionControl Space requirement: approx. L x W x H 7650 x 4710 x 2850 mm Availability: approx. July 2027 Location: NRW (North Rhine-Westphalia) Guodpfx Acjz Rrbwegei