Used machining centers (vertical) X-axis travel 400-599mm for sale (244)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2023, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 305 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, table load: 300 kg, overall weight: 2,800 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle motor power: 11,000 W, tool weight: 6,000 g, number of axes: 3, This 3-axis Optimum Optimill F 105 was manufactured in 2023. It features an X-axis travel of 550 mm, Y-axis travel of 305 mm, and Z-axis travel of 460 mm. The machine includes a robust table size of 800 x 320 mm and a maximum table load of 300 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the Optimum Optimill F 105 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Electrical connection: 3 x 400 V ~ 50 Hz, 15 kVA • Spindle: • Power S1: 7.5 kW • Power S6-30%: 11 kW • Torque S1: 48 Nm • Torque S6-30%: 70 Nm • Lubrication / coolant system: • Coolant pump power: 650 W • Tank capacity: 120 L • Compressed air: • Min. connection: 0.6 MPa (6 bar) • Air consumption: 0.1 – 0.15 m³/h at 0.6 MPa • Recommended air quality: ISO 8573.1 class 2 • Air consumers: tool changer forward/backward; tool clamp/unclamp; optional rotary table clamping • Compressed air service unit: • Drainage filters: 40 μm • Housing: Polycarbonate • Max. pressure: 1.5 MPa • Recommended oil: ISO VG32 • Lubricator quantity: 90 ml • Dewatering: manual • Air connection thread: 3/8” • Axis travels: • Z distance spindle–table: 100 – 600 mm • Accuracy: • Repeat accuracy: ±0.008 mm • Positioning accuracy: ±0.01 mm • Servo motor torques: • X: 8 Nm • Y: 8 Nm • Z: 11 Nm • Table: • Size: 800 x 320 mm Hodpsy Tl Ndsfx Apnsnp • T-slots (size/number/pitch): 14 / 3 / 100 mm • Max. feedrate: 10,000 mm/min • Tool changer: • Positions: 12 • Max. tool diameter: 70 mm • Max. tool length: 300 mm • Tool change time: 7 s • Environmental conditions: • Operating temperature: 19 – 21 °C • Relative humidity: 5 – 80% non-condensing • Pressure: 700 – 1060 hPa • Storage temperature: 5 – 45 °C Technical Specification Taper Size ISO 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2004, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: FANUC, controller model: 21i-MB, total height: 2,515 mm, total width: 2,800 mm, table load: 100 kg, overall weight: 3,100 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle motor power: 5,000 W, number of slots in tool magazine: 16, tool weight: 4,000 g, product length (max.): 3,130 mm, number of axes: 3, This 3-axis FAMUP MCP 45 E vertical machining centre was manufactured in 2004. It features an X-axis travel of 450 mm, Y-axis travel of 300 mm, and Z-axis travel of 400 mm. The machine is equipped with a spindle speed range of 50 – 10,000 rpm and a maximum table load of 100 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the FAMUP MCP 45 E machine we have for sale. Contact us for further details. Pallet / table • Table size: 400 x 300 mm • T-slots: 2 x 14 x 80 mm • Central bore: Ø50 H6 • Pallet change time: 8 sSpindle • Motor power S6 40%: 5 kW • Continuous power S1: 3.7 kWAxis performance • Working feedrate X/Y/Z: 10,000 mm/min • Rapid feedrate X/Y/Z: 30,000 mm/min • Working thrust S1 X/Y: 2,000 N • Working thrust S1 Z: 3,300 NMeasurement system • Indirect measuring systemAccuracy Hodpey Tl A Dofx Apnonp • Positioning accuracy X/Y/Z: ±5 µm • Repeatability X/Y/Z: ±1.5 µm • Reversal accuracy: 3 µmTool changer • Tool selection: Random • Max. tool diameter: Ø63 mm • Max. tool length: 150 mm • Tool change time: 1.7 s • Chip-to-chip time: 2.5 sGeneral data • Total installed power: 10 kW Technical Specification Taper Size ISO 30

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, machine/vehicle number: fortlaufend, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, rapid traverse X-axis: 20 m/min, rapid traverse Y-axis: 20 m/min, rapid traverse Z-axis: 15 m/min, feed length X-axis: 500 mm, feed length Y-axis: 300 mm, feed length Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: GSK, controller model: 218MC, total height: 2,450 mm, total length: 1,620 mm, total width: 2,050 mm, table width: 240 mm, table length: 800 mm, table load: 100 kg, overall weight: 2,000 kg, spindle speed (min.): 10 rpm, spindle speed (max.): 6,000 rpm, coolant supply: 1 bar, distance table to spindle center: 320 mm, spindle motor power: 3,700 W, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 12, tool length: 250 mm, tool diameter: 104 mm, tool weight: 8 g, input voltage: 400 V, Equipment: documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Table size: 800x240 mm Spindle speed: 0-6000 rpm Drilling capacity in cast iron: 40 mm Drilling capacity in steel: 32 mm Longitudinal travel (X): 500 mm Cross travel (Y): 300 mm Vertical travel (Z): 400 mm Max. distance spindle nose - table: 450 mm Tool holder: BT 30 Quill diameter: 120 mm Rapid traverse X+Y axes: 20 m/min Rapid traverse Z axis: 15 m/min Number/size/spacing of T-slots: 3x14x80 mm Hodpfx Apoyla Nnsnenp Arm reach: 320 mm Tool stations: 12 Max. tool diameter: 104/205 mm Max. tool length: 250 mm Max. tool weight: 8 kg Motor power: 3.7 kW, 400 Volt Max. table load: 100 kg Weight: 500.00 kg Dimensions: 1620x20500x2450 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2015, Table size 320mm, Traverses X Y Z 400 x 560 x 400mm, A axis +120/-30 degrees, C axis 360 degrees, Spindle speed 12,000 rpm, spindle taper BT40 24 station ATC, Hodpfx Apjyt Hd Iensnp Siemens 828 control, swarf conveyor

Condition: good (used), Year of construction: 2017, Traverses X Y Z: 508 x 406 x 356mm, Table 1016 x 353mm, Spindle taper BT40, Hnjdpfxsyt Hbgs Apnep 20Hp spindle motor, Spindle Speed 6000rpm, HAAS Control, 20 Station ATC, Coolant

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, For sale is a vertical 3-axis CNC machining center, Hurco BMC20, with Hurco Ultimax control. The machine is ideally suited for toolmaking, single-part production, and small batch sizes. Technical data: Control: Hurco Ultimax Travel in X: approx. 560 mm Travel in Y: approx. 355 mm Travel in Z: approx. 355 mm Table size: approx. 760 × 355 mm Tool holder: SK40 / CAT40 Spindle speed up to 6000 rpm 16-tool automatic tool changer Main motor: approx. 7.5–10 HP Rapid traverse: approx. 10 m/min Machine weight: approx. 2800–3200 kg Equipment: - various accessories Condition: Hnjdpfjy T Hkpox Apnep used Machine is complete Inspection possible while powered on

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE Hnodpfx Apozdvmxonep - Table dimensions : 650 x 400 [mm] - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : DROITE - Tool probe : MIDEX BKS1S

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE - Table dimensions : 650 x 400 [mm] - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 Hedpfx Aezdvmrjpnjnp - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : DROITE - Tool probe : MIDEX BKS1S

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE - Table dimensions : 650 x 400 [mm] Hnodpszdvmlsfx Apnsp - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : DROITE - Tool probe : MIDEX BKS1S

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE - Table dimensions : 650 x 400 [mm] - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS Hnodjzdvmfspfx Apnop - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : GAUCHE - Tool probe : MIDEX BKS1S

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE - Table dimensions : 650 x 400 [mm] Hodpfx Ajzdvl Ujpnonp - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : DROITE - Tool probe : MIDEX BKS1S

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER Hedpfx Apozdvl Isnsnp - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE - Table dimensions : 650 x 400 [mm] - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : DROITE - Tool probe : MIDEX BKS1S

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Number of axes : 3 MILLING SPINDLE - Tool holder type : BBT 30 (Big-Plus) - Spindle power : 12 [kW] - Spindle speeds : 10000 [rpm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 500/400/330 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y/Z) : 54 [m/min] TOOL CHANGER - Auto. Tool Changer type : Parapluie - Tool magazine capacity : 21 TABLE - Table dimensions : 650 x 400 [mm] - Maximum weight upon table : 300 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 250-580 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 380 [V] WEIGHT & DIMENSIONS Hnjdpfsxcbulex Apnjp - Machine floor space : 1565 X 2027 [mm] - Machine height : 2346 [mm] - Machine weight : 2000 [kg] EQUIPMENT - CNC : Fanuc 31i model B5 - Rigid tapping - 3 colors status lamp - Coolant tank * with high-pressure pump : 15 [bars] - Coolant through spindle - Chips conveyor : Gauche - Tool probe : BLUM Z NANO

Condition: used, Year of construction: 1999, TOPPER TMV 400APC year 1999 Table surface : 500 x 300 [mm] - Strokes X x Y x Z : 400 x 300 x 300 [mm]. - Max. weight on table : 200 [kg]. - Quick feeds : 30 [m/min]. - Work feeds : 1 to 10,000 [mm/min]. - Spindle type : BT30 - Spindle speed : 8.000 [Rpm] Hnodpfx Aeuanwmspnep - Spindle power : 3,7 [kW] - Changer : 10 tools - Dimensions : 2900 x 1560 x 2335 [mm]. - Weight : 3.0 [t] fully working machine

Condition: used, Year of construction: 2021, operating hours: 7,246 h, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 550 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, rotational speed (min.): 10,000 rpm, spindle speed (min.): 20 rpm, Equipment: chip conveyor, CNC machining center, used Manufacturer: DMG MORI Type: M1 - Plus Year of manufacture: 2021 Purchase / Acceptance: May 26, 2022, as a demonstration machine Operating hours: Spindle: 4,049 h Total: 7,246 h Control system: Siemens Sinumerik 828D + Job Shop Working area: X-axis travel: 550 mm Y-axis travel: 550 mm Z-axis travel: 510 mm Spindle: Speed: 20 - 10,000 rpm Power: 13/9 kW Mount: SK 40 DIN 69871 Hnjdezbvqgopfx Apnjp Tool changer: 24-position Equipment: - Renishaw 3D probe - Renishaw tool probe - Chip conveyor, left side - Coolant gun

Condition: used, Year of construction: 2021, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 270 mm, travel distance Y-axis: 310 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840DSL, spindle speed (max.): 36,000 rpm, Spindle Speed: 36,000 rpm Power: 2.3 kW Tool interface: HSK-E Tool changer: 24 stations Working area Travel in X: 270 mm Hjdpfx Apjzgckijnenp Travel in Y: 310 mm Travel in Z: 450 mm Rapid traverse (X/Y/Z): 75 m/min C-axis Type: NC rotary table Diameter of rotary table: 245 mm Robot Type: Variocell UNO Equipment 5-axis milling package Lasercontrol 40NT Measuring probe Automatic loading and unloading system Variocell UNO

Condition: used, Year of construction: 1995, travel distance X-axis: 585 mm, travel distance Y-axis: 406 mm, travel distance Z-axis: 554 mm, overall weight: 3,500 kg, Heidenhain TNC 355 BT40 spindle 18-tool changer travels 585X406X554MM weight 3500KG Hnjdpfoylh Nvex Apnop

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1989, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1764, controller manufacturer: Fanuc, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! MACHINE DETAILS Hedpfjy Sluqsx Apnenp Control: Fanuc EQUIPMENT Accessories as shown in the pictures

Condition: used, Year of construction: 2007, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 550 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 425 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, General Refurbished Machine: Manufacturer-tested for functionality Control System: Heidenhain iTNC530 Travel in X: 550 mm Travel in Y: 400 mm Travel in Z: 425 mm Rapid Traverse Rate X/Y/Z: 60 m/min Spindle Speed: 12,000 rpm Power: 28 kW Hodpszf Ia Tjfx Apnsnp Torque: 180 Nm Tool Holder: SK40 Tool Changer: 20 stations NC Rotary Table Type: 2-axis swivel unit Rotary Table Diameter: 280 mm Accessories Chip Management: Chip conveyor - scraper belt Workpiece Measurement: Blum measuring probe TS230 Coolant Supply: Coolant system, 30 bar

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2009, travel distance X-axis: 480 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 430 mm, controller manufacturer: FANUC, controller model: 0i-MC, total height: 2,323 mm, total width: 1,767 mm, table load: 300 kg, overall weight: 2,820 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle motor power: 7,500 W, number of slots in tool magazine: 20, tool weight: 6,000 g, product length (max.): 2,168 mm, number of axes: 3, This 3-axis Bridgeport GX 480 was manufactured in 2009. It features an X-axis travel of 480 mm, Y-axis travel of 400 mm, and Z-axis travel of 430 mm. The machine includes a robust table size of 600 x 400 mm and a maximum table load of 300 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the Bridgeport GX 480 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. Hnsdpfx Aoy Sg Eqepnsp • Table size: 600 x 400 mm • Spindle nose to table: 150–580 mm • T-slots: 3 x 125 mm • Rapid traverse (X/Y/Z): 36 m/min • Working feed: 12 m/min • Tool magazine: 20 positions (carousel), random bi-directional (shortest path) • Max tool diameter (adjacent/free): 94 / 130 mm • Max tool length: 250 mm • Chip-to-chip time: 5.5 s Additional equipment • Cooling system: 20 bar high pressure • Tank wash: included • Chip conveyor: screw type Technical Specification Taper Size BT 40

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2024, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 450 mm, travel distance Y-axis: 270 mm, travel distance Z-axis: 310 mm, General: Spindle speed: 15,000 rpm Power: 7.3 kW Tool interface: HSK-A 40 Tool changer: 40 stations Control system: Siemens 840 DsL Working area Travel in X: 450 mm Travel in Y: 270 mm Travel in Z: 310 mm Rapid traverse (X/Y/Z): 75 m/min A-axis Swivel angle: +/- 120° System accuracy: +/- 5" Drive: Torque motor Spindle speed: 100 rpm C-axis Diameter of rotary table: 198 mm System accuracy: +/- 5" Drive: Torque motor Hsdpfxszf Adme Apnsnp Spindle speed: 200 rpm Equipment Rotary union: 6-pole, integrated in A and C axes Chip conveyor: Drag chain, discharge height 490 mm, rear

Condition: good (used), Year of construction: 2009, HAAS VF-1 CNC vertical machining center Year: 2009 Table size 660mm x 356mm X axis traverse 508mm Y axis traverse 406mm Z axis traverse 508mm Spindle nose to table 102-610mm Spindle BT40 Spindle speeds max 7500 rpm Spindle motor 14.9kW Rapid feed rate 25.4m/min Hjdpozhk S Dsfx Apnenp Toolchanger capacity 20 tools Weight 2500Kgs Accessories/options: - Haas (Fanuc compatible) CNC Control - Swarf auger - 10 off assorted BT40 toolholders - Automatic lubrication system - Prepared for 4.axis ( wiring and drive is included ) Under power in our warehouse.

Condition: used, Year of construction: 2001, controller model: Siemens 840D, 1 CNC 5-axis vertical machining center, make Stama, type MC 535/S, with fixed rotary table, SK-40, 42-tool magazine, tool breakage control, year 2001, machine no. 5351126, Siemens 840 D control, with Knoll filter unit type VRF 300/800, with chip conveyor Knoll type 340 K-1/100. Hjdpfjy Nb Syox Apnsnp

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, travel distance X-axis: 560 mm, travel distance Y-axis: 410 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, total height: 2,778 mm, table load: 500 kg, overall weight: 4,920 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle motor power: 18,500 W, number of slots in tool magazine: 30, number of axes: 3, This 3-axis Mazak VCN410 was manufactured in 2006. It features an X-axis travel of 560 mm, Y-axis travel of 410 mm, and Z-axis travel of 510 mm. The machine includes a table size of 900 x 410 mm and a maximum table load of 500 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the Mazak VCN410 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Table dimensions: 900 x 410 mm • Spindle taper: No. 40 (CAT 40) • Rapid traverse (X/Y/Z): 36 m/min • Spindle motor: AC 18.5/15/11/7.5 kW • Power supply: 3-phase, 200 V, 50 Hz • Rated capacity: 28.3/23.32 kVA • Compressed air: 5 bar / 200 l/min • Floor space: 2,000 x 2,600 mm • Standard equipment: flood cooling, tool life monitoring, worklight Additional equipment Hnodpfsy R D N Rsx Apnsp • Chip conveyor (hinge type) • Coolant tank • Chip bucket

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, Equipment: chip conveyor, I am selling a FAMUP MCL 120 E machine due to lack of space. Hodpfszi Ddcsx Apnonp