Used Jig Grinding for sale (4,116)

Condition: used, functionality: unexamined, Hauser 3SM-DR jig grinding machine with a lot of accessories (photos) Djdpfx Aey E Niljbvowb

Condition: good (used), Coordinate grinding machine HAUSER 3 SM-DR, No. 239 (model no. 1329/2389), spindle speeds 5 - 80,000 rpm, XYZ control system HEIDENHAIN. Dwjdpfezlpt Ijx Abveb

Condition: good (used), Year of construction: 1975, Coordinate Grinding Machine Manufacturer: HAUSER Type: 5 SM Year: 1975 with 2-axis digital readout Heidenhain. Table: 750 mm x 620 mm Travel: X 700 mm, Y 500 mm, Z 150 mm Grinding head speeds: 9,000 – 80,000 rpm Total power: 6.3 kW Good condition, in stock. Dsdpfx Ajr H Dvdsbvswb Machine dimensions: 2,500 mm x 1,700 mm x 2,700 mm Weight approx. 5,100 kg. Includes tool cabinet, accessories, and documentation.

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 110 mm, spindle speed (max.): 60,000 rpm, Hauser S35-600 fully overhauled in 2025 / 2026 within original accuration end precision Under power in our factory in Switzerland Equipment: Dodpfjy I Nqzex Abvswb - Grinding spindle 60S ( 9'000 to 60'000 rpm) - Hi-cut cooling system - MSS automatic tool calibration

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 500 mm Dwjdszx Ha Sepfx Abvsb y-travel 300 mm w-axis 450 mm weight of the machine ca. 3,1 t Steuerung FANUC 16i-M Mit Erowa Wechsler Laufzeit 68.798h Lader nicht im Lieferumfang Feuerlöschanlage Papierbandfilter GAP-Control Maschine ab Standort Transportsicherung und Verladung zu Lasten des Käufers

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, operating hours: 20,045 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, spindle speed (max.): 60,000 rpm, spindle speed (min.): 9,000 rpm, table load: 300 kg, overall weight: 4,500 kg, travel distance W-axis: 450 mm, Equipment: documentation/manual, For sale: used Hauser S35-400 coordinate grinding machine, year of manufacture 1997, in well-maintained condition with various accessories as shown in the photos. Travel paths: X-axis: 500 mm Y-axis: 300 mm W-axis: 450 mm Z-axis feed rate, stepless: 0.5–14,000 mm/min Table size: 600 x 380 mm Maximum table load: 300 kg Control: GE Fanuc Series 16-M Dimensions (L/W/H): 4.25 m x 4 m x 3.25 m Dwodpfsyywb Sex Abvjb Total weight: 4,500 kg Machine is immediately available! Price includes loading onto truck!

Condition: used, Year of construction: 1975, Deckel LKS coordinate grinding machine from workshop liquidation. Function not tested. Dwjdpfx Ajyhxcpebvsb

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Spindle speeds : 5 - 300 [rpm] - C axis indexing precision : 0.001 [°] - Vertical travel of the main spindle : 130 [mm] - Vertical travel of the main spindle (manual mode) : 140 [mm] - Rotational speed of the grinding spindle with motor : 4500 - 80.000 [rpm] Dedpfx Aox Av Adjbvswb - Rotational speed of the grinding spindle with turbine : 100.000 - 160.000 [rpm] - Cylindrical grinding without/with intermediate plate max. : 230 / 360 [mm] - Maximum grinding length Z (with block) : 125 [mm] - Maximum acute angle in conical grinding : 16 [°] - Maximum grinding depth in conical grinding with angle : 44 [mm] LINEAR AXES - Travels on X/Y/Z axes : 700 / 500 / 500 [mm] - Rapid traverses rates (X/Y) : 4000 [mm/min] - Cutting feed rates (X/Y) : 0 - 2000 [mm/min] TABLE - Table dimensions : 770 x 630 [mm] - Maximum weight upon table : 500 [kg] - Distance table / spindle nose (min./max.) : 0 - 600 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 2650 x 2577 [mm] - Machine height : 2677 [mm] - Machine weight : 5600 [kg] MACHINE HOURS - Number of working hours : 44995 [h] EQUIPMENT - CNC : Fanuc - Coolant tank * with high-pressure pump * with paper filtering unit - Oil mist extractor - Fire extinguisher * * NB : working order not guaranteed. To have it checked by a qualified organization of the buyer.

Condition: used, machine/vehicle number: 208 597, x-travel:400 mm y-travel:250 mm workpiece height:500 mm grinding diameter:220 mm table surface area:600 x 320 mm throat:310 mm range of angles:12 ° grinding wheel stroke - vertical:110 mm stroke speeds:0 - 6 m/min grinding spindle speed:max 50.000 U/min peripheral speed:max 35 m/sec workpiece weight:80 kg Dwodpfscxxuwjx Abvsb weight of the machine ca.:2 t dimensions of the machine ca.:1,2 x 1,3 x 2,3 m

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 650 mm, travel distance Z-axis: 130 mm, feed rate X-axis: 1 m/min, feed rate Y-axis: 1 m/min, feed rate Z-axis: 12 m/min, table length: 770 mm, distance table to spindle center: 585 mm, type of input current: three-phase, table load: 500 kg, overall weight: 4,550 kg, travel distance W-axis: 500 mm, distance between stands: 750 mm, clearance between the columns: 750 mm, Equipment: documentation/manual, CNC Jig grinder HAUSER S 40 400 TECHNICAL CHARACTERISTICS : Stroke X axis : 650 [mm] Max. Stroke speed X axis : 4000 [mm/min] Working feed X axis : 0 - 1800 [mm/min] Stroke Y axis : 450 [mm] Working feed Y axis : 0 - 1800 [mm/min] Stroke Z axis : 130 [mm] Min. Stroke speed Z axis : 0.5 [mm/min] Max. Stroke speed Z axis : 12000 [mm/min] Stroke frequency Z axis : max. 4 [Hz] Stroke W axis : 500 [mm] Planetary speed C axis : 5 - 250 [rpm] Max. Stroke speed W axis : 800 [mm/min] Stroke U axis (radial feed) : 5.5 [mm] Distance between columns : 750 [mm] Table length : 770 [mm] Table width : 630 [mm] Clearance between grinding motor and table : 585 [mm] Max. load on table : 500 [Kg] Supply voltage : 400 [V] Weight : 4550 [Kg] EQUIPMENT INCLUDED: x1 HI-CUT pack including: -work area protection -exhaust system with electrostatic air filter -fire protection system (to be assessed by a qualified body) Dedpfx Ajzdfbyjbvowb -automatic paper tape filtration unit x1 grinding motor 22 S, speed 4500 - 22500 [rpm], for EX23 collets - part number: 181561 x1 45 S grinding motor, speed 9000 - 4500 [rpm], for EX19 collets - reference: 144017 x1 80 S grinding motor, speed 40000 - 80000 [rpm], for F6 collets - reference: 144021 x1 grinding motor for slot grinding (motor + belt are included) - reference: 144022 x3 grinding tools for slot grinder x1 set of belts for slot grinding motor x1 intermediate plate for alignment of grinding motors - reference: 192940 x1 infinitely adjustable cantilever plate with mounted grinding motor for grinding up to Ø360 [mm] - reference: 144023 x1 adjustable plate, for tilting grinding motors and turbines (up to 16°) - reference: 126148 x1 set of 2 HAUSER 90° angle brackets - reference: 155361 x1 centring microscope - reference: 146318 x1 tool contact detection device - reference: 162334 x20 grinding wheel holders x1 cable for grinding motor Various tools Complete documentation Machine visible under power in our premises by appointment. Price on request, loading on truck included. Possibility of shipping Worldwide. The information on this page has been obtained by the best of our ability. Therefore, its accuracy can not be guaranteed. The HAUSER S40-400 is a high-precision CNC coordinate grinding machine. This machine excels in tight tolerance environments such as contouring applications in the aerospace, automotive and medical industries. Thanks to its robust design and advanced capabilities, the HAUSER S40-400 is comparable to machines from well-known brands such as Moore. It can be integrated into workshops comprising Mägerle (Magerle), Studer, Moore, Kellenberger, Okamoto, Jones & Shipman, and ELB machines. In addition to its performance, the HAUSER S40-400 integrates perfectly into workshops equipped with lathes, machining centres or CNC milling machines, offering a complete solution for high-precision grinding and machining of complex parts.

Condition: used, Year of construction: 1987, x-travel 400 mm y-travel 250 mm workpiece height 485 mm Control ELESTA CNC 314 total power requirement 10 kW weight of the machine ca. 4000 kg dimensions of the machine ca. m H A U S E R CNC - Controlled Vertical Precision Coordinate Grinding Machine Model S 3 – CNC 314 Year 1987 / 1998 partially reconditioned by Swiss-HTT # 0463 _____ Dedpfst Hw Txox Abvjwb Table size, approx. 600 x 380 mm Max. load on table, approx. 300 kg Table travel, longitudinal, max. (X Axis) 400 mm Table travel, cross, max. (Y Axis) 250 mm Vertical adjustment of grinding head max. (W Axis) 450 mm Stroke of grinding spindle, max. (Z Axis) 120 mm Table Longitudinal and cross feeds (X/Y-Axis) 0 – 1.500 mm/min Speed of grinding head stroke 15 – 7.500 mm/min Vertical distance between table and grinding spindle, max. 0 – 485 mm Distance between grinding spindle and column 350 mm Conical grinding, up to max. 16 ° Grinding Ø bore approx. 230 mm 18 Spindle speeds, depending on spindle motor 4,500 – 80,000 rpm Planetary speeds (C-Axis) 5 – 250 rpm U Axis, radial infeed 6 mm Total electrical load, approx. 10 kW - 380 V - 50 Hz Weight, approx. 4.000 kg Accessories / Special Features: * CNC Continuous Path Control, Model CNC 314, (ELESTA-POLESTA II) with monitor,for 4 axes (XYC+U) in 2 1/2 dimension (XYC) Interpolation with a free programming,the U-Axis is not interpolating it is just an infeed axis. There is also a handwheel controldevice for setting – up purposes. Digital Read-out for the Z-Axis W Axis for vertical positioning of grinding head, Z Axis as high speed stroke axis, also for blind-hole grinding and surface grinding. U Axis for the infeed cycles during bore grinding. C Axis Feed for the of the Planetary Head. * Alltogether 2 grinding turbines 22.500 to 80.000 rpm, with some collets * Built-on Acoustic Grinding Contact Display Device Model KSV 5. * Separate coolant unit with band filter. * Built-on fire extinguishing system. Separate switch and control cabinet. Covered working area. Separate hydraulic unit * Central lubrication, service tools. Condition : Very good - Machine can be inspected under power. Delivery : Ex stock - as inspected under power. Payment : Net, after conclusion of contract

Condition: used, Year of construction: 1981, x-travel 650 mm y-travel 450 mm workpiece height 585 mm Control ADCOS CNC 400 total power requirement 15 kW weight of the machine ca. 5000 kg dimensions of the machine ca. m H A U S E R (Switzerland) CNC Controlled Hi Precision Double Column Jig Grinder Model S 40 – CNC 311 / ADCOS 400 CNC Year 1981 / CNC modernized in 2008 # 0126 _____ Table size approx. 630 x 770 mm Table load capacity approx. 500 kg Table travel longitudinal max. (X) 650 mm Grinding head slide cross max. (Y) 450 mm Vertical adjustment of cross rail max. (W) 500 mm Grinding spindle stroke max. (Z) 140 mm Stroke number of grinding head (4cycles) 0,5-12 m/min. Vertical distance between Table/grinding spindle 0-585 mm Distance between columns 750 mm Conical grinding max. 16 ° Grinding-Ø bore approx. 230/360 mm 18 spindle speeds depending on spindle motor infinitely variable 4.500-80.000 rpm Fine feeds in X and Y-axis and W-axis 0,5-1.500/3.000/800 mm/min. Planetary speed (C) 5-250 rpm U-axis, radial feed 6 mm Total electrical load approx. 15 kW - 400 V – 50 cycles Weight approx. 4.500 kg Accessories/ Special Features: • CNC Pathcontrol replaced and modernized into a ADCOS Control Model CNC 400, (German Manufacturer) including large monitor and relevant software, electronic handwheel, for following axis: X=Table length, Y= spindlehead carriage cross, Z= Quill vertical/stroke, C=Quill-Rotation,U=Circular Infeed, w=Vertical adjustment of cross rail. • Z-axis as rapid stroke for shorter processing times, plunge-cut grinding, face grinding, Pre-selection of reversing stops (start movement + teach-in) and of stroke speed (infinitely variable), • U-axis as manual and controlled feed-axis radial, mounted on grinding Dodpfx Ajt Hw S Uebvjwb head, with electr.display of feeding size 1 Grinding motor mounted on spindle, maybe up to a spindle speed of 30.000 rpm, • Mounted accustic grinding contact-display device KSV 5 • Separate standing coolant facility, switching- and control cabinet, separate hydraulic system, central lubrication system, dust suction, etc Condition : very good / can be inspected under power Delivery : ex stock – as inspected Payment : net – after completion of contract

Condition: used, Year of construction: 1990, x-travel 400 mm y-travel 250 mm workpiece height mm Control CNC 314 ELESTA total power requirement 15 kW weight of the machine ca. 5500 kg dimensions of the machine ca. m H A U S E R (Switzerland) CNC - Controlled High Precision Jig Grinding Machine Model S 3 – CNC 314 Year approx.. 1990 S/N 32086 _____ Table size, approx. 600 x 380 mm Max. load on table, approx. 300 kg Table travel, longitudinal, max. (X Axis) 400 mm Table travel, cross, max. (Y Axis) 250 mm Vertical adjustment of grinding head max. (W Axis) 450 mm Stroke of grinding spindle, max. (Z Axis) 120 mm Table Longitudinal and cross feeds (X/Y-Axis) 0 – 1.500 mm/min Speed of grinding head stroke 15 – 12.000 mm/min Vertical distance between table and grinding spindle, max. 0 – 485 mm Distance between grinding spindle and column 350 mm Conical grinding, up to max. 16 ° Grinding Ø bore approx. 230 mm Planetary speeds (C-Axis) 5 – 250 rpm U Axis, radial infeed 6 mm Dwjdpfjt Hxcnjx Abveb Total electrical load, approx. 15 kW - 400 V - 50 Hz Weight/Total weight approx. 4.000/5.500 kg Accessories / Special Features: • CNC Continuous Path Control, Model CNC 314, (ELESTA-POLESTA II) with new monitor,for 4 axes (XYC+U) in 2 1/2 dimension (XY+C) Interpolation with a free and easy programming for Linear and circle interpolation. Direct Input of data on keyboard, also loading data on RS 232 connection. There is also a handwheel control device for setting – up purposes. Manual feed correction during the working cycle possible. • Digital Read-out for the Z-Axis, Z-Axis as high speed stroke, also good for blind holes. • W Axis for vertical positioning of grinding head slide, • U Axis for the infeed cycles during bore grinding, grinds different bore-Ø automatically. • C Axis Feed for the of the Planetary Head, grinds radii and contours • 2 grinding motors HAUSER approx.. 22.500 to 60.000 rpm, with some collets and arbors • Built-on Acoustic Grinding Contact Display Device Model KSV 5. • Separate coolant unit with band filter. * Built-on fire extinguishing system. • Separate switch cabinet and control unit, Separate hydraulic unit with oilchiller, • Central lubrication, service tools, collets and grinding arbors/tools. Condition : Very good - Machine can be inspected under power commissioned by a Specialist. Delivery : Ex stock - as inspected under power. Payment : Net, after conclusion of contract

Condition: used, Year of construction: 1968, Technical details: x-travel: 400 mm y-travel: 250 mm workpiece height: 500 mm grinding diameter: 220 mm table surface area: 600 x 320 mm Dwedpfx Asvbzwzsbveb throat: 310 mm range of angles: 12 ° grinding wheel stroke - vertical: 110 mm stroke speeds: 0 - 6 m/min grinding spindle speed: bis 50000 U/min peripheral speed: max. 35 m/sec capacity: ca. 7 kVA power capacity: 6 kW weight of the machine ca.: 2 t dimensions of the machine ca.: 3 x 3 x 3 m rotary table d = 300 mm frequency changer *

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 457 mm, travel distance Y-axis: 171 mm, travel distance Z-axis: 504 mm, spindle speed (max.): 2,640 rpm, Equipment: CE marking, documentation/manual, Tangential Surface Grinder J.S 540 X Workable Surface Area: 457 x 152 mm Vertical Travel: 504 mm Standard Grinding Wheel Size: 200x20x31.75 mm Grinding Wheel Speed: 2640 RPM Operation and Maintenance Manuals CE Declaration Dwjdpfeyuwvkox Abvob Tank with Paper Filtration

Condition: used, Year of construction: 1998, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 2183, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 300 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, spindle speed (max.): 60,000 rpm, controller model: GE Fanuc Series 16-M, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 500 mm Travel Y-axis: 300 mm Travel Z-axis: 450 mm Spindle speed max.: 60,000 rpm Spindle speed min.: 9,000 rpm Feed rate X-axis: 2,000 mm/min Feed rate Y-axis: 2,000 mm/min Feed rate Z-axis: 900 mm/min Rapid traverse range: 0.5 – 14,000 mm/min (infinitely variable) Table dimensions: 600 x 380 mm Max. table load: 300 kg Tool holder: Collet EX 19, grinding arbors E19 MACHINE DETAILS CNC controller: GE Fanuc Series 16-M Dwodsyl U Nvjpfx Abveb Input voltage: 400 V Control voltage: 24 V Power consumption: 7,500 W Input frequency: 50 Hz Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,250 x 4,000 x 3,250 mm Total weight: 4,500 kg EQUIPMENT Documentation/manual Extraction system Coolant system Sealing turbine

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1987, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 2023, travel distance X-axis: 900 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 180 mm, spindle speed (max.): 160,000 rpm, table load: 800 kg, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is being auctioned due to a business closure. Bidding obligates the successful bidder to collect the machine within the specified timeframe from 26.01.2026 to 29.01.2026! TECHNICAL DETAILS Travel X-axis travel: 900 mm Y-axis travel: 600 mm W-axis travel: 635 mm Z-axis travel: 180 mm U-axis travel: 6/20 mm Distance between columns: 950 mm Clearance table to spindle: 735 mm Main spindle diameter: 100 mm Dodpfox Rw E Sox Abvowb Tool holder: E 23 E 19 EF 6 Work Table Table dimensions: 1,020 x 860 mm T-slot width: 14 mm T-slot spacing: 100 mm Table load capacity: max. 800 kg Taper grinding: max. 16° Digital readout X/Y: 0.001 mm Basic deviation X/Y at 20°: 0.004 mm Spindle speed: from 4,500 to 160,000 rpm Planetary movement (Z-axis): 5 to 250 C-axis NC drive: 0 – 5 Feed X and Y-axis feed: 0 to 1,500/3,000 mm/min W-axis feed: 800 mm/min Z-axis feed: 0.5 – 12,000 mm/min MACHINE DETAILS Control: CNC 311 Electrical Data Operating voltage: 3 x 380 V Frequency: 50 Hz Control voltage: 110 V Connection rating: 8.5 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 5,000 x 2,000 x 3,300 mm Weight: 7,000 kg EQUIPMENT Matching workshop cabinet with contents Various grinding tools Clamping devices High-frequency grinding head BÜCHE ENF 4000 extraction unit

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, OKAMOTO ACC-16*24SA1 Precision Surface Grinding Machine Okamoto Precision Surface Grinding Machine ----- Model ACC-16•24SA1 Automatic Wheelhead Approach, Retraction to Start Position, Automatic Dress Cycle with Wheel Wear Compensation, Shift Plunge Cycle--- ----- Grinding Capacity 16”x 24” Standard Accessories • Automatic Overhead Wheel Dresser • Touch Screen Controller with 10” Display Dwsdpfx Abozmhkneveb With Compensation, including Diamond Tool • Vertical & Crossfeed Pulse Generator • Rapid Wheel head Retraction • Teach-Input Positioning • Load Meter for Grinding Wheel Motor • 5 HP Wheel Spindle Motor • Shift-Plunge Rough Grinding Cycle • Stainless Steel Wheel Guard • Selectable Rough/Fine Infeed Grinding Method • Leveling Bolts with Plates • Table Park for Safety • Necessary Tools & Tool Box • Stainless Steel Splash Guard • Installation and Training • Instruction Manual

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: FPS-20-RS, Schiatti Angelo FPS 20 RS 2015 Djdpfszrx Insx Abvowb Excellent condition 10 spindle glass edging machine including cerium wheel Can dismantle and load for buyer

Condition: good (used), Lot of diamond grinding tools for jig grinding machines. Some are new and unused, while others are in good condition. Dsdpfxezxfbho Abvjwb Make an offer. See also: HAUSER , MOORE , EXERON , FEHLMANN , KERN ...

Condition: used, Year of construction: 1983, Surface Grinding Machine MONOPRECIS 1DR Travel X: 400 mm Travel Y: 150 mm Dwedpezwgq Iofx Abvob Maxi grinding height (Z): 220 mm Year of construction: 1983 Manuel Magnetic chuck dimensions: 2500 x 130 mm Max Grinding wheel dimensions: Ø 170 mm Diamond system Manual movement Voltage: 380 V Dimensions (L x W x H): 1300 x 1200 x 1800 mm Weight: approx 800 kg

Condition: used, Year of construction: 1986, Surface Grinding Machine MONOPRECIS 1DR - #2 Travel X: 400 mm Travel Y: 150 mm Maxi grinding height (Z): 220 mm Dodezwgrrjpfx Abvjwb Year of construction: 1986 Axes X - Y - Z manual Magnetic chuck: manual / tilted Magnetic chuck dimensions: 255 x 130 mm Grinding wheel dimensions: Ø max 170 mm Voltage: 380 V Dimensions (L x W x H): 1300 x 1100 x 1600 mm Weight: approx 500 kg

Condition: used, Surface Grinding Machine ERNAULT SOMUA FU 660 Travel X: 660 mm Travel Y: 400 mm Travel Z: 400 mm Magnetic chuck BRAILLON 700 x 300 mm Grinding wheel: Ø 355 mm Motor power: 7,5 CV Djdpfxezwxf Rj Abvewb Swivel head Automatic diamond cutting Auto stepover X - Y - Z Lubricant tank Hydraulic Group Voltage: 220 V Tri Length: 2900 mm Depth: 2000 mm Total height: 2200 mm Weight: approx 4,5 T

Condition: good (used), Coordinate grinding machine Jig grinding machine Brand: Henri Hauser SA. Model: 3.S.M.O. Serial No.: 76 No.: 218···600 FAGOR 2-axis height display. Machine Type: Jig Grinding Machine Control Type: Conventional X-axis travel: 400 mm Y-axis travel: 250 mm Workpiece height: 500 mm Grinding diameter: 220 mm Table top: 600 x 320mm Neckline: 310mm Angle Range: 12° Grinding carriage adjustment - vertical: 110 mm Lifting speeds: 0 - 6 m/min. Grinding spindle speed: max. 50,000rpm Peripheral speed: max. 35m/sec Djdpfx Abjktkmvovowb Maximum weight of the piece on the table: 80 kg.

Condition: used, Jones & Shipman 540 Surface Grinder (6" x 18"), 460 x 150mm Magnetic Chuck, Power Rise & Fall Wheel Head. S/No. 1682/78 Location: These lots are located in Burton-on-Trent, UK. Unfortunately, there are no loading facilities on-site, dismantling and loading will be at the cost of the purchaser. Djdpfx Abozr I Dljvjwb