Used Sterilization for sale (201)

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 1,500 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 1,500 L Main Precipitation Vessel – 316L – Double Jacket – PED Module G – FAT 2020 – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Type: SVMBI-1500 Tag No.: BH6724-BH1001 Package 22 Serial Number: 1003457 Year of Manufacture: 2020 Condition: As new / unused Itedpfxoykn Iio Altek CE Marking: CE 0036 TECHNICAL DATA Product Type: Main precipitation vessel / process vessel Nominal Volume: 1,500 liters Total Volume: 1,785 liters Empty Weight: approx. 866 kg Product-contact Material: 1.4435 (AISI 316L pharmaceutical grade) Jacket Material: Stainless steel Operating Pressure (Vessel): –1 / +3 bar Test Pressure (Vessel): 5.4 bar Operating Pressure (Jacket): as per design Temperature Range: –10 °C to +150 °C Pressure Vessel in accordance with PED 2014/68/EU Module G – Individual inspection Approval by notified body 0036 FAT – Factory Acceptance Test (08/2020) The vessel underwent a complete documented FAT at the BRINOX plant. Tests performed included: • Delta ferrite test of weld seams (conforming, no deviations) • Surface roughness check (Ra internal ≤ 0.8 µm, conforming) • Visual inspection of all product-contact surfaces • Pressure test as per specification • Documentation review • GMP deviation management (only non-critical points, fully resolved) • Measuring instruments with valid calibration certificates DESIGN • Double jacket for heating/cooling • Horizontal design • High-grade pharmaceutical finish • Fully constructed from 316L stainless steel in product-contact areas • Mirror-polished internal surface • GMP-compliant, documented weld seams • Large manway with swing cover • Multiple clamp and flange connections • Spray ball / CIP connections • Prepared for instrumentation (pressure, temperature, sensors) • Insulated jacket with connections • Heavy-duty flange base • Lifting lugs and transportation version • Project-specific build for CSL Behring (Project SPHINX) CONDITION • Never in productive use • Direct from project surplus • Absolutely as-new interior • No corrosion • No signs of use • Industrial as-new condition • Immediately available DOCUMENTATION Complete project-related quality and manufacturing documentation available, including: • EU Declaration of Conformity • TÜV inspection documents • PED Module G documentation • 3.1 material certificates • Welding documentation (WPS/WPQR) • Delta ferrite test protocols • Roughness measurement protocols • Calibration certificates for measuring instruments • GMP deviation protocols • Fully signed FAT protocols • Operating and maintenance manuals All documentation is complete and well-structured. • Pharmaceutical active substance processes • Precipitation and reaction processes • Buffer and solution preparation • Sterile liquid processes • Biotechnology • GMP production facilities • Ultra-pure media SPECIAL REMARKS This is a high-quality BRINOX process vessel in true pharmaceutical project quality, built for CSL Behring, with full PED Module G individual inspection, FAT 2020 documentation, and comprehensive GMP documentation. Not a standard tank, but certified project quality for sterile applications. Immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, machine/vehicle number: BH6723-BH1001, tank capacity: 1,000 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 1,000 L Pre-Fill Tank – 1.4435 – Double Jacket – PED Cat. IV Module G – TÜV – FAT – 2020 – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Type: SVMMBI-1000 Tag No.: BH6723-BH1001 Serial No.: 1003454 Year of Manufacture: 2020 CE Marking: CE 0036 Condition: As new / unused TECHNICAL DATA Product type: Pre-fill / process vessel Nominal volume: 1,000 L Total volume: 1,400 L Net weight: approx. 610–762 kg Product contact material: 1.4435 (AISI 316L) Permissible pressure PS: -1 / +3 bar Test pressure PT: 5.4 bar Permissible temperature TS: -10 / +150 °C Fluid group: 1 Design according to AD 2000 Pressure vessel in accordance with PED 2014/68/EU Category IV Module G – Individual inspection Notified body: TÜV SÜD Identification number: 0036 TÜV CERTIFICATION EU Declaration of Conformity (Module G) Certificate no.: Z-EU-SI-LJU-20-05-2702107-19125214 Inspection report no.: P-EU-SI-LJU-20-05-2702107-19125214 Final inspection in accordance with PED Annex I No. 3.2 carried out Pressure test in accordance with Annex I No. 3.2.2 carried out Acceptance without deviations Permissible load cycle count: 10,000 cycles (1.3 bar) Acceptance date: 20.05.2020 FAT – Factory Acceptance Test Complete works FAT carried out: • Pressure test • Visual inspection of weld seams • NDT testing (RT/PT) • Dimensional inspection • Surface roughness measurement (≤ 0.8 µm) • Calibration test • Documentation review FAT fully documented. DESIGN • Cylindrical, horizontal pressure vessel • Double jacket for heating/cooling • Internally electropolished • Pharmaceutical-grade weld finish • Manhole DN 500 • CIP connection • Safety valve • Pressure gauge • Multiple process and measuring nozzles • For pressurised and vacuum operation CONDITION Itedpfeykqmzsx Altok • Never used in production • Factory tested • TÜV Module G certified • As-new industrial condition • No signs of use • Immediately available DOCUMENTATION Complete structured documentation available, including: • EU Declaration of Conformity • TÜV certificate with inspection report • TÜV design assessment • FAT protocols • Material certificates EN 10204 3.1 • WPS/WPQR and welders’ lists • NDT reports • Surface roughness protocols • Internal pressure test • Measurement reports • Calibration certificates • Parts list and drawings • Operating and maintenance manuals Digital documentation folder available. • Pharmaceutical solutions • WFI / PW systems • Buffer and media preparation • Sterile liquid processes • GMP installations • Biotechnology High-quality BRINOX pharmaceutical specification with PED Cat. IV Module G individual inspection by TÜV SÜD (CE 0036) and complete FAT documentation. Not a standard tank – tested project quality. Immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 30,000 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 30,000 L WWAS / Solution Tank – 316L – PED – FAT – Complete GMP Documentation – incl. Saddle Supports – 2020 – Like New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Tag No.: LV6456-BH1001 Serial No.: 1003464 Year of Manufacture: 2020 Condition: Like new / unused Location: Europe LV6456-BH1001 Package 66 TECHNICAL DATA Product type: WWAS / solution tank / pharmaceutical process vessel Working volume: 30,000 liters Total volume: 33,213 liters Product contact material: Stainless steel 1.4404 (AISI 316L) Surface finish: Chemically pickled, passivated and cleaned Surface roughness: Ra < 1.6 µm Standards and guidelines: • PED 2014/68/EU compliant • CE marking available • GMP-compliant pharmaceutical design Pressure data: Min.: –0.14 bar(g) Max.: +0.5 bar(g) Test pressure: 0.72 bar(g) Temperature range: –20°C to +50°C Hydrostatic pressure test performed. FAT – Factory Acceptance Test Fully documented FAT carried out including: • Dimensional, visual, and identification inspection • Weld seam testing and NDT • Pressure test according to PED • Testing of all connections • Documentation and quality inspection FAT successfully completed. FAT report available. DESIGN / CONSTRUCTION • Horizontal pharmaceutical process vessel • Stainless steel 316L, pharmaceutical grade • Interior surface pickled and passivated • Hygienic, GMP-compliant construction Connections include: • Manway DN500 • Inlet DN100 • Outlet DN50 • Measuring, safety, and process connections Mechanical configuration: • Original BRINOX stainless steel saddle supports included • Heavy-duty design • Lifting points for crane handling present CONDITION • Absolutely as new • Never installed or used in production • Never filled with product • No corrosion or signs of use • Original industrial packaging available • Immediately available Saddle supports are also as new and included in delivery. DOCUMENTATION – fully available (GMP-compliant) Extensive manufacturer and project documentation including: • EU Declaration of Conformity and CE documentation • PED certificates • Material certificates EN 10204 – 3.1 • Welding documents (WPS/WPQR, welder lists) • NDT inspection reports • FAT protocol and pressure test report • Roughness and surface protocols • Calibration certificates • Part drawings and parts lists • Operation and maintenance manuals Documentation fully available in digital form. TRANSPORT AND PACKAGING Itjdpfx Aljykngfetsk • Professional export packaging provided • Original industrial packaging • Crane handling possible without issues • Worldwide shipping possible SUITABLE FOR • Pharmaceutical industry • Biotechnology • WWAS, WFI, and PW systems • Sterile process solutions • GMP production plants SPECIAL FEATURE Project surplus from an international pharmaceutical new-build project with complete FAT, PED compliance, and GMP documentation. Large-capacity BRINOX 30,000 L pharma process vessel in as-new installation quality, incl. saddle supports – immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 1,000 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 1,000 L Pre-Fill Vessel – 1.4435 – Double Jacket – PED Cat. IV Module G – TÜV – FAT – 2020 – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Type: SVMMBI-1000 Tag No.: BH6725-BH1001 Serial No.: 1003455 Year of manufacture: 2020 CE Marking: CE 0036 Condition: As new / unused TECHNICAL SPECIFICATIONS Product type: Pre-fill / process vessel Nominal volume: 1,000 L Total volume: 1,400 L Empty weight: 762 kg Product contact material: 1.4435 Permissible pressure (PS): -1 / +3 bar Test pressure (PT): 5.4 bar Permissible temperature (TS): -10 / +150 °C Fluid group: 1 Design according to AD 2000 Pressure vessel compliant with PED 2014/68/EU Category IV Module G – Single Unit Inspection Notified body: TÜV SÜD Notification number: 0036 FAT – Factory Acceptance Test Full factory FAT conducted and documented. Testing includes pressure test, NDT (non-destructive testing), dimensional inspection, surface roughness inspection, and documentation release. FEATURES • Cylindrical horizontal pressure vessel • Double jacket for heating/cooling Itsdpfx Alsykt T Rjtok • Interior electropolished • Pharmaceutical-grade welding • Manway DN500 • Multiple process and instrument connections • Safety valve • CIP connections • Suitable for pressure and vacuum operation CONDITION • Never used in production • TÜV Module G certified • As-new industrial condition • Immediately available DOCUMENTATION – complete and available Comprehensive structured documentation including: • EU Declaration of Conformity • TÜV certificate with inspection report • TÜV design assessment • FAT documentation • Material certificates • Welding lists and WPS/WPQR • NDT reports • Surface roughness protocol • Surface treatment report • Internal pressure test • Dimensional protocol • Calibration certificate (pressure gauge) • Component drawings • Assembly parts list • Operation and maintenance manuals (equipment & components) • Qualification certificates • Analysis certificates for welding consumables and shielding gases Complete digital documentation file available. APPLICATIONS • Pharmaceutical industry • WFI / PW • GMP-compliant plants • Sterile liquid processes • Biotechnology High-quality BRINOX pharmaceutical version with PED Cat. IV Module G single unit inspection by TÜV SÜD, complete FAT, and full technical documentation. Immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 1,500 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 1,500 L Process Vessel – 1.4435 – Jacketed – PED Module G – TÜV – FAT – 2020 – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Tag No.: BH6722-BH1001 Year of manufacture: 2020 Condition: As new / unused CE Marking: CE 0036 TECHNICAL DATA Product type: Main/process vessel Design: Cylindrical with dished ends Working volume: 94 – 1,500 liters Empty weight: 866 kg Product contact material: 1.4435 Jacket material: 1.4307 Insulation: yes Operating pressure (vessel): -1 / +3 barg Permissible pressure (PS): -1 / +3 barg Test pressure (PT): 5.4 bar Permissible temperature (TS): -10 °C / +150 °C Date of pressure test: 2020/04 Pressure vessel according to PED 2014/68/EU Category IV Assessment procedure: Module G Notified body: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Design code: AD 2000 SURFACES & WELDS Internal surface: Electropolished and passivated Pharmaceutical grade External surface: Industrial ground finish NDT / Inspections: RT (radiographic testing) PT (penetrant testing) Pressure testing documented 2020 EQUIPMENT • Double jacket for heating/cooling • Large frontal manway • Multiple process nozzles • CIP connections • Temperature and pressure ports • Safety fittings • Agitator mount • FDA-compliant seals • Complete piping module CONDITION • Never used in production • Stock item • Internal surface absolutely as new • No corrosion • No signs of use • Available immediately DOCUMENTATION – fully available • EU Declaration of Conformity • TÜV certificates and inspection reports • PED Module G documentation • Material certificates 3.1 (EN 10204) • Welding logs Ijdpfxeykuc Te Altetk • NDT reports (RT / PT) • 2020 pressure test report • Surface reports • Detail and assembly drawings • FAT documents • Operating and maintenance manuals SPECIAL FEATURE BRINOX pharma process vessel in 1.4435 with electropolished internal surface, AD2000 design, PED Category IV Module G, full TÜV inspection 2020, and complete technical documentation. Project quality for sterile applications – immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, Machine designation BRINOX Process System / CIP Skid Type CS6700 (CS6723) GMP CIP Process Skid 1.4435 Manufacturer BRINOX Process Systems Year of manufacture 2020 Technical Data Design as a stainless steel process skid in hygienic execution. Conductivity measurement 1–500 µS/cm, analog signal (AI), hygienic connection DN 50. Flow measurement 0–18,000 kg/h, analog signal (AI), connection DN 25, sterile flange DIN 11864-2A. Pressure measuring points −1 to 9 bar and −1 to 15 bar, analog signal (AI), hygienic connections DN 50 or ½", e.g. DIN EN ISO 228. Temperature measuring points −50 °C to +200 °C, analog signal (AI), connection DN 32, welded according to DIN 11866/A. Limit level sensors, digital (DI), hygienic connection DN 50. Multiple position feedbacks with IO-Link / digital. Pneumatically actuated on/off valves (DO) in stainless steel hygienic design. Product-contact materials according to EN 1.4435 / 1.4404 (AISI 316L). Documented surface roughness of product-contact surfaces Ra approx. 0.3–0.4 µm. Application Hygienic CIP and process plant for pharmaceutical and biotechnological applications. Suitable for cleaning process lines and vessels under GMP conditions. Construction Welded stainless steel skid with orbital welded piping. Hygienic clamp and sterile connections. Fully instrumented with flow, pressure, temperature, and conductivity measurement. Pneumatic valve technology with digital feedback. Components from renowned manufacturers such as Endress+Hauser, Gemü, Samson, SICK, and others. Clean, GMP-compliant execution. Condition New. Original packaging. Unused. Never installed or commissioned. FAT / Documentation Status Fully documented Factory Acceptance Test carried out. Layout drawing inspection documented. Maintenance and calibration accessibility check documented. Surface roughness test documented. Leak test documented. Sensor calibration documented. Welding documentation fully verified. Complete Documentation List FAT plan and FAT report. P&I diagram. Layout drawings. Material lists for metals and polymers. Material certificates 3.1. WPQR, WPS, welder qualifications. Welding protocols and isometrics. Calibration certificates for measuring instruments. Surface roughness measurement protocols. Leak test protocols. EU declarations of conformity for installed components. Operating documentation. Special Features Itsdpsyl H Svjfx Altok GMP-compliant, fully documented manufacturing. High-quality instrumentation. Very low documented roughness values. Immediately available. Ideal for pharmaceutical, biotech, or contract manufacturers with high documentation requirements.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 3,500 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 3,500 L Batch Tank – 1.4435 – Double Jacket – PED Module G – TÜV SÜD – FAT – 2020 – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Type: SVMBHI-3500 Tag No.: BH6770-BH1001 Serial number: 1003460 Year of manufacture: 2020 Condition: As new / unused BH6770-BH1001 Package 28 TECHNICAL DATA Product type: Batch tank / pressure vessel Working volume: 3,500 liters Total volume: 4,304 liters Jacket volume: 202 liters Empty weight: 1,958 kg Product contact material: 1.4435 Jacket: 1.4404 CE marking: CE 0036 Permissible vessel pressure PS: -1 / +3 bar Test pressure vessel PT: 5.6 bar Permissible jacket pressure PS: -1 / +6 bar Test pressure jacket PT: 10.8 bar Permissible temperature TS: -10 °C to +150 °C Fluid group: 2 Design according to AD 2000 code Pressure vessel according to PED 2014/68/EU Category III Module G – Individual inspection Ijdpfxeylng Uj Altstk Notified body: TÜV SÜD Industrie Service GmbH (ID number 0036) TÜV approval including final inspection and pressure test, fully documented. FAT – Factory Acceptance Test The vessel was fully FAT tested and approved at the factory. Tests carried out, among others: • Pressure test per PED • Visual inspection of all weld seams • Non-destructive tests (RT, PT according to test plan) • Dimensional and drawing comparison (as-built) • Internal surface roughness measurement (Ra ≤ 0.8 µm) • Calibration test of manometers • Marking verification • Complete documentation review Full FAT protocols available. DESIGN • Cylindrical, horizontal vessel • Double jacket with half-pipe system • Internally electropolished and passivated • High-gloss product contact surface • Pharmaceutical-grade welds • Manway DN 500 • Powder/product inlet DN 300 • CIP connections • Safety valve • Pressure and temperature connections • Agitator connection • Heavy-duty trunnion supports • Lifting lugs DOCUMENTATION – complete and structured Extensive project-specific quality and manufacturing documentation available, including: • EU Declaration of Conformity and guarantee certificates • TÜV certificate with acceptance report (Module G) • TÜV design review and certification • Material certificates 3.1 • Welder lists and welding procedure qualification records (WPQR/WPS) • Non-destructive test reports (RT, PT, etc.) • Analysis certificates for welding filler materials and gas • Company qualification certificate • Roughness protocol • Surface treatment report • Dimensional accuracy test report • Internal pressure test report • Calibration certificates • Reports and EU conformity of installed components • Parts list compilation • Detail drawings • Operating and maintenance manuals Complete digital documentation package available. CONDITION • Never used in production • Stock item • Interior surface absolutely as new • No corrosion • No signs of use • Industrial new condition • Immediately available SUITABLE FOR • Pharmaceutical solutions • WFI / PW systems • Buffer and media preparation • Sterile liquid processes • GMP production plants • Biotechnological applications SPECIAL FEATURES High-quality BRINOX pharmaceutical fabrication with complete PED Module G individual approval by TÜV SÜD, CE 0036 marking, and fully documented FAT inspection. Not a standard tank – this is audited project quality with comprehensive GMP-compliant documentation.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 3,500 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 3,500 L Storage Tank – 1.4404 – PED Module G – TÜV – FAT – 2020 – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o., Slovenia Type: SVBBH-3500 Tag no.: Serial number: 1003461 Year of manufacture: 2020 Condition: As new / unused BH6771-BH1001 Package 29 TECHNICAL DATA Product type: Storage tank / process vessel Nominal capacity: 3,500 liters Total volume: approx. 4,082 liters Empty weight: approx. 1,750 kg Material in contact with product: 1.4404 (AISI 316L) Internal surface: electropolished Surface roughness: tested according to roughness protocol (Ra ≤ 0.8 µm) Permissible pressure PS, vessel: -1 / +3 bar Test pressure PT, vessel: 5.6 bar Permissible pressure PS, jacket: -1 / +6 bar Test pressure PT, jacket: 10.8 bar Permissible temperature TS: -10 °C to +150 °C Fluid group: 2 Design according to AD 2000 Pressure vessel according to PED 2014/68/EU Category III Module G – single item inspection CE marking FAT – Factory Acceptance Test Full FAT inspection carried out on 26.08.2020. Documentation check: complete and released Welding documentation inspected and compliant Delta ferrite inspection conducted, no deviations Surface roughness checked and compliant All inspections rated “OK”. Itedpfxeylnpps Altsk EXECUTION • Horizontal cylindrical pressure vessel • Dished heads • Multiple CIP connections on end face • CIP spray ball system • Manhole with round pressure cover • Pressure and temperature connections • Bottom discharge outlet • Stainless steel support legs • Pharmaceutical-grade weld seams DOCUMENTATION – fully available • EU Declaration of Conformity • TÜV certificate • Module G individual inspection • FAT protocols • Welding documentation • WPQR / WPS • 3.1 Material certificates • Non-destructive test reports • Delta ferrite test report • Roughness protocol • Dimensional accuracy report • Calibration certificates • Technical drawings • Parts list • Operating and maintenance manual Complete digital documentation folder available. CONDITION • Never in productive use • Stored item • Interior surface in absolutely as-new condition • No corrosion • No signs of use • As-new industrial condition • Immediately available SUITABLE FOR • Pharmaceutical solutions • WFI / PW systems • Buffer and media preparation • Sterile liquid processes • GMP production facilities • Biotechnological applications SPECIAL FEATURE Custom-manufactured BRINOX pharmaceutical tank with full FAT acceptance, verified welding documentation, delta ferrite certification, documented surface roughness, and comprehensive PED Module G single-inspection. Not a standard tank – but pharmaceutical grade suitable for validation, with complete technical documentation throughout.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 3,200 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 3,200 L Solution Tank – 316L – Double Jacket – TÜV / PED Module G – FAT – 2020 – Like New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Tag No.: BH6761-BH1001 Serial Number: 1003446 Year of Manufacture: 2020 Condition: Like New / Unused Technical Data Itodpsykkbxsfx Altjk Product Type: ELUTION / Solution Tank Volume: 3,200 liters Empty Weight: 1,815 kg Material: 1.4404 (AISI 316L) CE Marking: CE 0036 Tank Pressure Operating Pressure: -1 / +3 bar Test Pressure: 4.6 bar Jacket Pressure (Heating/Cooling Jacket) Operating Pressure: -1 / +6 bar Test Pressure: 10.8 bar Temperature Range: -20°C to +150°C Pressure vessel according to PED 2014/68/EU Module G – Single Inspection Notified Body: TÜV SÜD (Identification No. 0036) Permitted Number of Load Cycles: 7,300 / 5,475 at pressure fluctuation ranges of 3.3 / 4.5 bar TÜV / PED / FAT • EU Certificate of Conformity according to 2014/68/EU • Certificate No.: Z-EU-SI-LJU-20-08-2350154-14124056 • Inspection report available • Pressure test with water successfully completed • Approval by TÜV SÜD Industrie Service GmbH • Factory Acceptance Test (FAT) performed • Module G individual acceptance • Turn-Over Package (TOP) fully available Complete Documentation Available The complete technical documentation package is available, including: • EU Declaration of Conformity and warranty certificates • TÜV certificate with acceptance report • TÜV design review and certification • Nameplate documentation • Assembly drawings • Detailed drawings • Welder lists and weld process qualifications • Work samples • Analysis certificates for welding consumables • Analysis certificates for shielding gases • Manufacturer qualification certificate • Non-destructive testing (NDT) reports • Material certificates (3.1) • Calibration certificates • Internal pressure test report • Dimensional accuracy check • Roughness protocol • Surface treatment report • Operating and maintenance manuals (equipment and components) The documentation scope meets project standards for pharmaceutical plants. Design Features • Double jacket for heating and cooling • Manufactured entirely from stainless steel 316L (1.4404) • High-gloss polished internal surface • Pharmaceutical-grade weld seams • CIP/SIP-capable connections • Multiple manholes / inspection openings • Clamp and flange connections • Instrumentation pre-installed (pressure, temperature, sensors) • Heavy-duty project design • Lifting lugs for crane handling • PED-compliant pressure design Condition • Never used in production • Stock from project surplus • Absolutely clean interior • No corrosion • No signs of use • As-new industrial condition • Immediately available Suitable for • Pharmaceutical solutions • WFI / PW systems • Elution / buffer preparation • Sterile liquid processes • Biotechnology • GMP production plants • CIP media Special Feature This is not a standard tank, but a high-quality BRINOX project-built vessel in genuine pharmaceutical quality featuring: • PED Module G individual inspection • TÜV SÜD approval • FAT performed • Complete welding, material, and inspection documentation • Documented surface treatment • 316L construction for sterile applications Project quality for demanding GMP applications – immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 1,500 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 1,500 L Process Vessel – 1.4435 – Double Jacket – PED Module G – TÜV – FAT – 2020 – Like New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Tag No.: BH6726-BH1001 Type: SVMBBI-1500 Year of Manufacture: 2020 Serial No.: 1003458 Equipment No.: 20051401 CE Marking: CE 0036 Condition: Like new / unused Empty weight: 866 kg TECHNICAL DATA Product type: Main filling vessel / process vessel Design: cylindrical with dished ends Working volume: 1,500 liters Total volume: 1,785 liters Product-contact material: 1.4435 Jacket material: stainless steel (double jacket design) Max. allowable pressure (PS) vessel: -1 / +3 bar Test pressure (PT): 5.4 bar Max. allowable temperature (TS): -10 °C / +150 °C Pressure vessel in accordance with PED 2014/68/EU Module: G Fluid group: 1 SURFACE & EXECUTION Internal surface: high-gloss polished, pharmaceutical design Product-contact areas made of 1.4435 Weld seams finely ground Pharmaceutical CIP-capable design EQUIPMENT • Double jacket for heating/cooling • Large manway with clamp closures • Multiple instrument and process nozzles • Pressure sensor / temperature connections • Bottom outlet • CIP/spray ball connections • Various blank flanges • Insulated media connections on jacket • FDA-compliant seals CONDITION • Never used in production • Stock item • Interior absolutely like new • No corrosion • No signs of use • Immediately available DOCUMENTATION – complete • EU Declaration of Conformity • TÜV acceptance documents • PED Module G documentation Itedpfsykuhiex Altek • Material certificates 3.1 • Pressure test report (PT 5.4 bar) • Technical drawings • FAT documentation • Operating manual SPECIAL FEATURE Large-volume BRINOX main filling vessel, 1,500 L in 1.4435, PED Category IV Module G, CE 0036, with complete documentation, pharmaceutical-grade surface finish, and pressure test at 5.4 bar. Project quality for sterile applications – immediately available.

Condition: new, Year of construction: 2020, functionality: fully functional, tank capacity: 9,000 l, Equipment: documentation/manual, BRINOX 9,000 L Wash Solution Tank – 316L – Jacketed – TÜV / PED – As New Manufacturer: BRINOX d.o.o. Ijdpfx Asykkivoltotk Tag No.: BH6751-BH1001 Package 31 Year: 2020 Condition: As new / unused Technical Data Product type: Wash solution tank Nominal volume: approx. 9,000 litres Wetted material: 1.4404 (AISI 316L) Design: Horizontal layout CE marking: available Pressure vessel in accordance with PED 2014/68/EU TÜV-inspected with acceptance report Jacket for heating/cooling available Designed for pharmaceutical applications Internal surface: • High-gloss polish • Pharmaceutical-grade weld seams • Documented surface quality Design / Equipment • Custom-built in 316L stainless steel • Large manway with pressure closure • Integrated CIP spray nozzles / cleaning pipes • Multiple clamp and flange connections • Instrument ports (pressure, temperature, sensors) • Robust lifting and carrying lugs • Heavy-duty industrial design • Pre-installed external piping and process connections • Excellent accessibility for maintenance and inspection The images clearly show the high-quality workmanship, the clean welding, and the mirror-polished product-contact internal surface. Condition • Never used in production • Inventory stock from project surplus • Absolutely clean interior • No corrosion • No signs of use • As-new industrial condition • Immediately available Suitable for • Wash solutions in pharmaceutical processes • WFI / PW applications • CIP media • Buffer and process solutions • Biotechnology • GMP production systems • Sterile liquid processes Documentation – fully available and structured Comprehensive, project-specific quality and manufacturing documentation included, such as: • EU declaration of conformity and warranties • Reports and EU component verifications • Assembly documents • Component drawings • TÜV certificate with acceptance report • Nameplate documentation • TÜV design review and certification • Welder lists, welding procedure qualifications, samples • Analysis certificates for welding filler material • Analysis certificates for shielding gas • Manufacturer qualification certificate • Non-destructive testing (NDT) reports • Material certificates (3.1) • Calibration certificates • Internal pressure test report • Dimensional accuracy check • Surface roughness report • Surface treatment report • Operating and maintenance manuals (unit) • Operating and maintenance manuals (components) • FAT documentation (Factory Acceptance Test) Complete documentation package available digitally. Special Feature This is not a standard tank, but a premium, custom-built unit in genuine pharmaceutical quality with certified pressure design, documented manufacture, and full PED compliance including TÜV acceptance. The heavy-duty construction, large connections, and CIP integration make this vessel ideal for demanding GMP applications.

Condition: used, Year of construction: 2006, Tecnoindustria Used Pasteurizer Completely Overhauled Tecnoindustria brand mesh pasteurizer all stainless steel with squared stainless steel mesh complete with water recycling tanks with relative pumps, infeed and outfeed belt for jars or boxes, blower for drying jars or boxes, steam modulating group, heat exchanger, various connecting pipes and all its accessories for operation. The machine is totally overhauled It is made up of two sectors of which: first sector useful length 11450 mm second sector useful length 7350 mm overall dimensions: Total length 18.70 meters without ribbons Useful belt length axis by axis: 18.45 m Useful net width 2.00 m. Overall width of the machine body 2.36 m Overall width including trays 2.36 m + 0.65 m total 3.01 m Total useful area of the machine sq.m. 36.90 Height 1400 Features by section Sterilization length: mm. 7,700 useful Pre-cooling length: mm. 3,300 useful Length of warm water cooling + cooling: mm. 7,000 useful Itedpfxsvguhke Altsk Height mm 1400 Single track entry belt width: mm 200 Length: mm 3200 Single lane outfeed belt with Intralox belt width: mm 400 length: mm 3700 useful Tecnoindustria Used Pasteurizer Completely Overhauled, The machine is totally overhauled, in excellent condition. It is necessary to build the electrical panel, this is missing in this equipment. Its construction is therefore carried out and created with the customer’s specifications, adapting the pasteurization areas to the production needs. Its speed on the 65 diameter is approximately 18,000 pieces per hour, speaking of cylindrical containers. This used tunnel pasteurizer is ideal for both tomato preserve jars and for tinplate and aluminum cans. Both fruit juices and soft drinks and even tomato puree can be pasteurized. The used tunnel pasteurizer has already been overhauled and is ready to be purchased and delivered to the end customer, we will follow all the issues related to its loading on trucks or containers included in the price.

Condition: used, operating hours: 1,800 h, Used Bottling Line for champagne, sparkling and still wine 4000 bph Product Compatibility and Filling Technology This bottling line processes still wine, sparkling wine, and champagne with high efficiency. Specifically, it handles only glass bottles and uses an isobaric filling system, which ensures precise control when filling pressurized liquids, such as sparkling products. As a result, wineries that produce multiple wine types with different physical and chemical properties can rely on this line for consistent, adaptable operation. In other words, the system addresses diverse product demands without compromising output quality. Performance Output by Bottle Format Depending on the bottle format, the line delivers different outputs. It processes both 0.20l and 0,375l bottles at 4,500 bottles per hour. Meanwhile, it handles 0,75l bottles at 4,000 bottles per hour and 1.5l bottles at 2,000 bottles per hour. Therefore, this production speed suits medium-scale wineries that require flexibility while maintaining industrial performance. Commissioning, Runtime, and Immediate Availability Itjdpewgw Dgsfx Altjk Technicians installed the line in 2022. Since that time, it has operated for 1,800 hours and produced approximately 2,400,000 bottles. The system continues to run in production, which means it remains in good operational condition. Furthermore, its immediate availability offers an advantage to wineries needing rapid deployment. Because of this, buyers can integrate the equipment without significant downtime. Primary Bottling Block: Depalletizing, Rinsing, Filling, and Capping The process starts with a Duetti Packaging depalletizer, model M, which automatically feeds empty bottles into the system. Subsequently, the GAI monoblock, model 4033RES-HP-A01, performs rinsing, filling, and capping in a single integrated unit. The dual-stage rinser (water + gas) uses 16 grippers to sanitize bottles. A high-pressure electropneumatic filler with 24 valves carries out isobaric filling. Notably, the 3-head rotary corker applies straight corks, champagne-style mushroom corks, plastic closures, and aluminum screw caps. Moreover, the monoblock includes multi-format screws, motorized guide adjustments, dummy bottles for internal rinser sterilization, and a solenoid valve kit to switch between gas and cleaning liquid inputs. Altogether, this configuration provides high precision, minimal changeover time, and excellent bottle handling. CIP and Quality Control: Cleaning and Inspection Systems To maintain hygiene, the WIN&TECH CIP unit, model Win&Guard C 23.05, manages automatic cleaning via a steam-water heat exchanger and a three-stage filtration system across two independent circuits. Additionally, this system allows operators to sanitize the internal components between production runs without disassembly. At the same time, the CMP inspection unit, model CV-MUF108, performs continuous quality control.

Condition: used, Year of construction: 2021, operating hours: 274 h, machine/vehicle number: R86, Used Terta Pak A3Flex 600V 500SlimTechnical Specifications & Performance DataThis aseptic carton filling machine is engineered for high-efficiency beverage production and industrial packaging environments. Manufactured by Tetra Pak, the A3 Flex platform is widely recognized for its reliability and consistency in aseptic operations. Configured in the 600V variant and set up for the TBA 500 Slim format, it provides dependable throughput for second hand operations and integration into a used bottling line.Manufacturer: Tetra PakModel: A3 FlexConfiguration: 600V, TBA 500 SlimYear of manufacture: 2021Operating hours: 274 hProduction speed: up to 8,000 packs/hourFormat compatibility: 0.5L (500 Slim)Container types: Carton (aseptic)Drawing specification: 648575-0600Machine category: Aseptic filling machineAdvanced Automation & Control SystemsThe A3 Flex platform features integrated automation designed to support consistent aseptic performance and straightforward operation. The HMI provides real-time counters and process visibility; profiles such as TBA_500_Slim enable format-specific settings that help streamline operation. The control architecture supports recipe-based adjustments and guided workflows to maintain process stability.Operator-friendly HMI with counters and production monitoringRecipe/profile management for configured format (TBA 500 Slim)PLC-based controls with diagnostics and alarmsSafety interlocks and guarded access in critical areasDesigned for efficient changeovers within the configured format scopeProduction Line Integration CapabilitiesThis aseptic filling machine integrates smoothly into complete packaging lines and can operate as a standalone unit in industrial packaging environments. It is suitable for beverage production requiring aseptic carton handling and complements upstream packaging material supply and downstream conveying and end-of-line equipment.Inline or standalone operation for flexible plant layoutsInterfaces with upstream packaging material handling and sterilization systemsCompatible with downstream conveyors, case packing, and palletizing solutionsConfigured for 0.5L Slim cartons; additional formats may be supported with appropriate kitsMachine Condition & Maintenance HistoryThe unit is second hand and ready for operation. With only 274 operating hours and a 2021 build year, it presents low wear for its age class. Visual counters confirm the recorded operating time. The machine is positioned for rapid recommissioning in a professional beverage packaging setting.Year 2021, low operating hours (274 h)Second hand equipment, ready for operationCommercial-grade aseptic design suitable for continuous dutyOperational Performance & VersatilityDesigned for aseptic carton packaging, this filler delivers consistent forming, filling, and sealing per... Iodpfx Aley Icpwstotk

Year of construction: 2025, condition: new, Vertical filling machine for liquids into 3-side-seal- or pillow-bags. Including liquid dosing device (for high viscosity liquids). Twin filling layout for high capacity. Can be linked to CIP system to have an automatic circulating system to guarantee clean feeding pipes. The packaging material is sterilized by UV lights inside the machine to assure a clean environment for the packaging material and the liquid product. Contamination of the liquid product can be reduced during the packaging process to have a longer shelf life. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 100 cycles/minute; suitable for volumes from 200-1000ml; accuracy: +/- 1.5%; max. film width: 320mm; bag width: 100-160mm (depending on pouch type); bag length: 95-165mm; 0.7m³, 6bar; 380V, 3.9kW; machine dimensions: 1700x1100x2950mm; weight: 720kg. That machine/system is available in different versions for different packaging sizes and with different packaging speeds. Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty. Itedev Nmznepfx Altjk

Condition: new, Year of construction: 2025, Automatic container/capsule filling and sealing machine. - Suitable for the filling of powdery products (coffee, coffee blends, chocolate, milk powder, etc.) in different sized capsule containers (e.g. Nespresso, K-Cup, Lavazza, Tassimo, Bellissimo, without filter, etc.) and subsequent sealing. Automatic dosing, filling by an auger filler. UV sterilization system, anti-static device and vacuum cleaning system for mould formats included. Automatic film feeding and double heat sealing of the capsule. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 55 cups/minute; filling range: 0-20g; filling accuracy: +/- 0.15g; capacity of hopper: 5L (approx. 3kg powder); power supply and consumption: 220V, 1.5kW; required compressed air and flow rate: 6-8 bar, approx. 300L/min; flow rate inert gas: approx. 200L/min; machine dimensions: L1900xW1118xH2524mm; weight: 800 kg. Specifications refer to Nespresso capsules, by use of other brands of capsules specifications may vary. Itsdpfov Nkzxjx Altek Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Year of construction: 2025, condition: new, Automatic container/capsule filling and sealing machine. - Suitable for the filling of powdery products (coffee, coffee blends, chocolate, milk powder, etc.) in different sized capsule containers (e.g. Nespresso, K-Cup, Lavazza, Tassimo, Bellissimo, without filter, etc.) and subsequent sealing. Automatic dosing, filling by an auger filler. UV sterilization system, anti-static device and vacuum cleaning system for mould formats included. Automatic film feeding and double heat sealing of the capsule. - Specifications: max. speed of the machine in neutral: 90 cups/minute; filling range: 0-20g; filling accuracy: +/- 0.15g; capacity of hopper: 10L (approx. 6kg powder); power supply and consumption: 220V, 7.5kW; required compressed air and flow rate: 6-8 bar, approx. 300L/min; flow rate inert gas: approx. 200L/min; machine dimensions: L3420xW2200xH2688mm; weight: 900 kg. Specifications refer to Nespresso capsules, by use of other brands of capsules specifications may vary. Iedpfsv Nkz Eox Altstk Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: new, Year of construction: 2025, Sample filling system for motor oils in 20 litre canisters. Generally suitable for different liquids (high or low viscosity) into large containers, canisters. The filling quantity is controlled by a weighing sensor. High accuracy due to slow filling speed with still relatively high output compensated by two filling heads. Can be equipped with a steam sterilizer. Mitsubishi PLC, WIENVIEW Touch-Monitor, sensors from Sick. -Specifications: Filling range: 5-25kg; speed: up to 250 containers/hour; accuracy: = +/-0.3%. Number of filling heads: 4; required compressed air: 4-6 bar. Filling volume and filling range can be customized, whereby performance and price can vary. The final specifications depend on customer requirements. Please provide us with your details so that we can prepare a complete quotation. Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty. Iodpfx Alev Nlcwototk

Condition: new, Year of construction: 2025, Filling and capping machine for filling liquids and pastes into stand-up pouches (doypacks) with spout. The rotary machine is especially used for filling all kinds of liquids such as water, juices, sauces such as soy sauce, salad dressings, tomato sauce or liquids with high viscosity such as barbecue sauces/BBQ sauces, honey, up to pasty products such as peanut butter, fruit jam, nut nougat cream etc. The filling and capping machine is equipped with six filling heads for liquid filling and with six heads each for positioning and capping the spout caps. The production process is fully automated from bag feeding, filling, cleaning the spouts, feeding the spout caps via lift and capping them, to the output of the final products. To ensure the exact filling volume, the liquid level is constantly monitored. PLC control, touch screen operating monitor (menu available in different languages e.g. English, German etc.). CIP system and UV sterilization lamp included. Suitable for pre-made doypacks with corner spout or spout on top. - Specifications: Spout design: double ring spout; filling range: 50 - 500ml (adjustable); number of filling heads: 6; max. number of machine cycles in neutral: 16 cycles/min (corresponds to max. 100 bags/min); current: 220/380V, 3-phase, 2.5kW; air pressure and consumption: 6-7bar, 0.7m³/min; liquid contact parts are made of SUS 316 stainless steel, non-contact parts are made of SUS 304 stainless steel; machine dimensions without bag feeding belt: L2600xW1830xH2050mm; bag feeding belt dimensions: L2000xW400xH1500mm; weight: 1700kg. Itedpjv Nlnajfx Altsk Please note that our new prices are often below the usual used prices. Please feel free to inquire and tell us your packaging task. - Usually 30-50 different new machines are available immediately from stock. In addition, we have very short delivery times from approx. 3 weeks for customized machines. Deviations from the sample photo are possible. - All machines are available with full warranty.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, General - Bertolaso filling and capping plant, built in 2006 - Well-maintained system with annual inspection - Left/right running direction - Capacity up to 8,000 bottles/h 63-station clamp-type overhead rinser - Ozone sterilization medium - Fully automatic sterilization before filling begins - Centrally adjustable inlet starwheels, easy inlet screw replacement 40-station vacuum filler - With new gearbox - Centrally adjustable inlet screws - Easy inlet screw replacement - Fully automatic damping - Central height adjustment 6-station natural cork capper - With separate cork supply 6-head screw capper for BVS 30/60 and MCA 28 - Central cap supply - With central inspection station - Automatic reject bottle ejection and collection station - With fully automatic starwheel adjustment and easy screw replacement The The filling and capping plant is available immediately and can be inspected at any time upon request. ----- English version: General Information Filling and closing line Bertolaso, year 2006 - Well-maintained system with annual inspections - Running direction: left/right - Capacity up to 8,000 bottles/hour - 63-station cap overhead inserter Sterilization medium: ozone - Fully automatic sterilization before filling starts - Centrally adjustable feed stars, easy feed screw replacement - 40-station vacuum filler With new gearbox - Centrally adjustable feed screws - Easy feed screw replacement - Fully automatic damping - Central height adjustment - 6-Station Natural Cork Closer Ijdpfxju A Imvo Altetk With separate cork supply - 6-Head Screw Capper for BVS 30/60 and MCA 28 Central cap supply - With central control station - Automatic rejection of defective bottles and collection station - Fully automatic star adjustment and easy screw replacement - The filling and closing line is immediately available and can be inspected at any time upon request. Used machinery for the beverage industry Hans Biedert

Condition: good (used), - Year of construction: 1974/1997 - With tank pressureless 1250 l - Sterile filter, CO2 dosage - Output: up to 6000 l/h Iedpfsmu Atxjx Altotk - Automatically controlled pump - Piping, with automatic valves, to fillingmachine and CIP - Pressure max. 6 bar

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: Keine, Main components: Brewing house with 2 kettles, output 140 liters, gas-heated, with spent grain crane and electrically powered cutter. 2 fermentation tanks for top-fermented beers, each 300 liters, stainless steel, cooled. 5 control units for brewhouse, fermentation tanks, and sparge water. 1 counter-pressure bottle filler. 1 keg cleaning machine. 1 bottle sterilizer. 1 cooling unit for fermentation. Various dispensing tanks of 20, 30, and 50 liters. Various beer memorabilia. Library with approx. 50 beer books. Ijdpfx Aeyi Hdtsltetk

Condition: excellent (used), - Compressed air consumption: Iodpfxezbt Sze Altetk - Pressure: 6 bar - Consumption per cycle: 24 Nm³ - Required flow rate: 200 Nm³/h - Inlet diameter (mm): - Pipe diameter: 50 mm - Valve diameter: 32 mm - Electricity: - Centrifugal pump power: 15 kW - Hydraulic power for the gate: 3 kW - Gear motor power: 5.5 kW - Process water: - Storage volume: 1,700 dm³ - Make-up water inlet diameter: 50 mm - Make-up water pressure: +3 bar - Discharge diameter: 65 mm - Pump flow rate: 450 m³/h - Heat exchanger: 450 m² - Consumption may vary depending on the cycle and the temperature before and after sterilization.

Condition: like new (used), Autoclaves are used to sterilize packaged products that require high temperatures (+100°C) to eliminate or inactivate pathogenic microorganisms. Rotary autoclaves: These are used to sterilize products that present greater challenges in heat transfer. Examples include vegetables in whole, grated, or diced form, and beverages such as smoothies, teas, coffees, or evaporated milk. In this type, the basket rotates inside the autoclave, agitating the contents and preventing the pieces closest to the sides of the container from burning. Tray dimensions: 600 mm x 400 mm x 100 mm. Total dimensions of the loading cart: 1500 mm x 1400 mm x 820 mm. Itsdpfjzbi U Esx Altsk Dimensions of the static structure (5 trays): 700 mm x 50 mm x 54 mm. INCLUDES: - Pressure pump. - Heat exchanger: - Brand: Barriquand Steriflow - Type: POT DE RECUPERATION.

Year of construction: 2020, condition: used, PHCbi MCO-170AICUVH-PE CO2 incubator cabinet H2O2 decontamination Temperature: AT +5 ~ +50, ±0.1 °C Temperature uniformity: ±0.25 °C CO2 control range and fluctuation: 0 ~ 20, ±0.15 % Year of construction: 2020 Dimensions: 650mm x 620mm x 1000mm ( outside ) 480mm x 500mm x 650mm ( inside ) Weight: approx. 80 kg PHCbi Creating successful cell cultures requires an incubator that offers a high level of precision and safety and is easy to use. IncuSafe offers a variety of cell culture incubators that utilize advanced technologies for unparalleled temperature and CO2 (and in some models O2) control when processing different cell cultures. These deliver long-term performance, are highly reliable and efficient. - inCu-saFe® interior (proactive contamination control, copper-enriched stainless steel alloy): combines the germicidal properties of copper and the corrosion resistance of stainless steel. - SafeCell UV proactive contamination control: the UV lamp isolated from the cell cultures decontaminates the circulating air and the water in the water tray without harming the cell cultures. - H2O2 decontamination technology: PHCbi's unique high-speed decontamination system uses gaseous H2O2, enabling time-saving and documented decontamination in the chamber with a high degree of safety. Electronic door lock that automatically locks the chamber during the decontamination phase. - Dual hot air sterilization (+ 180 °C). No interference and uninterrupted operation with stacked incubators during the sterilization cycle (model: MCO-170AICUVD-PE). - Long-term good performance, optimal cell viability and successful experiments. It also enables precise control of CO2 concentration and temperature with easy operation and maintenance. - Patented DHA direct heating and air jacket system*: high-precision temperature control for advanced temperature stability and fast temperature recovery times after opening the door. - Fast CO2 recovery times: with the PID controller and the dual infrared sensor, an ultra-fast CO2 recovery time is achieved without overheating. Even after opening the door several times. - The unique solid-state O2 zirconium oxide sensor in the multigas incubators enables precise control of physiological oxygen concentrations to simulate in vivo conditions. Description has been adopted. You are welcome to come by for a viewing. Ijdpfxotxarcj Altjtk We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.