Used Precision Surface Grinding Machine for sale (85,448)

Condition: new, Precision surface grinding machine with automatic longitudinal and transverse feed. All castings, such as machine stand, table, etc., are made of MEEHANITE® quality cast iron and are therefore ideally suited for rough everyday work. Ideal for tool and mold making. Table size: 250 x 500 mm Installation height (max. distance spindle/table): 500 mm Max. Table load: 250 kg Motor power main spindle: 1,5 kW Connection: 400 V Dimensions (LxWxH), approx.: 2250 x 1400 x 1800 mm Weight, approx.: 1350 kg* * only machine without auxiliary units Features: - All castings, such as machine column, table, etc., made of MEEHANITE® quality castings. - All guideways hardened and ground - Automatic cross and longitudinal feed - NC-controlled automatic vertical infeed - Ergonomically arranged control panel - Automatic central lubrication - Separate hydraulic power pack - Grinding wheel - Grinding wheel flange - Manual dressing device - Balancing mandrel - Balancing scale - Dressing diamond - Demagnetizing device - Machine light - leveling elements - Operating tool - Operating instructions - CE Ltjdop Dt T Njpfx Aa Eea Available options: - Elektromagent clamping plate (fine-pole) - Automatic demagnetization control for electromagent clamping plate - 2-axis digital display, accuracy 0.001 mm, X 450 / Y 500 mm - Coolant system with magnetic separator / magnetic separator - Partial enclosure with limit switch protected sliding doors - Full enclosure with limit switch protected sliding doors - Additional grinding wheel flange - Grinding wheel and flange for mild steel - Grinding wheel and flange for HRC55 - Ball screw for cross feed - Further options on request Pictures may show the machine with special accessories and with application examples.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, Table size 600 x 300 mm Max. Grinding area 600 x 300 mm Dimensions of grinding wheel 406 x 50 x 127 mm Min. / max. distance table / spindle center 500 mm Table speed, hydraulic infinitely variable 5 - 25 m/min. cross feed 0,1 - 20 mm Cross feed 900 mm/min. Lodpoizka Iefx Aa Eeta Handwheel, transverse 1 revolution 5 mm 1 graduation mark 0.02 mm Automatic vertical infeed 0.001 - 0.999 mm/time Handwheel, vertical 1 revolution 2 mm 1 graduation mark 0.01 mm Euei3ccb with the AD 5 (automatic infeed) 0.005 mm Grinding motor speeds 1450 / 2900 rpm. grinding motor 1,5 / 3,7 kW hydraulic pump motor 0,75 kW drive motor , transverse 1,1 kW Drive motor , vertical 1,1 kW Machine dimensions L x W x H approx. 2300 x 1800 x 2100 mm Weight 1700 kg Accessories / Special features: - 2-axis digital display - Automatic vertical infeed with spark-out and subsequent upward movement - Electro-magnetic clamping plate L x W 600 x 300 mm - Manual grinding wheel dresser - Grinding wheel speed, 2 steps - 1 pc. grinding wheel with flange - Control panel - illumination - Coolant system with belt filter and magnetic separator - Machine feet - CE conform Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: excellent (used), Year of construction: 1991, functionality: fully functional, grinding length: 350 mm, grinding width: 160 mm, type of input current: three-phase, overall weight: 740 kg, rotational speed (max.): 2,900 rpm, power: 1 kW (1.36 HP), input voltage: 200 V, disc diameter: 250 mm, Equipment: documentation/manual, Manufacturer Mitsui MGG CO.LTD Type: MSG-200M Lodpfxjwvf Hbj Aa Ejta Year of manufacture:1991-4 Maximum grinding width: 160 mm Maximum grinding length: 350 mm Maximum table length movement: 360 mm Maximum table length movement: 200 mm Table movement per handwheel revolution: 3 mm /revolution Grinding spindle speed: spindle: 2900 rpm 50 Hz Standard grinding wheel diameter: 200 mm Grinding wheel width: 25 mm Grinding wheel speed: 2900 rpm 50 Hz Grinding wheel bore diameter: 31.75 mm Electrical power: 2 HP 1 kW 4P 200V 3 phase Weight, approx. 740 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, Control: ELB-SPS Grinding range: Length X 1000 mm Width Z 750 mm Height Y 400 mm Magnetic table 1000x700 mm Table load: (without magnetic plate) 1100 kg Longitudinal axis X: Table speed 2-26 m/min. Longitudinal stroke max. 1100 mm Vertical axis Y Vertical stroke 400 mm Feed speed max. 1200 mm/min. Vertical feed min. 0.001 mm Cross axis Z: Cross stroke max. 620 mm Feed speed max. 2000 mm/min. Cross feed min. 0.001 mm Grinding spindle: Cone 75 mm Ltodpovwl Ipsfx Aa Eea Drive 22 kW Speed range 1450 rpm Grinding wheel dimensions 450x150x203.2 mm Machine footprint (without control panel) LxWxH 3550x2750x3230 mm Total weight of machine 7300 kg

Condition: new, Precision surface grinding machine with automatic longitudinal and transverse feed. All castings, such as machine stand, table, etc., are made of MEEHANITE® quality cast iron and are therefore ideally suited for rough everyday work. Ideal for tool and mold making. Table size: 200 x 450 mm Installation height (Max. distance spindle/table): 450 mm Max. Table load: 150 kg Motor power main spindle: 1,5 kW Connection: 400 V Dimensions (LxWxH), approx.: 2080 x 1200 x 1700 mm Weight, approx.: 950 kg* * only machine without auxiliary units Features: - All castings, such as machine column, table, etc., made of MEEHANITE® quality castings. - All guideways hardened and ground - Automatic cross and longitudinal feed - NC-controlled automatic vertical infeed - Ergonomically arranged control panel - Automatic central lubrication - Separate hydraulic power pack - Grinding wheel - Grinding wheel flange - Manual dressing device - Balancing mandrel - Balancing scale - Dressing diamond - Demagnetizing device - Machine light - leveling elements - Operating tool - Operating instructions - CE Available options: - Elektromagent clamping plate (fine-pole) - Automatic demagnetization control for electromagent clamping plate - 2-axis digital display, accuracy 0.001 mm, X 450 / Y 500 mm - Coolant system with magnetic separator / magnetic separator - Partial enclosure with limit switch protected sliding doors - Full enclosure with limit switch protected sliding doors - Additional grinding wheel flange - Grinding wheel and flange for mild steel - Grinding wheel and flange for HRC55 Ljdpfx Asp Dt Ttoa Eota - Ball screw for cross feed - Further options on request Note: Picture shows FSM 2550 AH of identical design. Pictures may show the machine with special accessories and with application examples.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, Table size 450 x 150 mm Max. Grinding area 450 x 150 mm Lodpfoh Ukrqjx Aa Eeta Grinding wheel dimensions 180 x 13 x 31,75 mm Min. / max. distance table / spindle center 450 mm Table speed manual Cross feed manual Handwheel, transverse 1 revolution 5 mm 1 graduation mark 0.02 mm Vertical infeed manual Handwheel, vertical 1 revolution 2 mm 1 graduation mark 0.01 mm Grinding motor speed 2900 rpm. grinding motor 1,5 kW Machine dimensions L x W x H approx. 1820 x 1280 x 1950 mm Weight 870 kg Accessories / Special features: - 2-axis digital display - Permanent magnetic clamping plate L x W 450 x 150 mm - Manual grinding wheel dresser - Manual fine adjustment vertical + cross - 1 pc. grinding wheel with flange - Lighting system - exhaust system - Coolant system - Machine feet - CE conform Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: new, Precision surface grinding machine with automatic longitudinal and transverse feed. All castings, such as machine stand, table, etc., are made of MEEHANITE® quality cast iron and are therefore ideally suited for rough everyday work. Ideal for tool and mold making. Table size: 400 x 800 mm Installation height (max. distance spindle/table): 550 mm Max. Table load: 400 kg Motor power main spindle: 3,7 kW Connection: 400 V Dimensions (LxWxH), approx.: 3450 x 2050 x 1900 mm Weight, approx.: 3250 kg* * only machine without auxiliary units Features: - All castings, such as machine column, table, etc., made of MEEHANITE® quality castings. - All guideways hardened and ground - Automatic cross and longitudinal feed - NC-controlled automatic vertical infeed - Ergonomically arranged control panel - Automatic central lubrication - Separate hydraulic power pack - Grinding wheel - Grinding wheel flange - Manual dressing device - Balancing mandrel - Balancing scale - Dressing diamond - Demagnetizing device Ltodpfxop Dt Uis Aa Eea - Machine light - leveling elements - Operating tool - Operating instructions - CE Available options: - Elektromagent clamping plate (fine-pole) - Automatic demagnetization control for electromagent clamping plate - 2-axis digital display, accuracy 0.001 mm, X 450 / Y 500 mm - Coolant system with magnetic separator / magnetic separator - Partial enclosure with limit switch protected sliding doors - Full enclosure with limit switch protected sliding doors - Additional grinding wheel flange - Grinding wheel and flange for mild steel - Grinding wheel and flange for HRC55 - Ball screw for cross feed - Further options on request Note: Picture shows FSM 3060 AH of identical design. Pictures may show the machine with special accessories and with application examples.

Condition: new, Precision surface grinding machine MIOTAL FSM 3060 AH Table size: 300 x 600 mm Installation height: 500 mm Max. Table load: 300 kg Motor power: 4.6 kW Connection: 400 V Dimensions: 2300 x 1790 x 2200 mm Weight, approx.: 2000 kg Equipment and scope of delivery: - All cast parts, e.g. machine stand, table etc. made of MEEHANITE® quality casting - Automatic cross and longitudinal feed - Permanent lubrication - Automatic cross lifting device - Splash guard on the rear - Grinding wheel - Grinding wheel flange - Honing device - Balancing mandrel - Balancing scale - Dressing diamond - Machine light Lodpfxod Sfd Ej Aa Eeta - Leveling elements - Operating tool - Operating instructions - CE Special equipment of our storage machine: - Electric magnetic clamping plate 300 x 600 mm (fine pole) - 2-axis digital readout, accuracy 0.001 mm, X 450 / Y 500 mm - Automatic vertical infeed AD 5 (NC-controlled) for model AH - mode of operation: Automatic rapid traverse vertical and automatic fine feed vertical - Automatic demagnetization control for magnetic clamping plate - Coolant system with magnetic separator - Manual dressing device - Parts enclosure - Ergonomically arranged control panel - Additional grinding wheel flange - Ball screw for cross feed - Grinding wheel and flange for mild steel - Grinding wheel and flange for HRC55 Alternative equipment features / other machine configurations on request.

Year of construction: 1998, condition: good (used), CHEVALIER FSG 1640 AD SURFACE GRINDING MACHINE MAKE CHEVALIER, MADE IN TAIWAN MODEL FSG-1640 AD YEAR 1998 TABLE SIZE 1000 x 400 mm GRINDING WHEEL SIZE 445 mm TRAVERSES 400 x 1000 mm MAX HEIGHT FROM TABLE TO SPINDLE CENTRE 445.0 mm TOTAL POWER REQUIRMENT 7.4 kW PLUS AUTOMATIC DOWN FEED WHEEL-MOUNTED WHEEL DRESSER SYSTEM HYDRAULIC MOVEMENT Ltodpfsirfpgox Aa Eoa COOLANT SYSTEM 400.0 x 1000.0 mm ELECTRO MAGNETIC CHUCK MACHINE MANUALS

Condition: as good as new (ex-display), functionality: fully functional, Table size 540 x 250 mm Max table travel 560 x 260 mm Max distance from table to spindle center 450 mm Table slide-way Double-V rail Feed of cross handwheel, per revolution 5 mm Feed of cross handwheel, pe graduation 0,02 mm Feed of vertical handwheel per revolution 1,25 mm Feed of vertical handwheel per graduation 0,01 mm Wheel speed (50 Hz) 2850 rpm Wheel speed (60 Hz) 3440 rpm Wheel size 200x31,75x20 mm Power of spindle motor 1500 W Hydraulic station motor 1500 W Working pressure 3 Mpa Max runoff 18 L/min Fuel tank capacity 80 L Coolant pump 40 W Machine's net weight 900 kg Size 1,80x1,40x1,80 m Ltedju Hzg Rjpfx Aa Esa Robust and reliable construction. Zero working hours Price should remain the same till end of December.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, machine/vehicle number: MGB1320E, center height: 180 mm, workpiece weight (max.): 100 kg, grinding length: 500 mm, grinding wheel diameter: 400 mm, total width: 14,150 mm, total length: 18,000 mm, total height: 14,750 mm, grinding diameter: 320 mm, workpiece length between centers: 350 mm, grinding wheel width: 50 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, feed length X-axis: 500 mm, feed length Z-axis: 150 mm, feed rate X-axis: 10 m/min, feed rate Z-axis: 1 m/min, overall weight: 2,100 kg, workpiece spindle speed (max.): 400 rpm, Equipment: rotational speed infinitely variable, Beijing Second Machine Tool Beijing Second Semi-automatic High Speed Cylindrical Grinding Machine MBS1320E On-line production equipment; test machine available; roundness within 0.001 beier machine tool works co ltd Lodpetr Azkofx Aa Eota Online production equipment machine testing available The roundness within 0.001

Condition: good (used), functionality: fully functional, grinding length: 600 mm, grinding width: 250 mm, Minini (Italian) Horizontal Spindle Surface Grinder Capacity: 600 x 250mm Lodpfxoxxywks Aa Ejta With Magnetic Chuck

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Technical details grinding length 2000 mm grinding width 850 mm distance spindle center to table 900 mm control Siemens 840 D total power requirement 155 kVA weight of the machine ca. 15 t dimensions of the machine ca. 8815 x 4185 x 2963 mm Additional information CNC Precision Surface and Profile Grinding Machine Technical Specifications: Grinding length 2000 mm Grinding width 850 mm Travel, transverse 750 mm Distance from table to spindle center 900 mm (or 800 mm with intermediate plate) Magnetic plate size 2000 x 700 mm Table load without magnet 3500 kg Table speed 60 m/min. Spindle drive 26 kW Grinding wheel dimensions 500 x 150 x 203.2 mm Grinding wheel peripheral speed 35 m/s Equipment: 3-axis contouring control Siemens 840 D Grinding programs: Full-cut grinding Face grinding Plunge grinding Path grinding X/Y-axis and Y-Z-axis Profile grinding Automatic program sequence with roughing, finishing, fine finishing and spark-out grinding. Multiple plunge grinding for economical production Surface grinding with continuous, continuously programmable cross feed Grinding wheel calibration Plunge/step grinding Face grinding Dressing in the grinding cycle with lift-off amount Fully automatic compensation of dressing amounts Tool management AC servo drives with ball screw and absolute measuring system in the X, Y, and Z axes Preloaded precision roller guides in the X, Y, and Z axes with linear guides Portable electronic handwheel Automatic belt filter system Coolant heating Electro-permanent magnetic chuck Fully enclosed Direct measuring system in the vertical axis Temperature-controlled machine bed for consistent accuracy Linear motor in the X-axis, table speed max. 60 m/min. Swiveling control panel Continuous speed control of the grinding spindle Electrical linear measuring device for cross-travel adjustment with zero point setting in any position, resolution 0.001 mm Electro-mechanical locking via position control of the headstock in the cross direction for profile and plunge grinding Mechanical extraction of coolant mist TAG table dresser Pre-profiling dresser VPG 190 Diamond grinding wheel, 190 mm diameter Software program for pre-profiling dresser VPG Rough profiling (roughing) CNC table profile dresser TAD 190 Profile depth max. 45 mm Contour accuracy +/- 0.0025 mm Swivel angle +/- 65 degrees Max. dressing speed 210 mm/min. Diamond wheel for table dressing machine TAD 190 Regrinding package for diamond wheel Intermediate plate for raising the magnet Ltjdsx Nm Exepfx Aa Eea WinWop profiling software Import of CAD profile data SP 60 JOB Listing expansion package Additional holes for the magnet clamping plate to facilitate removal of workpieces using compressed air Ghost shift circuit for shutting down the machine after the end of the program

Condition: used, Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: UK5451004, SPECIFICATION Motor 3Kw Contact wheel size 250 x 152mm Voltage 415 volt Grinding plane 475mm Grinding belt 152 x 2000mm Working height 990 Weight 130Kg Lodpfx Ajx Ea Eusa Esta MACHINE EQUIPPED WITH Dust extractor for use with wood

Condition: used, Year of construction: 2001, grinding length 4200 mm grinding width 1300 mm workpiece height 550 mm Control Siemens 840D passage width 1300 mm electro-magnetic table 4200 x 1300 mm grinding height 550 mm grinding motor 306 kW grinding motor turning speeds up to 370 U/min grinding motor feed, infinitely variable 0,5-35 m/min coolant flow rate 2000 l/min weight of the machine ca. 50 t dimensions of the machine ca. 11,21 x 5,25 x 3,85 m Lsdpfx Aothumuja Eota Equipment / Accessories: - segment head - diameter 1400 mm - for segment dimensions 120/106 x 41 x 250 mm - number of segments: 1 set = 26 pieces - grinding motor adjustment - in steps: 0,002 - 1 mm - continuous: up to 5 mm/min stepless

Condition: used, Year of construction: 2003, grinding length 1.000 mm grinding width 700 mm workpiece height 500 mm table-size 1.000 x 500 mm max. table load 1.000 kg Lsdpfxjx Ny Akj Aa Ejta magnetic clamping plate 1.000 x 500 mm table travel longitudinal 1.300 mm table travel cross 600 mm table feed 2 - 35 m/min turning speed range - grinding wheel 1.450 U/min grinding wheel size Ø 400 x 60 x 127 mm drive capacity - spindle motor 11,0 kW dressing device Tischabrichter voltage 400 V total power requirement 35 kVA weight of the machine ca. 6,3 t dimensions of the machine ca. 3,80 x 2,00 x 2,35 m band filter unit 1,80 x 0,60 x 2,35 m hydraulic power unit 0,85 x 0,65 x 1,15 m - Serial-No.: 209040 - Control: SIEMENS SIMATIC OP27 - Electronic handwheel - Dressing device on machine table - Paper band filter system

Condition: used, OKAMOTO ACC 52 DX SURFACE GRINDING MACHINE MAKE OKAMOTO, MADE IN SINGAPORE MODEL ACC 52 DX CONTROL AUTOMATIC TABLE SIZE 200 x 600 mm MAGNETIC CHUCK 200.0 x 500.0 mm ELECTRO MAGNETIC GRINDING WHEEL SIZE 205.0 x 19.0 x 50.0 mm TRAVERSES X AXIS: 650.0 mm Z AXIS: 230.0 mm DISTANCE GRINDING WHEEL TABLE 47.5 – 397.0 mm TOTAL POWER REQIUREMENT 2.25 kW MACHINE DIMENSIONS 2600 x 1600 x 1800 mm MACHINE WEIGHT 2,100 kgs PLUS DIAFORM WHEEL PROFILLING ATTACHMENT FAGOR DIGITAL READOUT VERTICAL HEIGHT READ OUT DISPLAY CROSS TRAVEL READ OUT DISPLAY AUTOMATIC DOWN FEED HYDRAULIC MOVEMENT Ledpjw Elu Rsfx Aa Eeta COOLANT SYSTEM 200.0 x 500.0 mm FINE LOOP ELECTRO MAGNETIC CHUCK PAPER FILTRATION SYSTEM

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1988, grinding length: 1,500 mm, grinding width: 900 mm, total height: 550 mm, dimensions: 1500x900x550 mm magnetic table: 1500x900 mm automatic Ltsdpfx Asx Ikl Tsa Eoa weight: 6500 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2007, Machine-Details : Stock-No. 1022-2276 Type of machine Surface Grinding Machine - Vertical Make REFORM Type AR 42 Typ 19 CNC Year of manufacture 2001 Type of control CNC Storage location Monheim (Germany) Country of origin Germany Delivery time Immediately Freight basis Ex warehouse, loaded on truck Technical details : grinding length 4200 mm grinding width 1300 mm workpiece height 550 mm Control SIEMENS 840 D magnetic clamping plate 4200 x 1300 mm segment head diameter 1400 mm grinding motor turning speeds up to 320 U/min. grinding motor 306 kW weight of the machine ca. 50,0 t Additional information : Segment dimensions: 120/106 x 41 x 250 mm Number of segments: 1 set = 26 pieces Grinding motor feed: 0.5 - 35 m/min, infinitely variable Grinding motor feed: - in steps: 0.002 - 1 mm continuous: up to 5 mm/min. infinitely variable Ltsdpfxsx Ng Ele Aa Eja Equipment: * CNC-control SIEMENS Sinumerik 840 D * Automatic hydr. swivelling of the grinding motor from hollow to cross grinding * NC-controlled adjustment of the Marposs measuring head by means of precision support. - new grinding dimensions can be entered into the control, whereby the the grinding head automatically adjusts to the corresponding height. * Dresser with adjustment axis in the machine bed * Coolant system * Electro-magnetic table * Switch cabinet * Oil mist extraction * Documentation Dimensions (length x width x height) Bed: 11800x2200x1400 mm, weight 27500 kg Grinding head: 3000 x 2500 x 3100 mm, estimated weight 14 t 2 x Oil mist extraction: 1200 x 800 x 2000 mm each Control panel: 1200 x 800 x 400 mm Small control cabinet: 1400 x 1400 x 800 mm 2 x gears each 1200 x 800 x 500 mm Control cabinet: 1600 x 800 x 2000 mm Control cabinet: 3400 x 600 x 2400 mm

Condition: used, Year of construction: 2017, functionality: fully functional, machine/vehicle number: UK5451006, SPECIFICATION Motor 3Kw Contact wheel size 250 x 152mm Ltsdpfx Aajx Ea Ehs Eoa Voltage 415 volt Grinding plane 475mm Grinding belt 152 x 2000mm Working height 990 Weight 130Kg MACHINE EQUIPPED WITH Dust extractor for use with aluminium

Year of construction: 2015, condition: ready for operation (used), General Data Measurements width 1730 mm Measurements depth 4000 mm Measurements height 1930 mm Ltsdpfox Nr Swox Aa Eja Machine weight 3500 kg Additional Equipment Accessories include a balancing device and diamond grinding wheel. Further technical specifications are available in the PDF. This Chevalier FSG 1640 AD III was manufactured in 2015. It features a grinding length of 1000 mm, height of 370 mm, and a magnetic plate size of 1000 x 400 mm. The grinding wheel measures 355 x 30 x 127 mm with a speed of 1750 rpm. Weighing approximately 3500 kg, its dimensions are 4000 x 1730 x 1930 mm. Contact us for more information about this machine. Application Types Grinding

Condition: good (used), Surface grinding machine, grinding machine -hydraulic horizontal surface grinding machine Ltedpfx Asd A Idxja Eoa -Magnetic plate: 300 x 150 mm -Grinding wheel motor: 1.1 kW 2800 rpm -Water cooling with: filter -Grinding disc diameter: 200 mm -Transport dimensions: 1470/1170/H1920 mm -Weight: 1090 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 1980, Grinding length: 600 mm Grinding width: 200 mm Clamping area of table: 600 x 200 mm Maximum distance between table and grinding spindle center: 500 mm Grinding wheel dimensions: 250 x 25 x 51 mm Table longitudinal feed hydraulically steplessly adjustable: 1 - 24 m/min Table cross feed per handwheel revolution: 4 mm Grinding spindle speed steplessly adjustable via DC drive: 800 - 4200 rpm DC drive: 1.5 - 5.0 kW Net weight with control cabinet approx.: 2000 kg Space requirement approx.: 3100 x 1700 x 1900 mm Ltedpfxox Ir I Ao Aa Eoa

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1982, grinding length: 400 mm, grinding width: 150 mm, Diaform dresser visue travel 450 x 157 mm rapid rise and fall Lodox H Sdbopfx Aa Esta

Condition: used, Year of construction: 2007, grinding range 600 x 450 mm magnetic plate size 600 x 400 mm grinding wheel size 300 x 50 x 76,2 mm total power requirement 11 kW weight of the machine ca. 2,1 t In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, illustrated tools and clamping devices are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information . Changes and errors in the technical data and information as well as prior Ltsdpox I Siasfx Aa Eoa sale reserved. subject to prior sale