Used Mikron Wf 3 Sa for sale (189)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 710 mm, travel distance Y-axis: 550 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, spindle speed (max.): 18,000 rpm, controller model: Heidenhain TNC 430, TECHNICAL DETAILS Travel in X-axis: 710 mm Travel in Y-axis: 550 mm Dodpfxo Ah H Ile Acyjkw Travel in Z-axis: 500 mm Table dimensions: 900 × 600 mm Table load capacity: max. 1,600 kg Spindle speed: 18,000 rpm Spindle mount: SK 40 MACHINE DETAILS CNC control: Heidenhain TNC 430 Machine weight: approx. 10,000 kg EQUIPMENT High-pressure coolant system High-speed spindle

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 540 mm, rapid traverse X-axis: 24 m/min, rapid traverse Y-axis: 24 m/min, rapid traverse Z-axis: 20 m/min, total height: 2,720 mm, total length: 3,160 mm, total width: 2,240 mm, For sale: 3-axis CNC milling machine, Mikron VCE 600 Pro The machine is in excellent condition and ready for immediate use. Technical data: Year of manufacture: 2012 Control: Heidenhain ITNC 530 Operating hours: 22,840 Spindle hours: 10,902 X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 500 mm Z-axis travel: 540 mm Max. spindle speed: 10,000 rpm Tool holder: SK40 Tool magazine: Clamping surface: 700 x 500 mm Dimensions: 3,160 x 2,240 x 2,720 mm Weight: 4,800 kg Included in the offer: Chip conveyor, interior extraction, through-spindle coolant system, handwheel control, coolant gun, 3D probe, Renishaw tool measurement system Not included: Clamping devices, tool holders Dkodsxnprvepfx Acyow Transport and loading can be organised across Europe at additional cost upon request. Prices are quoted net plus VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us – our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sale BUY / SELL PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact details, please visit our website.

Condition: used, Year of construction: 1968, max. wheel diameter 120 mm gear width 130 mm max. module 2 no. of teeth to be hobbed 6-325 Z min/max. spiral pitch 20-5000 mm hobbing length 130 mm Dkedpfx Acezuplisyjw weight of the machine ca. 860 kg Universal hobbing machine MIKRON 102.05 MPS > External surface gearing Technical data: Maximum millable workpiece diameter: 120 mm Maximum millable length: 130 mm Maximum number of modules: 2 Number of millable teeth: 6-399 (with gear ratio 80:5) Pitch of the spirals: 20 - 5000 mm Pitch angle of the spirals (left or right): 0 - 90° 14 milling cutter revolutions (50c/s): 140 - 1870 rpm 13 Axial feeds: 0.05 - 3.0 mm/w.p.rev. Main motor speed: 1500 rpm Main motor power: 1.1 kW Connected load: 3 x 380 VAC Frequency: 50 Hz Control unit: Omron CP1L Machine dimensions L/W/H: 1030x800x1520 mm Weight of the machine: 880 kg

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, controller model: iTNC Heidenhain 530, spindle speed (max.): 42,000 rpm, swivel angle C-axis (max.): 360 °, number of axes: 5, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! The lot consists of 2x 5-axis HSC machining centers and pallet system with robot MIKRON HSM 600 U (serial number: 217.88.00.070) TECHNICAL DETAILS Travel X-axis travel: 800 mm Y-axis travel: 600 mm Z-axis travel: 500 mm Spindle Spindle speed: 42,000 rpm Tool holder: HSK 40 Axes B-axis swivel range: +30° / –110° C-axis rotation range: 360° C-Axis Combination rotary table range: n x 360° Rotational speed: 360 rpm (2,160°/s) Torque (nominal): 340 Nm Torque (max.): 217 Nm max. Clamping torque: 1,400 Nm B-Axis Swivel range: +30° / –110° Swivel speed: 200 rpm (1,200°/s) Swivel torque: 640 Nm Clamping torque: 2,800 Nm Clamping surface: 320 x 320 mm Djdpfx Acex Hx T Asyskw Table load capacity: max. 120 kg Tool magazine: 68 stations Control: Heidenhain iTNC 530 Workpiece weight: max. 120 kg EQUIPMENT Rotary tilting table with Erowa UCP MIKRON HSM 400 U (serial number: 217.87.00.178) TECHNICAL DETAILS Travel X-axis travel: 400 mm Y-axis travel: 240 mm Z-axis travel: 350 mm Spindle Spindle speed: 42,000 rpm Tool holder: HSK 40 Axes B-axis swivel range: ±110° C-axis rotation range: 360° C-Axis Combination rotary table range: n x 360° Rotational speed: 250 rpm (1,500°/s) Torque (nominal): 132 Nm Torque (max.): 217 Nm max. Clamping torque: 500 Nm B-Axis Swivel range: ±110° Swivel speed: 165 rpm (990°/s) Swivel torque (nominal): 485 Nm Swivel torque (max.): 686 Nm max. Clamping torque: 2,000 Nm Clamping surface: ITS 148 Powerchuck Table load capacity: max. 25 kg Tool magazine: 36 stations Control: Heidenhain iTNC 530 EQUIPMENT Rotary tilting table EROWA ROBOT MULTI TWIN Gripper station: 6 stations Grippers: various Storage system Rotary storage: 5 levels Level allocation Level 1: 5 x UCP 300 x 300 mm Level 2: 5 x UCP 300 x 300 mm Level 3: 15 x ITS 148 Level 4: 15 x ITS 148 Level 5: 30 x ITS 50 GENERAL EQUIPMENT Absolute measuring systems on all axes Infrared touch probe LASER Electronic handwheel for setup mode Graphite dust extraction 2x BURN WK 5806 Rotary pallet storage

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2003, operating hours: 25,794 h, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, overall weight: 6,500 kg, spindle speed (max.): 20,000 rpm, spindle motor power: 12,000 W, number of axes: 3, This 3-axis MIKRON VCP 800 was manufactured in 2003. It features an X-axis travel of 800 mm, Y-axis travel of 450 mm, and Z-axis travel of 450 mm. The machine is equipped with a Heidenhain iTNC 530 control and a high-speed spindle capable of reaching up to 20,000 rpm. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the MIKRON VCP 800 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Spindle: • Type: Step Tec HVCS 212-S-12-1.7/20-2F-HSK-A63 • Tool holder: HSK-A63 (DIN 69893) • Torque: 63 Nm • Cooling: Water-cooled • Protection rating: IP55 • Insulation class: F • Table: • Dimensions: 1,050 × 590 mm • Maximum table load: to be confirmed • Feed/rapids: • Maximum feed rate: 15 m/min • Rapid traverse rate: 22 m/min • Tool magazine: • Capacity: to be confirmed Djdpfx Acoz D H E Aeyskw • Max tool diameter (adjacent pockets occupied): 90 mm • Max tool length: to be confirmed • Max tool weight: to be confirmed • Electrical: • Supply: 3 × 400 V + PE, 50 Hz • Control voltage: 24 V DC • Fuse protection: 35 A • Total connected load: 16 kW • Power factor: cos φ 0.9 • Sound pressure level: 75 dB(A)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Heidenhain iTNC 530 control unit, Working area X 600 x Y 450 x Z 450 mm Spindle mount CAT40, 24-position automatic tool changer, 20,000 rpm spindle Machine weight 6,100 kg, Connection 16 kW Fuse rating 32 A Operating voltage 400 V, 50/60 Hz Dodpfjz Hm Dkex Acyokw

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, operating hours: 10,326 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: +.1035, total height: 2,720 mm, total length: 3,160 mm, total width: 2,240 mm, overall weight: 4,800 kg, spindle speed (min.): 14,000 rpm, operating hours of spindle: 10,326 h, number of slots in tool magazine: 24, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, Mikron VCE600Pro Excellent condition!! Year of manufacture: 2013 Spindle hours: 10,326 Control system: Heidenhain iTNC530 DXF file import Handwheel Travel distances: X-axis: 600 / Y-axis: 500 / Z-axis: 540 Spindle: SK40 with 14,000 rpm 24-position tool changer Regulated spindle cooler IKZ internal cooling Band filter Air cooling through the spindle Spray ring for spindle ISO/BT 40 Direct measuring system / linear scales Dodez Saglspfx Acyskw Tool - laser measurement Renishaw 3D probe Renishaw OMP40 Chip conveyor Top condition / without the vises shown in the pictures.

Condition: excellent (used), MIKRON HPM 800 U is a 5‑axis machining center for precision, high accuracy and reliability. Table 630×440 mm, 5 T‑slots, table load 800 kg; travels X800 Y800 Z550 mm; A +91/‑121°, C 360°. HSK‑A63, spindle‑nose to table 600 mm; 115 tools, Ø max 80 mm (160 free), tool length 350 mm. Spindle 0–20000 t/min; feed 0–20000 mm/min; rapid 45 m/min; accel. 6 m/s; max feed force 6000 N; 3×400V 50Hz; 55 kW; weight ~15000 kg; size 3505×3100×2980 mm. Accessories: high‑pressure coolant, paper filtration, 2 pallets, touch probe, laser tool preset, chip conveyor. Suited to tight tolerances in automotive, aerospace, medical, watchmaking. Dkjdeyxn E Sjpfx Acyjw

Condition: used, Year of construction: 2016, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, spindle speed (max.): 16,000 rpm, number of slots in tool magazine: 40, Equipment: chip conveyor, Mikron VCE1000 pro Machining Center Year of manufacture: 2016 Control system: Heidenhain TNC 620 X-axis travel: 1000 mm Y-axis travel: 560 mm Z-axis travel: 600 mm Tool magazine: 40 positions Maximum spindle speed: 16,000 rpm Spindle taper: HSK63 Table dimensions (mm): 1000 x 560 Machine equipped with Heidenhain linear scales on the XYZ axes Tool probe: Renishaw OMP40-2 Through-spindle coolant (IKZ) High-pressure pump with paper filter Djdpfx Acj Afn Egoyjkw Chip conveyor Spindle operating hours: 7254 hours

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, operating hours: 4,450 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 240 mm, travel distance Z-axis: 360 mm, feed rate X-axis: 60 m/min, feed rate Y-axis: 60 m/min, feed rate Z-axis: 60 m/min, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530i, table load: 25 kg, rotational speed (min.): 250 rpm, spindle speed (max.): 42,000 rpm, operating hours of spindle: 4,400 h, coolant supply: 4 bar, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 66, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, HSC milling machine HSM 400 U LP Milling spindle Steptec 42,000 rpm, 2 years old ITC & ITCX 5-axis thermal control Heidenhain TNC 530i control system Tool magazine 66X HSK40E Rotary table ITS 148 Minimum quantity lubrication Oil-mist extraction system Chip conveyor, manufacturer Phoenix Metall Water/water heat exchanger Measuring probe, infrared, manufacturer M&H 40.01 TX/RX Pallet magazine, 20 x ITS 148 Dkedpfjzzknxsx Acyew Coolant and air supply from outside

Condition: used, Year of construction: 2003, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, overall weight: 8,300 kg, spindle speed (max.): 36,000 rpm, spindle nose: HSK E50, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: chip conveyor, Machining Center - Vertical Dkjdpfx Ae Ah Ic Iocysw Manufacturer: MIKRON Type: HSM 800 Year of manufacture: 2003 Control system: Heidenhain iTNC 530 Technical specifications: X-axis: 800 mm Y-axis: 600 mm Z-axis: 500 mm Spindle speed: 36,000 rpm Tool holder: HSK E50 Number of tool stations: 30 Machine weight: approx. 8,300 kg Condition: used Technical features & accessories: - Workpiece magazine - Chip conveyor - Oil mist/air filtration system - Water cooler Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if explicitly stated in the additional information. Subject to modifications and errors in the technical data and specifications; prior sale reserved!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 650 mm, travel distance Y-axis: 530 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, feed rate X-axis: 30 m/min, feed rate Y-axis: 30 m/min, feed rate Z-axis: 24 m/min, nominal power (apparent): 16 kVA, controller manufacturer: Heidenhain, total height: 2,950 mm, total length: 2,500 mm, total width: 2,610 mm, overall weight: 7,000 kg, operating hours of spindle: 10,902 h, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, Mikron HEM600 Year of manufacture: 2013 Control system: Heidenhain ITNC 620 Spindle hours: 10,902 X-axis: 650 Y-axis: 530 Z-axis: 600 Rapid traverse: X, Y 30 m/min, Z 24 m/min Maximum spindle speed: 9,000 RPM Tool holder: SK40 Tool magazine: 30 positions Chip conveyor Handwheel Coolant nozzle Connected power: 16 kVA Clamping area: 850x560 mm Dimensions: approx. W=2,500 mm / D=2,610 mm / H=2,950 mm Weight: approx. 7,000 kg Dsdpfjz Uxiiex Acyjkw In very good condition / without clamping devices! Inspection possible at any time while the machine is powered on. Available from approximately the end of November 2026. Upon request and for an additional charge, we can disassemble the machine and load it onto a customer-provided transport vehicle.

Condition: good (used), PLC control, power module, LT module, I/R module, regenerative module -Manufacturer: Siemens, Simodrive 611 LT module INT. 2x25A -Type: 6SN1123-1AB00-0BA1 -Control Unit: 6SN1118-1NH00-0AA1 -Number: 3x module available Dedpfxewcyngs Acyskw -Price: per piece -Dimensions: 290/50/H480 mm -Weight: 6.4 kg/piece

Condition: good (used), PLC control, power module, LT module, I/R module, regenerative module -Manufacturer: Siemens, Simodrive 611 LT module INT. 2x25A -Type: 6SN1123-1AB00-0AA1 -Control Unit: 6SN1118-1NH00-0AA1 -Number: 7x module available -Price: per piece Djdpfxswcyq Io Acyjkw -Dimensions: 290/50/H480 mm -Weight: 6.3 kg/piece

Condition: used, Year of construction: 2002, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, overall weight: 9,500 kg, spindle speed (max.): 36,000 rpm, spindle nose: HSK E50, number of slots in tool magazine: 30, Equipment: chip conveyor, Machining Center - Vertical Manufacturer: MIKRON Type: HSM 800 Year of manufacture: 2002 Control system: Heidenhain iTNC 530 Technical specifications: Dedo Ah T Tyjpfx Acyskw X-axis: 800 mm Y-axis: 600 mm Z-axis: 500 mm Spindle speed: 36,000 rpm Tool holder: HSK E50 Number of tool stations: 30 Machine weight: approx. 9,500 kg Condition: used Technical features & accessories: - Workpiece magazine with 4 stations - Chip conveyor - Oil mist/air filtration system - Water chiller Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if explicitly stated in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and specifications; prior sale reserved!

Condition: used, Year of construction: 2017, travel distance X-axis: 600 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: TNC 640, table load: 150 kg, spindle speed (max.): 20,000 rpm, spindle nose: HSK-A63, number of slots in tool magazine: 170, tool weight: 6,000 g, Universal Machining Center Manufacturer: MIKRON Type: HPM 450U Year of manufacture: 2017 Control: Heidenhain TNC 640 Technical details: X-axis travel: 600 mm Y-axis travel: 450 mm Z-axis travel: 450 mm B-axis: ° C-axis: 360° Dkedpfoz Ic Afsx Acyow Spindle speed: 20,000 rpm Drive power at S1/S6 (40% duty cycle): 23/36 kW Torque at S1/S6 (40% duty cycle): 77/120 Nm Tool holder: HSK-A63 Number of tool positions: 170 Tool change time:

Condition: used, Year of construction: 2013, Milling machines Travel distance X: 650 mm Travel distance Y :530 mm Travel distance Z: 600 mm Number of axis: 3 milling machine / machining center Control: Heidenhain iTNC 620 spindle chuck: SK40 spindle revolutions: 9000 rpm Speed range to: 9000 U/min table size X: 850 mm Dodpfx Ace Adz Hheyjkw table size Y: 560 mm tool changer: 30 - time Rapid traverse: 30 m/min chip conveyor control Heidenhain - Very good condition - Washdown gun - Electronic handwheel - Documentation / manual - Without clamping equipment - Inspection under power possible

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 025, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 600 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC530, total height: 2,800 mm, total length: 3,000 mm, total width: 2,500 mm, table width: 600 mm, table length: 800 mm, table load: 800 kg, overall weight: 9,500 kg, spindle speed (max.): 36,000 rpm, operating hours of spindle: 9 h, spindle nose: HSK 50E, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 30, input voltage: 400 V, type of input current: AC, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, For sale is a used high-speed machining center from the manufacturer MIKRON. High-precision CNC machining center from Mikron / GF AgieCharmilles, designed for demanding HSC machining in toolmaking, graphite and electrode machining, as well as for flexible series production. Additionally equipped with APS (Advanced Process System) and ITC (Intelligent Thermal Control) for maximum process reliability and thermal stability. At “Der Spindel Doctor”, a Step-Tec spindle (a key component of the machining center) was professionally overhauled (report and invoice included) and put back into operation after balancing and inspection. The machine will be completely set up and tested according to the Mikron protocol. During the machine inspection, many wear parts were replaced: X-axis encoder and scale, pneumatic cylinders on the tool changer, tool holders, pneumatic maintenance unit, pneumatic hoses, MMS hoses, water hoses, etc. The machine is energized and can be inspected and tested. By arrangement, the machine can be put into operation at your location. Dsdpfx Aoz Dx Shjcyokw Accessories: 4-position pallet changer II Table chuck Preparation for PS 32.00 measuring probe Mobile handwheel Blum laser tool measurement system Spindle cooling unit Minimum quantity lubrication - Unilub Oil mist extraction Optical operating mode indicator Air nozzle on the spindle slide Chip conveyor (including coolant tank) General overhaul of the spindle

Condition: used, Year of construction: 2013, Milling machines Travel distance X: 600 mm Travel distance Y :500 mm Travel distance Z: 540 mm Number of axis: 3 milling machine / machining center Control: Heidenhain iTNC 530 spindle chuck: SK40 spindle revolutions: 14000 rpm Speed range to: 14000 U/min tool changer: 24 - time spindle cooling chip conveyor control Heidenhain - DXF file import - Electronic handwheel - Through-spindle coolant (IKZ) - Belt filter - Air cooling through the spindle - Spindle spray ring - Direct measuring system / linear scales Dodpfe Adz Hnex Acyekw - Renishaw laser tool measurement - Renishaw OMP40 3D touch probe - Documentation / manual - Very good condition - Without the vises shown in the pictures

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2002, CNC vertical machining center MIKRON VCP 800 W With path control Heidenhain iTNC 530 Year of construction: 2002 Travels: X 800 Y 650 Z 500 Speed range: 0 - 20,000 rpm infinitely variable With the following accessories: Rigid angular table 900 mm x 600 mm clamping surface Vertical tool changer with 30 magazine slots (HSK 63) Fully protected cabin with sliding doors and interior lighting Electronic handwheel Tool measurement in the work area ( BLUM laser ) 3 D measuring probe infrared Renishaw Chip conveyor Coolant device 4 pcs. Height-adjustable machine shoes Operating instructions Dkodpfx Asviq U Eocysw

Year of construction: 1987, condition: used, machine/vehicle number: 152.41.74.002, table mounting size: 500 x 1000 mm movement x: 630 mm movement y: 500 mm movement z: 460 mm tailstock stroke: von Hand 45 mm spindle taper: ISA 40 spindle turning speed range: 31,5 - 3150 rpm carriages continuously adjustable: 1 - 3000 mm/min Dsdpfj H I Hdjx Acyjkw rapid move: x/y 6 / z 4 m/min electrical connection: 380 V, 6/8 kW space needed: 1800 x 2120/2600 x 2020 mm weight: 3100 kg control: HEIDENHAIN, TNC 155

Condition: used, Auxiliary circuit breakers, circuit breakers, circuit breakers, load disconnectors, load disconnectors, circuit breakers, circuit breakers, auxiliary switches, main switches -Manufacturer: Mikron, main switch switch disconnector from CNC milling machine Mikron UME 600 -Adapter: Heidenhain Type: 239 758 01 -Dimensions: 430/150/115 mm Dedpfxerc Ilnj Acyokw -Weight: 1.1 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Mikron HPM 800U HD 5 axis Vertical Machining Centre, with 7 pallet changer (2015) Traverses XYZ: 800 x 800 x 550mm, 500 x 500mm table, A axis -91 / + 121 degrees, C axis, 360 degrees, Heidenhain TNC530, Spindle Speed 20,000rpm, 36kW Spindle Motor, HSK A63 Spindle Taper, 165 tools, swarf conveyor, through spindle coolant, Dkjdpfx Aozm Ticecysw

Condition: used, Safety switch, safety switch, protective grille switch, limit switch, button, safety switch, position switch, magnetic locking switch, safety locking switch Dkedpfjrcnm Nex Acyew -Manufacturer: Schmersal, safety locking device made from CNC milling machine Mikron UME 600 -Type: AZM 161SK-33rka-024 IEC 60947-5-1 -Technical data: see photo of nameplate -Transport dimensions: 270/260/H60 mm -Weight: 1.5 kg

Condition: used, Year of construction: 2003, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 900 mm, travel distance Z-axis: 900 mm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, overall weight: 18,500 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, number of slots in tool magazine: 30, Machining Center - Vertical Manufacturer: MIKRON Model: VCE 1600 PRO Year of manufacture: 2003 Control system: Heidenhain iTNC 530 Dsdj Ahrm Djpfx Acyokw Technical specifications: X-axis: 1,600 mm Y-axis: 900 mm Z-axis: 900 mm Spindle speed: 10,000 rpm Number of tool stations: 30 Machine weight: approx. 18,500 kg Condition: Used Technical features & accessories: - 2 rear-mounted chip conveyors, integrated into the machine - Oil cooler - Coolant filtration system Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if explicitly stated in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and specifications; prior sale reserved!