Used Deckel Maho Dmc 100 V for sale (339)

Condition: good (used), Year of construction: 2003, x-travel 500 mm y-travel 500 mm z-travel 420 mm Control Heidenhain / Millplus total power requirement 35 kW weight of the machine ca. 5,7 t Djdpfx Asy Raluem Roch

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 600 mm, controller model: Heidenhain 430, workpiece weight (max.): 800 kg, The machine was recently inspected by a technician, and the following minor repairs were carried out: New cable routing, replacement of the display, and replacement of the sensor cable for the tool changer. TECHNICAL DETAILS Travel range X-axis: 800 mm Travel range Y-axis: 700 mm Travel range Z-axis: 600 mm B-axis: Automatic swivel milling head C-axis: NC rotary table (dimensions: 900 x 630 mm) Tool holder: SK40 Number of tool changer positions: 60 Dsdpfxjy Szq Uo Am Rsch Maximum workpiece weight: 800 kg MACHINE DETAILS Control model: Heidenhain 430 EQUIPMENT Chip conveyor Internal cooling system (40 bar operating pressure) Handwheel Heidenhain TS 642 probe

Condition: used, Year of construction: 1997, operating hours: 32,000 h, total height: 2,700 mm, total length: 5,500 mm, total width: 2,500 mm, Colour: White Empty weight: 13.000 kg - Year: 1997 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 120245 - Operating hours: 32000 - Drive system: CNC - Number of axes [pcs]: 5 - X-axis travel [mm]: 1200 - Y-axis travel [mm]: 880 Djdpfx Amey Uv U Hj Rech - Z-axis travel [mm]: 800 - C-axis rotation [°]: 360 - Table length [mm]: 1250 - Table width [mm]: 1000 - Tool holder: SK40 - Max. spindle speed [rpm]: 18000 - Options: Digital readout, Tool magazine - └ Type of digital readout: Heidenhain - └ Tool magazine [pcs.]: 30 - Transport dimensions: 5500mm x 2500mm x 2700mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 13000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: used, Year of construction: 2010, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 10.000 min/-1 power capacity - main spindel 13 / 9 kW max. Torque 83 / 57 Nm tool taper SK 40 DIN 69871 table surface area 700 x 500 mm max. table load 500 kg T-slots 7x 14 x 63 mm number of toolpositions 60 pos. max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 300 mm change-time tool to tool 1,6 sec change-time chip to chip 8,0 sec rapid traverse 24 m/min Feed force ( X / Y / Z ) 4,5 kN feed speeds 1 - 24.000 mm/min total power requirement 26 kVA weight of the machine ca. 4,5 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Dcjdpfxoy E Tv Aj Am Rjh CNC - Milling Machine Vertical DECKEL MAHO - DMU 50 - 3 Axis - only ca. 8.097h Spindle-Hrs. - Backup package for power outages - DXF import - incl. workbench - incl. tool cabinet - incl. cabinet for SK 40 tool holders - incl. approx. 63 SK 40 tool holders

Condition: used, Year of construction: 2021, operating hours: 14,603 h, machine/vehicle number: 15175186784, Catalog No.: 1.5, 5-axis machining, HEIDENHAIN TNC 640 (5 axes) path control, tool holder: SK40, clamping plate/table: 2,000 x 800 mm, max. table load: 500 kg, travel ranges X/Y/Z: 1,800/700/700 mm, swiveling head: +/- 100° stepless, special equipment: connection to a central oil mist extraction system, direct measuring systems, RENISHAW measuring probe with wireless communication, rotary table D700 with stepless positioning, external programming option via Mastercam, subject to prior sale. Dodey T Nxijpfx Am Rech

Condition: good (used), Year of construction: 1995, 1 used universal tool and cutter grinding machine Manufacturer: Deckel Maho Type: FP 1 Year of manufacture: 1995, with CE certification Equipped with Heidenhain TNC 123 digital display Dsdpszamw Iofx Am Rjch Technical data: X-axis travel: 300 mm Y-axis travel: 160 mm Z-axis travel: 340 mm Spindle mounting: SK 40 Table size: 600x210 mm Spindle speeds: 40-2000 rpm Machine weight: approx. 1 t Space required: approx. 1.6x1.3x1.8 m

Condition: used, operating hours: 18,001 h, travel distance X-axis: 2,500 mm, travel distance Y-axis: 920 mm, travel distance Z-axis: 820 mm, nominal power (apparent): 82 kVA, controller manufacturer: Heidenhain iTNC 530, workpiece length (max.): 900 mm, workpiece width (max.): 900 mm, total height: 3,267 mm, total length: 4,523 mm, total width: 8,436 mm, rotational speed (min.): 12,000 rpm, spindle speed (min.): 12,000 rpm, number of slots in tool magazine: 80, Year of construction: 2004 CNC controller: Heidenhain iTNC 530 Axes X-axis travel mm: 2500 Y-axis travel mm: 920 Z-axis travel mm: 820 Worktable Number of pallets: 1 Table dimensions mm: 3100 Maximum workpiece size (D x H) mm: 900 Spindle Spindle speed rpm: 12000 Spindle drive power kW: 35/25 (40/100%ED) Cooling Tank capacity: 600 Tool system Tool holder: HSK-A 100 Tool magazine slots: 80 Tool changer: Pick-up With free neighboring places mm: 160 With occupied neighboring places mm: 100 Max. Tool Length mm: 250 Max tool weight kg: 12 Equipment Chip conveyor Rotating inspection windows Signal lamp Workarea light Air or water through spindle center RENISHAW Measuring probe Machine running times Djdpeylw D Aefx Am Rjch Under power: 61685 Spindle Working: 18001 Rated power kVA: 82 Basic machine dimensions / weight Length mm: 4523 Width mm: 8436 Height mm: 3267 Weight kg: 26000

Condition: used, Year of construction: 1986, Deckel Maho 800E, manufactured in 1986: Dodpfxoza Am Ej Am Rsch - Table surface area: 600 x 1100 mm - Travel in x-axis: 800 mm - Travel in y-axis: 450 mm - Travel in z-axis: 500 mm - Footprint: 3000 x 2500 x 2030 mm - Weight: approx. 4000 kg

Condition: used, Year of construction: 2001, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: MillPlus, _____ Description: Year of manuf. : 2001 Control : Heidenhain MillPlus Speed : 18000 rpm Movement X/Y/Z : 630/560/560 mm Tool holder : SK 40 Spindle: Technology:Motorspindle Speed:18.000 rpm Power (max.):35 kW Torque (max.):119 Nm Taper:SK40 Workingtable: Clamping surface:1.000 x 600 mm Tableloading (max.):400 kg Dcodpozbzchsfx Am Roh In general: Toolmagazine:2x 10 stations Rapid travers in X/Y/Z:26/26/20 m/min Equipment/Accessory: Chipmanagement:Chiptrumpet Coolingmanagement:Cooling unit Oilmistseparation:Mechanical extraction, Hör AFS 1100 4.-Axis:Magerl Rotomatik 120 with Counterbearing Processobservation:Operation mode 4 Setup operations:Electronical handwheel Further Equipment:Spindlechiller, Rinsing pistol Further Accessory:Misc. used Toolholder SK 40

Condition: used, Year of construction: 1999, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: MillPlus, _____ Description: Dcedjzbzcbspfx Am Reh Year of manuf. : 1999 Control : Heidenhain MillPlus Speed : 12000 rpm Movement X/Y/Z : 800/650/550 mm Spindle: Technology:Motorspindle Speed:12.000 rpm Power (max.):15 kW Torque (max.):130 Nm Taper:SK40 Workingtable: Clamping surface:1.100 x 650 mm Tableloading (max.):600 kg In general: Toolmagazine:25 stations Rapid travers in X/Y/Z:18/18/15 m/min Equipment/Accessory: Chipmanagement:Chip tray Coolingmanagement:Coolant pump Oilmistseparation:Electrostatic extraction, W+W EL-FI 1000 Further Equipment:Rinsing pistol Further Accessory:Misc. used Toolholder SK 40

Condition: used, Year of construction: 2010, x-travel 2.600 mm y-travel 700 mm z-travel 700 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 35 / 25 kW tool taper SK 40 table surface area 2.900 x 700 mm Dcsdpfx Amev Dxxns Rjh max. table load 2.150 kg number of toolpositions 30 pos. tool taper SK 40 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 300 mm max. tool weight 6,0 kg rapid traverse ( X / Y / Z ) 40 m/min feed speeds max. 40.000 mm/min feed power max. 8 kN total power requirement 54 kVA weight of the machine ca. 14,4 t dimensions of the machine ca. 8,0 x 5,6 x 2,8 m CNC - Travel Column Milling Machine DECKEL MAHO - DMF 260 New Design - NC dividing head (A-axis) - Operating hours: 18.709h spindle run - overhauld spindle installed (Dec 2023) - Z-axis weight compensation changed (Feb 2023) - Production package - Option: tool clamping for tightening bolts - WITHOUT vices!

Condition: used, Year of construction: 1998, x-travel 500 mm Dcsdpfsxmag Uex Am Rjh y-travel 400 mm z-travel 400 mm Control TNC 426M Heidenhain turning speed range - main spindle 20 - 9.000 min/-1 power capacity - main spindel 9 / 13 kW max. Torque 57 / 82 Nm tool taper ISO 40 DIN 69871 table diameter 700 x 500 mm swivellable B: 105° (-10°/+95°) man. rotatable 360° man. max. table load 200 kg number of T-slots 7 T-slot - distance 63 mm T-slot - width 14H7 mm center hole 30H7 mm number of toolpositions 16 pos. tool taper ISO 40 DIN 69871 max. tool length 290 mm max. tool weight 6,0 kg max. total weight 50 kg feed speeds max. 10.000 mm/min rapid traverse 12 m/min input unit 0,01 mm total power requirement 17 kW weight of the machine ca. 3,2 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 4,0 x 2,5 m CNC - MachiningCenter Univresal DECKEL MAHO - DMU 50 T - 5 Axis (3 + 2) - Swivel-Rotary-Table incl. Angle-Specification (manual Axis B+C via Handwheel)

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 / 82 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable B: +30° / -120 ° table surface area Ø 700 / 1.250 x 700 mm max. table load 650 kg rotatable C: 360 ° max. workpiecediameter 850 mm max. workpiece height 550 mm number of toolpositions 32 pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 160 mm max. tool weight 8,0 kg change-time chip to chip 10 sec feed speeds max. 30.000 mm/min rapid traverse 30 m/min Accelaration 5 m/s² total power requirement 48 kVA weight of the machine ca. 14,0 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 5,0 x 2,9 m 5 Axis CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK Dsdovn Ur Eopfx Am Rsch - NC-Rotary Table (C-Achse) integrated in rigid-table - Swivel-Milling-Head (B-Axis) - only 6.100h Spindle Hours

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable B: +30° / -120 ° table surface area Ø 700 / 1.250 x 700 mm max. table load 650 kg Dodpfsyaci Tex Am Roch rotatable C: 360 ° number of toolpositions 2x16 pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 8,0 kg max. tool length 315 mm feed speeds max. 30.000 mm/min rapid traverse 30 m/min total power requirement 48 kVA weight of the machine ca. 14,0 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,0 x 2,6 m 5 Axis CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK - NC-Rotary Table (C-Achse) integrated in rigid-table - Swivel-Milling-Head (B-Achse)

Condition: used, Year of construction: 2006, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable B: +30° / -120 ° table surface area Ø 700 / 1.250 x 700 mm max. table load 650 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 2x16 pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 8,0 kg max. tool length 315 mm feed speeds max. 30.000 mm/min rapid traverse 30 m/min total power requirement 48 kVA weight of the machine ca. 14,0 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,0 x 2,6 m 5 Axis CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 monoBLOCK Dcjdpfxjyackds Am Reh - NC-Rotary Table (C-Achse) integrated in rigid-table - Swivel-Milling-Head (B-Achse)

Condition: used, Year of construction: 2006, x-travel 800 mm y-travel 800 mm z-travel 800 mm Control iTNC 530 Heidenhain Max. rpm 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 / 82 Nm tool taper HSK A63 swivellable B: 0 - 190 ° swivle time 1,2 s table diameter 900 x 700 mm max. table load 1.400 kg Dodpfx Amjtqmmzj Rech rotatable C: 360 ° number of toolpositions 60 pos. tool taper HSK A63 change-time chip to chip ca. 5,0 sec rapid traverse ( X / Y / Z ) 60 m/min rapid traverse B: 30 m/min rapid traverse C: 30 m/min feed speeds max. 60.000 mm/min total power requirement 64 kVA weight of the machine ca. 14,0 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 6,5 x 3,2 m 5 Axis CNC-Machiningcenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 P duoBLOCK - 5-axis simultaneous - Swivel-Milling-Head - Rotary-Table

Condition: used, Year of construction: 2011, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 10 / 15 kW Djdpfjyz Dcfex Am Rech max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A 63 swivellable NC: ° table surface area 1.000 x 600 mm table diameter Ø 600 mm T-slots 1x 14 x H7, 8x 14 H12 max. table load 500 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 2x12 (24) pos. tool taper HSK-A 63 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool weight 8,0 kg max. tool length 315 mm total power requirement 45 kVA weight of the machine ca. 6,8 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - Swivel-Millinghead - Package for tropical climate

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 2.200 mm y-travel 560 mm z-travel 720 mm control 840 D Powerline ShopMill Siemens Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 35 / 25 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper SK 40 internal coolant system feed 40 bar work table: table surface area 2.600 x 600 mm max. table load 2.200 kg number of T-slots 6 T-slot - width 18 H7 mm T-slot - distance 100 mm Tool-Presetter: number of toolpositions 30 pos. max. tool length 300 mm max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 / 125 mm Dsdpetqmr Rsfx Am Rsch feeds: feed speeds 20.000 mm/min input unit 0,01 mm rapid traverse ( X / Y / Z ) 100 / 50 / 50 m/min measuring system Resolution 0,001 mm total power requirement 60 kVA weight of the machine ca. 12,5 t dimensions of the machine ca. 6,0 x 3,7 x 2,9 m CNC - Machining Center Vertical DECKEL MAHO - DMF 220 linear - from individual part production (aluminium, brass and stainless steel) - incl. workroom wall - M26 function (switching to blown air through spindle center) - new ball screw Z-axis incl. bearing (April 2015) - new milling spindle (2016) - Spindle hours: ca. 11,966 h - WITHOUT vices

Condition: used, Year of construction: 2003, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 12.000 min/-1 power capacity - main spindel 15 / 10 kW max. Torque 125 Nm tool taper MAS BT 40 swivellable B: 103 ° feed: feed speeds 20 - 10.000 mm/min rapid traverse X-axis 26 m/min rapid traverse Y-axis 26 m/min rapid traverse Z-axis 20 m/min Resolution 0,001 mm input unit 0,001 mm work table: surface area 1.000 x 600 mm rotary table dia. 600 mm number of T-slots 8 / 1 T-slot - width 14 H12 / 14 H7 T-slot - distance 63 mm max. table loading capacity 350 kg rotatable C: 360 ° Tool-Presetter: number of toolpositions 24 pos. max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 315 mm max. tool weight 8 kg total wight max. 100 kg total power requirement 26 kVA weight of the machine ca. 6,7 t Dcsdpovn Utcofx Am Reh dimensions of the machine ca. 4,0 x 4,0 x 3,0 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 T - 5-Axis - controled NC-Swivel-Milling-Head ( B-Axis ) - Rotary Table integrated in Working-Table ( C-Axis )

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 630 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 10 / 15 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A63 swivellable NC: ° table surface area 1.000 x 600 mm T-slots 9x 14 x H7 max. table load 700 kg number of toolpositions 60 pos. tool taper HSK-A63 total power requirement 49,7 kVA weight of the machine ca. ca. 11,0 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,5 x 3,5 m CNC - MachiningCenter Universal Dcedpfxjx A H Rle Am Rjh DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 4 axes (+ NC dividing head) - Swivel-Millinghead

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 880 mm y-travel 630 mm z-travel 630 mm control iTNC 530 Heidenhain Main spindle: turning speed range - main spindle 20 - 10.000 min/-1 power capacity - main spindel 13 kW Torque 130 Nm tool taper BT 40 DIN 69872 work table: table surface area 1.250 x 700 mm max. table load ca. 500 kg table diameter 700 mm T-slots 11x 14 x 63 mm max. table speed 15 min/-1 tool magazin: number of toolpositions 32 (2x 16) pos. Dcjdpfx Asvn Ur Ssm Rsh tool taper BT 40 max. tool diameter 80 / 130 mm max. tool-dia with free toolbox 160 mm max. tool length 315 mm max. tool weight 8,0 kg feeds: feed speeds 20 - 15.000 mm/min rapid traverse 12 m/min total power requirement 30 kVA weight of the machine ca. 9,0 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 3,0 x 2,5 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 T - 5-Axis - Rotary table in Fixed-Table - Retrofitting to SK 40 optionally possible!

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 730 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 10 / 15 kW max. Torque 130 / 87 Nm tool taper HSK-A63 swivellable NC: ° Djdpfx Amowpw E Ne Rsch table surface area 1.000 x 600 mm T-slots 9x 14 x 63 mm table diameter 600 mm rotatable C: 360 ° max. table load 500 kg number of toolpositions 60 pos. tool taper HSK-A63 total power requirement 40 kVA weight of the machine ca. ca. 11,0 t dimensions of the machine ca. 4,5 x 4,5 x 3,5 m CNC - MachiningCenter Universal DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 5 Axis - NC-Rotary-Table - Swivel-MillingHead

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 800 mm y-travel 800 mm z-travel 800 mm Control iTNC 530 Heidenhain Max. rpm 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 / 82 Nm tool taper HSK-A63 swivellable B: 0 - 190 ° swivle time 1,2 s table diameter 900 x 700 mm max. table load 1.400 kg Dcsdpjukwatofx Am Reh rotatable C: 360 ° number of toolpositions 40 pos. tool taper HSK-A63 change-time chip to chip ca. 5,0 sec rapid traverse ( X / Y / Z ) 60 m/min rapid traverse B: 30 m/min rapid traverse C: 30 m/min feed speeds max. 60.000 mm/min total power requirement 64 kVA weight of the machine ca. 14,0 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 6,5 x 3,5 m 5 Axis CNC-Machiningcenter Universal DECKEL MAHO - DMU 80 P duoBLOCK - 5-Axis - Swivel-Milling-Head - Rotary-Table

Year of construction: 2001, operating hours: 26,266 h, condition: used, Colour: Grey Empty weight: 7.000 kg Dimensions (LxBxH): 350 x 220 x 240 cm Price: On request Milling machine, VMC Model: CNC Manufacturer: DMG / Deckel MAHO Type: DMU60T Year of manufacturing: 2001 Control: Heidenhain Working-hours: 26266 Travel: 630x560x560mm Dodpfxjywt Nye Am Rsch Spindle-speed: 10.000 rpm Table-dimensions: 1000x600mm Spindle-take: ISO40 Max. Workpiece-weight: 400kg Incl. Filter Interlit SK200-760 Incl. Automatic toolholder Incl. Documents Incl. Video available Machine-weight: 6700kg Machine-dimensions: 3500x2400x2200mm - Year: 2001 - Documentation available: Yes - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Operating hours: 26266 - Drive system: CNC - Number of axes [pcs]: 3 - X-axis travel [mm]: 630 - Y-axis travel [mm]: 560 - Z-axis travel [mm]: 560 - Table length [mm]: 1000 - Table width [mm]: 600 - Tool holder: SK40 - Max. spindle speed [rpm]: 10000 - Options: External cooling, Tool magazine - Transport dimensions: 3500mm x 2200mm x 2400mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 7000kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum

Condition: good (used), For sale is a Deckel Maho DMU 60T machining center. The machine can be inspected on site. Djdjydm Saepfx Am Rech