Used Skoda Centre Lathe for sale (7,941)

Condition: used, Multispindle lathe GILDEMEISTER AS 32 Pgjdpj Afz Smofx Akiou

Condition: used, Year of construction: 1995, machine/vehicle number: .04503009, with CNC control, manufactured by OKUMA, type: OSP 7000 L, max. turning length: 1000 mm, max. turning diameter: 250 mm, with tool turret with 12 tool positions, all 12 tool positions suitable for driven tools, with filter system and chip conveyor. Psdpfx Akez Nhrvoijgu

Condition: used, Year of construction: 2009, machine/vehicle number: 97050022, turning length: 550 mm, turning diameter: 350 mm, spindle speed (max.): 3,500 rpm, spindle motor power: 18,500 W, bar passage: 74 mm, The Saeilo Contur MSL 450 is a used CNC turning machine, manufactured in 2009 (first commissioning in 06/2009), equipped with a Siemens Sinumerik 810D control system. It can turn parts with a diameter of up to 350 mm and a length of up to 550 mm, with a bar capacity of 74 mm. This makes it suitable for chuck and bar work in small and medium-sized series. The machine is located in the Düsseldorf area and was operational during our inspection. TECHNICAL DATA - Year of manufacture: 2009 - Control system: Siemens Sinumerik 810D - Maximum turning diameter: 350 mm - Maximum turning length: 550 mm - Bar capacity: 74 mm - Maximum spindle speed: 3,500 rpm - Spindle drive: 18.5 kW - Tailstock: live center, with hydraulic quill actuation EQUIPMENT AND ACCESSORIES - Chip conveyor, Hwang Kang (hinged belt) - Tool holders, fitted - Turning and clamping tools - Setup tools CONDITION The machine was operational during our inspection on 01.10.2026. We can send you short videos of the machine in operation upon request. AREAS OF APPLICATION Podpfx Ajz H Uc Iekijgu Suitable for flanges, bushings, bolts and shafts up to 550 mm in length, for example in mechanical engineering, hydraulics and contract manufacturing. LOCATION AND HANDLING The machine is located in the Düsseldorf area. Inspection is possible by appointment. Disassembly, loading and transport are organized by the buyer; upon request, we can provide you with contact details for freight forwarders in the region. Price on request. Please contact us via the contact form.

Condition: used, Year of construction: 2008, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: iTNC 530, _____ Description: Year of manuf. : 2008 Control : Heidenhain iTNC 530 Speed : 18000 rpm Movement X/Y/Z : 600/770/805 mm Tool holder : HSK 63 In General: Year of manufacture:2008 Control system:Heidenhain iTNC 530 X/Y/Z travel:600/770/805 mm Spindle speed:18,000 Tool holder:HSK 63 Spindle: Technology:Direct drive spindle Speed:18,000 rpm Power:36 kW Torque:47 Nm Tool holder:HSK 63 NC swivel t able: A-axis:240° B-axis:360° Pallet size:400 x 400 mm Max. table load:300 kg Clearance:600 mm Tool magazine: Technology:Radmagazin Tool changer:Pick-Up Number of stations:40 Max. tool length:365 mm Max. tool diameter:72 (160) mm Pgodpfxsz Tbaho Akieu Equipment: Position Measurement Systems:Direct on all axes (glass scales) Automation:2-position pallet changer Chip Removal:Chip conveyor Coolant Supply:Internal coolant system Workpiece Measurement:Probe preparation Emulsion Mist Separator:Mechanical Setup Mode:Electronic handwheel

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, 5-AXIS MACHINING CENTER MIKRON HPM 1350U TRIPALET, MANUFACTURED IN 2011 EQUIPPED WITH HEIDENHAIN TNC 530 ELECTRONIC HANDWHEEL TRAVEL: Z 1350 AND 1150, Z 895, A +16°/-120°, C ±360° SPINDLE: 24,000 RPM, 38 KW, HSK-A63 (NEW) TABLE: DIAMETER 1100, MAXIMUM LOAD 1600 KG 46-TOOL CHANGER 3-PALLET CHANGER, 1000 x 840 MM RENISHAW OMP60 PART PROBE Pjdpfx Asy Tv Nbokiegu LASER TOOL MEASUREMENT APS - Advanced Process System APS Extended ITS - Intelligent Thermal Control CINEMATIC OPTIONS CHIP CONVEYOR WITH TSC MACHINE WEIGHT: 19,000 KG

Condition: used, functionality: fully functional, turning diameter: 290 mm, center height: 145 mm, spindle bore: 35 mm, spindle speed (max.): 2,000 rpm, spindle speed (min.): 52 rpm, total height: 1,200 mm, total length: 1,500 mm, total width: 700 mm, 3 Phase 380V motor is running fine! Left & right running. Electronic engine brake. Geared headstock, gears running in oil. 9 Spindle speeds adjustable from 52 up to 2000 RPM. Metric lathe. Norton gearbox for easy thread cutting. Pgodswfiaqjpfx Akieu Power feed in both side as cross ways direction. Original Harrison splash guard. D1-3 Camlock spindle nose. Multifix quick change toolpost with a total of 4 toolholders. MT3 Tailstock intake. Distance between centers: 800mm Center height: 145mm Spindle bore: 35mm Overall dimensions: 150x70x120cm Made in the UK. Contact us for shipping options! €3,900.00 Ex VAT

Condition: like new (used), Year of construction: 2001, operating hours: 100 h, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 200 mm, spindle bore: 50 mm, turning diameter over bed slide: 350 mm, turning length: 700 mm, total length: 1,650 mm, total width: 1,050 mm, total height: 1,650 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, spindle speed (min.): 35 rpm, rotational speed (max.): 3,000 rpm, rotational speed (min.): 35 rpm, type of input current: three-phase, three-jaw chuck diameter: 200 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, Accessories: - 3-jaw chuck with internal and external jaws - 3-axis digital readout - electrical diagram - multifix tool holder with 3 holders - coolant system Pgjdpfxewy Hvxs Akiou - machine lighting - live center - bed stop - machine feet

Condition: good (used), functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 190 mm, turning diameter: 330 mm, center width: 650 mm, 3-jaw chuck tool holder device tail stock Technische Daten / technical details: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / turning diameter over bed 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / turning diameter over sledge 190 mm Pedowtx A Depfx Akiegu Spindelbohrung / spindle hole 36 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / drive capacity 2,2 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 600 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: used, Technical details: faceplate diameter: 1400 mm swing diameter: 2000 mm turning height: 1270 mm main drive: 80 kW Pgodpfx Ajvb Dcmjkieu faceplate speeds from - to: 1 - 355 U/min max. workpiece weight: 6.000 kg milling motor: 37 kW milling head speed: 7 - 3000 U/min milling spindle - taper: ISO 50 cross rail adjustment - vertical: 800 (8 x 100 mm) mm ram head dimension: 240 x 240 mm max. ram stroke: 1250 mm weight of the machine ca.: 50 to total power requirement: 133 kVA dimensions of the machine ca.: 11 x 5 x 6,4 m Machine general overhould in 2008 and equiped with CNC SIEMENS 840 D control - tool changer for 72 tools - C-axis, live tooling - angular- and straight tool holder head with CAPTO taper - Transmit function - complete splash housing - coolant device, chip conveyor - diverse accessories *

Condition: used, turning diameter over cross slide: 390 mm, spindle bore: 82 mm, turning diameter over bed slide: 650 mm, overall weight: 3,000 kg, spindle mount: MK 5, Conventional Lathe Brand: Geminis Model: GE 650 Power: 12.5Hp Distance between centers: 2,000mm Maximum swing over bed: 650mm Maximum swing over gap: 820mm Maximum swing over carriage: 390mm Gap length: 310mm Spindle bore: 82mm Pgsdpfeyc Rucox Akiou Number of speeds: 18 (16-1250) Carriage width: 620mm Tailstock: Morse taper 5 Includes: - 320mm 3-jaw chuck with sets of internal, external, and soft jaws - Conventional tool post + quick-change tool post 140x140mm (2 holders) - Closed steady rest 320mm - Closed steady rest 180mm - Open follow rest - Various gears for different thread pitches Weight: 3,000kg

Condition: new, turning length 1500 mm turning diameter 420 mm swing diameter over bed slide 255 mm turning dia. in gap 580 mm spindle bore 52.0 mm turning speeds 45 - 1800 U/min bed width 250 mm Pjdpfxsxab Ums Akiegu spindle taper DIN 55029 D 1-6 taper in tailstock 4 MK quill travel 140 mm total power requirement 3.0 / 4.5 kW weight of the machine ca. 1400 kg range L-W-H 2570 x 900 x 1600 mm Equipment: - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - 3-jaw chuck DK11-200 mm / D6 - Clamping disk 350 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 135 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 65 mm - Coolant system - Quadruple tool holder - Protective device for quadruple tool holder - Micrometer longitudinal stop - Slip clutch - Turret stop with fine adjustment - Thread gauge - Motor with magnetic brake according to CE standard - Foot pedal with brake function according to CE - Initial filling with Shell Tellus 46 - LED machine light - Change gears - Reduction sleeve - 2 centering points - Chip back wall - Operating tools - Operating instructions

Condition: used, turning length 800 mm turning diameter 280 mm turning diameter over slide rest 150 mm spindle bore 42.0 mm tailstock quill taper MT 3 MK bed width 208 mm turning speeds 42 - 2022 U/min spindle taper DIN 55027/5 Pgjdpexacg Rofx Akiou quill stroke 90.0 mm voltage 380 V total power requirement 3.0 kW weight of the machine ca. 750 kg range L-W-H 1800 x 800 x 1250 mm Due to its design (type, performance, feed rates, etc.) it can be used successfully in training workshops, but also for toolmaking and repair shops. Equipment: - robust conventional lead/spindle lathe - WMW 3-jaw chuck Ø 150 mm - faceplate 280 mm - MULTIFIX quick-change holder, with insert - movable tailstock - chuck key - machine base with storage area - pole-changing drive motor - operating instructions

Condition: used, turning diameter over bed 370 mm turning diameter over slide rest 200 mm turning length 1000 mm centre height 185 mm Podsxfwckopfx Akijgu spindle bore 56 mm tailstock quill taper MT 4 turning speeds 50 - 2000 U/min power capacity 4,0 kW weight of the machine ca. 1,4 t dimensions of the machine ca. 2,3 x 1,1 x 1,3 m Center lathe 200mm three-jaw chuck Size B Multifix tool post 3 Multifix tool holders Emergency stop device

Condition: used, Year of construction: 2018, 0 ja Working width 3000 mm 0 nein Eder + Mueller fitting centre for windows ----- Sale on behalf of the customer from the customer's location. The machine was in use until closing and is now at the customer's warehouse. Previous hardware: Maco Multi Matic (other hardware is also possible) Technical manufacturer's description: ----- Table height and working angle mechanically adjustable with permanently mounted hardware bearing Sash stop table, length 3,000 mm, with fixed hardware bearing Felt-bonded support 12 pivoting counterholders for hanging the sashes Hardware detection for centered and constant gear position 1 storage unit with 4-way air connection Pgsdpfsxmamuox Akiju with automatic special screwdriver with pneumatic depth stop 6-way turret stop for different screw depths Pneumatic height adjustment for 6 screw levels Automatic screw feed Manual insertion for a second screw length Dimensions: Length approx. 3,500 mm, depth approx. 2,200 mm, height approx. 2,100 mm ----- Price of the above-mentioned machine upon request! ----- (Technical specifications according to the manufacturer - without guarantee!) All prices quoted are net, plus VAT.

Condition: used, Year of construction: 2001, turning diameter 280 mm turning length 400 mm control Fanuc 18 T spindle bore diameter 51 mm number of controlled axis 2 turning speed range 0 - 4000 U/min rapid speed 30 m/min number of tapers in turret head 12 VDI 40 tail stock Ja dimensions 3,9 x 1,6 x 2,1 m weight of the machine ca. 3,9 t power requirement 15 kW Used CNC- Lahte with box way, 2 axis - 3 jaw chuck Ø 200 mm Pgedpoyxr Hgofx Akieu - chip conveyor - oil dust collector

Condition: good (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, turning length: 669 mm, turning diameter: 330 mm, travel distance X-axis: 260 mm, travel distance Z-axis: 762 mm, bar passage: 75 mm, CNC control Sinumerik 828D 12-fold revolver Sauter VDI40 driven tools C-axis 3-jaw chuck and collet chuck device Tool Eye part catcher chip conveyor tail stock coolant device with high pressure pump bar loading device Iemca Pgjdpfx Aeyt Hp Dokiou Technische Daten / technical details: Umlaufdurchmesser über Bett / rotary diameter over bed 600 mm max. Drehdurchmesser / max. turning diameter 330 mm max. Drehlänge / max. turning length 669 mm X-Weg / X-travel 260 mm Z-Weg / Z-travel 762 mm Drehzahl / spindle speed 3400 UpM /rpm Werkzeugrevolver / turret head 12 fach /holes max. Stangendurchmesser / max. bar diameter 75 mm Eilgang X / rapid feed X 20 m/min Eilgang Z / rapid feed Z 24 m/min. Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 5700 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: new, turning diameter 360 mm turning length 1000 mm swing diameter over bed slide 360 mm centre height 180 mm turning speeds 70-2400 U/min Pgjdpfew U U Tmex Akisu total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 680 kg dimensions of the machine ca. 2000x1500x900 mm

Condition: new, turning length 1000 mm turning diameter 420 mm swing diameter over bed slide 255 mm turning dia. in gap 580 mm spindle bore 52.0 mm turning speeds 30-550 / 550-3000 U/min bed width 250 mm Pgsdpfjxaakyjx Akisu spindle taper 55029 D 1-6 taper in tailstock 4 MK quill travel 140 mm total power requirement 5.5 kW weight of the machine ca. 1145 kg. range L-W-H 2090 x 1050 x 1600 mm Scope of delivery - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - 3-jaw steel chuck PO3-200 mm / D6 - Clamping disk 350 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 135 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 65 mm - Foot pedal with brake function according to CE - Quadruple tool holder - Protective device for quadruple tool holder - Micrometer longitudinal stop - Turret stop with fine adjustment - Frequency converter - Initial filling with Shell Tellus 46 - Coolant system - Slip clutch - Thread gauge - LED machine light - Change gears - Reducing sleeve - 2x centering tips - Chip back wall - Operating tool

Condition: used, Year of construction: 2026, faceplate diameter 1.600 mm swing diameter 2.000 mm turning height 1.400 mm Control Fanuc max. Torque 23.863 Nm cutting capacity max. 3.000 kgf max. workpiece weight 10.000 kg table diameter 1.600 mm table speeds min power capacity - table 37/45 kW resolution 0,001 ° Working speed 0 - 1.200 °/min max. table speed 3,333 1/min Shank diameter 32 mm spindle cone ISO 7/24 / No.50 Spindlespeed 30 - 3.000 min/-1 power capacity - Tool Spindle 15 / 18,5 kW Pgedpfjyiu N Dsx Akiou max. Torque 235 Nm ram cross section 220 mm x-axis 1.900 mm z-axis 900 mm cross rail adjustment 700 mm tool taper MAS-BT 50 number of toolpositions 24 (12 + 12) pos. max. tool weight 50,0 kg draw bolt DIN 69872.50 rapid feed (X / Z) 7,5 m/min feed speeds max. 7.500 mm/min rapid traverse of the crossrail 300 mm/min total power requirement 80 kVA weight of the machine ca. 34,0 t dimensions of the machine ca. 7,50 x 6,50 x 5,20 m CNC - Vertical Turret Lathe HANKOOK - VTC 160 E - NEWMACHINE

Condition: used, Tenoning spindle 2 Stk. Number of milling agregates 5 St. Spindle diameter 50 mm Control Weinig, PC-Nexus Weinig Unicontrol 10 NC Window System — Optional: Extensive Tooling Set ----- Optionally available (at an additional cost): IV 68 Wood, Wood/Aluminum IV 78 Wood, Wood/Aluminum IV 68 Entrance Doors Manufacturer's Technical Description: ----- Item 1: Weinig Unicontrol 10 NC Window System ----- Cross-cut Saw ----- with laser alignment light; motor power: 3 kW; spindle diameter: 40 mm; spindle speed: electronically variable (with brake) from 3,000 to 6,000 rpm. Max. tool cutting circle: 400 mm Axial adjustment: 150 mm via NC axis Radial adjustment: pneumatic, to 8 positions for top edge rounding Horizontal bottom rounding unit ----- Axial adjustment travel: mechanically coupled with cut-off saw 1st Tenoning and Slotting Spindle ----- Motor power (with brake): 15 kW Spindle diameter: 50 mm Spindle speed: 2,925 rpm Max. tool cutting circle: 400 mm Tool clamping length: 640 mm Axial adjustment travel: NC axis Home position (below table): 5–10 mm Radial adjustment travel: fixed 2nd Tenoning and Slotting Spindle ----- Motor power (with brake): 11 kW Spindle diameter: 50 mm Spindle speed: 2,925 rpm Max. tool cutting circle: 400 mm Tool clamping length: 320 mm Axial adjustment travel: NC axis Radial adjustment travel: NC axis Home position (below table): 5–10 mm 1st Profiling Spindle (Climb and Conventional Milling) ----- Motor power (with brake): 11 kW Spindle diameter: 50 mm Spindle speed: 6,000 rpm Tool cutting circle: 140 mm Max. tool diameter: 232 mm Tool clamping length: 400 mm (with outboard bearing) Axial adjustment travel: 350 mm (NC axis) Radial adjustment travel: NC axis Home position (below table): 5–10 mm 2nd Profiling Spindle ----- Motor power: 11 kW Spindle diameter: 50 mm Spindle speed: 6,000 rpm Tool cutting circle: 140 mm Max. tool diameter: 232 mm Tool clamping length: 400 mm (with outboard bearing) Axial adjustment travel: 350 mm (NC axis) Radial adjustment travel: NC axis Home position (below table): 5–10 mm Horizontal Profiling Unit (Top) ----- Motor power (with brake): 3.0 kW Spindle diameter: 40 mm Clamping length: 40 mm Spindle speed: 5,850 rpm Max. tool cutting circle: 130 mm Pneumatic adjustment: 8 positions (axial and radial) Pgodjzawizspfx Akisu 3rd Profiling Spindle ----- Motor power: 11 kW Spindle diameter: 50 mm Spindle speed: 6,000 rpm Tool cutting circle: 140 mm Max. tool diameter: 232 mm Tool clamping length: 400 mm (with outboard bearing) Axial adjustment travel: 350 mm (NC axis) Radial adjustment travel: NC axis Home position (below table): 5–10 mm Vertical Profiling Unit (Right, at Machine End) ----- Motor power (with brake): 3.0 kW Spindle diameter: 40 mm Clamping length: 160 ...

Condition: used, Year of construction: 2013, Brand : GEMINIS Model : GT5 G2 1200x1000 Manufacture year : 2013 Cnc : SIEMENS 840D-SL Center height: 615 mm Swing over cross slide: 850 mm Swing over bed : 1200 mm Pjdpfxezn Axie Akijgu Main spindle bore diameter: 104 mm Main spindle nose: DIN 55026-11 mm Spindle diameter on front bearing:150 mm Turning Speeds : 0-1400 rpm Spindle Ranges: 4 Headstock power: (S1/S6-60%) 30/37kw – (37/46kw Optional) Headstock torque: (S1/S6-60%) 4000/4850 Nm (4800/5950Nm) Guide width: 655 mm Height up to the plane guide: 800 mm

Condition: used, Year of construction: 1963, turning diameter over bed 390 mm turning diameter over slide rest 190 mm turning length 1000 mm Pgodpfx Aksy Tyyqjiju turning dia. in gap 460 mm spindle head DIN 55026 Gr. 6 spindle bore 52 mm turning speed range 11,2 - 2240 U/min power requirement 7,5 kW bed width 355 mm dimensions 2,8 x 1,3 x 1,6 m weight of the machine ca. 1,9 t Equipment: - Multifix "B" with 5 pic. toolholders - 3-jaw-chuck Ø 250 - coolantsystem - 2-axis digital readout Heidenhain - some jaws

Condition: used, Brand: GEMINIS Model: GHT4 G2 720 x 3000 Cnc: FAGOR 8055 Pgjdpfjy R Evxox Akieu Distance between points 3,000 mm Diameter over bed 720 mm Diameter over carriage 470 mm Bed width 550 mm Rapid traverse X axis 8 m/ min Rapid traverse Z axis 8 m/ min Spindle speeds 0-1600 Number of automatic head ranges 2 Main motor power 20 kW Spindle nose type DIN- 55027-11 MULTIFIX quick change tool holder Quill travel 104 mm Tailstock quill diameter 100 mm Tailstock quill traverse 200 mm Quill tailstock MORSE 6

Condition: good (used), Year of construction: 2010, operating hours: 5,750 h, functionality: fully functional, turning length: 393 mm, turning diameter: 200 mm, spindle bore: 51 mm, MSX 853 cnc control 3-jaw chuck diameter 210mm Pjdpezd S S Refx Akiogu 12-fold revolver C-axis driven tools tail stock coolant device chip conveyor Technische Daten: / technical details Drehdurchmesser / turning diameter 200 mm Drehlänge / turning lenght 393 mm X-Weg / X-travel 160 mm Z-Weg / Z-travel 450 mm max. Drehzahl Spindel / max. spindle speed 50-3000 UpM /rpm Eilgang X/Z / rapid feed X/Z 24/30 Anzahl der Revolverplätze / number of tool places 12 max. Stangendurchmesser / max. bar diameter 51 mm Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 13,5 kW Gewicht ca. / weight ca. 3500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: used, Year of construction: 2009, turning diameter max. 750 mm turning length 3.500 mm turning length Standard: 3.071 mm control Sinumerik 840 D Siemens Working height 1.300 mm x-travel 435 mm z-travel 3.071 mm max. workpiece weight between centers 2.000 kg turning speed range - main spindle 10 - 3.000 min/-1 power capacity - main spindel 61,2 / 195 kW max. Torque 779 Nm Pjdpfozluhwjx Akisgu spindle head A 11 DIN 55026 Spindle speed range subspindle 10 - 3.000 min/-1 power capacity - Sub spindle 73 / 233 kW max. Torque 932 Nm spindle head A 11 DIN 55026 spindle diameter in front bearing 180 mm U-axis min. -5 - max. 430 mm w-axis min. 276 - max. 3.347 mm tool taper VDI 50 number of toolpositions 12 pos. Number of driven toolspositions 12 pos. Spindle speed - driven tool stations max. 3.000 min -1 power capacity - driven tool-stations 9,7 kW Torque 50 / 31 Nm x-axis Y0: min. -25 - max. 410 mm x-axis Y+55: min 70 - max. 505 mm x-axis Y-55: min -120 - max. 315 mm y-axis -55 - +55 mm z-axis min. 676 - 3.747 mm tool taper VDI 50 number of toolpositions 12 pos. Number of driven toolspositions 12 pos. Spindle speed - driven tool stations max. 3.000 min -1 power capacity - driven tool-stations 9,7 kW Torque 50 / 31 Nm feed speeds X: 0,1 - 18.000 mm/min feed speeds Z: 0,1 - 30.000 mm/min rapid power traverse in X-and Z direction 18 / 30 m/min Feed force 15 kN total power requirement 85 kVA weight of the machine ca. 26,5 t dimensions of the machine ca. 9,0 x 4,0 x 3,3 m CNC Lathe NILES SIMMONS - N 30/3LT - 3500 - Extensive accessory package - NOT INCLUDED: Tools on the turrets! - Full-stroke clamping cylinders on BOTH spindles