Used Pbr Parallel Lathe for sale (6,089)

Condition: new, turning diameter over bed 320 mm turning diameter over slide rest 200 mm turning length 900 mm turning diameter in the gap 320 mm turning speeds 75 - 2000 U/min centre height 160 mm spindle bore 38 mm tailstock quill taper MT 3 connected load frequency 400 V total power requirement 1,5 kW Gsdpehwavrsfx Aivjkc weight of the machine ca. 0,4 t dimensions of the machine ca. 1,6 x 0,75 x 1,7 m SINO digital display 3-jaw chuck 200 mm. 4-jaw chuck 200 mm. Faceplate 250mm bezel fixed Quick-change steel holder with 4 pcs. steel holder machine light Chip tray, chip protection wall Hardened and ground bed tracks lining protection machine tools

Year of construction: 1977, condition: used, Weiler Matador lathe year ca.1977 , three-jaw chuck , Multifix. Machine in a ready to use condition , By arrangement under power ready for demonstration. Gedpfx Asnkad Seivekc

Condition: used, Year of construction: 1975, Technical details: Godpfx Aev A Sqheivjkc turning diameter over bed: 500 mm turning diameter over support: 260 mm turning length: 950 mm center height measured in bed: 220 mm centre distance: 1000 mm revolution per minute: 11,2 - 2240 / 24 step U/min spindle bore of work spindle: 62 mm tailstock quill adjustment:: 210 mm longitudinal feeds:: 0,045 - 1,6 mm/U - 32 step cross feed: 0,02 - 0,71 mm/U - 32 step total power requirement: 11 kW weight of the machine ca.: k.A. t dimension machine xH: 3,3 x 1,2 x 1,6 m The machine is in a very good condition (very quiet spindle run) in Leipzig. Top slide rotatable 360° 3-jaw lathe chuck Ø 315mm with jaws (inside/outside) for speed 2000 rpm. Thread cutting: metric, modular thread, inch Chip protection wall Chuck protection (mechanical) MULTIFIX steel holder with Ø 40mm drill steel holder Chip collection tray Coolant supply with pump Protective device for lead screw Machine base UVV is pre-equipped ( UVV=Accident Prevention Regulations) *

Condition: new, turning length 2000 mm turning diameter 560 mm turning diameter over slide 350 mm turning speeds 25.0 - 1500 U/min swing diameter over bed slide 350 mm turning dia. in gap 785 mm quill travel 180 mm quill: 5 MK spindle bore 105 mm spindle taper DIN 55029 D 1-8 engine output 7.5 kW weight of the machine ca. 2720 kg range L-W-H 3340 x 1150 x 1610 mm Equipment: - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - 3-jaw chuck PS3-315 mm / D8 - Clamping disc 450 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 180 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 120 mm - 2 centering points - Initial filling with Shell Tellus 46 Gjdoxabtpspfx Aivokc - Motor with magnetic brake in accordance with CE standard - Foot pedal with brake function in accordance with CE - Coolant system - Quick-change tool holder with 4 inserts - Protective device for quick-change tool holder - Slip clutch - LED machine light - Change gears - Reduction sleeve - Chip back wall - Operating tool

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, turning length 750 mm turning diameter 310 mm turning diameter over slide rest 175 mm spindle bore 32.0 mm tailstock quill taper MT 3 MK turning speeds 85 - 2200 U/min bed width 200 mm spindle taper DIN 55027 GR 5 total power requirement 2.2 kW weight of the machine ca. 710 kg range L-W-H 1884 x 717 x 1262 mm New price ~ 20.000 euros from a technical college (!!) - in checked condition - machine videos - ?v=iqU7Bkh6INo ?v=aSViqjk51Ik Furnishing: - Robust conventional center lathe - 3-jaw lathe chuck Ø 160 mm, with replacement jaws - "NEWALL" digital display, front left - MULTIFIX steel holder with 4x inserts - fixed bezel - moving bezel - Movable tailstock - Foot/spindle brake - Machine swing feet - User manual (PDF/NL) * all technical data: - Turning diameter over bed 310 mm - Distance between centers 750 mm - Turning diameter over support 175 mm - Spindle bore 32 mm - bed width 200 mm - Spindle mount / DIN 55027 GR 5 - Spindle taper 4.5 M Gsdpfx Aioxab Tpjvokc - Spindle speed 85 - 2000 rpm. - Metric thread range 0.1 - 28 mm - Thread module range 0.1 - 1.75 - Thread DP range 4 - 70 - Adjustment range cross slide 150 mm - Adjustment range top slide 95 mm - Tailstock quill diameter 40 mm - Tailstock recording 3 MK - Tailstock quill travel 100 mm - Motor power 2.2 kW - Weight 770 kg

Condition: new, turning length 1500 mm turning diameter 420 mm swing diameter over bed slide 255 mm turning dia. in gap 580 mm spindle bore 52.0 mm turning speeds 45 - 1800 U/min bed width 250 mm spindle taper DIN 55029 D 1-6 taper in tailstock 4 MK quill travel 140 mm total power requirement 3.0 / 4.5 kW weight of the machine ca. 1400 kg range L-W-H 2570 x 900 x 1600 mm Equipment: - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - 3-jaw chuck DK11-200 mm / D6 - Clamping disk 350 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 135 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 65 mm - Coolant system - Quadruple tool holder - Protective device for quadruple tool holder - Micrometer longitudinal stop Godpfx Aioxab Umovekc - Slip clutch - Turret stop with fine adjustment - Thread gauge - Motor with magnetic brake according to CE standard - Foot pedal with brake function according to CE - Initial filling with Shell Tellus 46 - LED machine light - Change gears - Reduction sleeve - 2 centering points - Chip back wall - Operating tools - Operating instructions

Condition: used, turning length 800 mm turning diameter 280 mm turning diameter over slide rest 150 mm spindle bore 42.0 mm tailstock quill taper MT 3 MK bed width 208 mm turning speeds 42 - 2022 U/min spindle taper DIN 55027/5 quill stroke 90.0 mm voltage 380 V total power requirement 3.0 kW weight of the machine ca. 750 kg range L-W-H 1800 x 800 x 1250 mm Due to its design (type, performance, feed rates, etc.) it can be used successfully in training workshops, but also for toolmaking and repair shops. Gksdpfx Aioxacg Rsvec Equipment: - robust conventional lead/spindle lathe - WMW 3-jaw chuck Ø 150 mm - faceplate 280 mm - MULTIFIX quick-change holder, with insert - movable tailstock - chuck key - machine base with storage area - pole-changing drive motor - operating instructions

Condition: used, Heavy-duty lathe, lathe, lead screw lathe, lead screw lathe -Handover: in its current condition as inspected -Condition: Problem with the lead screw -Manufacturer: Strunguri Arad, lead screw and feed screw lathe type SNA560x2000 -Turning length: 2140 mm -Turning diameter over bed: 600 mm Gjdpfxjyaypke Aivjkc -Turning diameter over support: 330 mm -Spindle bore: Ø 65 mm Spindle speeds: 16 - 1600 rpm -Three-jaw chuck: Ø 310 mm -Tailstock mount: MK5 -Drive motor: 11 kW Accessories included, see photos -Dimensions: 3700/1050/H1400 mm -Weight: 3600 kg

Condition: used, Year of construction: 1999, Technical details: turning diameter over bed: 180 mm turning dia. over face-slide: 75 mm turning length: 325 mm facing movement (x-axis): 56 mm longitudinal traverse (z-axis): 176 mm control: Fanuc 21T range of revolution per miute: 20 - 6300 U/min external spindle dia. in forward position: 50 mm feed force Z - max.: 3000 N spindle bore: 30 mm Main spindle capacity: max. 3,7 kW electrics - voltage/frequency: 400 / 50- 60 V/Hz Weight approx.: 1,0 t dimension machine approx.LxWxH: 2,2 x 1,0 x 1,62 m The EMCO TURN 325 is a universal CNC/conventional lathe from the EMCO Group (Austria). It is positioned in the mid-range performance and size segment and is frequently used in training, workshops, and production. It is particularly designed for the precision machining of small parts, shafts, and chuck components. Automatic chuck Interface for bar feeder available Various accessories Gsdjy Emfwopfx Aivjkc *

Condition: good (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, turning length: 669 mm, turning diameter: 330 mm, travel distance X-axis: 260 mm, travel distance Z-axis: 762 mm, bar passage: 75 mm, CNC control Sinumerik 828D Gkedpfx Ajyt Hp Deivoc 12-fold revolver Sauter VDI40 driven tools C-axis 3-jaw chuck and collet chuck device Tool Eye part catcher chip conveyor tail stock coolant device with high pressure pump bar loading device Iemca Technische Daten / technical details: Umlaufdurchmesser über Bett / rotary diameter over bed 600 mm max. Drehdurchmesser / max. turning diameter 330 mm max. Drehlänge / max. turning length 669 mm X-Weg / X-travel 260 mm Z-Weg / Z-travel 762 mm Drehzahl / spindle speed 3400 UpM /rpm Werkzeugrevolver / turret head 12 fach /holes max. Stangendurchmesser / max. bar diameter 75 mm Eilgang X / rapid feed X 20 m/min Eilgang Z / rapid feed Z 24 m/min. Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 5700 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2025, Machine is in the exhibition and was only used for demonstration purposes. Optiturn S400 HSC CNC Premium CNC lathe direct from the manufacturer. S400 HSC - The OPTIMUM Premium CNC milling machine with Siemens control SINUMERIK 828D is characterized by performance, speed, precision and long service life. Heavy-duty design - Compact design - .SIEMENS servomotors in all axes - Renishaw measuring arm for tool measurement - All servomotors with integrated encoder for maximum accuracy - Main spindle designed as motor spindle - 45° inclined bed design for particularly large machining diameters and unhindered chip flow into the chip flow into the chip tray - Hydraulic three-jaw lathe chuck Ø 170 mm with soft jaws - Servo tool changer VDI 30 with 12 tool positions - Hardened and precision-ground ball screws for high rapid traverse speeds in all axes axes - Faster tool change speed - High hydraulic clamping force - Heavy-duty cutting without vibration, to realize machining automation and high efficiency in extreme cases - Dimensionally stable linear guides ensure a long service life thanks to maximum static and dynamic rigidity rigidity - Device for manual tool measurement - Heat exchanger - Portable, electronic handwheel with enabling switch and emergency stop switch makes it much easier to run in programs. programs considerably - Belt-type chip conveyor ensures efficient chip removal - Work light for complete illumination of the work area - Coolant device with cleaning gun - RJ45 and power interface Gedpfx Aijymlhrsvekc - EMC (electromagnetic compatibility) - Additional package SIEMENS material liability for defects and free online/on-site service OSS Plus see "Additional package SIEMENS OSS Plus" on page 117 - 1 year maintenance contract Basic included Machine data Electrical connection 400 V / 3 Ph ~50 Hz Total connected load 25 kVA Spindle Drive motor S1 operation 11.6 kW Torque drive motor S1 operation 65 Nm Drive motor S6-30% operation 14.4 kW Torque drive motor S6-30% operation 81 Nm Spindle holder A2-5 Spindle bore Ø 56 mm Chuck opening Ø 45 mm Hydraulic lathe chuck Ø 170 mm Coolant system Coolant pump power 700 W Tank capacity 160 liters Hydraulic system Hydraulic pump output 1.5 kW Tank capacity 36 liters Machine data Turning Ø max. 220 mm Turning length 320 mm Rotation Ø over cross slide 300 mm Rotation Ø over machine bed 500 mm Inclined bed 45° Speed range Spindle speeds* 30 - 6,000 min-1 Tool changer Type Servo VDI 30 Number of tool positions 12 Accuracy Repeat accuracy ± 0.004 mm Positioning accuracy ± 0.004 mm Travel distance X-axis 180 mm Z-axis 350 mm Feed force Dynamic X-axis 3.6 kN Z-axis 3.6 kN Feed speed X-axis / Z-axis 30 m/min. Motor torque X-axis / Z-axis 6 Nm Dimensions Length x width x height 2,000 x 2,250 x 1,550 mm Total weight 2,600 kg

Condition: used, Year of construction: 2006, Technical details: turning diameter over bed: 500 mm turning dia. over face-slide: 290 mm turning length: 850 mm centre distance: 850 mm longitudinal traverse (z-axis): 900 mm facing movement (x-axis): 260 mm control: Manuaplus 4110 revolution per minute: 10 - 3000 / 2x seples U/min max. torque on the spindle: 920 Nm spindle bore: 70 mm facing movement (x-axis): 8 m/min. longitudinal traverse (z-axis): 10 m/min. operating hours - idle run: ca. 34.600 h tailstock taper ISO: MK 5 tailstock quill stroke: 180 mm total power requirement: 24 kVA Weight approx.: 5,2 t dimension machine xH: 2,2 x 3,2 x 1,9 m Multifix steel holder size C 3-jaw chuck Ø 250mm Gksdpfjwtct Hex Aivsc chip tray manual hour counter live center in tailstock Operation control panel and monitor Accessories: 4-jaw chuck Ø 250mm with internal jaws various chuck keys Machine lighting 8x foot plates 4x wedge lifters various pairs of jaws 1x steady rest Ø 100mm closed *

Condition: new, turning diameter 360 mm Gsdpow U U Tmjfx Aivokc turning length 1000 mm swing diameter over bed slide 360 mm centre height 180 mm turning speeds 70-2400 U/min total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 680 kg dimensions of the machine ca. 2000x1500x900 mm

Condition: new, turning length 1000 mm turning diameter 420 mm swing diameter over bed slide 255 mm turning dia. in gap 580 mm spindle bore 52.0 mm turning speeds 30-550 / 550-3000 U/min bed width 250 mm spindle taper 55029 D 1-6 taper in tailstock 4 MK quill travel 140 mm total power requirement 5.5 kW weight of the machine ca. 1145 kg. range L-W-H 2090 x 1050 x 1600 mm Scope of delivery - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - 3-jaw steel chuck PO3-200 mm / D6 - Clamping disk 350 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 135 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 65 mm - Foot pedal with brake function according to CE - Quadruple tool holder - Protective device for quadruple tool holder - Micrometer longitudinal stop - Turret stop with fine adjustment - Frequency converter - Initial filling with Shell Tellus 46 - Coolant system - Slip clutch - Thread gauge Gsdpfxsxaakys Aivokc - LED machine light - Change gears - Reducing sleeve - 2x centering tips - Chip back wall - Operating tool

Condition: used, turning length 600 mm turning diameter over bed 360 mm turning diameter over slide rest 190 mm bed width 295 mm number of spindle speeds 45 - 2240 U/min. spindle bore 33,0 mm tailstock quill taper MT MK 3 feed Längs 0,02-0,8 mm/U feed Quer 0,0125-0,5 mm/U total power requirement 5,5 kW weight of the machine ca. 1900 kg range L-W-H 2050 x 950 x 1280 mm Godpfx Aioxaamuevekc Refurbished and repainted in 2013 Costs around 16.000 euros Furnishing: - WNW NILES 3-jaw chuck Ø 200 mm - Multifix steel holder size B with inserts - revolving center points - chuck key - Movable tailstock - Operation manual

Condition: new, turning length 1500 mm turning diameter 560 mm turning diameter over slide 350 mm turning speeds 25-220/220-1500 U/min swing diameter over bed slide 350 mm turning dia. in gap 785 mm quill travel 185 mm spindle bore 105,0 mm engine output 7,5 kW spindle taper DIN 55029 D 1-8 quill: 5 MK weight of the machine ca. 2420 kg. range L-W-H 2840 x 1150 x 1610 mm Equipment: - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display Gkjdpfx Aijxaau Ejvec - 3-jaw chuck PS3-315 mm / D8 - Fixed steady rest - passage diameter max. 180 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 120 mm - Foot pedal with brake function according to CE - Protective device for quick-change tool holder - LED machine light - Initial filling with Shell Tellus 46 - Clamping disk 450 mm - 2 centering points - Frequency converter - Digital speed display - Slip clutch - Rapid traverse longitudinal and planar - Coolant system - Quick-change tool holder with 4 inserts - Change gears - Reduction sleeve - Chip back wall - Operating tool

Condition: new, turning length 1000 mm turning diameter 400 mm turning dia. in gap 560 mm spindle bore 52,0 mm turning speeds 45 - 2.000 U/min bed width 210 mm spindle taper 55029 D 1-5 taper in tailstock 4 MK quill travel 100 mm total power requirement 2,0 / 2,4 kW weight of the machine ca. 810 kg. range L-W-H 1.890x800x1.600 mm Equipment: - 3-axis digital display i200 with LCD display - 3-jaw chuck DK11-200 mm / D5 - Faceplate 200 mm / D5, according to DIN 55029 Gsdpfx Asxaau Sjivekc - Fixed steady rest - passage diameter max. 90 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 70 mm - Coolant system - Initial filling with Shell Tellus 46 - Extendable chip tray - Clamping disk 320 mm - Quadruple tool holder - Protective device for quadruple tool holder - Slip clutch - Micrometer longitudinal stop - Thread gauge - LED machine light - Reducing sleeve - Change gears - 2 centering points - Foot pedal with brake function according to CE - Motor with magnetic brake according to CE standard - Operating tool

Condition: new, turning length 1000 mm turning diameter 420 mm swing diameter over bed slide 255 mm turning dia. in gap 580 mm spindle bore 52.0 mm Gksdpfx Ajxaavveivjc turning speeds 45 - 1800 U/min bed width 250 mm spindle taper DIN 55029 D 1-6 taper in tailstock 4 MK quill travel 140 mm total power requirement 3.0 / 4.5 kW weight of the machine ca. 1220 kg range L-W-H 2070 x 900 x 1600 mm Equipment: - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - 3-jaw chuck DK11-200 mm / D6 - Clamping disk 350 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 135 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 65 mm - Coolant system - Quadruple tool holder - Protective device for quadruple tool holder - Micrometer longitudinal stop - Slip clutch - Turret stop with fine adjustment - Thread gauge - Motor with magnetic brake according to CE standard - Foot pedal with brake function according to CE - Initial filling with Shell Tellus 46 - LED machine light - Change gears - Reduction sleeve - 2 centering points - Chip back wall - Operating tools - Operating instructions

Condition: used, Year of construction: 2004, turning length 750 mm turning diameter 310 mm turning diameter over slide rest 175 mm spindle bore 32,0 mm tailstock quill taper MT 3 MK turning speeds 85 - 2200 U/min bed width 200 mm total power requirement 2.2 kW weight of the machine ca. 710 kg range L-W-H 1884 x 717 x 1262 mm New price ~ 23.000 euros from a training workshop (!!) Furnishing: - Spindle speed continuously adjustable in 2x switching stages - "TOS" 3-jaw lathe chuck Ø 160 mm, with spare jaws & chuck key - "NEWALL" digital display, front left - MULTIFIX steel holder with inserts - Movable tailstock - live center, incl. quick-action drill chuck - digital speed display - Change gears - Foot/spindle brake * all technical data: - Turning diameter over bed 310 mm - Distance between centers 750 mm - Spindle bore 32 mm - Turning diameter over cross slide 175 mm - bed width 200 mm - Spindle mount / DIN55027 5 - Spindle taper 4.5 M - Spindle speed infinitely variable in switching stages 2 - Spindle speed stepless 85-405; 470-2200 rpm - Number of feeds 48 - Metric thread range 0.1 - 28 mm Gksdpsxaa D Tofx Aivjc - Thread module range 0.1 - 1.75 - Thread DP range 4 - 70 - Adjustment range cross slide 150 mm - Adjustment range top slide 95 mm - Tailstock quill diameter 40 mm - Tailstock recording 3 MK - Tailstock quill travel 100 mm - Motor power 2.2 kW - Weight 710 kg

Condition: new, turning length 3000 mm turning diameter 800 mm turning dia. in gap 1000 mm turning diameter over slide 540 mm turning speeds 25 - 1600 U/min quill: 5 MK quill travel 235 mm spindle bore 105,0 mm engine output 7,5 kW spindle taper DIN 55029 D 1-8 weight of the machine ca. 3820 kg. dimensions 4800 x 1320 x 1580 mm Scope of delivery - 3-axis digital display ES-12 V with LCD display - Cable routing via energy chain - 3-jaw chuck PS3-315 mm / D8 - Clamping disc 500 mm - Fixed steady rest - passage diameter max. 180 mm - Follow-on steady rest - passage diameter max. 100 mm - 2 centering points Gkjdpfx Ajxabcdeivsc - Motor with magnetic brake in accordance with CE standard - Foot pedal with brake function in accordance with CE - Initial filling with Shell Tellus 46 - Rapid traverse lengthwise and facewise - Slip clutch - Coolant system - Quick-change tool holder with 4 inserts - Protective device for quick-change tool holder - LED machine light - Change gears - Reduction sleeve - Chip back wall - Operating tool

Condition: like new (used), Year of construction: 2001, operating hours: 100 h, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 200 mm, spindle bore: 50 mm, turning diameter over bed slide: 350 mm, turning length: 700 mm, total length: 1,650 mm, total width: 1,050 mm, total height: 1,650 mm, spindle speed (max.): 3,000 rpm, spindle speed (min.): 35 rpm, rotational speed (max.): 3,000 rpm, rotational speed (min.): 35 rpm, type of input current: three-phase, three-jaw chuck diameter: 200 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, Accessories: - 3-jaw chuck with internal and external jaws - 3-axis digital readout - electrical diagram - multifix tool holder with 3 holders - coolant system - machine lighting - live center Gsdpfx Aewy Hvxeivokc - bed stop - machine feet

Condition: used, Year of construction: 1998, Technical details: turning diameter over bed: 600 mm Gkjdpfsw Rkt Iox Aivsc turning diameter over support: 400 mm turning length: 2000 mm center height over support: 300 mm centre distance: 1600 mm revolution per minute: 3 - 2.500 U/min tailstock taper MT: MK 5 spindle bore of work spindle: 62 mm quill stroke: 190 mm longitudinal feeds:: ca.0,001-10 einstellbar mm/U cross feed: ca. 0,001-5 einstellbar mm/U Rapid feed X axis: bis zu 5000 m/min. total power requirement: 40 KVA weight of the machine ca.: 5,6 t dimension machine xH: 4,0 x 2,0 x 1,9 m incl. accessories see picture *

Condition: used, turning diameter over bed 370 mm Gedpfx Aisxfwckevskc turning diameter over slide rest 200 mm turning length 1000 mm centre height 185 mm spindle bore 56 mm tailstock quill taper MT 4 turning speeds 50 - 2000 U/min power capacity 4,0 kW weight of the machine ca. 1,4 t dimensions of the machine ca. 2,3 x 1,1 x 1,3 m Center lathe 200mm three-jaw chuck Size B Multifix tool post 3 Multifix tool holders Emergency stop device

Condition: good (used), Year of construction: 1957, Ref. -No.: 10573 Manufacturer: VDF Type: W 40 Year of construction: 1957 Gjdpfsxmd Upex Aivskc Type of control: Konventionell Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 030XXXX Turning Diameter: Ø 960 mm Turning Length: 4500 mm Spindle Speeds: Ø 105 RPM Turning diameter over cross slide: Ø 600 mm Further information: The machine can be viewed under power by arrangement.

Condition: good (used), functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 190 mm, turning diameter: 330 mm, center width: 650 mm, 3-jaw chuck tool holder device tail stock Technische Daten / technical details: Spitzenweite / center to center 650 mm Dreh-Ø über Bett / turning diameter over bed 330 mm Gkjdpfxewtx A Do Aivsc Dreh-Ø über Schlitten / turning diameter over sledge 190 mm Spindelbohrung / spindle hole 36 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / drive capacity 2,2 kW Gewicht der Maschine ca. / weight ca. 600 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.