Used Nissan Plp 200 for sale (16,353)

Year of construction: 2013, condition: like new (used), functionality: unexamined, machine/vehicle number: 130365 bis 130368, The heaters were acquired as part of a machinery takeover from VW/Dieffenbacher and are no longer needed. They are assumed to have very few operating hours (previous use in a laboratory). Price per unit = €9,000, price for the entire package = €30,000. Isdpjx An Eqsfx Aatjif

Condition: used, machine/vehicle number: 8061, Year of construction: 1980, operating hours: 4,203 h, load capacity: 3,500 kg, lifting height: 3,300 mm, fuel type: gas, mast type: simplex, construction height: 2,260 mm, .: 8061 Device details: Year of manufacture: 1980 Load capacity: 3500 kg Lifting height: 3300 mm Read operating hours: 4203 h Mast type: Standard Mast height: 2260 mm Length/Width/Height: 3100 / 1500 / 2230 mm Operating weight: 0 kg ---- Equipment: * Protective roof * 3rd valve * 4th valve ----- Attachments: * Fork positioner * Telescopic forks ---- Additional device information: Year of manufacture unknown!! Ready-to-drive current condition, as returned by the customer---- Operating hours are generally read values. We are happy to offer you the appropriate transport. Iiodpotw Ax Aefx Aatef An additional 250 - 300 forklifts, attachments, and sweepers are available immediately for you. Of course, also for rent! We are happy to buy your OLD one. Do you have questions? During our business hours from 7:30 AM to 4:00 PM you can reach us. We look forward to hearing from you! We speak English Interim sale and errors for this offer are expressly reserved. In the dealer business, the device is sold in its current condition, not refurbished. All information without guarantee, errors and changes reserved.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2011, operating hours: 7,641 h, load capacity: 2,000 kg, lifting height: 5,750 mm, free lift: 1,920 mm, fuel type: gas, mast type: triplex, construction height: 2,560 mm, drive type: Treibgas, Internal combustion forklift Mast type: Triplex Technical condition: normal Front tire type: Superelastic Rear tire type: Superelastic Side shifter, 3rd valve. Isdpfxjy Tq H Uo Aatoif

Condition: excellent (used), Professional external micrometer designed for precise measurement of diameters, thicknesses, and dimensions of mechanical components. The set is equipped with interchangeable measuring tips and calibration standards, enabling operation within a wide measurement range. Isdpfx Aaezaf Uleteif Technical specifications: • Manufacturer: HOLEX • Measurement range: 100–200 mm • Reading accuracy: 0.01 mm • Interchangeable measuring tips • Calibration standards included • Wooden carrying case Condition: Used item, in very good visual condition. Completeness as shown in the photos. The mechanism operates smoothly. Normal signs of wear and tear resulting from storage and use. The set includes: • micrometer 100–200 mm, • interchangeable measuring tips, • calibration standards, • adjustment wrench, • wooden case.

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, operating hours: 480 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 4,000 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 260 mm, type of input current: three-phase, sheet thickness aluminum (max.): 260 mm, operating pressure: 4,150 bar, year of last overhaul: 2025, power: 22 kW (29.91 HP), Flow Mach 200 waterjet cutting system for sale A very well-maintained Flow Mach 200 waterjet cutting system from 2021 is available for sale, with extremely low operating hours of only approximately 500 hours. The machine was used exclusively for single-piece and small-batch production, not in multi-shift operation, and was regularly serviced by Flow. Technical data: – Working area approx. 4,000 × 2,000 mm – Z-axis approx. 200 mm – Flow HyPlex Prime 30 high-pressure pump – Max. pressure 4,150 bar – PASER abrasive cutting system incl. CF900 – Pivot+ 3D cutting head with active angle compensation up to 60° – UltraPierce piercing assist – Laser edge finder – ecoFlow abrasive hand deburring system – EKOWA cutting water treatment system – Steel catcher tank – Stainless steel slats (blades) Software package: – FlowCut – FlowPath – FlowXpert – FlowNest Plus office license Supported formats: DXF, DWG, STEP, IGES, STL and others Iijdoy Urzispfx Aatef Special features: – Very low wear due to low operating hours – Complete documentation available – Operator training provided – Well-maintained overall condition – Immediately ready for operation Asking price: €115,000 net Inspection possible by appointment. More pictures and information available upon request.

Condition: good (used), Year of construction: 1997, operating hours: 38,000 h, functionality: fully functional, 1 used CNC lathe Manufacturer: Gildemeister Model: CTX 200 Control: Heidenhain Elekto Pilot 1190 Year of manufacture: 1997 Operating hours: approx. 38,000 hours Swinging diameter over bed: 440 mm Swinging diameter over slide: 210 mm Turning length: 305 mm Bar capacity: 42 mm Spindle speed: 5000 rpm Turret: 12 stations Tool holder: 20 VDI Machine dimensions L x W x H: 2800 x 1651 x 1771 mm Machine weight: approx. 3000 kg Accessories: Isdpfx Aajzh Ea Notjif Coolant system Tailstock Documentation -- Used machine, no warranty -- -- Subject to prior sale and errors --

Condition: good (used), functionality: fully functional, FOR SALE: Ursviken Optima 200 4.1/3.15 – High-Quality Swedish Press Brake Available for purchase is a heavy-duty and high-precision Ursviken Optima press brake. Ursviken machines are world-renowned for their robust design and long-term accuracy in demanding metal fabrication environments. Technical Specifications: Iijdpfx Aoy Rvc Noatof Model: Optima 200 4.1/3.15 Year of Manufacture: 1995 Press Capacity: 2000 kN (200 Tons) Working Length: 4100 mm (Distance between uprights: 3150 mm) Max Working Pressure: 31.5 MPa Stop Time: 67 ms Safety Distance: 264 mm Machine Weight: approx. 13,700 kg Key Features: CE Certified: Meets European safety standards. High Capacity: 200-ton press force and a 4-meter bed enable heavy-duty bending of large workpieces. Swedish Engineering: Manufactured in Skellefteå, Sweden, ensuring exceptional durability and industrial reliability. Maintenance: Documented safety inspection history available. An ideal workhorse for any metalworking shop requiring professional-grade bending capabilities and dependable performance.

Condition: good (used), Year of construction: 2001, screw diameter: 30 mm, clearance between the columns: 420 mm, injection pressure: 1,995 bar, injection weight: 96 g, mold height (min.): 200 mm, General information: Year of manufacture: 2001 Control system: NC4 Weight: 3950 kg Dimensions (length × width × height): 4.2 × 1.4 × 2.0 m Injection unit: Type: … / 200 Iedpszt Ivdjfx Aatoif Screw diameter: 30 mm Screw L/D ratio: 20 Specific injection pressure: 1995 bar Injection volume: 106 cm³ Injection shot weight: 94 g Clamping unit: Type: 60 / … Clamping force: 60 t Platen dimensions: 600 × 600 mm Distance between tie bars: 420 × 420 mm Mold height: 200 mm Opening stroke: 550 mm Maximum platen distance: 750 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, Technical details turning diameter 210 mm turning length 700 mm control Okuma OSP-E 100 L total power requirement 35,7 kVA weight of the machine ca. 7,1 t dimensions of the machine ca. 2660 x 2000 x 2330* mm Additional information CNC turning and milling center with C-axis and Y-axis, Iisdpfezru Ukjx Aatjf 2 turrets, and subspindle. The machine is being sold partially overhauled. CNC control: Okuma OSP-E 100 L Maximum turning diameter: 210 mm Swing over bed: 400 mm Distance between spindle noses: 960 mm Main spindle: Spindle bore: 53 mm Speed range: 50 to 6000 rpm Motor power: 11/7.5 kW Subspindle: Spindle nose: JIS A2-6 Speed range: 38 to 5000 rpm Motor power: 11/7.5 kW Z-axis: Travel: 700 / 700 mm (ZA + ZB) Rapid traverse: 40000 mm/min W-axis: Travel: 940 mm Rapid traverse: 40000 mm/min X-axis: Travel: 167 / 192 mm (XA + XB) Rapid traverse: 30000 mm/min Y-axis: Travel: 92 mm (+50/-42 mm) Rapid traverse: 15000 mm/min C-axis: Indexing: 360 x 0.001 deg. Rapid traverse: 400 rpm Disc turret: 2 x 12 stations Tool holder mount: VDI 30 mm Power of driven tools: 4 kW Total connected load: 35.7 kVA Machine weight: 7100 kg Machine dimensions: 2660 x 2000 x 2330 mm* Plus swarf conveyor and bar loader Accessories FMB Turbo 5-42/6200/A bar loader, year of manufacture 2005 Chip conveyor Coolant system Collet chuck for main and subspindle Both turrets equipped with tool holders Machine documentation.

Condition: used, mileage: 298,000 km, power: 92 kW (125.09 HP), fuel type: diesel, gearing type: automatic, first registration: 05/1999, fuel consumption (urban): 7 l/100km, fuel consumption (extra-urban): 5.3 l/100km, fuel consumption (combined): 5.9 l/100km, CO₂ emissions: 155 g/km, emission class: euro2, color: red, number of seats: 7, Equipment: ABS, air conditioning, all wheel drive, central locking, * Nissan Terrano Long wheelbase with 7 seats - Air conditioning - Automatic - * 2,7 l Diesel - Displacement : 2.664 ccm³ - 92 KW / 125 PS - Euro 2 - Red sticker * Chassis number : VSKTVUR20U03584462 - German vehicle - German vehicle registration document - * Tires : 215 R 15 in good condition on steel wheels - * Color glass, 3 keys, 2 x load compartment cover, * Trailer coupling with 1700 kg towing capacity braked - 750 kg unbraked - * Radiator, battery, glow plug * Radiator, battery, glow plugs, water pump, alternator.....all new * PICK-UP PRICE - TAKE IT AS IT IS - WITHOUT TÜV - WITHOUT LICENSE PLATE - * Vehicle available immediately - Preferred sale to trade / export / business * Please make an appointment for viewing - * Contact person : Mr. Andreas Vogel * The information provided on the Internet is a non-binding description. * They do not represent warranted characteristics. * The seller is not liable for typing or data transmission errors. * Subject to alterations, errors and prior sale. Iiedpsxglf Asfx Aatef

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, turning length: 307 mm, turning diameter: 250 mm, spindle bore: 51 mm, travel distance X-axis: 185 mm, travel distance Z-axis: 370 mm, Key figures at a glance: 250 mm maximum turning diameter, 420 mm swing over bed, 307 mm maximum turning length, 51 mm spindle bore, 4000 rpm maximum spindle speed, 5.5/7.5 kW main motor, an 8-station turret, 185 mm X-axis travel and 370 mm Z-axis travel. The year of manufacture is 2004 and the control system is a Fanuc Series 21i-TB. The machine plate states a supply of 220 V, three phase, 50/60 Hz, 42 A Iiodjzr Ir Aspfx Aatof and a maximum power supply of 16.1 kVA, with control voltages of 100 V AC and 24 V DC. Buyers on a 400 V network should plan for a matching transformer. The approximate footprint is 1600 x 1280 x 1890 mm at a weight of around 2800 kg

Condition: used, Year of construction: 2004, operating hours: 11,022 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 07520000211, turning length: 1,070 mm, turning diameter over cross slide: 400 mm, turning diameter: 560 mm, spindle motor power: 37 W, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle bore: 79 mm, travel distance X-axis: 485 mm, travel distance Y-axis: 160 mm, rotational speed (max.): 12,000 rpm, Equipment: rotational speed infinitely variable, Gildemeister GMX 200 Linear with tailstock and steady rest for sale. Included are a coolant treatment system and a quality selection of tools HSK 63 - A, approximately 40 tools. Also included is a Berg chuck, see photos. The machine is being sold due to lack of orders. 49,700 power-on hours, 11,022 spindle hours. The machine can be inspected and tested at any time. Loading is possible without any issues. Iiodjug Uc Nepfx Aatjf

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2019, machine/vehicle number: NO-19-06-08209/GE1101825, Manufacturer: EFD Induction a.s. Type: SINAC 200/320 SM DUAL 2U2F Serial number: NO-19-06-08209/GE1101825 Year of manufacture: 2019 Electrical data Input voltage: 3 × 400 V Input current: 368 A Mains frequency: 50/60 Hz Input power: 254 kVA Reactive power: 254 kVAr Output data Output voltage: Not specified Output current: 7200 A Output power: 200 kW Frequency range: 2 × 9-13 kHz Cooling & operating conditions Water consumption: 100 l/min Maximum inlet temperature: 35°C Maximum pressure: 6 bar Min. pressure difference inlet/outlet: 4.5 bar Ambient temperature (operation): +5°C to +50°C Protection class (IP): IP54 Additional data (control unit / control cabinet VL-1000.2 SP) Type: VL-1000.2 SP Sinac 200/320 SM DUAL Serial number: GE-19-07-00417 Machine number: GE1101825 - 15153199 Input voltage: 400 V Input current: 38 A Mains frequency: 50 Hz Isdpfjvw Tdrex Aatsif Power: 18 kVA

Condition: good (used), Horizon VAC-600Ha + VAC-600Hc + SPF-200a + FC-200a Booklet Making Line The machine is fully operational and ready for production. Very low mileage, with only 1.3 million bindings. This is one of the newest Horizon models. The entire machine is set up from the control panel. Made in Japan. The line consists of: Max size: 350x610mm (with shelf extension) Min size: 120x148mm Max speed: 9500 sets/h Vacuum-air feeding 6 shelves x 2 towers. Stack height: 130mm Weight: 40-350g Power supply: 230V Weight: 325kg/piece The towers are of the latest generation with new compressors (large box), a new type of photocell, and a new wireless remote control. Controlled via a color touchscreen display and a wireless remote control. Jam, double-feed, and misfeed sensors Horizon SPF-200A 10.4″ color touchscreen display Non-stop operation thanks to the mis-collection ejection function Iedpfxezur Hcj Aatoif Max size: 508x356mm; Min size: 180x120mm Max speed: 4500 booklets/h Weight: 500kg Wire stitching Folding Two Hohner 43/6 s heads (max. 4) Storage capacity: up to 200 jobs in the machine’s memory. Horizon FC-200A Cutting thickness: 4-5mm 230V power supply Weight: 244kg New trimmer design, stable operation with servo motors, and additional booklet guide. The machine includes: LC-200 delivery, PK-20 bundling device, and a jogging table. PJ-77R service tools, spare parts, documentation.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 21/A186898, power: 141.7 kW (192.66 HP), overall weight: 628 kg, total width: 1,020 mm, total height: 2,385 mm, type of input current: AC, input voltage: 230 V, nominal heat output: 141.7 kW (192.66 HP), temperature: 90 °C, fuel: liquid petroleum gas (LPG), input frequency: 50 Hz, Equipment: documentation/manual, hot water, type plate available, Professional ACV HeatMaster 200 N Boiler – 141.7 kW – Year 2021 For sale: used ACV HeatMaster 200 N boiler, manufactured in 2021. High-capacity boiler with integrated domestic hot water production, suitable for commercial buildings, public institutions, hotels, farms, workshops, and installations requiring significant heating and hot water needs. Key features: Brand: ACV Model: HeatMaster 200 N Iiodpjztz H Asfx Aatjf Year: 2021 Maximum useful power: 141.7 kW Maximum input power: 154 kW Fuel used: propane (LPG) Domestic hot water tank: 400 liters Primary circuit capacity: 241 liters Maximum temperature: 90 °C Maximum heating pressure: 3 bar Maximum domestic hot water pressure: 8.6 bar Electrical supply: 230 V / 50 Hz Dry weight: approximately 628 kg Boiler currently disassembled. It was in operation before disassembly. Propane burner included. Some or all of the peripheral equipment from the previous installation may also be available: tank(s), circulators, valves, and piping components. To be discussed with the buyer based on their needs. Nameplate available. Additional photos available upon request. Heavy equipment: transportation is the responsibility of the buyer. Possibility to discuss loading arrangements. Price: €7,500 excluding VAT, negotiable.

Condition: used, mileage: 113,000 km, power: 100 kW (135.96 HP), first registration: 11/2013, fuel type: diesel, overall weight: 3,500 kg, gearing type: mechanical, emission class: euro5, Equipment: soot filter, - 3-way tipper - Trailer coupling Isdpfx Aaoxznafotsif - New coupling Suspension: Leaf spring suspension

Condition: used, Year of construction: 2022, Manufacturer: Deighton Model: Econoline 200 Year: 2022 Iedpfx Aajznk Acsteif Condition: Used Stock Number: 3405 Deighton forming machine Type: Formatic R2200 / 180 Serial number: R2200/22/10/368 Capacity: max 4400 products per hour Hopper: 20 litres Belt width: 120 mm Power: 230VAC, 1Ph, 50Hz, 0.75kW Dimensions: 1150 x 900 x 1500 mm Weight: 95 kg Deighton flattening conveyor Type: FL Serial number: FL 16/04/036 Belt width: 175 mm Power: 230VAC, 1Ph, 50Hz, 0.18kW Dimensions:1450 x 650 x 1200mm Weight: 48 kg Deighton preduster Type: 200W Econodust M/C Serial number: ED 22/09/068 Belt width: 200 mm Power: 3 x 400V, 50Hz, 0.51kW Dimensions: 1600 x 950 x 1400 mm Weight: 140 kg Deighton battering machine Type: 200W weir Econorobe M/C Serial number: WER 22/09/067 Belt width: 200 mm Power: 3 x 400V, 50Hz, 0.88kW Dimensions: 1600 x 950 x 1400 mm Weight: 140 kg Deighton mixer Type: Batter mixer Serial number: M 22/10/073 Mixer: 200 litres Power: 230VAC, 1Ph, 50Hz, 1.5kW Dimensions: 1400 x 600 x 1250 mm With double jacket for cooling Deighton preduster Type: 200W Econodust M/C Serial number: ED 22/09/069 Belt width: 200 mm Power: 3 x 400V, 50Hz, 0.51kW Dimensions: 1600 x 950 x 1400 mm Weight: 140 kg Deighton tempura dipper Type: 200W dip-Econorobe M/C Serial number: ER 22/10/072 Belt width: 200 mm Power: 3 x 400V, 50Hz, 0.4kW Dimensions: 1550 x 750 x 1350 mm Weight: 130 kg Deigthon breading machine Type: 200W Econocrumb M/C Serial number: EC 22/09/070 Belt width: 200 mm Power: 3 x 400V, 50Hz, 1.7kW Dimensions: 1600 x 850 x 1800 mm Weight: 170 kg Deighton fryer Type: Econofry M/C Serial number: EF 22/09/071 Belt width: 200 mm Frying length: 1750 mm Heating: electric Power: 3 x 400V, 50Hz, 23kW Teflon infeed, hold down belt, inline filtration system, storage tank and pump, hoist system

Condition: good (used), Year of construction: 2008, pressure 200 t chamfer lenght 4100 mm distance between columns 3150 mm stroke of upper beam 200 mm dayligth 425 mm throat 300 mm working feed 9.0 mm/sec return speed 90.0 mm/sec Iiodpfx Ajzndq Hsatef work height max. 980 mm back stop - adjustable ca. 700 mm Control PPS-TS Touch oil volume 350 l total power requirement 18.0 kW weight 12.000 kg range L-W-H 5100 x 1950 x 2850 mm Well-maintained condition (!!) Current new price approx. € 110.000 Special price on request - in checked conditions - machinevideo - ?v=ZX9Ap23e__s Equipment: - CNC electro-hydraulic press brakes - with LVD CNC "PPS-TS TOUCH" control unit * intuitive, touchscreen-based user interface * simple navigation * tool and program library * X-axis control and position display * Y-axis control and position display * swivel-mounted control panel (front left) - CNC-controlled axes: Y1/Y2 + X - CNC motorized backgauge (X-axis) * with 4 manually adjustable gauge fingers * includes lateral and height adjustment (Z and R axes) - LVD upper tool holder * sectionalized goose-neck upper tool - LVD lower tool holder * sectionalized 1V die - 2x front support arms - side safety guards (swiveling doors) - rear safety guard (swiveling door) - 1x movable foot pedal - machine documentation (NL)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, Pamasol Small Scale Plant Type: 2005/100 Year: 2015 Device is in excellent condition, very little use. Unit was removed from the a "blue chip" pharma company operating in Cork, Ireland. Iiodpfxsznwwas Aatsf

Year of construction: 2023, condition: ready for operation (used), An unused Traub CNC twin-spindle turning and milling center with peripheral equipment is available. Spindle types 1/2: D76/D76, max. turning length: 900mm, max. workpiece diameter: 76mm, number of tool carriers: 3, control system: Traub TX8i-s V8. Main spindle bore: 76mm, taper size: 6, hollow clamping cylinder: D76/20, indexing: 2.5°, clamping pressure range: 8bar-75bar. Counter spindle bore: 76mm, taper size: 6, hollow clamping cylinder: D76/20, indexing: 2.5°, clamping pressure range: 8bar-75bar. Upper tool carrier: axes: X/Y/Z, stations: 12. Lower left tool carrier: axes: X/Y/Z, stations: 12. Lower right tool carrier: axes: X/Y/Z, stations: 12. Including Isi Elbaron RON4DHEC mist extraction and filtration system, custom-built circulation conveyor, Bürener hinged belt chip conveyor, Bürener Eco-Fluid coolant system (600l), cooling unit, coolant chiller, Traub WH workpiece handling system, various grippers and gripper pairs, IoT, and management and monitoring software. This machine was never put into operation and is therefore in as-new condition. Documentation available. An on-site inspection is possible. Iisdpfxezkvkqs Aatsf

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, power: 172 kW (233.85 HP), Conveyor belt furnace, electrically heated, type DLE 600/200/3000 G for soldering or annealing under an Exogas atmosphere. -Heating capacity: 172 kW -Soldering/annealing under an Exogas atmosphere -Conveyor belt width: 800 mm -Clearance height above the belt: 200 mm -Heated length: 3000 mm -Net throughput capacity: 254 kg/h Iisdpfx Aoy Ddtijatof -Maximum temperature: 1120 °C

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2017, machine/vehicle number: R-00639, load capacity: 200 kg, arm reach: 2,600 mm, controller manufacturer: IRC5, teach pendant manufacturer: DSQC679, ABB IRB 6700-200/2.60 manufactured in 2017.07. The robot comes with an IRC5 controller including Flexpendant DSQC679.   Our experts extensively tested the robot, after which we conducted a maintenance service according to the manufacturers’ specifications. The oil is examined for the amount of iron particles, indicating the corresponding axes' condition. Only robots in excellent mechanical condition will be completely refurbished, ensuring a long-term solution for our customers. This enables us to deliver our robots with a warranty term of 12 months as standard!   Brand: ABB Model: IRB 6700-200/2.60 Model Number: IRB Year of Manufacture Robot: 2017.07 Warranty term (months): 12   Payload (kg): 200 Iisdpfxeztm A Ao Aatsf Reach (mm): 2600 Repeatability (mm): ±0.05 Controlled Axes: 6-axis Installation Type: Floor of Invented Weight (kg): 1250   Controller: IRC5 Year of Manufacture Cabinet: 2017.07 RCC Length (m): 14   Teach Pendant: DSQC679 Teach Pendant Cable Length (m): 15

Condition: used, Year of construction: 2005, Serial Number 177554 YOM 2005 Mazatrol 640m Control EIA & Mazatrol Programming 30 Tool Magazine CAT Tooling 4th Axis Swarf Conveyor Iodpfx Aezilp Tsatoif Mazak Tool length measuring unit Spindle thru coolant UK Buyers - Price £42,000 +VAT Carriage/delivery is additional

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 39951, overall weight: 13,400 kg, Includes linear robot and peripherals. A used machine from a site closure is being sold. Iijdpfx Aaezrd Rujtef Sale is made excluding any warranty for defects. The machine has not been tested but was operational until the end.

Condition: used, Year of construction: 2023, machine/vehicle number: 200617, functionality: fully functional, Technical data: see nameplate. Available: immediately, as the customer is receiving a larger system. Serial number: 200617 Riedex DM-200/M-B Deduster Iodpfsy Hz Upex Aatoif Left-hand version, motor-driven cleaning, with chip drums.