Used Machine Tools for sale (66,203)

Condition: repair required (used), functionality: limited functionality, Offered for sale is a Maho 700 milling machine. Visually and technically in good condition. Includes digital readouts for the X, Y, and Z axes. Comes with a machine vise (as shown in the photos). It was used by us for apprentice training. The machine is being sold as in need of repair. Feed in the X and Y axes functions perfectly. The feed in the Z-minus direction also works. Only in Z-plus (raising) does it stick a little. However, this should be fixable with maintenance. The machine can be inspected under power in 45659 Recklinghausen. Cjdpfx Asy Rxvlsfqogw

Condition: good (used), Year of construction: 1997, x-travel 600 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm Control Heidenhain 430 ITNC tool taper SK 40 voltage 400 V control voltage 24 V weight of the machine ca. 6 t - Operating hours: 48,690 Cgjdpfx Aswbi A Defqew - Spindle hours: 13,465 - Max. table load: 1,000 kg - Machine weight: 6,000 kg - Includes tool holders – SK40 - Includes all descriptions - Includes programming manual – Heidenhain - Includes 1 machine vice - Includes clamping claws

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, - Swiveling control panel - CNC control SIEMENS 828D - Motor for horizontal and vertical spindle - Feed motors with inverter - Ball screws for X/Y/Z axes - Automatic 2-stage gear box for spindle speeds - 1 long milling mandrel 27 mm - 3 reducing sleeves (MK1, MK2, MK3) - Pneumatic hydraulic clamping system for the vertical spindle - Spindle protection with safety switch - Protective cover in the work area with electrically secured doors - Counterholder for horizontal milling - LED work light - Automatic central lubrication system - Safety handwheels for X/Y/Z axes - Coolant system with chip tray - Guideway covers - Base plates and adjusting screws - Operating tools - Technical documentation - CE version - Colors: * RAL 7024 - Graphite gray * RAL 7035 - Light gray Technical data: Cjdsvupa Repfx Afqsgw Fixed angle table: - Dimensions of the work surface: 1,000 x 500 mm - T-slots: Number / width x distance: 8 pieces / 14 x 63 mm - Max. table load: 250 kg Vertical table: - Dimensions of the work surface: 1,200 x 250 mm - T-slots: Number / width x distance: 3 pieces / 14 x 63 mm Travel paths: - Axis travel paths: automatic/manual - Longitudinal (X): 600 mm - Transverse (Y): 500 mm - Vertical (Z): 400 mm Feed rates: - Control: stepless - Range (X,Y,Z): 0 – 2,000 mm/min. - Rapid traverse - X,Y,Z axes: 5,000 mm/min. - Rapid traverse - Z axis: 4,000 mm/min. Horizontal spindle: - Tool holder: DIN 2080 / ISO 40 - Speed range (2 levels): 0 – 3,200 rpm. Vertical milling head: - Tool holder: DIN 69871 / / ISO 40 - Speed range (2 levels automatic): 0 – 3,200 rpm - Head swivel: +- 90° - Distance spindle nose/angle table: min/max.: 70 – 470 mm - Distance spindle center to column: min./max.: 160 / 660 mm Motors: Main drive power: 7.00 kW Feed motor power X-Y-Z: 2.85 KW Dimensions and weight Dimensions (W x D x H): 2,850 x 1,950 x 1,900 mm Weight: 1,950 kg

Condition: new, Year of construction: 2024, functionality: fully functional, - FAGOR 3-axis position indicator, Mod.: 400iB INNOVA - Milling head +- 90° manually swiveling - Manual tool clamping using M 16 tightening screw for vertical and horizontal spindle - Swiveling control panel - Motor for horizontal and vertical spindle - Feed motors with inverter for X/Y/Z axis - Ball screw spindles in the X/Y/Z axes - Gearbox for 12 spindle speeds - Counterholder with support bearing - 1 long milling mandrel 27 mm - 3 reducing sleeves (MK1, MK2, MK3) - Spindle protection with safety switch - Splash protection on the 3 sides of the horizontal table - LED work light - Automatic lubrication for X/Y/Z guides - Mechanical handwheels for X/Y/Z axes - Coolant system - Cover for X/Z axes - Operating tool - Technical Documentation - CE version Colors: - RAL 7024 – graphite gray - RAL 7035 – light gray Technical data: Fixed angle table: - Dimensions of the work surface: 845 x 390 mm - T-slots: number / width x distance: 5 pcs. / 14 x 63 mm - Max. table load: 250 kg Vertical table: - Dimensions of the work surface: 950 x 250 mm - T-slots: number / width x distance: 3 pcs. / 14 x 63 mm Travel paths: - Axis travel paths: automatic/manual - Longitudinal (X): 420 mm Cedpfxovt Tn Ae Afqjgw - Transverse (Y): 220 mm - Vertical (Z): 380 mm Vertical milling head: - Tool holder: ISO 40 / DIN 2080 - Speed range: 65 - 2,600 rpm. - Number of spindle speeds: 12 (65 – 100 – 130 – 175 – 260 – 357 – 485 - 690 – 950 – 1,325 – 1,870 – 2,600) - Quill stroke, manual: 100 mm - Head swivel: +- 90° - Distance spindle nose/table: 90 - 470 mm - Distance spindle center to column - min./max.: 120 - 340 mm Horizontal spindle: - Tool holder: ISO 40 / DIN 2080 - Gear stages: 12 - Speed range: 65 - 2,600 rpm. - Distance spindle center / table: 100 - 480 mm Feeds: - Control: stepless - Range (X,Y,Z): 0 - 1,000 mm/min. - Rapid traverse (X,Y,Z axes): 1,000 mm/min. Motors: - Main drive power: 2.2 kW - Feed motor power (X-Y-Z): 0.35 kW - Coolant pump: 0.09 kW Dimensions and weight - Dimensions (W x D x H): 1,621 x 1,527 x 1,938 mm - Weight: 1,300 kg

Condition: used, EDM machine Sodick AQ 327L, year of manufacture 2006 EDM machine Sodick AG60L, year of manufacture 2020 Coordinate grinding machine Hauser 3 SM Csdpfx Afozacrboqogw Surface grinding machine Okamoto, year of manufacture 1996 Cylindrical grinding machine Weiss W11, year of manufacture 2009

Year of construction: 2003, condition: excellent (used), Schneeberger DMR Gemini CNC tool grinding machine TECHNICAL DATA Control: GE Fanuc 160, 5 axes simultaneous Software: Schneeberger Quinto Measuring system X,Y and Z axis: 0.1 μm A-axis: 0.0001° C axis: 0.0001° Grinding head Power: 15 kW speed: 50 - 10`000 rpm spindle nose: HSK 50 Max. wheel diameter: 250 mm Max. Number of grinding wheels: 6 Linear axes X-axis, travel: 380 mm feed speed: 20`000 mm/min resolution: 0,0001 mm gear ratio: 1 : 1 Power: 1,0 kW / 3 Nm Y-axis, travel: 300 mm feed speed: 5`000 mm/min resolution: 0,0001 mm Gear ratio: 24 :4 Power: 1,6 kW / 8 Nm Z-axis, travel: 280 mm feed speed: 20`000 mm/min resolution: 0,0001 mm gear ratio: 1 : 1 Power: 1,0 kW / 3 Nm Rotary axes C-axis: 210 ° Speed: 72 ° / s Resolution: 0,0001 ° Power: 1.6 kW / 8 Nm C` axis: +- 180 ° Speed: 90 ° / s Resolution: 0,0001 ° Infeed: Hydraulic A axis: +- 360 ° Speed: 225 ° / s resolution: 0,0001° Power: 1,0 kW Csdpfjmqni Asx Afqsgw Nose: ISO 50 Center height: 210 mm Dimensions and weight Length: 1700 mm Depth: 2270 mm Height: 2260 mm Weight: 8`000 kg We do not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information.

Condition: used, Year of construction: 2002, x-travel 600 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm table-size 800 x 400 mm spindle taper ISO Sk 40 Cgedpfxjy N D Ido Afqjw spindle turning speed range 10 - 3150 U/min total power requirement 12,0 kVA weight of the machine ca. 2,2 t dimensions 2,0 x 1,85 x 1,95 m CNC Universal Milling Machine - Heidenhain TNC 310 with handwheel - Hydraulic tool clamp - Central lubrication - Coolant system - Machine light - Machine feet - Enclosure

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, feed length X-axis: 500 mm, feed length Y-axis: 380 mm, feed length Z-axis: 350 mm, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 380 mm, travel distance Z-axis: 350 mm, feed rate X-axis: 2 m/min, feed rate Y-axis: 2 m/min, feed rate Z-axis: 2 m/min, quill stroke: 50 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, spindle speed (min.): 63 rpm, rapid traverse X-axis: 4 m/min, rapid traverse Y-axis: 2 m/min, rapid traverse Z-axis: 4 m/min, table length: 360 mm, table width: 800 mm, overall weight: 1,600 kg, table load: 200 kg, year of last overhaul: 2026, workpiece weight (max.): 200 kg, power: 5 kW (6.80 HP), Dear Sir or Madam, For sale is a universal milling machine of the type Maho MH500M, which particularly stands out due to its extremely simple and comfortable operation. For example, all feed rates can be continuously adjusted via potentiometer. The machine has undergone extensive partial overhaul in our workshop, so it is in excellent technical and optical condition. All guideways are in order, the gearboxes run quietly, and the levers shift smoothly. Availability: on request X-axis travel: 500 mm Y-axis travel: 380 mm Z-axis travel: 350 mm Main spindle speed range: 63 - 4,000 rpm Gear stages: 2 Tool holder: SK 40 Tool clamping: Hydraulic Quill stroke: 50 mm Table type: Fixed Clamping surface: 800 x 360 mm T-slots: 14H7 - 5 / 63 Max. table load: 200 kg Feed speed: 1 - 2,000 mm/min Cgjdpfxjrnnf No Afqsw Rapid traverse (X/Y/Z): 4 / 2 / 4 m/min Total power requirement: 5 kW Machine weight: approx. 1.6 t Space requirement: approx. 3.0 x 3.0 x 2.5 m Additional equipment and accessories: coolant device, work light, electrical documentation, foot pedal for tool clamping (optional) Our service promise to you: - We are a certified master workshop in the field of mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced in advance - Upon request, we can fully or partially overhaul the selected machine - Upon request, we can repaint the machine in your preferred color - Upon request, you can order further accessories such as tools, etc., directly - Upon request, we can install further accessories such as safety devices, etc. - We are happy to take care of shipping and/or installation on site

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, travel distance X-axis: 400 mm, travel distance Y-axis: 220 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, spindle speed (min.): 25 rpm, year of last overhaul: 2026, Equipment: documentation/manual, Dear Sir or Madam, We are offering a partially overhauled Deckel FP2 for sale. This newer model stands out particularly due to its stepless speed control, which makes operation very easy and extremely comfortable. The machine has undergone an extensive partial overhaul in our workshop and is therefore in excellent condition. You are welcome to inspect it on site. --- Currently 3 units available for immediate delivery! --- Availability: 3x immediately Machine no.: 2202-xxxx Table: fixed angular table or rotary-tilt-swivel table Travel distances: X 400mm / Y 220mm / Z 400mm Drive power: 3kW Number of spindle speeds: 16 Speed range: 25-2500 rpm Tool holder: SK40 Drawbar thread: S20x2 Feed: stepless Equipment and accessories: Heidenhain 3-axis digital readout, stepless feed regulation on all 3 axes, coolant system, central lubrication, technical documentation, leveling feet, safety devices (optional) Our service promise to you: - We are a certified master workshop in mechanical engineering - All machines are thoroughly inspected - All lubricants and, if necessary, worn parts are replaced in advance - On request, we can fully or partially overhaul your selected machine - If desired, you can order additional accessories such as tools, etc. directly - If required, we can directly install further equipment such as safety devices Cjdpfxey Exayj Afqsgw - We are happy to arrange shipping and/or installation for you

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Infinitely variable speed: 150 – 2000 rpm Spindle taper: ISO 30 Feed on X-axis, infinitely variable: 15 – 250 mm/min Travels: X = 280 mm, Y = 170 mm, Z = 250 mm Cgodpfey Uv Efjx Afqew • Universal swivel and tilting table

Condition: good (used), functionality: fully functional, Feed rates continuously adjustable in all 3 axes Spindle travel 60 mm Table surface 600 x 250 mm Spindle speeds 45 - 1950 rpm Feed rates 10 – 470 mm/min...continuously adjustable... Cjdpfx Ajy Uv D Iefqjgw Longitudinal travel (X) 315 mm Transverse travel (Y) 180 mm Vertical travel (Z) 320 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Milling machine Macmon M 434 NC Manufacturer: Macmon Type: 434 NC Control: Heidenhain TNC 128 Year of manufacture: 2008 Condition: used X-axis: 400 mm Y-axis: 250 mm Z-axis: 400 mm Clamping surface 600 x 320 mm Main drive: AC motor kW 3 Speed range: Vertical infinitely variable 30 - 6300 Horizontal stepless 0 - 4200 - Feed rate 0 - 10 m/min Tool holder ISO 40 Operating voltage 400 / 50 Volt / Hz Control voltage 24V Weight 1200 kg Scope of delivery - Documentation - Machine feet - Coolant system - Spindle guard - Machine light - HR410 Handwheel Cgsdpfx Afey Egccoqew - Horizontal spindle Counterholder

Condition: excellent (used), Year of construction: 1983, functionality: fully functional, Universal Milling Machine Deckel FP3 with 3-Axis Active Digital Readout TNC 113 by Heidenhain and Infinitely Variable Feed—Excellent Condition Technical Data: >> Year of manufacture: 1983 Machine no. 2201-5919 >> Fixed angle table (reconditioned) >> Speed range: 25 – 2500 rpm >> Infinitely variable feed on all 3 axes >> Rapid traverse on all 3 axes >> Drive power: 2.0 / 4.0 kW >> Spindle brake >> Travel (X/Y/Z): 500 / 300 / 400 mm >> Vertical milling head movable on spindle head by 200mm >> Vertical and horizontal quill—SK40 extensible >> Pull-in system S20 x 2 >> Weight approx. 1500 kg Equipment and Accessories: >> 3-axis active digital readout Heidenhain TNC113 >> Coolant system Cgjdpfx Afey D Tl Ioqjw >> Central electric lubrication About the machine: Offered here is a Universal Milling Machine Deckel FP3 in very good condition. The machine has very little backlash and all spindles move smoothly. On this newer FP3 model, the feed is infinitely adjustable in all three axes, and the machine also features rapid traverse for each axis. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With the Heidenhain control, you can input dimensions that the machine will automatically position to. An oil change has been carried out. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain DRO makes operation both easier and even more precise. Take advantage of the opportunity to inspect and test the machine under power on site. The machine is available immediately.

Condition: used, Deckel milling machine FP1 with 3-axis digital readout, 380V, 120–1900 rpm. Travel distance X-axis: 300 mm, Y-axis: 150 mm, Z-axis: 340 mm. Tool holder: MK 4 with draw thread S 20 x 2. Milling head type: Vertical milling head. Table type: Fixed table. Table clamping area: 600 x 210 mm. T-slot size: 12 mm. Feed X-axis: 290 mm, Y-axis: 150 mm, Z-axis: 330 mm. Weight: 700 kg. Deckel FP1 milling machine. Codpfx Asy Ddd Uofqogw

Condition: good (used), Year of construction: 1991, Table clamping surface: 710 x 400 mm Tool holder: ISO 40 Travel paths: X-axis: 400 mm Y-axis: 350 mm Additionally displaceable in Y-axis: 420 mm Z-axis: 380 mm Quill stroke: 80 mm Speed range: 45 – 2240 rpm Feed range, stepless: 6.3 – 1250 mm/min Rapid traverse: 1250 mm/min Drive power: 2.2 / 2.8 kW Dimensions (L x W x H): 1400 x 1600 x 1850 mm Weight: 1900 kg Accessories / Special Features: • 3-axis digital readout by HEIDENHAIN • Vertical and horizontal milling spindle • Vertical milling head with quill, tiltable right and left • Stepless feed • Rapid traverse on all 3 axes • Fixed angle table • Coolant system • Chip tray • Spindle clamping by push button, e.g., for tool change • Machine feet • Central lubrication Cgedpoupiypsfx Afqow • Control panel • Emergency stop switch Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condition: good (used), Spindle mount, vertical + horizontal SK 40 Arbor adjustment approx. 80 mm Table clamping surface 800 x 340 mm Travel distances X-axis 500 mm Y-axis 350 mm Z-axis 500 mm Speed range 35 – 1550 rpm Table adjustment: Feed rates 6 – 270 mm/min Rapid traverse rates X + Y Drive power approx. 3 kW Machine dimensions L x W x H 1350 x 1300 x 1880 mm Weight approx. 1750 kg Accessories / Special features: • Like-new 3-axis digital display SINO • Vertical milling head, swiveling R + L, arbor adjustment • Horizontal milling spindle • Feed in all axes • Rapid traverse X + Y • Coolant system • Emergency stop switch Cgjdpjin Dktefx Afqew Siegfried Volz Machine Tools Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: used, Guide rail and surface grinding machine WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Type SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Manufacturer's No. 13.2236.2 Year of manufacture 1989 Nominal grinding area 3000 x 1250 mm Table clamping surface 3240 x 1000 mm Csdpfohv A A Djx Afqogw Grinding length max. 3300 mm Processing width 1250 mm Processing height 1250 mm Grinding wheel diameter (surface grinding support) max. 600 mm Grinding wheel width (surface grinding support) max. 100 mm Grinding wheel diameter (swiveling support) max. 450 mm Mains connection 400 Volt, 50 Hz - Swiveling grinding support, motor power 16.5 kW, infinitely variable speed - Grinding support for surface grinding, motor power 15 kW, infinitely variable speed - New electrical control system, based on SIEMENS S7, year of manufacture 2001 - New electrical control cabinet located nearby, year of manufacture 2001 - Infinitely variable grinding wheel speed on both grinding supports - Swiveling grinding spindle for guide rail and profile grinding - Control panel swiveling and height-adjustable - Coolant system located nearby - Hydraulic system located nearby - Oil circulation lubrication system located nearby - Various grinding wheels and arbors Space requirement (complete) L x W x H 11900 x 7700 x 4600 mm Weight 45 tons Very good condition

Condition: good (used), Year of construction: 1989, planing width: 310 mm, power: 2.2 kW (2.99 HP), - saw - drill - thicknesser planing width 310mm Cgjdpfx Ajp Sugmofqow planing height 227mm ATTENTION NO MILLING MACHINE

Condition: used, Year of construction: 2023, gebraucht 2023 4546 prompt, Zwischenverkauf v Taiwan 32800 € 1 65 - 2600 U/min ISO 40 420 x 220 x 380 mm 840 x 390 mm 2.2 kW 1600 mm 1700 mm 2000 mm 1145 kg 840 x 390 mm 1000 mm/min 5 14 x 63 mm 200 kg 420 mm 220 mm 380 mm 0 - 600 mm/min. 0 - 600 mm/min. 65 - 2600 90 - 310 mm 65 - 2600 +/- 90° ° 100 mm manuell 2,2 kW 950 x 250 mm 90 - 310 mm 100 - 480 mm demo machine / mint condition net price (price for new machine € 41.100,00) swiveling operating panel 3 axes digital read out Fagor 40i Innova motor for horizontal- and vertical spindle: 2,2 kW feed motors with inverter for X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW ball screw spindles for X/Y/Z axes manual gear box for spindle speeds 1 pc. long milling arbor 27 mm 3 pcs. recustion sleeves (MK1, MK2, MK3) 1 pc. drawing bar ISO40 for horizontal or vertical spindle spindle protection with switch table safety guard with doors with switches outer arbor support for horizontal spindle LED work lamp Cjdpfxewirdge Afqegw automatic lubrication for X/X/Z guidways safety hand wheels for X/Y/Z axes coolant equipment with chip tray covers for X/Z axes level pads and bolts tool box with tools operating manual in English or German according to CE rules BUYING USED MACHINERY IS A MATTER OF TRUST - OUR TRANSPARENCY PROMISE We offer you maximum security and complete transparency. • HONEST INSIGHTS: Detailed photos and functional videos of the current condition • LIVE ON-SITE CHECK: Live testing is possible at our facility • DIGITAL DEMONSTRATION: Individual live demonstration via video call • RISK-FREE PURCHASE: 14-day return policy Details:

Condition: excellent (used), CNC milling/drilling machine for sale, in good condition. Cgodezdlauspfx Afqew

Year of construction: 1990, condition: excellent (used), Mikron WF2S tool milling machine with a 3-axis Elesta-Visulesta digital display. Fixed angular table, SK 40 spindle mount. In very good, operational condition, from an institute. The machine can be demonstrated under power by arrangement. Cedpjg Nw Rzjfx Afqegw

Condition: new, functionality: fully functional, Warehouse clearance of industrial accessories Specialized in spare parts for machine tools, CNC machining centers Siemens 8m, 850, 840C, 840D, Siemens NC motors Rexroth hydraulics and linear motion technology Festo pneumatics, Herion pneumatics Parker hydraulics Brinkmann pumps, pumps from various manufacturers Heidenhain measurement systems, ROD and linear measurement systems Coax coolant valves and sensors Balluff switches and sensors Phoenix Contact Römheld clamping devices Gerwah couplings HSK100, HSK63 tool holders Renishaw ABB Round sealing rings, Turcon Glyde seals Wickmann + Siemens fuses Cgjdpfoy Ibgzox Afqsw Euchner switches, Honeywell limit switches And much more... (not everything is shown in the pictures) Workbenches, drawer cabinets, heavy-duty shelving Final sale price with moderate asking: €950,000 Collection only

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 620 mm y-travel 420 mm z-travel 400 mm digital readout 3 Achsen HEIDENHAIN spindle taper ISO 40 DIN 69871A spindle turning speed range 50 - 4000 U/min table-size 800 x 400 mm table load 400 kg feeds -stepless- max. 2000 mm/min rapid traverse 5 / 4 m/min power capacity - milling spindle (S1) 10,5 kW quill stroke 80 mm voltage 400 V total power requirement 17,5 kW weight of the machine ca. 1,9 t dimensions of the machine ca. 2,00 x 2,76 x 2,05 m - Serial-No.: 90395 - Digital display HEIDENHAIN ND780 - electr. handwheel - mechanical handwheels Cgjdpfxoyxxyms Afqew - stepless speed control - stepless feed drives - horizontal milling spindle - coolant device

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 400 mm y-travel 300 mm Cgsdpfjxa Hf Rex Afqow z-travel 400 mm spindle taper ISO 40 spindle turning speed range 40 - 2.000 U/min table-size 750 x 320 mm feeds -stepless- 10 - 380 mm/min rapid traverse 1.200 mm/min power capacity 2,2 kW quill stroke 80 mm voltage 400 V total power requirement 4,7 kW weight of the machine ca. 1,1 t dimensions of the machine ca. 1,15 x 1,40 x 1,85 m - Serial-No.: 148373 - 3-axis digital display - Horizontal milling device - Milling head swivels ±45° - Coolant device

Condition: used, Year of construction: 1989, x-travel 300 mm y-travel 300 mm z-travel 400 mm CNC-control DIALOG 11 spindle taper ISO 40 spindle turning speed range 31 - 5.000 U/min table-size 620 x 390 mm table load 250 kg power capacity 5,5 kW feeds -stepless- 2 - 6.000 mm/min quill stroke 80 mm voltage 380 V total power requirement 11,0 kVA Cgsdpfx Ajx Ndbqsfqew weight of the machine ca. 1,65 t dimensions of the machine ca. 1,85 x 1,90 x 1,80 m electric cabinet 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Serial-No.: 2836-0175 - control: DIALOG 11 - electrical hand wheel - horizontal milling spindle - coolant equipment