Used Vdf Boehringer Center Lathe for sale (16,598)

Condition: good (used), Year of construction: 1989, turning diameter over cross slide: 820 mm, spindle bore: 128 mm, turning diameter over bed slide: 515 mm, turning length: 2,000 mm, total length: 6,000 mm, total width: 1,900 mm, total height: 1,800 mm, spindle speed (max.): 1,400 rpm, Centre lathe VDF BOEHRINGER - DUE 800 MACH-ID 9760 Make: VDF BOEHRINGER Type: DUE 800 Year: 1989 3 Axis HeidenHain ND780 dro 3 chuck 400 mm 4 chuck 800 mm Steady rest closed ca 400 mm Steady rest C-Type ca 400 mm DBC Turning Length: 2000mm Swing over bed Ø: 820mm Swing over cross slide Ø:515mm Spindle bore: 128mm Spindle power: 30kW Bed width: 560mm Speeds / ranges: 1400Rpm Quill Ø: 125mm Workpiece load: 5000 Length: 6000mm Psdpfx Ajzpwwpjgxogp Width: 1900mm Height: 1800mm Weight: 6700kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: used, total length: 3,350 mm, total width: 1,100 mm, total height: 1,500 mm, Colour: Blue Empty weight: 2.200 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Centre height [mm]: 240 - Swing over bed [mm]: 480 - Carriage turning diameter [mm]: 260 - Distance between centres [mm]: 1500 - Bed width [mm]: 370 - Spindle bore [mm]: 65 - Min. spindle speed [rpm]: 18 - Max. spindle speed [rpm]: 900 - Options: Removable bed, Quick-change tool post, Three-jaw chuck - Swing over removable bed [mm]: 740 - Transport dimensions: 3350mm x 1100mm x 1500mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2200kg - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Lukas van Rossum Pedpjy Nk N Uofx Agxogp

Condition: used, Year of construction: 1999, turning length: 1,000 mm, turning diameter: 310 mm, spindle bore: 78 mm, rotational speed (min.): 4,500 rpm, total height: 2,120 mm, total length: 5,000 mm, total width: 2,065 mm, overall weight: 8,100 kg, DBC Turning Length 1000 mm Swing over bed Ø 310 mm Spindle bore 78 mm Power 25 kW Length 5000 mm Pgedpfx Ajzimnqogxsp Width 2065 mm Height 2120 mm Weight 8100 kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, turning diameter over cross slide: 640 mm, spindle bore: 63 mm, turning length: 2,000 mm, quill diameter: 100 mm, total length: 5,200 mm, total width: 2,100 mm, total height: 2,100 mm, overall weight: 8,200 kg, rotational speed (min.): 2,500 rpm, three-jaw chuck diameter: 315 mm, CNC Lathe VDF BOEHRINGER - DUS630Ti MACH-ID 9628 Make: VDF BOEHRINGER Type: DUS630Ti Control: Heidenhain Manuel Plus Year: 2013 Steady rest fixed 400 mm Steady rest open 120 mm ROHM 3 chuck  Ø 315 Multi Fix tool holder system with inserts Manuel Plus controller Swing over bed Ø: 640mm Swing over cross slide Ø:385mm Podpfx Asy T Hlmogxogp DBC Turning Length: 2000mm Spindle bore: 62mm Spindle power: 22kW Tailstock spindle Ø: 100Ø Stroke pinole: 190mm Spindle taper: 5Mk Speeds / ranges: 2500Rpm Feed rate X-Axis: 5000mm/min. Feed rate Z-Axis: 10000mm/min. Length: 5200mm Width: 2100mm Height: 2100mm Weight: 8200kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: excellent (used), Year of construction: 1975, functionality: fully functional, turning diameter: 840 mm, feed length Z-axis: 6,000 mm, bed width: 560 mm, Turning diameter in gap: 1,040 mm, VDF Heidenreich & Harbeck Gildemeister M820x6000 Machine prfessionally refurbished, inspected and tested, very good working condition. BASIC TECHNICAL PARAMETERS: Swing over bed: Ø 840 mm Swing over cross slide: Ø 520 Swing in the gap: Ø 1040 mm Length of gap: 390 mm Distance between centres: 6000 mm Width of bed: 560 mm EQUIPMENT INCLUDED INTO THE PRICE: Digital readout Sony for X and Z axis Central lubrication system for logitudinal support Safety guard on chuck, tool post and rear cover on support Ligtening, cooling pump and emergency stop button ADDITIONAL EQUIPMENT: Steady rest range 20-300 mm 4-jaw turning chuck Ø 800 mm Machine located in central Poland, ready for checking. Perfect condition. Pgedpsuq A Icefx Agxjp

Year of construction: 1992, condition: like new (used), “Böhringer Bökimat 1.800 x 1.400mm” for Sale Also many other manufacturers like: Metso / Krupp / MFL / Svedala / IBAG / Parker / Siebtechnik. Find our complete stock on our website. Manufacturer: Böhringer Type: Bökimat Pedpfx Aeggfmdegxogp Inlet size: 1.800 x 1.400 mm Year of Manufacture: 1992 Electrical Motor: Included New jaws included.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, turning length: 1,000 mm, turning diameter: 480 mm, • Turret overhauled in 2021 • Coolant pump upgraded to higher pressure/flow rate in 2021 • Draw tube replaced and spindle head newly mounted and ground in 2022 • Prepared for automatic loading of parts via robot cell Control: CNC control including Siemens 840 D color screen TECHNICAL DATA Maximum swing diameter: 550 mm Maximum turning diameter: 480 mm Turning length: 1000 mm Pgedpfx Aowwkx Ejgxsp Spindle bore: 78 mm Drive power (50%): 53 kW Speed range (single stage): 30 – 4000 rpm Drum turret Number of stations: 12, of which powered: 6 Tool shank diameter: 40 mm Speed range (two-stage): 20 – 2500 rpm Tailstock (hydraulic quill adjustment) EQUIPMENT / ACCESSORIES  Full enclosure including work area lighting  Automatic power-operated sliding door  C-axis  Tailstock programmable drag function including various center points  12-position drum turret  Turret drive unit  Chip conveyor  Coolant system with reinforced pump, approx. 4 bar  Interface for automation  Various accessories  1 pc. Heimbuch collet chuck SK 80, without collets  1 pc. Schunk Rota NCF 315 three-jaw chuck  1 pc. Schunk Rota NCF 250 three-jaw chuck  1 pc. Schunk Rota NCF 250 two-jaw chuck  1 pc. WTO broaching head  2 pcs. driven tools CAPTO axial tool  2 pcs. driven tools CAPTO axial radial tool  3 pcs. driven tools CAPTO radial tool  7 pcs. static tool holders  Installation elements  Documentation

Condition: used, Year of construction: 1987, greates pass round over bed 560 mm swing diameter over face slide 365 mm turning speed range - main spindle 11,2 - 2.240 min/-1 drive capacity - main spindle 15 kW spindle head No. 8 spindle diameter in front bearing 100 mm spindle bore 62 mm machine weight ab. 2,5 t dimensions of the machine ca. L 3,5 x B 2,0 x H 2,2 m In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. The machine has undergone a geometric overhaul. Technical features & accessories: Podpfx Aoy Nfblsgxsgp - 3-axis digital readout, Fagor - Rapid traverse Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if specifically stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale is reserved.

Condition: good (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, BOEHRINGER NV 250 CNC vertical turning lathe For sale is a BOEHRINGER NV 250 CNC vertical turning lathe, manufactured in 2005. The machine is ideally suited for automated series production of turned parts. The pick-up spindle and the existing workpiece feeder enable automatic loading and unloading. Technical data: Manufacturer: BOEHRINGER Type: NV 250 Year of manufacture: 2005 Spindle head: A6 Max. chuck diameter: 250 / 315 mm Spindle bore: 65 mm X-axis: 760 mm Z-axis: 260 mm Y-axis optional: ±50 mm Max. spindle speed: 5,000 rpm Spindle power: 31 kW Max. torque: 350 Nm C-axis: available 12-position tool turret Tool holder: VDI 40 / DIN 69880 Rapid traverse X/Z: 120 / 40 m/min Pgsdpfxezkk Uds Agxsp Machine weight: approx. 8,500 kg Connection: 400 V / 50 Hz / 3 AC Equipment: Pick-up spindle Automatic workpiece feeder C-axis 12-position turret VDI 40 tool holder Chip conveyor Coolant system UNIFIL extraction system / filter system Documentation available Condition: Used Machine complete Inspection under power possible by arrangement

Condition: good (used), We are offering an exceptionally well-maintained precision lathe. This machine is likely the best German-made lathe in its class ever built. BOHEHRINGER precision lathe, model DUE 630 Year of manufacture: 1991 Serial No.: 1032.1239-08 Center height: 320 mm Swinging diameter over bed: 640 mm Distance between centers: approx. 1,200 mm Effective turning length: approx. 1,000 mm Bar capacity: 62 mm Spindle head: DIN 55022, size 8 Drive power: 24 kW Max. torque: 2,000 Nm 24 spindle speeds: 9 – 1800 rpm 60 cross-feed steps: 0.03 – 28 mm/rev 60 longitudinal feed steps: 0.06 – 56 mm/rev Pedpfx Aozlm Ucsgxjgp Footprint: L x W approx. 4,000 x 1,525 mm Weight: approx. 4,500 kg Accessories: - 3-axis digital readout HEIDENHAIN - Parat tool base - Coolant system - Chip guard rear panel - Turning chuck T 315 mm incl. various jaws - Roller conveyor cover for lead screw support to the bed - Machine light - Operating manual - Wiring diagram - Rapid traverse in the longitudinal and cross slides Condition: The machine will be completely inspected and technically checked before delivery and can be viewed under power upon request. The bed guideways are in good condition.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1998, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 570 mm, spindle bore: 62 mm, turning length: 1,250 mm, turning diameter over bed slide: 365 mm, center height: 280 mm, overall weight: 4,000 kg, O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors excepted, ex-stock and without obligation: V D F - BOEHRINGER Cycle-Controlled Universal Lathe Model DUS 560 Year of Manufacture 1998 / completely overhauled in 2008 _____ Centre height 280 mm Max. swing diameter over bed 570 mm Max. swing diameter over cross slide 365 mm Cross slide / top slide travel 345/125 mm Pjdpoyqw Eqefx Agxjgp Centre distance / max. turning length 1,250 mm Spindle bore 62 mm Spindle speeds, 2-step infinitely variable 3–500 / 15–2,500 rpm Infinitely variable longitudinal and facing feeds 0.01–50 mm/rev Rapid traverse longitudinal/cross 5 and 10 m/min Max. feed force facing/longitudinal 6.5 / 12.5 kN Workpiece weight max. between centers/with tailstock 400 / 1,000 kg Thread pitches 0.1 – 400 mm/pitch Spindle drive motor 15/21 kW Total drive 25 kW - 400 V - 50 Hz Weight approx. 4,000 kg Accessories / Special Equipment: • SIEMENS 2-axis cycle control, type 805, with direct input of all turning parameters via interactive user interfaces and suitable software, controller and monitor integrated in the sliding door, with memory extension and software for free contour entry, graphics, etc. • 2 electronic handwheels for fine adjustment of carriage movement in Z and X axes, and new joystick for rapid traverse +Z/-Z and +X/-X, joystick for main spindle with stepless forward and reverse speeds • Mounted 3-jaw chuck model SCA Ø 300 mm, faceplate approx. Ø 500 mm, 4-jaw chuck Ø 315 mm, driver plate approx. 250 mm, single faceplate 500 mm, various jaws • Mounted MULTIFIX toolpost type CD with 5 different Multifix holders • Separate toolpost block for mounting CAPTO toolholder with internal coolant supply, various holders, partially with collets • Tailstock with air bearing for easy movement, work light • Mobile chip trolley with coolant pump and oil skimmer, 2 rear sliding doors • Separate electrical cabinet, adjustable spindle end stop, work light, etc. Condition: very good – guides in very good condition, machine is under power and ready for demonstration Please click here for a video of the machine: Delivery: ex stock – as inspected Payment: strictly net before delivery We look forward to receiving your order. Further lathes of all sizes in stock – please enquire.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, A fully operational CNC lathe from Böhringer, model NG180, is available for sale. Podpfx Agjx Swigexjgp

Condition: used, Year of construction: 1995, turning diameter 560 mm turning length 1250 mm control Sinumerik 805 Pjdpfxsymp Sus Agxogp turning dia. over face-slide 340 mm spindle bore 63 mm spindle turning speed range 3 - 2500 U/min feeds - longitudinal 0,001 - 3 mm/U feeds - cross 0,001 - 3 mm/U rapid traverse longitudinal 7 m/min rapid traverse cross 3,5 m/min thread - mm pitch 0,5 - 140 mm thread - inch 1/4 - 56 Gang/ inch. thread - module mm main drive 19 kW clamping length max. 2250 mm total power requirement 24 kW weight of the machine ca. 4,8 t dimensions of the machine ca. 4,0 x 1,65 x 1,75 m controll Siemens 805, for cone turning, contour turning and threat cutting. Machine has MULTIFIX toolholder system size "C", steady and 3 jaw chuck.

Condition: used, Year of construction: 1979, turning diameter over bed 670 mm turning diameter over slide rest 420 mm turning length 2200 mm Psdpfszkbm Dex Agxsgp turning speeds 7,1 - 1400 U/min centre height 340 mm spindle bore 130 mm total power requirement 22,0 KW weight of the machine ca. 5,2 t dimensions of the machine ca. 4,75 x 1,8 x 1,7 m Centre lathe - Forkardt F400 3-jaw chuck - Feed on top slide - Coolant system - Multifix tool post - 4 Multifix tool holders - Rapid traverse - Steady rest - Machine light - Live centre - 2 chip trays - Chip guard

Condition: excellent (used), Year of construction: 1997, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1114.3705-24, Used CNC Lathe Make: Boehringer Type: VDF 250Cm Year of Manufacture: 1997 VDF Boehringer 250C The machine has the following features: 1000mm turning length No tailstock Driven tools Special indexing chuck Siemens 840C control system The Boehringer VDF 250Cm is a CNC lathe designed for machining chucked parts. It is characterized by its robust construction and precise machining capabilities. Technical Specifications (Model Year 1997) Working Area: Swing over Bed: 550 mm Swing over Cross Slide: 480 mm X-Axis Travel: 405 mm Z-Axis Travel: 1,099 mm Maximum Turning Length: 1,000 mm (None) Tailstock: Tool Turret: Number of Positions: 12 Tool Holder: VDI 50 DIN 69880 Live Tools: YES Spindle: Spindle Head Size: 8 DIN 55026 Spindle Bore: 103 mm Max. Chuck Diameter: 315 mm Max. Drive Power (50% Duty Cycle): 53 kW Max. Torque: 780 Nm Speed Range: 30–3,000 rpm Feeds: Automatic Feeds: 1–10,000 mm/min Rapid traverse speed: 10 m/min (X and Z axes) Max. feed force: 15 kN Dimensions and weight: Machine dimensions (L × W × H): approx. 5,400 × 3,200 × 2,400 mm Machine weight: approx. 11,000 kg Equipment: Pivoting control panel Hydraulic system from HYDROKRAFT Coolant system with 600 l tank, max. pump pressure 5.5 bar, flow rate 60 l/min, pump power 1.1 kW Chip conveyor with 325 l tank capacity, right-hand discharge 3-jaw power chuck Oil mist extraction Podpfx Aowlap Ajgxegp Control cabinet with cooling unit and temperature controller from RITTAL Control system: SIEMENS SINUMERIK 840 C Variants and Differences There are various variants of the VDF 250 series, such as the VDF 250 CU, which can be equipped with different control systems (e.g., PHILIPS B2T) and technical specifications. Some models feature driven tools and a tailstock, while others are designed as pure chuck-type lathes without a tailstock. Conclusion The Boehringer VDF 250 Cm is a versatile CNC lathe characterized by its stability and precision. With its robust construction and extensive features, it is ideally suited for machining chucked parts in a variety of production environments.

Condition: good (used), Year of construction: 1986, Metal cutting Tooling VDF BOEHRINGER - DUE 560 MACH-ID 2962 Pgsdezdixkopfx Agxep Make: VDF BOEHRINGER Type: DUE 560 Year: 1986 Max. Diameter:150 Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: used, Year of construction: 1999, Lathe with 4 tools only for 3-cylinder crank shaft Pgjdpfxjw Dufio Agxsp *

Condition: good (used), Year of construction: 1970, Ref. -No.: 10575 Manufacturer: VDF BOEHRINGER Type: T 11 Year of construction: 1970 Type of control: Konventionell Pgedpsxmd Uvjfx Agxop Control: n/a Storage location: Halberstadt Country of origin: Germany Machine-No.: 40XXX Turning Diameter: Ø 700 mm Turning Length: 3000 mm Spindle Diameter: Ø 750 mm Spindle Bore: 70 mm Swing diameter over cross slide: Ø 450 mm

Condition: used, Year of construction: 2006, centre distance 1000 mm turning diameter over bed 420 mm turning diameter over bed slide 235 turning length 1000 mm spindle taper DIN 55027 Gr. 6 control MANUALPlus 4110 spindle bore 51 mm turning speed range 3 - 3000 U/min feed: 5.000/10.000 mm / min drive capacity - spindle motor 11 kW taper in tailstock-quill MK 4 dia. of quill 70 mm quill stroke 110 mm coolant ja/yes voltage 400 V Number of working hours 6.908 h weight of the machine ca. 3 t dimensions of the machine ca. 3,4 x 2 x 2,2 m BOEHRINGER DUS 400 ti CNC cycle-controlled lathe, built in 2006 -Control system: Heidenhain ManualPlus 4110 -11 kW AC main drive with 2-stage gearbox -Work area cover with chip guard door -Control panel mounted on the support, moves with the machine -Holding brake -Programmable cycles -4-position quick-change turret -Size 2 tool holder on fixed base -With 1 WD ‘/25’ tool holder -Tailstock -Rapid traverse -Coolant system -Machine lamp Condition: Pgsdpjzgigdefx Agxep Machine runs perfectly, no known faults, ready for immediate use. Accessories: 1 three-jaw chuck 250 mm, bore 62 mm 1 set of hard jaws 4 sets of soft jaws including jaw holders 23 tool holders including tools Translated with (free version)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, travel distance X-axis: 620 mm, travel distance Z-axis: 2,000 mm, bar diameter (max.): 110 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840C, number of axes: 3, Horizontal turning machine manufactured in 1997. This BOEHRINGER VDF 400 CM features a maximum chuck diameter of 500 mm, an X-axis travel of 620 mm, and a Z-axis travel of 2000 mm. It is equipped with a live tool for enhanced functionality. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the BOEHRINGER VDF 400 CM machine we have for sale. Contact us for further details. • Chuck: 500 mm Technical Specification Counter Spindle No Pgedpfxoy Enyis Agxop Driven Tools Yes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1997, travel distance X-axis: 405 mm, travel distance Z-axis: 2,049 mm, bar diameter (max.): 80 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840C, number of axes: 3, Horizontal turning machine manufactured in 1997. This BOEHRINGER VDF 315 CM features a maximum turning length of 2,049 mm and a chuck diameter of 400 mm. It is equipped with live tools for enhanced versatility. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the BOEHRINGER VDF 315 CM machine we have for sale. Contact us for further details. • Chuck diameter: 400 mm Technical Specification Counter Spindle No Pgedpfx Aey Enqnogxop Driven Tools Yes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, travel distance X-axis: 620 mm, travel distance Z-axis: 2,000 mm, bar diameter (max.): 110 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D, number of axes: 3, Horizontal turning machine manufactured in 2007. This BOEHRINGER VDF 400 CM features a 500 mm chuck and a live tool for enhanced versatility. It offers an impressive X-axis travel of 620 mm and Y-axis travel of 2000 mm. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the BOEHRINGER VDF 400 CM machine we have for sale. Contact us for further details. • Chuck diameter: 500 mm Technical Specification Driven Tools Yes Counter Spindle No Pgjdjy Enlljpfx Agxep

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, travel distance X-axis: 405 mm, travel distance Z-axis: 2,049 mm, bar diameter (max.): 80 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D, number of axes: 3, Horizontal turning machine manufactured in 2007. This BOEHRINGER VDF 315 CM features a maximum turning length of 2,049 mm and a turning diameter of 400 mm. It is equipped with a live tool for enhanced machining capabilities. If you are looking to get high-quality turning capabilities, consider the BOEHRINGER VDF 315 CM machine we have for sale. Contact us for further details. Pjdpfx Agsy Enhajxsgp • Chuck size: 400 mm Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, functionality: fully functional, turning diameter over cross slide: 365 mm, spindle bore: 62 mm, turning length: 2,000 mm, turning diameter: 57 mm, swing diameter over cross slide: 365 mm, rapid traverse X-axis: 5 m/min, rapid traverse Z-axis: 10 m/min, spindle speed (min.): 3 rpm, spindle speed (max.): 2,500 rpm, bed width: 360 mm, total length: 5,000 mm, total width: 2,100 mm, total height: 2,000 mm, workpiece weight (max.): 1,600 kg, travel distance cross slide: 345 mm, overall weight: 5,000 kg, rotational speed (min.): 3 rpm, rotational speed (max.): 2,500 rpm, The VDF Boehringer DUS 560 Ti is, in terms of turning diameter, the most popular teach-in lathe from VDF Boehringer. With a standard chuck size of 315mm or larger, these machines offer optimal machining efficiency for single-piece and small batch production. This machine is currently set up in our showroom and can be viewed on site! Comes as standard with: - Original documentation - Set of tool holders + drill chuck - Fixed steady rest - 3-jaw Forkardt 315-F Ø315mm chuck Pgjdpfxeyvuhze Agxop Weight & dimensions: - 5,500 kg - 5,000 x 2,100 x 2,000 mm (LxWxH) For all specifications of this machine, please see the last images!

Condition: used, Year of construction: 2009, greates pass round over bed 640 mm swing diameter over face slide 435 mm control Siemens SINUMERIK 810D pl turning speed range 3 - 2.500 U/min centre distance 2.000 mm spindle bore 70 mm spindle diameter in front bearing 100 mm Lathe - cycle-controlled | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti Podpfx Agszaf Hnjxogp The machine is in good condition. Please note that the technical details were added from comparable machines. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti