Used Milko Universal Milling Machine for sale (65,740)

Condition: used, Year of construction: 1981, weight of the machine ca. 1.700 kg dimensions 2000 x 1000 x 1950 mm Ledeyv Nitopfx An Ueab

Condition: used, Year of construction: 2001, x-travel 400 mm y-travel 250 mm z-travel 400 mm tool taper ISO 40 spindle turning speed range 30-6300 / 20-4200 U/min feeds 0 - 10.000 mm/min quill stroke 90.0 mm table-size 600 x 320 mm T-slots 5 x 14 x 63 mm Control TNC 410 CA spindle ein ~ 126 Std. engine output 11.0 kW weight 1300 kg dimensions of the machine ca. 1600 x 1500 x 1900 mm Original price incl. special accessories ~ 72.000 euros Machine was very rarely used (!!) with only approx. 126 spindle hours (spindle on) Furnishing : - MACMOM / INAS CNC universal milling and drilling machine - HEIDENHAIN CNC path control TNC 410 CA * workshop-oriented path controls, with * Programming in easy-to-understand plain text dialog * HEIDENHAIN electr. Remote control with handwheel - Pivoting control panel, to the right of the machine - hydraulic tool clamping (tie bolt DIN69872-A) - Vertical milling head rotating on both sides - ISO 40 - Vertical speed range - infinitely variable .. 30-6300 rpm. - Horizontal speed range - stepless .. 20-4200 rpm. - robust, rigid angle table with 5x T-slots - Coolant device, with tub - Swarf spray protection cabin - Instruction manual for machine Special accessories included : - 1x pneumatic clamping plate, with aggregate - 1x WALTER TANIH125 NEGI-R dividing head Lasdexab T Aspfx An Ueb - 1x machine vice - HILMA RÖMHELD type SM 100 - very many tool holders - Machine swing feet * Machine video : ?v=3dqLbTme81E

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1986, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 7393, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 360 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, rotational speed (max.): 4,000 rpm, controller model: Siemens 810, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Lajdpsyv A A Hefx An Ujb Travel X-axis: 500 mm Travel Y-axis: 360 mm Travel Z-axis: 400 mm Spindle speed range: 20 – 4,000 rpm Table size: 800 x 390 mm Feed rate range: 1 – 2,000 mm/min Rapid traverse: 5 m/min Number of T-slots: 6 T-slot width: 14 mm T-slot spacing: 63 mm Tool holder: SK 40 Number of gear steps: 4 MACHINE DETAILS Control system: Siemens 810 Total power requirement: 9 kW Dimensions & Weight Space requirements (L x W x H): approx. 2,500 x 2,900 x 1,900 mm Machine weight: approx. 2,000 kg

Condition: not inspected (used), Year of construction: 1986, functionality: unexamined, travel distance X-axis: 2,000 mm, travel distance Y-axis: 900 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, rotational speed (max.): 1,700 rpm, controller model: Heidenhain TNC 155, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! Lasdpfjyv Ar Uox An Ujb TECHNICAL DETAILS X-axis travel: 2,000 mm Y-axis travel: 900 mm Z-axis travel: 1,000 mm Clamping surface: 2,200 x 960 mm Spindle speed range: 20 – 1,700 rpm Tool holder: SK 50 Rapid traverse: 10 m/min Number of milling head positions: 4 MACHINE DETAILS Control model: Heidenhain TNC 155 Dimensions & Weight Space requirement (L x W x H): approx. 7,000 x 4,200 x 2,900 mm Machine weight: approx. 16 t

Condition: used, Universal Tool Milling Machine DECKEL Type FP 1 Machine No. 51265 Year of manufacture: approx. 1967 Travel paths X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Table size 600 x 200 mm Spindle taper SK 40 - S20 x 2 Spindle speed 40–2000 rpm, 16 steps Motor power 1.0 and 1.6 kW, pole-changing Laodsghtvaspfx An Uob Power supply 380 Volt, 50 Hz - Feed on X and Z axes - Spindle speed via 2 motor speeds and 8 gear steps - Quill movement at vertical milling head 60 mm - Swiveling, rotating, and tilting angle table - Coolant pump in machine base - Separate control cabinet Space requirements L x W x H 1100 x 1100 x 1600 mm Weight 690 kg In good condition

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 620 mm y-travel 420 mm z-travel 400 mm Control Heidenhain TNC 124 turning speed range - spindle 50 - 4.000 U/min transmission ratio 2 drive capacity - spindle motor 6 kW tension force 10 kN swivellable manuell +/-45 ° max. tool diameter 125 mm max. tool weight 6 kg table surface area 400 x 800 mm T-slots 5x14x80 max. table load 400 kg Laedpfeylcpqox An Ujb feed speeds X/Y: 0 - 6.000 mm/min feed speeds Z: 0 - 4.000 mm/min rapid traverse X/Y: 6 m/min rapid traverse Z: 4 m/min total power requirement 11 kW weight of the machine ca. 2 t dimensions of the machine ca. 2,9 x 3,5 x 2,0 m Includes: Heidenhain TNC124 point-to-point control Electrical documentation available Coolant system 2 work lights Machine vise Various tool holders Various SK40 tools Enclosure with 2 sliding doors available, pictures to follow

Condition: used, Year of construction: 1998, x-travel 600 mm y-travel 700 mm z-travel 600 mm Control Siemens type Millplus Laodpfx Anjyutv To Ujb Table dimensions 630x500 mm tool taper ISO 40 Cooling through the spindle 40 bar Tool changer 60 Pos. no. of tables 2 Milling head automatically swivels horizontally/vertically The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, x-travel 400 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Control Heidenhain turning speeds 3150 U/min table surface area 700x350 mm Table load 400 kg spindle taper ISO 40 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. Ljdsyutv Hopfx An Usab We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, x-travel 560 mm Lsdpfx Asyutuven Ueab y-travel 500 mm z-travel 450 mm table surface area 900x520 mm turning speeds 4000 U/min tool taper SK 40 Control Heidenhain type TNC 355 elec. weight of the machine ca. 2,7 t The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1988, x-travel 700 mm y-travel 550 mm z-travel 500 mm spindle taper ISO 40 control Heidenhain type TNC 155 The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. Lajdpfeyuttljx An Uob We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: ready for operation (used), Deckel FP1 in good used condition. Recently inspected Heidenhain digital display. Continuously variable feed rate and spindle speed in the X and Z axes. Coolant system. Universal milling table. 3-axis digital display HEIDENHAIN Travel range X-axis: 300 mm Travel range Y-axis: 160 mm Travel range Z-axis: 340 mm Tool holder: SK 40 S20x2 Milling head type: Vertical milling head Laodpfsy D Uq Sjx An Ujb Spindle speed range: 40 – 2000 rpm Number of steps: 16 Year of manufacture: 1978.

Condition: used, machine/vehicle number: 1023, Manufacturing origin Swiss Voltage 380/50/3 Netweight 740 kg Dimensions 155x110x160 cm Total power 2,1 kW Customs position 8459.6930 spindle ISO 30, with digital read-out Sony LM31 - 3 axes TECHNICAL DATA Geometrical characteristics VERTICAL RECTANGULAR TABLE Ledpfx Asfnrxwen Ueab - working surface 740x200 mm - number of T-slots 2 - width of T-slots 12-H7 mm - distance between slots 120 mm FIXED ANGULAR TABLE (accessory 13-5.421) - working surface 700x250 mm - number of T-slots 5 - width of T-slots 12-H7 mm - distance between slots 40 mm - provision for lateral traverse 250 mm in all INCLINABLE UNIVERSAL TABLE (accessory 13-5.300) - working surface 600x210 mm - number of T-slots 4 - width of T-slots 12-H7 mm - distance between slots 40 mm - provision for lateral traverse 350 mm in all Angular setting in all 3 planes, in either direction (horizontal-lateral-transverse) 30°-45°-30° SPINDLE INTERNAL TAPER - horizontal spindle head Iso 30 (40) - vertical spindle head Iso 30 (40) - universal high-speed head Schaublin E20 + ES 20 SWIVEL IN VERTICAL PLANE - vertical spindle head 360 ° Strokes and traverses  LONGITUDINAL STROKE : HANDWHEEL-OPERATED/AUTO. - table 320x300 mm - 1 turn of the wheel equals a long. traverse of 5 mm VERTICAL STROKE : HANDWHEEL-OPERATED/AUTOMATIC - knee 375/355 mm - 1 turn of the wheel equals a vert. traverse of 2 mm TRANSVERSE STROKE : ADJUSTING HANDLE - horizontal spindle head 150 mm - 1 turn of the wheel equals a cross traverse of 5 mm QUILL STROKE - vertical spindle head 60 mm ACCURACY ON READING ON MICROMETER VERNIERS - in all 3 traverses 0,02 mm Drive, motors, power feeds Main motor 1,5 kW 1500 rpm Approach-feed motor (rapid feeds) 0,45 kW 3000 rpm Coolant-system motor 0,15 kW 3000 rpm Spindle speeds (stepless) - 1st range 58-375 rpm - 2nd range 330-2000 rpm Working feeds - longitudinal or vertical 12-400 mm/min - 10 feeds, values in mm/min 12-18-26-38-57 85-125-185-270 400 Approach feed (rapid feed) - longitudinal or vertical 1200 mm/min errors and omissions, excepted data given without obligation Inventory Nr. 2180233 machine equipped with : 1 fix table with 4 T-slots 1 digital read-out Sony LM 31 - 3 axes 1 cooling device 1 lighting 1 chips vat 1 Rest 1 Mill fitter long long ISO 30 Ø 13x97 mm avec pivot 1 do Ø 16x97 mm 1 do Ø 22x137 mm 1 do Ø 27x156 mm 1 Mill fitter short ISO 30 Ø 16x29 1 do Ø 22x14 1 do Ø 22x37 1 do Ø 27x60 1 Mill fitter short ISO 30 for plates 1 Mill fitter cylindrical ISO 30 Ø 20 mm 1 do Ø 12 mm 1 do Ø 6 mm 1 Collet fitter ES-32 ISO 30 1 Set of 29 collets ES-32 various 1 Reduction sleeve Alesa ISO 30 / MT3

Condition: good (used), UNIVERSAL MILLING MACHINE "SIXIS" S-103 spindle head ISO 30, standard fix table with 7 T-slots Manufacturing origin CH Custom position 8459.6930 TECHNICAL DATA Table travel Longitudinal by hand and automatic 450 or 300 mm 1 Handwheel turn 4 mm 1 division at nonius 2/100 mm Vertical by hand and automatic 400 mm 1 handwheel turn 2 mm 1 division at nonius 2/100 mm Automatic feeds Longitudinal = 8 possibilities 12-19-30-45-63-96-150-216 mm/min Vertical = possibilities 6-9,5-15-22,5-31,5-48-75-108 mm/min Rapid feeds Rapid travel by front pedal Horizontal 1000 mm/min Vertical 500 mm/min Headstock Travel in the axial way of arbor only by hand 175 mm 1 handweel turn 4 mm 1 division at nonius 2/100 mm Spindle speeds controlled by pulleys and gearbox a.spindle motor 1400 min-1 Ljdpfxed Aly As An Ujab 9 speed scales 60-90-130-175-265-390-530-800 et 1200 min-1 b.spindle motor 2800 min-1 9 speed scales 120-180-260-350-780-1060-1600 et 2400 min-1 c.2-speeds spindle motor 18 speeds – above scales a. and b. Spindle taper ISO 30 or ISO 40 errors and omissions excepted-data given without obligation Inventory Nr.2170110, machine’s accessories list : 1 vertical milling head ISO 30 1 standard fix table with 7 T-slots 4 short mill-fittings ISO 30 1 collet holder ISO30/E32 2 reduction sleeves MT2+MT3 1 boring head ISO 30 3 mills 1 stay

Condition: new, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 07, UNIVERSAL MILLING MACHINE "SIXIS" TYPE S1101 with simple table 300 x 120 mm (201) Laodpfxsb Axrme An Ujb and vertical milling support (211) Machine is new 4 machines on stock new Manufacturing number 07 Manufacturing origin Swiss TECHNICAL DATA Feeds : longitudinal 150 mm transverse 100 mm vertical 150 mm Drive Motor 2800 rpm 0,33 HP Spindle speeds with gearbox rpm. 125-250-500-1000-2000-4000 External diameter of quill 55 mm Takes collets W-12 BENCH TYPE : Net weight 58 kg CABINET TYPE : Net weight 110 kg errors and omissions excepted data given without obligation

Condition: used, Year of construction: 2004, x-travel 1600 mm y-travel 920 mm z-travel 900 mm table surface area 1800x700 mm T-slot - distance 120 mm Table load 3000 kg spindle taper ISO 50 power capacity 22/30 kW spindle turning speed range 60-3000 U/min Magnetic clamping plate can be purchased optionally The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale Ljdpoyt R E Nsfx An Ujab apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1986, x-travel 500 mm y-travel 360 mm z-travel 400 mm Control Siemens 810 Lodpfx Anjyt R Eio Ujab tool taper SK 40 table surface area 800x390 mm T-slot - width 14H7 mm number of T-slots 6 T-slot - distance 63 mm turning speeds 20-4000 U/min transmission ratio 4 Feed 1-2000 mm/min rapid traverse 5 m/min total power requirement 9 kW weight of the machine ca. 2 t dimensions of the machine ca. 2,5x2,9x1,9 m The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1999, x-travel 2000 mm y-travel 1500 mm z-travel 1460 mm Control Heidemhain type TNC 426 CB mm Rotary table 1350x1550 mm turning speeds 10-3000 U/min spindle taper ISO 50 Table load 6000 kg T-slot - width 28h7 mm T-slot - distance 150 mm number of T-slots 150 Feed 10-3000 mm/min weight of the machine ca. 24 t B-axis 0.1-1.5 rpm Feed rate 3 rpm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Ljdpfeyt R D Sox An Usab If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1998, x-travel 1350 mm y-travel 650 mm z-travel 650 mm Control Heidenhain type TNC 426 milling-head swivable +/- 90 ° spindle taper ISO 40 table surface area 1600x800 mm The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Lodpfxsyt R D Eo An Ueab If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Year of construction: 1995, Technical details: x-travel: 600 mm y-travel: 400 mm z-travel: 400 mm table surface area: 800 x 400 mm range of revolution per miute: 63 - 3150 / 18 step U/min feed continuous: X/Y/Z: 8 - 800 / 8step mm/min. spindle taper: SK 4 spindle head swivable left - right: 90 ° quill stroke: 105 mm total power requirement: 5,3 kW weight of the machine ca.: 2245 kg machine dimensions LxWxH: 2,1 x 2,8 x 1,9 m Control screen replaced with new LCD. The milling machine is equipped with measuring system with digital display PROTOTRAK MX2. The X and Y axes can run cycles. (interpolation), the Z-axis is moved manually. Spindle with right/left travel Automatic tool clamping via control command Coolant device (without container) Chip collection tray Tool accessories (comparable in the photo) Laedpfx Anjytnd Aj Ujb *

Condition: used, spindle taper ISO 40 x-travel 710 mm y-travel 600 mm z-travel 445 mm Control Heidenhain type TNC355 mm table surface area 1000x550 mm turning speeds 6300 U/min quill stroke 80 mm Feed 1-3600 mm/min rapid traverse 6 m/min The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. Lasdpfxjytx Ilo An Usb We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 5220511, travel distance X-axis: 2,600 mm, travel distance Y-axis: 1,000 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, workpiece weight (max.): 8,000 kg, TECHNICAL DETAILS Travel X-axis: 2,600 mm Travel Y-axis: 1,000 mm Travel Z-axis: 1,000 mm Max. workpiece weight: 8,000 kg Ljdoygxgzopfx An Uoab Table size: 3,600 x 900 mm Number of T-slots: 6 T-slot width: 22 mm T-slot spacing: 125 mm Spindle taper: ISO 50 DIN 69871 Spindle speed: 4,000 rpm (2 ranges: 0 - 1,000 rpm) Feed rate: 10 - 5,000 mm/min Rapid traverse: 10,000 / 10,000 / 10,000 mm/min MACHINE DETAILS Control: HEIDENHAIN TNC 426 Dimensions & Weight Space requirement: approx. 9.82 x 5.1 x 3.16 m Machine weight: approx. 21.5 t Motor Spindle drive motor: 29 kW Feed drive motor (Y-axis): 20 Nm Feed drive motor (X and Z-axis): 27 Nm Hydraulic motor: 2.2 kW Coolant pump motor: 0.50 kW Lubrication pump motor: 0.09 kW EQUIPMENT Tool changer Both head joints have 2.5°

Condition: good (used), Year of construction: 2010, travel distance X-axis: 1,000 mm, travel distance Y-axis: 400 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, quill stroke: 105 mm, spindle speed (max.): 1,800 rpm, spindle speed (min.): 40 rpm, table length: 1,400 mm, table width: 400 mm, total height: 2,150 mm, total length: 2,300 mm, total width: 1,800 mm, overall weight: 3,600 kg, table load: 400 kg, Universal Milling Machine, capacity Ø 80 mm, swiveling head +/- 30, feed range X/Y/Z 1000/400/500 mm, table size 1400x400 mm, motor 7,5 KW, speeds 40-1800 rpm. stepless, ISO 50, quill travel 105 mm, depth 510 mm, digital readout on 3 axis, automatic and rapid feeds, coolant system, dimensions 2300x1800x2150 mm, weight ca. 3600 kg; accessoires into cabinet Ljdpfxeyzacbs An Ujab

Condition: used, Year of construction: 1977, Technical details: x-travel: 450 mm y-travel: 200 mm z-travel: 400 mm spindle taper ISO: SK 30 distance table/horizontal spindle: max. 400 mm cross rail adjustment - horizontal: 400 (manuell) mm range of revolution per miute: horizontal: 30 - 1275 / 18 step U/min spindle taper: horiz.+vertikal: SK30 distance between table/spindle: vertikal: max. 430 mm quill travel: 60 mm swival range +/-: 90° Grad range of revolution per miute: Vertikalspindel: 50 - 215 / 18 step U/min clamping surface area: 860 x 240 mm table swivable approx.: 45° feed:: 0 - 1.000 / steples mm/min rapid traverse: 2.000 mm/min. total power requirement: 6,0 kW machine weight approx.: 3100 kg dimension machine xH: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Coolant device 3-way DRO Heidenhain control panel Optional accessories Lsdpfx Ajvc Awfsn Uoab *

Condition: good (used), Year of construction: 2008, feed length X-axis: 400 mm, feed length Y-axis: 250 mm, feed length Z-axis: 400 mm, Heidenhain TNC 124 control quill electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 400 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 250 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Tischaufspannfläche / table clamping area 600 x 320 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK40 Drehzahlbereich / spindle speed range 30-6300 UpM Vorschub x,y,z / feed x,y,z 10,10,8 m/min. Antriebsleistung gesamt / drice capacity 6,5 kW Ljdpfxsrb A Tcs An Ueab Gewicht ca. / weight ca. 1200 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: good (used), Year of construction: 2001, Heidenhain TNC 310 cnc control electronical hand wheel coolant device Technische Daten: Längsweg (X-Achse) / X-travel longitudinal 600 mm Querweg (Y-Achse) / Y-travel cross 400 mm Senkrechtweg (Z-Achse) / Z-travel vertical 400 mm Werkzeugaufnahme / spindle taper SK 40 Drehzahlbereich / spindle speed range 60-5000 UpM Vorschub / feed 0-2000 mm/min. Eilgang längs + quer / rapid feed x/y 5 m/min. Laedpfxoit Tr Tj An Uob Eilgang senkrecht / rapid feed z 4 m/min. Antriebsleistung gesamt / drice capacity 7 kW Gewicht ca. / weight ca. 2000 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.