Used Axon Universal Machining Center for sale (71,573)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, operating hours: 6,000 h, functionality: fully functional, Controller MITSUBISHI MELDAS M70 Table size 910 x 400 mm Max. table load 960 kg X travel 760 mm Y travel 445 mm Z travel 520 mm Spindle speed 12000 rpm Tool holder type MAS BT40 Spindle power 22 kW Ndsdjzxzwrjpfx Abyec ATC Magazin 22-fold Weight 4400 kg Dimensions LxWxH = 2200 x 2200 x 2700 mm Features, accessories - 2 axis nc round table - Coolant unit - Chip conveyor - Manuals

Condition: good (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 10960000423, For sale is a CNC universal milling machine, type Deckel Maho DMU 60T, manufactured in 1999. This machine is characterized by its robust design (cross slide) and is ideal for toolmaking, prototype production, training, or as a versatile workhorse in the workshop. Ndjdpfxs Ad Apqe Abyoc The machine is in good condition and can be inspected while powered on, by prior arrangement. Equipment: - Rigid T-slot table - Precision vise - Control panel with Heidenhain control Accessories: - Workbench (4 drawers, 1 door) with a mounted jaw vise - Stool - Tool clamping devices

Condition: used, Year of construction: 2010, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 500 mm, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840 D, table load: 400 kg, overall weight: 10,500 kg, spindle speed (max.): 20,000 rpm, spindle nose: HSK 63 A, tool length: 330 mm, Universal Machining Center Manufacturer: MAP Type: LPZ 500 Nsdpfxsxq R E Nj Abyedc Year of manufacture: 2010 Control system: Siemens 840 D Technical data: Travel ranges: - X-axis travel: 500 mm - Y-axis travel: 700 mm - Z-axis travel: 500 mm - A-axis: 240° (-120/+120°) - C-axis: 360° Work table: - Face plate diameter: 440 mm - T-slot width: 14 mm - T-slot spacing: 75 mm - Max. table load: 400 kg Main spindle: - Max. speed: 20,000 rpm - Tool holder: HSK 63 A Tool magazine: - Max. tool length: 330 mm - Tool diameter: 125 mm - Chip-to-chip change time: 4.5 sec - Machine weight: approx. 10.5 t - Space requirements: approx. 2.5 x 5.2 x 3.5 m Accessories: - Kuka robot KR200-3 comp In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Accessories, tools, and clamping devices shown are included in the scope of delivery only if noted in the additional information. Subject to technical changes, errors, and prior sale.

Condition: good (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, DMG Mori M2 Pro, Year of manufacture 2023 / Commissioned in 2024, Siemens Sinumerik ONE control system, Travel range X/Y/Z 1100/550/510 mm, Table size 1400 x 600 mm, 24-position tool changer, Linear axis speeds X/Y/Z 24 m/min, Tool holder SK 40, Spindle speed up to 12,000 rpm, Chip conveyor, Renishaw probing system kit, Coolant spray gun, Enclosure roof, Internal high-pressure cooling 20 bar, Bed flushing via M-function, Job Shop package for SIEMENS SINUMERIK ONE, Mechanical preparation for oil mist separator Ø 150 mm, 4th axis package, LEHMANN rotary table EA-520.L, with automatic spindle clamping, Ndedpfjza Apaex Abyjc Center height: 180 mm, Compact and stable tailstock with large roller bearing, Prepared for automatic clamping, Permissible hydraulic pressure max. 220 bar, Steel clamping bridge L/W 600/270 mm, Base plate steel, Tropical package, Active cooling unit for control cabinet, Blow-off air externally and internally (through spindle center) can be activated via M-function, External electronic handwheel, Software option - DXF import, Machine with 2100 spindle hours.

Condition: good (used), Year of construction: 2023, functionality: fully functional, DMG Mori M2 Pro, Year of manufacture 2023 / Commissioned in 2024, Control system Siemens Sinumerik ONE, Travel range X/Y/Z 1100/550/510 mm, Table size 1400 x 600 mm, Tool changer with 24 positions, Linear axes X/Y/Z 24 m/min Tool holder SK 40, Spindle speed up to 12,000 rpm, Chip conveyor Ndsdpfx Aoza Aluobyoc Renishaw probing system kit Coolant spray gun Enclosure roof Internal high-pressure cooling 20 bar, Bed flushing via M-function Job Shop package for SIEMENS SINUMERIK ONE, Mechanical preparation for oil mist separator, Ø 150 mm, 4th axis package, -Rotary table Lehmann, type: EA-510.L NE with indirect measuring system, Electrical and pneumatic preparation Software preparation for Rotary table machining lRACYL software for surface machining Tilting cycle (Cycle 800) Holding torque spindle clamping: 800 Nm Max. speed: 65 rpm, Center height 150 mm, Rotary table positioned along the X-axis on the right side of the work table, Manual chuck (three-jaw), diameter 160 mm, Tailstock, manual, for NC rotary table, stroke: 40 mm, center height 150 mm, Tropical package, Active cooling unit for control cabinet, Compressed air, external and internal (through spindle center), can be activated via M-function, External electronic handwheel, Software option - DXF import, Machine with 1800 spindle hours.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Mikron HPM 800U HD 5 axis Vertical Machining Centre, with 7 pallet changer (2015) Traverses XYZ: 800 x 800 x 550mm, 500 x 500mm table, A axis -91 / + 121 degrees, C axis, 360 degrees, Ndedpfxjzm Tico Abysc Heidenhain TNC530, Spindle Speed 20,000rpm, 36kW Spindle Motor, HSK A63 Spindle Taper, 165 tools, swarf conveyor, through spindle coolant,

Condition: good (used), Year of construction: 1999, Universal machining center Machine type: Hermle U 630 S Control: Heidenhain TNC 426 Year: 1999 SPECIFICATIONS Spindle speeds: 20 - 7.000 rpm Spindle power: 7,5 kW milling head: 0 - 90° Travel X-Axis: 875 mm Y-Axis: 500 mm Z-Axis: 500 mm Rapid motion: (X/Y/Z): 15 m/min. Feed: (X/Y/Z): 15 m/min. Equipment Tool: SK 40 quill range: 75 mm Ndedpfx Ajz Dkrmsbyec Table size: 900 x 528 mm Power consumption: 14 KW Machine weight: 4.500 kg Req. space (LxBxH): 2,3 x 2,0 x 2,1 m

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2014, operating hours: 15,662 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 620 mm, travel distance Y-axis: 520 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, controller model: Heidenhain TNC530i, spindle speed (max.): 12,000 rpm, TECHNICAL DETAILS Travel range, X-axis: 620 mm Travel range, Y-axis: 520 mm Travel range, Z-axis: 460 mm C-axis: 360° B-axis: -50° / +110° Rotary table diameter: 500 mm Spindle speed (max.): 12,000 rpm Spindle type: SK40 Number of spindles: 1 Number of tool positions in the tool magazine: 30 MACHINE DETAILS Control system: Heidenhain TNC530i Operating hours (see image) Control system operating hours: 38,569 h Machine operating hours: 37,263 h Spindle operating hours: 15,662 h EQUIPMENT Documentation/Manual Speed infinitely adjustable Chip conveyor Scraper-type chip conveyor Workpiece measuring probe Coolant system Compressed air via M-command Heidenhain handwheel Ndsdpfszr Nmbjx Abyjc Kinematic optimization cycle Note: The machine is sold without tools, vise, and clamping plate.

Condition: used, Year of construction: 2003, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,600 mm, travel distance Y-axis: 1,250 mm, travel distance Z-axis: 1,000 mm, rapid traverse X-axis: 60 m/min, rapid traverse Y-axis: 60 m/min, rapid traverse Z-axis: 60 m/min, feed length X-axis: 1,600 mm, feed length Y-axis: 1,250 mm, feed length Z-axis: 1,000 mm, feed rate X-axis: 15 m/min, feed rate Y-axis: 15 m/min, feed rate Z-axis: 15 m/min, nominal power (apparent): 90 kVA, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC 530, workpiece weight (max.): 3,000 kg, total height: 3,600 mm, total length: 8,017 mm, total width: 4,905 mm, table width: 1,000 mm, table length: 1,250 mm, table load: 3,000 kg, rotational speed (max.): 10 rpm, overall weight: 35,000 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, spindle motor power: 28 W, spindle nose: HSK63A, number of slots in tool magazine: 60, Equipment: CE marking, chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, Equipped with: - 5 axes Njdpfxszgbdzs Abyjdc - Automatic pallet changer system - High-pressure coolant system running through the spindle with paper filter and 1000-liter tank - Automatic tool presetting system by BLUM - CE marking

Condition: good (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, 5-axis CNC machining center for processing carbon and fiberglass parts, plastics, Ureol, and wood. Ndodpfx Aszavtrobyec Availability: approximately 4 weeks. Machine details: CMS ANTARES 2615 - Axis travels: X-axis: 2,600 mm Y-axis: 1,500 mm Z-axis: 1,200 mm B-axis: +/- 120° C-axis: +/- 270° - Universal tool head (15 kW | max. speed: 24,000 rpm) - Tool magazine: linear magazine with 8 stations, moving in the X-direction - Tool holder: HSK 63F - Minimum quantity lubrication - Machine table with aluminum plate and T-slots - CNC control: Fanuc 31 IB5 - Vacuum system: 1 x 100 m³/h - Chip trays, round axis measuring unit, dust protection, ... Additional services: Installation, commissioning, and training available!

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Discover the used 5-axis machining center DECKEL MAHO DMU 60 eVo, manufactured in 2011. This machine is equipped with a Siemens control system and, thanks to features such as internal cooling, a measuring probe, and laser measuring, offers the highest precision for complex manufacturing tasks. A very well-maintained and immediately ready-for-use machining center for demanding users. Technical data of the Deckel Maho DMU 60 eVo: Travel in X-axis (mm) 650 Travel in Y-axis (mm) 500 Ndedpfezq Eghsx Abyjc Travel in Z-axis (mm) 500 Travel in B-axis -5/+110 C-axis nx360 Number of axes 5 Spindle speed (rpm) 14000 Spindle power (kW) 18.9 Tool interface SK40 Weight (kg) 10000 Machine hours (h) 15995 Year of manufacture 2011 Control system Siemens 840D SL Control type CNC Total power requirement (kW) 50 kVA Weight (kg) 10000 kg Location Baden-Württemberg Delivery September 2026 Equipment and accessories: -Internal cooling -Chip conveyor -Laser measuring -Measuring probe -3D-quickSET for checking and correcting the 4- and 5-axis kinematics -Band filter -Used tool holders -Coolant gun

Condition: used, Year of construction: 2013, BAZ DMC 635V ecoline, year of manufacture 2013. Ndjdpfx Ajz Tf Ehjbyoc

Condition: good (used), Year of construction: 2004, Universal machining center: Fahrständer / travelling-column Machine type: Matec 30 HV Control: Siemens 840 D Sinumerik Year: 2004 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 2.000 (2 x 750) mm Y-Axis: 600 mm Z-Axis: 800 mm B-Axes: +/- 105° C-Axis Spindle speeds: 15.000 rpm Spindle power: 15 kW Torque: 100 Nm Tool: HSK 63 Tool capacity: 48 NC rotary table: RW/NC-160/250 Equipment Internal cooling: 20 bar cooling system Nedpfx Absz Dkr Tjyodc Chip conveyor Caliper separating plate Direct linear scales

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 11576, travel distance X-axis: 2,500 mm, travel distance Y-axis: 2,000 mm, travel distance Z-axis: 1,500 mm, rapid traverse X-axis: 100 m/min, rapid traverse Y-axis: 100 m/min, rapid traverse Z-axis: 100 m/min, nominal power (apparent): 40 kVA, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840 D, overall weight: 22,000 kg, number of slots in tool magazine: 12, input voltage: 400 V, Equipment: chip conveyor, rotational speed infinitely variable, Eima Gamma Linear model milling machine Spindle mount HSK 63 F Nodpfxsx Uz H Ie Abyedc

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 1,250 mm, workpiece diameter (max.): 1,950 mm, THE TURNMILL. BUILT IN THE EARLY 2000’S WELL IN ADVANCE AT THAT TIME. COPIED BY SEVERAL MANUFACTURERS SINCE. THIS IS THE ACTUAL DEMONSTRATION MACHINE USED IN HOUSE FOR THE COMPONENTS SEEN IN THE PHOTOGRAPHS Ndsdpfoy Uxv Tsx Abysc THE TURNMILL IS A WONDERFULLY VERSATILE TURNING, MILLING AND GRINDING MACHINE WITHIN ITS CAPACITIES Swing 1950mm; turning 1500mm; workpiece height 1250mm; table speeds to 630rpm Condition perfect. Equipment extensive. Value for money - impressive

Condition: good (used), For sale is a CNC milling machine DMG DMU 50 V with Heidenhain 426/430 control, 5 axes. The item is in good condition. Technical specifications: Travel X-axis: 500 mm Travel Y-axis: 380 mm Travel Z-axis: 400 mm Table: NC rotary/swivel table Rotary/swivel axes: B-axis approx. -10° / +95° C-axis (rotation): 360° Max. workpiece weight: approx. 200 kg Table surface: Ø 500 x 380 mm Main spindle: SK 40 (ISO 40) Max. spindle speed: approx. 10,000 rpm Max. tool length: approx. 280 mm Max. tool weight: approx. 6 kg Transport dimensions: 2.45 x 1.76 x 2.38 m Machine weight: approx. 3,500 kg Total power requirement: approx. 17 kW Transport and loading can be arranged Europe-wide for an additional charge, if required. Prices exclude VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us, our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE & SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? Ndjdpfx Aboxvzy Usyjc For more information or contact options, please visit our website.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2020, functionality: fully functional, We offer you: CNC bed milling machine Manufacturer: DMG MORI Type: DMF 360-11 Year of construction: 2020 Nedpfxsz A Ap Ij Abyedc Control system: Celos with Siemens 840D sl Operate Technical data: Travel ranges: X-axis: 3,600 mm Y-axis: 1,100 mm Z-axis: 900 mm Main spindle: Speed range - main spindle: 20 - 15,000 rpm Drive power - main spindle (100/40%): 46 / 30 kW Torque: 200 / 130 Nm Work table: Table clamping surface: 4,200 x 1,100 mm Rotary table: d 1,050 mm Max. table load: 1,200 kg Tool changer: Number of tool positions: 120 Tool holder: HSK-A 63 Feeds: Rapid traverse (x/y/z): 40 / 40 / 40 m/min Operating hours: approx. 23,850 h Spindle hours: approx. 11,500 h Technical features & accessories: - 5-axis simultaneous machining - NC swivel milling head (B-axis) - Integrated rotary table, arranged on the left, hydraulically clamped - Full enclosure - Coolant tank - Direct measuring systems - Drag chain chip conveyor - Internal coolant supply (IKZ) 40 bar, includes: - Paper band filter, 600 l - 2 rotating viewing windows - Purge air for linear measuring systems - Rotary coupling for spindle - Flushing gun for chip flushing - 2x oil and emulsion mist separators - Blow-off air through the spindle center - Infrared measuring probe, Heidenhain TS 460 (if available) - Preparation for 3D quickSET - MPC – Machine Protection Control - Operating mode 4 - ATC (Application Tuning Cycle) - Preparation for Hofmann dividing head RW-NC 300 (dividing head not included) - Alternating operation - Tool breakage monitoring TRS2 - Tracy surface interpolation Accessories, tools and clamping devices shown in the pictures are only included in the scope of supply if this is stated in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information, as well as prior sale!

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,500 mm, travel distance Y-axis: 700 mm, travel distance Z-axis: 740 mm, rapid traverse X-axis: 48 m/min, rapid traverse Y-axis: 48 m/min, rapid traverse Z-axis: 36 m/min, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, nominal power (apparent): 40 kVA, torque: 154 Nm, controller manufacturer: Heidenhain, controller model: 640, table load: 1,500 kg, rotary table diameter: 700 mm, rotational speed (max.): 800 rpm, overall weight: 12,000 kg, spindle speed (max.): 17,000 rpm, coolant supply: 40 bar, Equipment: chip conveyor, documentation/manual, rotational speed infinitely variable, MILLING/TURNING CENTER, HSK 63T, Heidenhain, 90 tools Swivel Milling Head: - With torque motor and hydraulic clamping - Swivel range +30/-120°, infinitely variable - 17,000 rpm - 154 Nm torque - Drive power 29 kW - Separate spindle cooling for consistent temperature - Tool holder HSK-T63 with air blast function Ndsdpfx Abeylnq Toyoc Integrated Rotary Table: - With torque motor and hydraulic clamping - Speed 800 rpm - Diameter 700 mm - Extended clamping surface 1,600 x 700 mm General Features: - Heidenhain glass scales on all 5 axes - 90-position tool changer with double-arm gripper - Coolant and compressed air pistol - Chip conveyor - Coolant system - Electronic handwheel - Work area lighting - Ergonomic control console

Condition: used, Year of construction: 2009, BAZ cover for Maho DMC63V, year of manufacture 2009 (includes new milling spindle + Y-axis spindle) Ndodpfx Ajw D Sp Eobyjc Heidenhain control BAZ DMC 63 V, year of manufacture 2001

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, FANUC MSX-711 Mapps 4 control with B + C axis Working travels 500 x 350 x 510 mm Table swivelling -180°/+160° Table rotating 360° Nedpfezwt N Dsx Abysdc Spindle taper HSK63 Spindle speeds -20'000 rpm tool changer 61 pos. Coolant through spindle 3D tracer M&H Tool lenght measuring device Tool breakage control device MARCELS MASCHINEN CH

Condition: good (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, Technical details x-travel 1600 mm y-travel 1250 mm z-travel 1600 mm B-axis (table) 360.000 x 0,001° deg milling-head swivable +/- (HV) 360.000° deg pallet size: 1000 x 800 mm table load 3000 kg tool taper SK 50-B Plananlage 125 spindle turning speed range max. 8000 U/min transmission ratio 2 spindle drive (100/40 % ED) 37/50 kW feeds x/y/z -stepless 30000 mm/min max. torque on the spindle 1410/2000 (100/40 % ED) Nm total power requirement 100 kVA dimensions of the machine ca. 11555 x 7998 x 5050 mm Additional information Universal machining center 5 axes simultaneously Original purchase price: EUR 1.295.000,- First machine installation in September 2011. A geometry measurement report (dated 30. August 2025) is available. Equipment: CNC-control Siemens 840D Solution Line Separate handheld control unit, wired, Siemens HT-2 2-station pallet changer with safety light barrier 110-position tool changer (max. tool length 600 mm) with 2nd Siemens 840 D control panel Tool taper cleaning system Special cabin with oil mist extraction system Coolant tank 3.300 liters, pump pressure 4 bar/50 bar (Q1/Q2) Chip conveyor Workpiece measuring probe Manual books Spare part: New ball screw. Nodozvm Hyopfx Abyodc Note: The machine will be sold without tool holders, tools, and clamping devices.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, CNC machining center Kunzmann WF 650 Control system: Heidenhain iTNC 640 Year of manufacture: 2015 Internal machine number: 67 Travel ranges: X-axis 650 mm Nodpfx Aezwmbgebyodc Y-axis 500 mm Z-axis 450 mm Rotary table C-axis: Ø 400 mm Tilting range A-axis: +120/-95° Rotational range C-axis: 360° Tool holder: SK 40 DIN69871 Tool magazine: 40 positions Spindle speed: 1 – 12,000 rpm Spindle tilting range: +5 / -92° - Coolant system - Internal coolant - Electronic handwheel HR 510 FS - Chip conveyor

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 1.000 mm y-travel 1.000 mm z-travel 1.000 mm Control 840 D Siemens turning speed range - main spindle 20 - 18.000 min/-1 power capacity - main spindel 28 / 19 kW max. Torque 121 Nm tool taper HSK-A63 swivellable B: -30 / +180 ° swivle time 1,2 s numbers of pallets 2 size of pallet 1.000 x 800 mm max. workpiece weight 1.500 kg rotatable C: 360 ° number of toolpositions 180 pos. Ndedpewf Rgfofx Abyoc tool taper HSK-A63 total power requirement 78 kVA weight of the machine ca. 27,0 t dimensions of the machine ca. 8,0 x 7,0 x 3,4 m 5 Axis - CNC Machining Center Universal DECKEL MAHO - DMC 100 U duoBLOCK - Swivel-Milling-Head (B-Achse) - NC-Rotary (C-Axis) - pallet changer - 180-pos. tool-changer - WITHOUT zero point clamping system - WITHOUT RINGLER exhaust - WITHOUT tools

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, Make: MIKRON / GF AGIECHARMILLES Type of machine: UCP 600 Vario Year of manufacture: 2007 Control system: Heidenhain iTNC 530 Machine's weight: 7.700 kg Tool holder: HSK-A63 spindel speed: 20.000 1/min Ndedszkr Tnopfx Abyec x-travel: 600 mm y-travel: 450 mm z-travel: 450 mm Speed range: 20.000 1/min max. Table load: 200 kg Spindle lock: HSK-A63 Max. workpiece weight: 200 kg Operating time: 57.098 h Chip removal device: Ja Cooling system: Ja Spindle operating time: 3.003 h Tailstock: Nein Overall dimensions: 6.820 × 4.800 × 2.810 mm Traverse Z-axis: 450 mm Table dimensions: Ø 450 mm Number of tools in the magazine: 30 Internal coolant supply: Ja Clamping assembly: HSK-A63 3D Measuring probe: Ja (Blum) : Ja : Nein

Condition: good (used), Year of construction: 2008, Universal machining center: Fahrständer Machine type: AXA VHC 2 - 1760 XTS Control: Siemens 840 D ShopMill Year: 2008 SPECIFICATIONS Travel X-Axis: 1.760 (2 x 630) mm Y-Axis: 600 mm Njdpfx Abjzimr Aeyjdc Z-Axis: 800 horizontal oder 770 vertikal mm A-Axes B-Axes: +/- 100°, hydraulisch geklemmt, stufenlos interpolierend Rapid motion: (X/Y/Z): 40 / 40 / 30 m/min. Amount of controlled axes: 5 Spindle speeds: 30 - 6.000 rpm Spindle power: 30 kW Torque: 143 Nm Tool: SK 40 Toolchanger Tool capacity: 36 NC rotary table: AXA RTA 4L-520 face plate: Ø 520, für vertikalen & horizontalen Aufbau mm Tailstock: manuell, Spitzenhöhe 280 mm Machine weight: 12.000 kg Req. space (LxBxH): 5,2 x 3,4 x 3,3 m Equipment Internal cooling: 30 bar Chip conveyor: links abwerfend, integrierter 200 l Kühlmittelbehälter cooling system Cooling tank: 400 l Caliper: 3 D, Renishaw RMP 60 mit RMI Empfänger (kabellose Ausführung) wahlweise Verwendung der Aussenkühlung mit Durckluft oder Emulsion Direct linear scales: Heidenhain Working mode: 4 Flachführungen gehärtet Gegenführungen mit Gleitbelag (Turcite) beschichtet Erneuerung des Gleitbelag des Grundschlittens X/Y in 2022.