Used Dmg Ecomill 50 for sale (407)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, 5-Axis Universal Machining Center DMG Mori ecoMill 50 Ljdpfx Aeyk T Injdqeri Control: Heidenhain TNC 620 Year of manufacture: 2016 Travels: X-axis: 500 mm Y-axis: 450 mm Z-axis: 400 mm B-axis: °-5/+110 C-axis: °360 Clamping surface rotary axis: Ø 630 x 500 mm Spindle interface: SK 40 Tool magazine: 32 slots Speed: 12,000 rpm Internal coolant – 12 bar high-pressure pump Accessories: Chip conveyor 3D infrared measuring probe Table probe

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, operating hours: 14,435 h, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC 620, spindle speed (max.): 12,000 rpm, spindle motor power: 13,000 W, number of slots in tool magazine: 60, number of axes: 5, This 5-axis DMG MORI CMX 50 U + PH150 was manufactured in 2019. It features an X-axis travel of 500 mm, Y-axis travel of 450 mm, and Z-axis travel of 400 mm. The machine is equipped with a powerful spindle capable of 12,000 RPM and a tool magazine for 60 tools. It includes a PH150 automationsystem. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG MORI CMX 50 U + PH150 vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • B-axis: -5/+110° • C-axis: 360° • Spindle torque (40%/100%): 57/83 Nm • Rapid traverse: 30 m/min • Tool magazine: 60 tools with double gripper • Direct measurement on X/Y/Z axes • Renishaw tool and workpiece probes • Tank capacity: 250 liters • 3D Quickset Ledpfx Ajyw Ivzjdqjri • Electronic handwheel Additional equipment • Chip conveyor • Pallet system DMG MORI PH 150 with 6 pallets (398 x 398 mm) • Erowa MTS clamping system Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: used, Year of construction: 2006, travel -x axis 500 mm travel -y axis 450 mm travel -z axis 400 mm c-axis 360 b-axis 0 - 108 ° surface area d: 500 x 380 mm control HEIDENHAIN - iTNC530 number of spindle speeds 20 - 18.000 U/min Lredpfoyvkuqsx Adqei numbers of positions in the tool changer 60 tool taper HSK 63 5-axis simultaneous machining center | DMG - DMU 50 eVo linear equipped with NC swivel rotary table, 60-way tool changer, double gripper, ITC (40 bar) and chip conveyor. Additional equipment: - Infrared probing system Heidenhain TS 640 - Laser tool measurement system - Belt filter system The machine is in a well-maintained condition. Please refer to further technical details in the attachement of the offer. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: DMU50Evo | DMU50 Evo | 50Evo

Condition: good (used), Year of construction: 2013, 1 used 5-axis (3+2) universal machining center Make: DMG Mori Lsdpfoywfc Ssx Adqsri Model: DMU 50 Year of manufacture: 2013 Technical specifications: X-travel: 500 mm y-travel: 450 mm z-travel: 400 mm C-axis: 360° B-axis (table -50 / +110° mm Spindle speed: 10,000 rpm Spindle mount: ISO 40 DIN 69871 Control: Heidenhain TNC 620 Total power requirement: 13 / 9 kW Machine weight: approx. 4.5 t Space requirement: approx. 6 x 3 x 3 m Additional information Options: - 30-slot magazine with double gripper - Production package with high-pressure coolant and scraper-belt conveyor - 360 L coolant tank - Air blast - Coolant pistol - Electronic handwheel - HEIDENHAIN TS 649 infrared touch probe - Direct measuring system New motor spindle in 2022 ATTENTION: The machine is sold without the clamping system shown in the photos!!

Condition: good (used), Year of construction: 2015, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1537001259A, travel distance X-axis: 635 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 460 mm, rapid traverse X-axis: 30 m/min, rapid traverse Y-axis: 30 m/min, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, feed rate X-axis: 20 m/min, feed rate Y-axis: 20 m/min, feed rate Z-axis: 20 m/min, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: TNC 620, total height: 2,700 mm, total length: 4,000 mm, total width: 2,700 mm, table width: 560 mm, table length: 790 mm, overall weight: 4,000 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, operating hours of spindle: 5,000 h, number of slots in tool magazine: 20, mount diameter: 40 mm, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, input current: 35 A, spindle torque (max.): 83 Nm, Equipment: documentation/manual, DMG MORI ECOMILL 635 V CNC Vertical Machining Center Lodpeyrfv Hjfx Adqjri - Connection: 17 kVA - Setup speed in X/Y/Z: 20 - 2000 mm/min - Travel measuring system X/Y/Z: 1 µ - Positioning uncertainty X/Y/Z: 6 µ - Tool holder: SK 40 - Table with 5 T-slots Attention: All tool holders located in the tool changer are included in the scope of delivery! Attention: The item must be collected, bindingly, between 27.04. and 30.04.2026 on a date yet to be agreed. FCA D-45549 Sprockhövel – loaded on truck

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 500 mm y-travel 450 mm Lodsycxiujpfx Adqori z-travel 400 mm Control Heidenhain iTNC530 total power requirement --- kW weight of the machine ca. ca. 5,0 t dimensions of the machine ca. 5,10 x 6,10 m

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, functionality: fully functional, We offer you the following: Manufacturer: DMG Mori Model: CMX 50 U Year of manufacture: 2019 Control unit: Slimline Siemens Operate Travel distances: X-axis: 500 mm Y-axis: 450 mm Z-axis: 400 mm B-axis: -5 to +110 ° C-axis: 360 ° Main spindle: Tool holder: SK 40 Spindle speed range: 20 - 12,000 rpm Main spindle drive power (100/40%): 13 / 9 kW Working table: Table size: D 630 x 500 mm Tool changer: Number of tool pockets: 30 positions Rapid traverse rates: Rapid traverse (X/Y/Z): 30 m/min Operating hours: approx. 7,070 h Spindle hours: approx. 2,800 h Ljdpfx Ajywlkcedqsri Technical features & accessories: - Direct linear measuring system in x, y, and z axes, including air purge - Air blow switching via M function - Production package, consisting of: - Internal coolant supply 12 bar - Chip conveyor, 250 l tank - Bed flushing via M function - Coolant spray gun - Machine enclosure roof - 4-color signal lamp - Renishaw measuring kit, consisting of: - Touch probe PP40 - Tool measurement TS27R - Tool breakage monitoring - Calibration tool - Preparation for 3DquickSET Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Technical data and specifications are subject to change and errors. Prior sale reserved!

Condition: used, Year of construction: 2009, x-travel 500 mm y-travel 450 mm z-travel 400 mm control iTNC 530 Heidenhain turning speed range - main spindle max. 14.000 min/-1 power capacity - main spindel 18,9 / 14 kW Ljdpeypv Tdsfx Adqori max. Torque 100 / 74 Nm tool taper HSK A 63 table surface area 630 x 500 mm max. table load 200 kg Swivel range -110 / +5 ° rotation range 360 ° T-slots 7x 14 x 63 mm number of toolpositions 30 pos. tool taper HSK A 63 max. tool weight 6 kg max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 130 mm max. tool length 300 mm rapid traverse 24 m/min Feed force 4,5 kN feed speeds 1 - 24.000 mm/min total power requirement 26 kVA weight of the machine ca. 5,0 t dimensions of the machine ca. 3,5 x 3,5 x 2,8 m CNC - Milling Machine Universal DMG DECKEL MAHO - DMU 50 New Design - 5 Axis (3+2) - swivable rotary table - only 1.946 Spindle hours - Chip tray AND chip conveyor included - PREPARATION Probe

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, travel distance X-axis: 540 mm, travel distance Y-axis: 500 mm, travel distance Z-axis: 700 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840D, number of axes: 5, This 5-axis DMG Mori Seiki LaserTec 50 was manufactured in 2019. It features a Celos with Siemens 840D sl Operate control, integrated ytterbium cw fiber laser, and a compact design with a 4 m² footprint. Ideal for machining diamond tools with dimensions up to Ø 355 mm and 420 mm in length. If you are looking to get high-quality laser machining capabilities, consider the DMG Mori Seiki LaserTec 50 machine we have for sale. Contact us for more information. • Control: CELOS with Siemens 840D sl Operate; 21.5" ERGOline Control with multi-touch screen • Processes: Laser fine cutting, laser drilling, laser welding • Work capacity: Machining diamond tools up to Ø 355 mm and 420 mm in length • Axes/table: NC swivel rotary table; 5-axis transformation; high-dynamic torque motors in B and C axes • Drives: Linear drives in X/Y with acceleration > 1 g • Laser source: Integrated ytterbium CW fiber laser; 450 W QCW ytterbium fiber laser with 4,500 W pulse peak power and 450 W average power • Processing head: 80 mm focal length; collision switch • Vision: Camera through beam path for fiber laser • Construction: Solid mineral cast base Lredpfx Ajyfv Tvedqoi • Footprint: Approx. 4 m² • Condition/usage: ~100 working hours (as new) • Notes: CNC precision laser machine with high-speed processing; highly dynamic and precise Additional equipment • Fanuc robot automation • Keller automatic extraction system • Basement exhaust extraction system

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, operating hours: 11,898 h, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840 Dsl - ShopMill, overall weight: 5,450 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of axes: 3, This 3-axis DMG ecoMill 800 V was manufactured in 2016. It features a robust SK40 spindle with a speed of 12,000 rpm and a 30-station tool magazine. The machine supports a maximum workpiece weight of 800 kg and includes a built-in coolant system with a high-pressure 20 bar filter. Additional features include a swarf conveyor and Renishaw touch probe. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DMG ecoMill 800 V machine we have for sale. Contact us for more information. Ljdpex D H Dhofx Adqeri • Tool magazine capacity: 30 stations Additional equipment • Coolant system with filter, high-pressure 20 bar • Coolant tank capacity: 600 l • Swarf (chip) conveyor • Renishaw OTS • Renishaw touch probe

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 15,069 h, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 420 mm, travel distance Z-axis: 380 mm, controller manufacturer: HEIDENHAIN, controller model: iTNC 530, table load: 200 kg, overall weight: 4,500 kg, spindle speed (max.): 10,000 rpm, spindle motor power: 13,000 W, tool weight: 6,000 g, This 5s DMG DECKEL MAHO DMU 50 was manufactured in 2005. It features a HEIDENHAIN iTNC 530 CNC control, with a spindle speed range of 20 – 10,000 rpm and a tool magazine capacity of 16 pockets. The machine offers a maximum table load of approximately 200 kg and a rapid traverse of 24–30 m/min. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMU 50 vertical machining centre. Contact us for further details. • Table clamping area: approx. 500 × 380 mm Lredpfx Adsyifhbsqsi • Swivel axis (B): about −10°/−5° to +110° • Rotary axis (C): 360° continuous • Tool magazine capacity: 16 pockets • Max. tool diameter: about 80 mm (130 mm with free adjacent pocket) • Max. tool length: approx. 300 mm • Rapid traverse (X/Y/Z): 24–30 m/min (depending on version)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2005, operating hours: 42,768 h, controller manufacturer: HEIDENHAIN, spindle speed (max.): 18,000 rpm, number of axes: 5, This 5-axis DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear was manufactured in 2005. It features a HEIDENHAIN control, a 40bar IKZ, a 60-tool magazine, and a spindle speed of 18k rpm. The machine includes automation capabilities fully adjustable for different product formats and positioning. If you are looking to get high-quality milling capabilities, consider the DMG DECKEL MAHO DMU 50 eVo linear machine we have for sale. Contact us for more information. • Tool magazine: 60 tools • Through-spindle coolant (IKZ): 40 bar • Spindle overhauled in 2024 • B and C axes overhauled in 2024 Additional equipment • Automation (product handling), freely adjustable for product format and positioning • Paper belt filter • Blum laser tool break detection • Extraction system excluded Ledpjx Rd Hpjfx Adqjri Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2016, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, table load: 800 kg, spindle speed (max.): 12,000 rpm, number of axes: 3, This DMG ecoMill 800v was manufactured in 2016. It features an impressive X-axis travel of 800 mm, Y-axis travel of 560 mm, and Z-axis travel of 510 mm. The machine includes a robust table size of 1100 x 560 mm and a maximum table load of 800 kg. If you are looking to get high-quality machining capabilities, consider the DMG ecoMill 800v vertical machining centre we have for sale. Contact us for further details. • Table size: 1100 x 560 mm • Tool changer (ATC) capacity: 30 positions • Rapid traverse (X/Y/Z): 30 m/min Lrodpfx Ajyk Twisdqji Technical Specification Taper Size SK 40

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2006, spindle speed (max.): 10,000 rpm, table width: 500 mm, table length: 630 mm, travel distance X-axis: 500 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 400 mm, controller manufacturer: SIEMENS, controller model: 840 D, table load: 200 kg, This 5-axis DMG Sauer Ultra sonic 50 universal machining centre was manufactured in 2006. It features a Siemens 840 D control system, a 16-fold tool changer, and a fully protected cabin with safety doors. The table size is Ø 630 x 500mm, supporting a load of 200kg. Ideal for diverse machining needs, the DMG Sauer Ultra sonic 50 machine we have for sale is a robust addition to any workshop. Contact us for more information. Additional equipment • 2 overhauled spindle motors • 1 spindle cooling system Lahntechnik • 1 cooling lubricant preparation with cooling incl. filter unit Lodpoyftgtefx Adqjri • New tool holder • Fully protected cabin with safety doors, electrically fused Machine Benefits Technical Machine Benefits • Machine ran in 1-shift operation on a maximum of 3 days a week • Ultrasound is out of function • 3-axis functional (a and b were never used) Extra Information Machine still under power

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 500 mm y-travel 420 mm z-travel 380 mm Ledpfxsytha De Adqsri Control Heidenhain TNC 530 max. turning speeds 20-18000 min/-1 tool taper SK 30 table surface area 800 x 480 mm max. table load 500 kg number of tool places 32 Pos. max. tool length 280 mm max. tool weight 6 kg rapid traverse 50 m/min feed speeds 20 m/min weight of the machine ca. 5700 kg dimensions of the machine ca. 6,6 x 5,4 x 3 m total power requirement 45 kW Number of working hours 24.437 h spindle hours 9.874 h Number of axles 5 St. 5-axis Milling Center Deckel Maho DMG 50 eVo linear, built 2007 Attachment: 10 off SK30 tool holder Note: The control system occasionally switches to EMERGENCY STOP due to a hydraulic fault. This is probably due to the control system and not the hydraulic unit or hoses, as there are no leaks. The supplier expects that a minor repair will suffice.

Condition: good (used), Year of construction: 2010, operating hours: 33,600 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 1,035 mm, travel distance Y-axis: 560 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, controller manufacturer: Siemens, controller model: Siemens 810D / ShopMill, table width: 560 mm, table length: 1,200 mm, spindle speed (max.): 10,000 rpm, operating hours of spindle: 11,000 h, Equipment: chip conveyor, Internal coolant supply (IKZ) Control cabinet cooling: Rittal SK 33023.100 Lrsdpfx Ajyua Sbjdqoi Tool magazine: 20 positions

Condition: excellent (used), Year of construction: 2002, Control Siemens Sinumerik 840D Travel paths X/Y/Z: 560 x 560 x 510 mm Spindle speed 15,000 min-1 Lsdpfx Ajyrir Sjdqeri 2-fold pallet changer 400 x 400 mm Tool magazine for 40 tools, SK 40 Paper filter Chip conveyor

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, operating hours: 26,915 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 530 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, nominal power (apparent): 30 kVA, controller manufacturer: M-730UM, workpiece weight (max.): 1,000 kg, total height: 2,800 mm, total length: 3,300 mm, total width: 3,000 mm, table width: 600 mm, table length: 1,100 mm, spindle speed (min.): 8,000 rpm, Year of construction: 2015 CNC controller: M-730UM Lrjdpfx Adexwxc Asqsi Axes X-axis travel mm: 800 Y-axis travel mm: 530 Z-axis travel mm: 510 Distance spindle nose - table surface mm: 150-660 Feed rates m/min: 5 Rapid traverse m/min: 30 Worktable Number of pallets: 1 Table dimensions mm: 1100x600 Max. workpiece weight kg: 1000 Spindle Spindle speed rpm: 8000 Spindle drive power kW: 30/22 (25%ED/cont) Spindle torque Nm: 304 Tool system Tool holder: MAS-BT 50 Tool magazine slots: 30 With free neighboring places mm: 240 With occupied neighboring places mm: 120 Max. Tool Length mm: 350 Max tool weight kg: 20 Tool-to-tool time s: 2.34 Equipment Chip conveyor Internal cooling lubricant supply 4th axis DDRT-260X Custom Macro common variables (200) Machine running times Under power: 35896 Spindle Working: 26915 Rated power kVA: 52 Basic machine dimensions / weight Length mm: 3300 Width mm: 3000 Height mm: 2800 Weight kg: 6870

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2000, Make: DMG Lrjdpfoxnphdjx Adqji Type of machine: DMU 50 Evolution Year of manufacture: 2000 Control system: Heidenhain iTNC 360 Machine's weight: 6000 kg Tool holder: SK 40 x-travel: 500 mm y-travel: 420 mm z-travel: 380 mm Speed range: 12.000 U/min Overall dimensions: 3360 x 2550 x 2600 mm Number of tools in the magazine: 30 Pl. : x

Condition: good (used), For sale is a CNC milling machine DMG DMU 50 V with Heidenhain 426/430 control, 5 axes. The item is in good condition. Technical specifications: Lodpfsxvzy Usx Adqori Travel X-axis: 500 mm Travel Y-axis: 380 mm Travel Z-axis: 400 mm Table: NC rotary/swivel table Rotary/swivel axes: B-axis approx. -10° / +95° C-axis (rotation): 360° Max. workpiece weight: approx. 200 kg Table surface: Ø 500 x 380 mm Main spindle: SK 40 (ISO 40) Max. spindle speed: approx. 10,000 rpm Max. tool length: approx. 280 mm Max. tool weight: approx. 6 kg Transport dimensions: 2.45 x 1.76 x 2.38 m Machine weight: approx. 3,500 kg Total power requirement: approx. 17 kW Transport and loading can be arranged Europe-wide for an additional charge, if required. Prices exclude VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us, our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery Purchase / Sales PURCHASE & SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or would you like to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Condition: used, Year of construction: 2017, x-travel 500 mm y-travel 450 mm Lrodpswm Rthefx Adqei z-travel 400 mm Control DMG MORI

Condition: used, Year of construction: 2015, x-travel 635 mm y-travel 510 mm Lrjdpfowm Rtbox Adqei z-travel 460 mm Control DMG

Condition: used, Year of construction: 2022, controller manufacturer: Siemens, controller model: 840 Dsl - Celos, _____ Description: Year of manuf. : 2022 Lsdpoykxmisfx Adqori Control : Siemens 840 Dsl - Celos Turning diam. : 140 mm Turning length : 235 mm In General: Year of manufacture:2022 Control system:Siemens 840 Dsl -CELOS Turning diameter:140 mm Turning length:253 mm Bar capacity:50 mm Main spindle: Technology:Motor spindle Speed:7,000 rpm Power:24 kW Torque:100 Nm C-axis:0.001°Chuck Sub spindle: Technology:Motor spindle Speed:7,000 rpm Power:24 kW Torque:100 Nm C-axis:0.001° Chuck:Hainbuch clamping top Tool carrier I (X/Y/Z): Technology:Tool turret Number of stations:12 Tool holder:VDI 25 Tool drive:8,000 rpm X-axis:240 mm Y-axis:70 mm (+/- 35 mm) Z-axis:350 mm Tool carrier II (X/Y/Z): Technology:Tool turret Number of stations:12 Tool holder:VDI 25 Tool drive:8,000 rpm X-axis:125 mm Y-axis:70 mm (+/- 35 mm) Z-axis:380 mm Equipment: Chip disposal:Chip conveyor Coolant supply:IKZ system incl. temperature control Bar loader:Top Automazioni Parts removal:Parts gripper + cycle belt Tailstock:Below counter spindle Chuck:2x Hainbuch clamping top Tool holders:Various driven and static holders

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Machine available : June 2024 CNC control : Heidenhain iTNC 530 Machine description Accessories available. Electronic handwheel. Status March 2024: - Switch-on hours: 18648 h. - Spindle hours: 6226 h. Cooling media / chip disposal - Internal cooling lubricant supply (IKZ) - Paper belt filter 40bar / 23l / min/ tank 600l - incl. cabin roof, rotary feed-through in spindle, rotating inspection window. - Oil and emulsion mist separator - External coolant/blast air switchover via M function - Flushing gun for chip flushing - Chip conveyor Scraper belt chip conveyor - Direct measuring systems, including - Plane transformation, included Travel paths X-path 550 mm Y-path 450 mm Lrjdpfx Ador Db I Ioqoi Z-path 400 mm Rapid traverse 24 m/min. Tool holder SK 40 according to DIN 69871 Work table Swivel rotary table with simultaneous capability Clamping surface D 630 x 500 mm Swivel range -5 grd to +110 grd 360° axis of rotation Including direct measuring systems B- and C-axis and plane transformation. Main drive Speed range 20 - 18'000 rpm. Tool magazine Tool magazine 30 places SK 40 Including set-up aid for tool loading. Motor power Drive power (40% / 100% ED) 35 / 25 kW Torque (40% / 100% ED) 130 / 87 Nm Permissible table load (table center) 300 kg Positioning uncertainty B-axis Pmax=18ws (according to VDI/DGQ 3441) Positioning uncertainty C-axis Pmax=18ws (according to VDI/DGQ 3441) Installation dimensions L x W x H 3730 x 6285 x 2750 mm Weight approx. 5530 kg

Condition: used, Year of construction: 2018, liter capacity 600 l Pressure of pump 2 / 3 / 40 bar control Schütze / Contactors total power requirement 11 kVA weight of the machine ca. 450 kg dimensions of the machine ca. 1,80 x 1,35 x 1,70 m Coolant System INTERLIT (DMG) - BFA 600-A/40/2/3 50/60 HZ - Very good condition - Connected to DMU 50 3rd Edition - Controllable via contactors - Incl. paper belt filter - Number of pumps: 3 - Pump capacity: 0.63 kW, 2,750 rpm (50 Hz), 60 l/min, 20 m Lodpfx Ajx Urn Asdqsri 2.89 kW, 3.75 HP, 2,880 rpm (50 Hz), 24/22-30/27 l/min 3.10 kW, 4.20 HP, 2,930 rpm (50 Hz), 160 l/min, 40 m