Used 4-Color Offset Machine 38X52 Cm for sale (105,920)

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 60600 € 1145.34 € 3100 mm 10 mm 10 mm 8 mm 8 mm 6 mm 260 mm 260 mm 200 mm 1,5 / 6 m/min 7.5 kW 5350 mm 1600 mm 1550 mm 7685 kg 4 rolls Top rolll driven by hydromotor and planetary gearbox, bottom roll driven by gear and cardan system Pinch roll and latereal rolls move with hydraulic cylinders Digital read-out for lower and side rolls position Hardened rolls Conical bending device Hydraulic load relieving of upper roll Hydraulic drop-end bearing 2 working speeds Protectionagainst overload Moveable control pane According to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT: Infinitely adustable speed of rolls Hydraulic side support Hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: The max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity The cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length Hardened rolls are recommended Lasdpfoynm D Rox Ampoa

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 32480 € 620.37 € 1550 mm 9 mm 9 mm 7 mm 7 mm 5 mm 180 mm 180 mm 150 mm 1,5 / 6 m/min 5.5 kW 3900 mm 1150 mm 1250 mm 3250 kg 4 rolls fullhydraulic drive of upper roll and lower roll hydraulic infeed of lower and side roll digital read-out of lower and side rolls position hardened rolls conical bending device hydraulic load relieving of upper roll hydraulic drop-end bearing 2 working speeds central lubrication system protectionagainst overload moveable control pane according to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT (PRICES ON REQUEST): infinitely adustable speed of rolls hydraulic side support hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: Lodoynmzpepfx Ampeaa the max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity the cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length hardened rolls are recommended

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Türkei 73200 € 1383.48 € 2050 mm 20 mm 20 mm 16 mm 16 mm 12 mm 280 mm 280 mm 220 mm 1,5 / 5 m/min 16.5 kW 4350 mm 1700 mm 1850 mm 8550 kg 4 rolls fullhydraulic drive of upper roll and lower roll Ljdpfjynmylox Ampoaa hydraulic infeed of lower and side roll digital read-out of lower and side rolls position hardened rolls conical bending device hydraulic load relieving of upper roll hydraulic drop-end bearing 2 working speeds central lubrication system protectionagainst overload moveable control pane according to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT (PRICES ON REQUEST): infinitely adustable speed of rolls hydraulic side support hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: the max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity the cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length hardened rolls are recommended

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 40900 € 781.19 € 2050 mm 10 mm 10 mm 8 mm Lasdpsynmyfefx Ampja 8 mm 6 mm 200 - 220 mm 200 - 220 mm 160 mm 1,5 / 6 m/min 5.5 kW 4400 mm 1150 mm 1250 mm 3950 kg 4 rolls Top rolll driven by hydromotor and planetary gearbox, bottom roll driven by gear and cardan system Pinch roll and latereal rolls move with hydraulic cylinders Digital read-out for lower and side rolls position Hardened rolls Conical bending device Hydraulic load relieving of upper roll Hydraulic drop-end bearing 2 working speeds Protectionagainst overload Moveable control pane According to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT: Infinitely adustable speed of rolls Hydraulic side support Hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: The max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity The cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length Hardened rolls are recommended

Condition: new, neu ca. 10 Wochen ab Auftrags Türkei 43550 € 831.81 € 1550 mm 12 mm 12 mm 10 mm 10 mm 8 mm 220 mm 200 mm 160 mm 1,5 / 6 m/min 5.5 kW 3900 mm 1150 mm 1250 mm 3600 kg 4 rolls Top rolll driven by hydromotor and planetary gearbox, bottom roll driven by gear and cardan system Pinch roll and latereal rolls move with hydraulic cylinders Digital read-out for lower and side rolls position Hardened rolls Conical bending device Hydraulic load relieving of upper roll Hydraulic drop-end bearing 2 working speeds Protectionagainst overload Moveable control pane According to CE rules OPTIONAL EQUIPMENT: Laedpfx Amsynmx Ijpoa Infinitely adustable speed of rolls Hydraulic side support Hydraulic top support NC control IMPORTANT ISSUES AT CONICAL BENDING: The max. sheet metal thickness isequivalent to 50 % of nominal capacity The cone length can be max. 30 % oremust be more than 60 % of roll length Hardened rolls are recommended

Condition: new, neu ca. 12 Wochen ab Auftrags Türkei 22300 € 428.16 € 1550 mm 4.5 mm 4.5 mm 3.5 mm 4.5 mm 3.5 mm 3.5 mm 2.5 mm 130 mm 130 mm 130 mm 5 m/min 3300 mm 1150 mm 1110 mm 2370 kg motorized roller drive upper and lower roller driven hydraulic side roll feed 3 digital displays hydraulic folding bearings hardened rollers conical bending device Laodjynmwdjpfx Ampea user manual in GERMAN or ENGLISH OPTIONAL EQUIPMENT: overhead crane side supports NC control variable speed

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, type of input current: AC, overall weight: 170 kg, type of cooling: water, input current: 16 A, laser power: 2,000 W, input frequency: 50 Hz, continuous power: 3 kW (4.08 HP), Equipment: documentation/manual, type plate available, LMH-2000 – Industrial Laser Welding Machine – 2000 W Fiber Laser – 4-in-1 Description The LMH-2000 is a state-of-the-art 4-in-1 fiber laser welding machine of the latest generation. It combines welding, cutting, brazing, and surface treatment in a single system. Based on the proven LMH-1500, the LMH-2000 offers even greater power and flexibility with its 2000 W laser source – ideal for thicker materials and demanding applications. Featuring an energy-efficient fiber laser, stable cooling system, and ergonomic hand-guided operation, this machine is perfectly suited for continuous industrial 24/7 operation. Technical Data Model: LMH-2000 (4-in-1) Laser Source: 2000 W (Raycus / MaxPhotonics – depending on configuration) Laser Type: Fiber Laser Functions: Welding, Cutting, Brazing, Surface Treatment Operating Mode: Continuous operation possible Cooling System: Integrated water cooling Materials: Stainless steel, carbon steel, aluminum, copper, galvanized sheets and more Energy Efficiency: Up to 80% savings compared to conventional methods Operation: Ergonomic hand-guided torch, optional wire feeder Advantages 4-in-1 functionality – highly versatile Increased power (2000 W) for maximum welding speed and material thickness CE compliant according to Machinery Directive 2006/42/EC and relevant EU standards Clean weld seams with minimal post-processing required Rugged design for industrial use Flexible applications in metal construction, production, and maintenance Special Notes Immediately available from stock in Rheda-Wiedenbrück (Germany) Demonstration/Test: Machines can be tested and demonstrated at our facility at any time – see the quality for yourself. Initial Training: Instruction on operation and application is available by appointment. Extras & Accessories Wire feeding system Shielding gas solutions Replacement nozzles and wear parts Extras & accessories (optional) Replacement nozzles and wear parts: Ideal for workshops, mechanical engineering, metal fabrication, automotive bodywork, or maintenance. 🔒 Certified & Safe: CE certificate including risk assessment in accordance with EU directives. Delivery includes all required documentation. 📍 Manufacturer / Distributor: TEC-POINT GmbH Kupferstraße 10, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germany 🚚 Shipping & Invoice: By freight carrier (pallet shipping) within Germany & the EU – shipping costs on request. 🧾 Invoice with VAT shown will be issued. Ledpfxsxc Ebce Ampeaa ✅ Buy now and have it delivered ready for immediate use!

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1999, Offered is a travelling column machining center: rotary table: 1500mm, travels X/Y/Z: 1600mm/800mm/800mm, tool holder: SK50, spindle drive: 60kW, speed range: 20 to 6000rpm, tool changer: 30 positions, machine weight approx. 19200kg, machine dimensions X/Y/Z approx. 6000mm/4000mm/3200mm. Incl.: internal coolant supply, chip conveyor, chip flushing system, approx. 60 pieces SK50 tool holders, 3-jaw chuck. Inspection possible by arrangement. Lajdpfx Amjylbqyepea

Condition: used, Edge sanding machine Gartner FLK 4 - used - including mitre fence ----- Technical Data ----- Sanding belt width: 200 mm, sanding belt length: 2,350 mm, worktable dimensions: 870 x 400 mm, belt speeds: 4, extraction nozzle Ø: 80 mm, motor: 3 kW Ljdpoxd U Uhefx Ampjaa

Condition: good (used), Year of construction: 2006, 1 used 4-axis horizontal machining center Brand Haas Type EC 1600 Year of manufacture 2006 Travel ranges X-axis 1626 mm Y-axis 1270 mm Z-axis 813 mm Spindle centerline to table 304 mm Spindle SK 50 Max. rated power 22.4 kW Max. speed 7500 rpm Max. torque 460.0 Nm 700 rpm Table size Length 1626 mm Laedpfxov N Di Aj Ampsa Width 914 mm T-slot width 16.00 mm T-slot center-to-center distance 125 mm Number of T-slots in standard configuration: 7 Max. load capacity on table (evenly distributed) 4536 kg Integrated 4-axis (B-axis) Table 1626 mm x 813 mm mm Clamping surface diameter 762 mm Adjustability 360° Max. workpiece swing diameter 1270 mm Table load 4536.0 kg Max. rated power 3.7 kW Rotational torque (continuous) 2712 Nm Backlash 30 arc-sec Gear ratio 500:1 Braking torque 5423 Nm Minimum resolution 0.001° Indexing accuracy ± 30 arc-sec Repeatability 15 arc-sec Rapid traverse rate on B axis 36°/sec Max. feed rate for machining on B axis 36°/sec Spindle centerline to table 146 mm Max. feed rate for machining in x, y, and z axes 12.7 m/min Rapid traverse rate on X axis 15.2 m/min Rapid traverse rate on Y axis 15.2 m/min Rapid traverse at Z 15.2 m/min Axis motors 30-station tool changer Max. tool diameter (full) 102 mm Max. tool diameter (adjacent positions empty) 254 mm Max. tool length 508 mm Max. tool weight 13.6 kg Tool-to-tool (average) 8.00 s Chip-to-chip (average) 12.60 s General information Coolant tank capacity 360 L Dimensions Domestic pallet 488 cm x 366 cm x 346 cm Export crate 488 cm x 366 cm x 348 cm Weight 13608.0 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2000, 1 used 4-roll sheet metal bending machine Brand: Stöting Type: VB 322 Serial number: 1591 Year of manufacture: 2000 With Acon control system Working length: 1000 mm Maximum sheet thickness: 12 mm Bending capacity: 8 mm Top roll diameter: 250 mm Bottom roll diameter: 210 mm Side roll diameter: 169 mm Laedpfxov Ibkbe Ampea Dimensions: L: 3200 mm W: 1370 mm Height (without support arm): 1370 mm Drive power: 6.5 kW Weight: 3.2 tons

Condition: new, power: 368 kW (500.34 HP), axle configuration: 6x2, color: blue, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, suspension: air, Equipment: ABS, EBS, air conditioning, For inquiries regarding the vehicle, Mr. Seidel will be pleased to assist you (by phone). Iveco AS260S50Y/FS CM 6x2 BDF Swap Body Chassis Lodpfx Asyhyh Hompoaa Axle configuration: 6x2P, 3 axles, trailing axle. Cab type: AS MY. Emission level: Europe. Engine: Cursor 13, 500 HP, Euro VIe. Transmission: 12-speed HiTroniX, automated. Permissible gross weight: 26 t. Drive axle variant: SR, single reduction, single axle. Full air suspension. Disc brakes. Steered trailing axle, single tires. Vehicle variant: Container chassis CM. Vehicle set-up: ON. Wheelbase: 4,800 mm. Model year: 2024. Engine speed: 1,650 rpm. Emission standard: EURO VI E. Tires: 315/70R22.5. Speed limiter: 90 km/h. Electrically operated roof hatch (transparent with MLL high roof). Standard black front grille. Manually operated cab tilt. Mirror cams with cover on AS. FHS in vehicle color. Front underrun protection for chassis with a gross weight over 7,490 kg. Plastic bumper. AS high roof cab. Electronic immobilizer and 2nd vehicle key. Dashboard design: plastic with black trim. COC: EC whole-vehicle type approval. Digital tachograph 4.1. Air compressor: 2-cyl., 630 ccm, with integrated clutch, demand controlled. Smart generator 2880 W (24V x 120A), demand controlled. SR-SOLO LIGHT 17x. Rear shock absorbers. Weight variants: front axle 8,000 kg / rear axle 11,500 kg (technically possible: 12,000 kg) / trailing axle 7,500 kg (technically possible: 8,000 kg). Standard overall train brake. Front axle stabilizer. Standard applications. Exhaust pipe outlet to the left. Air filter unit under cab. Lift control for trailing or leading axle (TX/P). Ride height with 2 settings. Rear underrun protection omitted. Trailer version for use with continuous braking system. Rear crossmember, D-value: 130 kN. Trailer socket for 24 volt operation, 15-pin. Rear axle ratio: i = 2.31. Connectivity box 4G incl. TCO service contract. Engine idle shutdown. Tire pressure monitoring system (TPMS), internal sensors. VDI interface for telematics services, version 4.0. Infotainment 10" TFT display. Gearbox software ECO-Roll (coasting function). GPS cruise control Hi-Cruise. Drowsiness warning system (Driver Drowsiness Attention Warning). Warning triangle compliant with ECE-27 directive. Hill start assist (Hill Holder) for easy hill starts. Electronic Stability Program (ESP). Reversing camera monitoring system. Blind spot monitoring system (BSIS) on the right. Intelligent Speed Assistant (ISA). Front area monitoring (MOIS). Emergency brake assist (AEBS). Pre-installation for alcohol interlock (ALC) with cable. NOISE ECE 51/03. Standard EU vehicle width. ECAS air suspension with 2 sensors. Speedline aluminum wheels, SLT. Plastic parts of the cab painted in cab color. Left and right luggage compartments. Transparent sun visor mounted outside on cab roof. Additional diesel/water heater, 4 kW. Fully automatic air conditioning in combination with stationary air conditioning. Standard refrigerator and storage box. Leather steering wheel. With curtains at the bed. Signal horn behind bumper (compressed air). Foldable table in passenger area. One-piece lower bed, firmness: hard. Upper bed with continuous mattress. Ashtray in center console. Electrical pre-installation for tail lift operation, ...

Condition: used, 2 Farben Offsetdruckmaschine - 2 Color Offset Press Heidelberg GTOZP-52+ N+P 2 Color Offset Press Heidelberg GTOZP-52+ N+P Year 1992 - Serial-No. 707612N Laedex U Aw Iepfx Ampea Size max. 360 x 520mm Impressions 53 Mio. Dampening System Alcolor with Baldwin Plus Version - Imprint Unit Numbering & Perforation Wendung 2 Perfecting 2/0 - Manuals Included Online-Video-Inspection by WhatsApp - MS Zoom - Telegram On Stock Emskirchen/Nürnberg - Available Immediately - Can be test

Condition: used, Year of construction: 2005, Folding machine MBO K 800.2/4 SKTL MWK Year: 2005 Description: - 16 page folder - MBO Navigator Lasdpfxjtczixs Ampsa Feeder - Pallet feeder - Excluding pump Folding unit MBO K 800.2/4 SKTL MWK - Parallel fold unit with 4 buckle plates - Perforating shaft - First cross fold - Buckle fold underneath first cross fold - Second cross fold to the left - Second cross fold to the left and right - Noise hood over the entire folding section - Excluding delivery

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2021, A Meyer color sorting system for the optical separation of small grain sizes in the food industry is available. Chutes: 10, cameras: 20, camera type: RGB 5400 CCD, compressor power: 37kW, compressor delivery rate: 7.1m³/min. Including integrated stainless steel container, refrigerant dryer and screw compressor. The conveying elements were integrated used and may need to be renewed if required. Documentation available. An on-site inspection is possible. Ledpfexxa S Uex Ampoaa

Year of construction: 2005, condition: ready for operation (used), A Maka CNC 4-axis milling and drilling machine for plastic, wood and aluminum is available. Travel X/Y/Z: 2000mm/6000mm/250mm, C-axis: 360°, rapid traverse X/Y/Z: 45m/min/45m/min/24m/min, spindle mount: HSK63, spindle power: 12kW, spindle speed: 24000rpm. Tool places: 12, angle head places: 3, machine dimensions X/Y/Z: 12000mm/5700mm/3200mm, control: BWO 920, documentation available. On-site inspection is possible. Laedevmq Tvspfx Ampja

Year of construction: 1992, condition: ready for operation (used), Max. paper size: 720x1040mm, min. paper size straight printing: 360x520mm, straight/reverse printing: 440x520mm, paper thickness: 0.06-0.5mm, max. print size straight printing: 710x1030mm, straight/reverse printing: 700x1030mm, max. throughput straight printing/ straight/reverse printing: 7000/ 5000 sheets/h, printing plate size (recommended): 790x1045mm, print start: 48mm, print-free gripper margin: 10.5mm ±1mm. Equipment: Miller TP 104 basic machine with two printing units, perfecting device between the first and second printing unit, numbering tower with control for Zeiser and Leibinger mechanical numbering units (without numbering units), Spiess TP 104/1 sheet feeder, load: 10,000N. Remote adjustment via control console: colour control 1st and 2nd printing unit, fine adjustment of circumferential and lateral register: ±1.5mm, plate cylinder, 2x plate clamping rails at the front - single - only divided at the rear, blanket cylinder washing device - completely defective, cleaning by hand, powder sprayer without additional control, delivery extension additional area after numbering unit by approx. 1.85m, 10x application ink rollers, 8x ink transfer rollers, 1x blanket roller, 1x wash roller, 1x ink lifting roller, complete documentation. Laedpsw Azubefx Ampja

Condition: good (used), machine/vehicle number: 711 400 N, Heidelberg GTO 52-1 offset printing press, single-color, alcolor, machine number 711 400 N, + version, in good condition, available immediately. Lsdpswfm D Hofx Ampeaa If you are interested, we would be happy to inform you about other machines in our facility. You are welcome to view the machine in our facility by appointment.

Condition: good (used), machine/vehicle number: 356 900, Heidelberg KORD offset printing press, single-color, machine number 3560900, 46 x 64 cm, in good condition, available immediately. Laedpfxjwfm D Tj Ampoa If you are interested, we would be happy to inform you about other machines in our facility. You are welcome to view the machine in our facility by appointment.

Condition: used, Year of construction: 2001, Technical data: Tool holder: SK 40 Travels: X-axis: 530 mm Y-axis: 450 mm Z-axis: 450 mm Max. Tool weight: 260 kg Spindle speed: 12000 1/min Max. Table load: 380 kg Ljdpfx Ajt Hr Ahsmpoaa Weight, approx.: 6500 kg Dimensions (DxWxH), approx.: 2000 x 2200 x 2400 mm Equipment: - Control Heidenhain TNC 430 - 4-axis from SMP (France)

Condition: used, Year of construction: 2022, Working length: up to 7,000 mm Mode: single continuous working area Axes: 4 controlled CNC axes Tool rotation: from 0° to 180° Spindle power: 5 kW (S1) Tool magazine: 8 automatic tools Clamping: pneumatic clamps (compact design to allow maximum workability even with short parts) Structure: closed cabin (safety and soundproofing) Power supply: 400 V Frequency: 50 Hz Installed power: approx. 8 kW Compressed air: 7 bar Ljdeywhuqjpfx Ampeaa Machine weight: approx. 3500–3600 kg X-axis speed: up to approx. 90 m/min Operations: milling | drilling | tapping | end machining Materials: aluminium | PVC | light alloys | light steel (up to approx. 2 mm)

Year of construction: 2005, condition: used, CNC Machining Center 4 Axes – FOM (Aluminium/Steel Profiles) Lajdpfxsywhf Ne Ampsa Configuration: 4-axis CNC Working length (X): 7,030 mm Condition: Working, maintained - Main Features CNC machining center designed for drilling and milling operations on aluminium and steel profiles, ideal for window and industrial profile production. 4-axis spindle (0° / 90° / 180°) for multi-side machining Electrospindle 4 kW – up to 12,000 rpm Tool holder: ISO 30 DIN 69871 6-position automatic tool magazine 6 pneumatic clamps (manual positioning) THK linear guides for high precision - Control & Software Software: FomCam + Prof2 (Windows XP) Easy programming with automatic CNC generation Movable control console (PC + display + keyboard) Barcode reader connection Remote control capability 📏 Technical Data X-axis: 7,030 mm Y-axis: 1,100 mm Z-axis: 425 mm Machine dimensions: 8,307 x 1,875 x 2,460 mm Weight: 3,200 kg - Equipment Forced air spindle cooling Inverter-controlled spindle Automatic lubrication Protected tool magazine with rotary system - Machine ready to work, ideal for aluminium profile machining and window production.

Condition: good (used), Year of construction: 1995, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 01-14792, input voltage: 80 V, total length: 2,300 mm, total width: 2,900 mm, total height: 1,400 mm, type of input current: three-phase, year of last overhaul: 2024, input current: 50 A, Svecia small-format screen printing machine, 1 colour. Multiple screen printing machines and 2-colour machines including accessories and attachments available (see photos). Lasdexz R Avspfx Ampsa

Condition: used, functionality: unexamined, Used industrial flight cases from Faes Cases Dimensions: 52x72x35 cm. Available for sale in sets of 4 pieces. Ljdpfx Amoxmg Thspeaa

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1990, operating hours: 10 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: S3370, type of input current: three-phase, CM M1500 Shot Blasting Machine CM S 3370 Maximum product dimensions: - Maximum product height: 1500 mm (measured under the hook) - Maximum diameter: Ø 1200 mm - Maximum weight: 700 kg - Equipped with 2x load-bearing hooks - 3x Turbine Ø 330 mm, 6-blade configuration - 3x Turbine: 1450 / 950 RPM – 5.7 kW / 4.1 kW Dahlander motors - Hook movement manual - Automated hook feed into the machine - Automated door operation - Fully overhauled CM shot blasting installation Mechanical and electrical systems have been completely refurbished to specification: Mechanical: - Motors & drives completely disassembled, fitted with new bearings and new seals - Blast cabin fully overhauled (sheet metal and doors), cabin prepared for manganese steel armor plates (hook brackets provided); cabin comes standard with original rubber lining, manganese steel armor as an optional extra - All augers replaced and fitted with HARDOX auger flights - All auger bearings replaced - Abrasive media elevator fitted with new elevator belt, return wheels & bearings Lsdpjxqzmksfx Ampjaa - All chain drives & sprockets replaced - Hook feed system to machine modernized - Hook drive system completely overhauled - Compressed air supply replaced - Pneumatic cylinders & valves renewed/overhauled - 3x turbines fitted with new wear parts and new turbine wheels Ø 330 mm Electrical: - Machine fitted with 3x Turbine Ø 330 mm with dual-speed control (2-speed motors) - Siemens electric motors preventively rewound & tested, fitted with new bearings - Electrical control system completely replaced by SIEMENS S7-1200 PLC & control panel - Electrical control panel completely renewed with new relays, fully compliant with 2023 standards - Fitted with 3x SKF servo-controlled abrasive dosing systems. Abrasive supply is infinitely adjustable via the control panel for effortless switching within the two-speed blasting process - Equipped with Pilz safety equipment for turbines and moving parts, including emergency stop circuits The machine is fully operational and available for immediate sale. The machine can be fully tested at our facility in Soerendonk (test runs without abrasive media). 1-year warranty on the machine (excluding wear parts) when sold within the Netherlands.