Used Kolb B50/1250 for sale (2,107)

Year of construction: 2010, condition: ready for operation (used), A complete turning line for the production of drive shafts, consisting of a Lang-Laru cut-off and centering machine, three EMAG lathes with robot automation, conveyor peripheral equipment and measuring station, is available. 1) End machining machine Lang-Laru DHZ 03/1250-RR-S, year of manufacture: 2010, tool stations: 2x12, loading: Kuka robot/EWAB conveyor, machine dimensions X/Y/Z: approx. 8600mm/3000mm/4100mm, weight: approx. 15000kg, control: Siemens Sinumerik 840D. 2) 3x vertical shaft turning centers EMAG VTC 250, year of manufacture: 2010, loading: Kuka robot/EWAB conveyor, max. turning length: 630mm, max. swing diameter over bed: 140mm, max. workpiece weight: 20kg, spindle bore: 52mm, speed: 5000rpm, tool stations: 2, tool holder: VDI40, machine dimensions X/Y/Z: approx. 8100mm/3300mm/4300mm, weight: approx. 14000kg, control: Siemens. This is a complete turning line with peripheral equipment and automation. Documentation available. An on-site inspection is possible. Bwjdpfozfp Hhjx Ac Tjt

Condition: used, table length 2500 mm table width 1500 mm table load 15 t bed width 1230 mm guideway width 125 mm x-travel 3500 mm bed length 7300 mm Suitable as a drilling machine or additional axle Bsdpoyqt A Eefx Ac Tewt 2 units available The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2019, operating hours: 9,356 h, punching force: 31 t, sheet thickness (max.): 6 mm, travel distance X-axis: 2,254 mm, travel distance Y-axis: 1,263 mm, CNC punching machine manufactured in 2019. This Euromac MBX 6 Plus 1250/30-2250 features a total of 24,439,006 hits and a total working time of 11,309 hours. It includes a CNC control system with a dedicated console and a brush table to prevent sheet scratching. If you are looking to get high-quality punching capabilities, consider the Euromac MBX 6 Plus 1250/30-2250 machine we have for sale. Contact us for further details. Bwodpfxey Sar De Ac Tjt - Total Hits: 24,439,006- Total Working Time: 11,309 hours- Actual Punching Time: 4,708 hours- Control System: CNC with dedicated console and Logitech keyboard interface- Multitool Setup: Station 2, Code 1 (6MT01)- Oil Temperature: 22 °C- Power Supply: 50 Hz- Bed Type: Brush table to prevent sheet scratching

Condition: good (used), Csepel RF50/1250 Radial Drilling Machine A robust and proven radial drilling machine from the quality manufacturer Csepel (Model RF50/1250). The machine is characterized by its solid construction and is ideally suited for metalworking shops, general workshops, or demanding DIY enthusiasts. Technical specifications (according to nameplate): Manufacturer: Csepel (Budapest) Type: RF50 / 1250 Bwedpfxozninws Ac Tot Power supply: 3~ (three-phase / 380 V) Frequency: 50 Hz Control voltage: 220 V Operating current: 10 A Required fuse protection: 16 A (slow-blow) You can find more items—both new and used—in our shop! International shipping costs available upon request!

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 1002650004, total height: 3,170 mm, ram adjustment: 60 mm, installation height: 270 mm, table height: 1,300 mm, total width: 2,875 mm, total length: 2,875 mm, drop-through hole in table: 150 mm, table length: 1,250 mm, table width: 550 mm, pressing force: 50 t, control cabinet height: 2,200 mm, control cabinet length: 1,800 mm, control cabinet width: 600 mm, stroke adjustment: 60 mm, clearance between the columns: 1,290 mm, working width: 1,250 mm, distance between side stands: 260 mm, distance between stands: 1,690 mm, overall weight: 9,900 kg, punching force: 50 t, RASTER punching system RST 500-1250 DH with soundproof cabin and tool monitoring. The machine is in good condition. Stroke rate: 50 – 800 spm. Previously operated in single-shift mode. The machine can be inspected under power. Price on request. Bwedsyyvgtopfx Ac Tot

Condition: like new (used), Year of construction: 2012, operating hours: 33,525 h, travel distance X-axis: 1,250 mm, travel distance Y-axis: 620 mm, travel distance Z-axis: 620 mm, rapid traverse X-axis: 1,250 m/min, rapid traverse Y-axis: 620 m/min, rapid traverse Z-axis: 620 m/min, nominal power (apparent): 22 kVA, controller manufacturer: Heidenhain iTCN530, workpiece weight (max.): 1,000 kg, rotational speed (min.): 15,000 rpm, overall weight: 8,000 kg, spindle speed (min.): 15,000 rpm, CNC controller: Heidenhain iTCN530 Axes X-axis travel mm: 1.250 Y-axis travel mm: 620 Z-axis travel mm: 620 C-axis degrees: 360º (0,001º) B-axis degrees: ±115 (0,001º) Worktable Table dimensions mm: 1.350 x 620 Max. workpiece weight kg: 1.000 Spindle Spindle speed rpm: 15.000 Spindle drive power kW: 22 / 17 Spindle torque Nm: 387 / 466 Tool system Tool holder: SK 40 Tool magazine slots: 60 Max. Tool Diameter: 150 Max. Tool Length mm: 220 Max tool weight kg: 7 Tool-to-tool time s: 3 Equipment Electronic Handwheel Signal lamp Tool breakage probe Paper band filter Chip conveyor with built-in scraper RENISHAW OMP 40-2 4th and 5th axis Lehmann (ø400 x 40mm x 40kg) Cooling Tank capacity: 340 L High-pressure bar: 20 Machine running times Bodpfx Ajyybpmec Tewt Under power: 75.294 Operating Time: 33.525 Basic machine dimensions / weight Weight kg: 8.000

Year of construction: 2013, condition: ready for operation (used), number of axes: 3, This 3-axis BOSCHERT Compact 1250 Rota was manufactured in 2013. It features a working area of 1270 × 2000 mm and handles sheet thickness up to 6 mm. Equipped with a rotational tool changer, it offers versatile punching options and a user-friendly CNC control. Its compact design saves space while ensuring robust and durable construction. Ideal for batch and small to medium production runs. Contact us for more information about this machine. Machine Benefits Technical Machine Benefits • Working area: approximately 1270 × 2000 mm • Maximum sheet thickness: up to 6 mm (standard setup) • Rotational tool changer for versatile punching Bodpfoyaihvox Ac Tewt • High precision and repeatability • User-friendly cnc control • Compact and space-saving design • Fast tool change for efficiency • Robust and durable construction • Automated sheet clamping for consistent results • Suitable for batch and small to medium production runs

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, workpiece height (max.): 1,250 mm, workpiece diameter (max.): 1,950 mm, THE TURNMILL. BUILT IN THE EARLY 2000’S WELL IN ADVANCE AT THAT TIME. COPIED BY SEVERAL MANUFACTURERS SINCE. THIS IS THE ACTUAL DEMONSTRATION MACHINE USED IN HOUSE FOR THE COMPONENTS SEEN IN THE PHOTOGRAPHS THE TURNMILL IS A WONDERFULLY VERSATILE TURNING, MILLING AND GRINDING MACHINE WITHIN ITS CAPACITIES Bodsy Uxv Tjpfx Ac Tjwt Swing 1950mm; turning 1500mm; workpiece height 1250mm; table speeds to 630rpm Condition perfect. Equipment extensive. Value for money - impressive

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1985, A conventional precision surface grinding machine with NC control is available. Resolution: 0.001mm, travel X/Y/Z: 1200mm/550mm/400mm, table dimensions X/Y: 1600mm/450mm, table feed: 30m/min, max. table load: 750kg, spindle-table distance: 800mm, Y feed: 180mm/min, Y precision: 0.001mm, Z feed: 1200mm/min, Z precision: 0.3mm, speed: 2800rpm, grinding wheel dimensions X/Y/Z: 400mm/100mm/127mm. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 6500mm/3000mm/2500mm, weight: approx. 6700kg. Documentation available. On-site inspection is possible. Bwjdpfx Acjwaa Iuj Tjt

Condition: used, Year of construction: 2015, faceplate diameter 1250 mm swing diameter 1500 mm turning height 1250 mm Control Siemens type 840 Dsl tool taper 4 Pos. The machine was overhauled in 2015 by Matuschek. Siemens 840 DSL Shop Turn The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Bwjdjyqr S Eepfx Ac Tjt Your Markus Hirsch Team

Condition: used, Technical details: Bsdezuzr Ijpfx Ac Towt table length: - mm table width: - mm table load: - t height: 1250 mm width: 1000 mm depth: 800 mm weight of the machine ca.: 1200 kg 2 units available (price per unit) According to DIN 650: 6 × T-slots When making your inquiry, please specify the number of clamping angles required. *

Condition: good (used), Year of construction: 1985, functionality: fully functional, spindle mount: MK 5, height adjustment type: mechanical, total width: 2,100 mm, total length: 900 mm, total height: 3,300 mm, overall weight: 3,000 kg, drilling capacity: 60 mm, clearance between the columns: 1,100 mm, spindle speed (max.): 1,200 rpm, spindle speed (min.): 20 rpm, spindle stroke: 400 mm, Radial drill BR 40/2 x 1250. Prod. Heckert (GER). Year 1985. Max drilling diameter in steel (mm) - 60 mm Max threading diameter in steel - M24 Max workpiece height - 1100 mm Spindle stroke - 400 mm Arm length - 1250 mm Arm rotation - 360 Drill attachment - MK5 Rotation speed range (rpm) - 20-1200 rpm Feed range - 0.063-0.63 mm/rev Base plate mounting surface - 1400 x 800 mm Table dimensions - 650 x 650 x 500 mm Bsdpfxjwazbve Ac Tjwt Machine dimensions width x depth x height - 2100 x 900 x 3300 mm Motor power - 3.7 kW Weight - 3 tons

Condition: good (used), Year of construction: 2006, machine/vehicle number: 38461, Offer 26186 Technical data: - max. working width 1275 mm - max. material thickness (at 40 kg tensile strength) 3 mm - front angle stop - front material supports approx. 300 mm - rear stop, manually adjustable 5 - 650 mm - stroke rate approx. 32 /min - cutting angle 1.9 ° - preselection for single stroke / continuous stroke - drive 400 V / 3.0 kW - E – foot switch - protective guard on the rear of the machine - space required, including rear stop, without front support arms - approx. W 1500 x H 1150 x D 1450 mm - weight approx. 1200 kg Bjdsztvn Uopfx Ac Towt

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, I sell the press for glulam glued massive wood LISY DVORAK TH6, year 2008. Material size 3000 X 1250 x 50mm Bsdpfskd Drhex Ac Tewt 6 working areas, manual rotation. 6 pcs hydraulic cross pressures per 1 area / pomp 1,1 KW 6 pcs manual pressures per 1 area Self weight 1200kg. Very good condition. Available immediately.

Condition: used, volume flow: 1,250 m³/h, suction capacity: 1,250 m³/h, Büchel ENF1250 Extraction System, Air Filter, CNC Machine, Emulsion Mist Separator Used, as shown in the pictures. From warehouse stock (may show signs of storage). Bjdjzkak Uepfx Ac Tewt For further technical information, please refer to the pictures. Scope of supply: as shown in the picture. With invoice. The invoice will be enclosed with the shipment. Payment method: Bank transfer Self-collection Information regarding bank details, payment terms, etc., will be sent to you by email. W117

Condition: used, throat 400 mm tool adaptor SK50 power requirement . kW Angular milling headSwivelling Universal The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team Bodsyqtb Ijpfx Ac Tjwt

Condition: used, length in total 8000 mm band width 200 mm dayligth 220 mm dimensions of the machine ca. 8,5x0,39x0,22 m 2 x available, price is for 1 piece The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non- binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop Bwodpfxoyqtixe Ac Tjt If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: used, mileage: 377,000 km, power: 250 kW (339.91 HP), first registration: 01/2018, fuel type: diesel, overall weight: 26,000 kg, axle configuration: 3 axles, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, loading space length: 9,830 mm, loading space width: 2,500 mm, loading space height: 2,650 mm, Equipment: ABS, air conditioning, Manufacturer MAN Model TGM 26.340 6x2?4 Carrier Supra 1250 Nordic Year 2018 Condition Good Serial Number WMAN44ZZXJY369960 Ref. nr. 288182 Reg. date: 10-01-2018 Last seen: 12-02-2026 Hk: 340 Km: 377000 Gearbox: Automatic Eurotype: 6 Diesel tank: 1 Tank liter: 400 Rear view camera: ? Air conditioning: ? Radio: ? Disc brake: ? ABS: ? Engine brake: ? Tire Size: 315/70R22,5 Cover% left 10 - 50 - 30% Front suspension: Air Suspension rear: Air Total weight: 26000 kg. Net weight: 11450 kg. Load capacity 14550 kg. Inside length: 9830 mm. Bwedpfozyd Uijx Ac Tjt Internal width: 2500 mm. Interior height: 2650 mm. Lift Brand: Zepro Lift capacity: 2500 kg. Remote control: ? Refrigerator brand: Carrier Supra 1250 Nordic Refrigerator year: 2017 Engine hours 3242

Condition: used, mileage: 311,000 km, power: 213 kW (289.60 HP), first registration: 10/2017, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, loading space length: 8,650 mm, loading space width: 2,500 mm, loading space height: 2,500 mm, Year of construction: 2017, Equipment: ABS, air conditioning, Manufacturer MAN Model TGM 18.290 4x2 Carrier Supra 1250 nordic Year 2017 Condition Good Serial Number WMAN28ZZ6JY365837 Ref. nr. 198181 Reg. date: 25-10-2017 Bwedpfjzyd U Aex Ac Tet Last seen: 27-01-2026 Hk: 290 Km: 311000 Gearbox: Automatic Eurotype: 6 Diesel tank: 1 Tank liter: 400 Air conditioning: ? Disc brake: ? ABS: ? Engine brake: ? Tire Size: 315/70R22,5 Cover% left 50 - 80% Front suspension: Air Suspension rear: Air Total weight: 18000 kg. Net weight: 10050 kg. Load capacity 7950 kg. Inside length: 8650 mm. Internal width: 2500 mm. Interior height: 2500 mm. Lift Brand: Zepro Lift capacity: 2500 kg. Remote control: ? Refrigerator brand: Carrier Supra 1250 Nordic Refrigerator year: 2017 Engine hours 5451

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, RADIAL DRILLING MACHINE DORMAC 1250 X 50 RAPID 50 MODEL USED MACHINE Bsdpfeziciqox Ac Tswt INTERNAL CODE: SVR 219

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, Hello. I have a renowned brand of CNC milling machine CINCINNATI Arrow _ 1250 for sale. _ Type: CNC milling machine Manufacturer: CINCINNATI Model: Arrow _ 1250 Control: HEIDENHAIN TNC430 Year of manufacture 2000 _ Machine parameters: - tool magazine: 21 pcs. on SK40 / BT40 - max. rpm 8000/min. - max. travel in the X axis: 1262 mm - max. travel in the Y axis: 562 mm - max. travel in the Z axis: 562 mm - workpiece measuring probe - cooling system through the spindle - measuring rulers in all 3 axes - spindle drive power: 11 KW - chip conveyor - DTR Bjdpfxju Au Ako Ac Tswt - machine weight: 6 tons THE MACHINE IS IN PERFECT TECHNICAL AND VISUAL CONDITION!!! _ WHY IS IT WORTH BUYING MACHINES IN PPM? - we have our own service _ stationary and mobile - we have already sold over 700 machines - possibility of starting the machine at the customer's - operator training and delivery of the machine to the customer included in the price - all our machines have undergone a professional technical inspection - 100% ready to work - purchase of the machine is possible through the installment system and leasing.

Condition: used, centre height / mm weight 160 kg diameter 500 mm Bedpfx Aoy S Dylsc Towt

Condition: used, mileage: 304,000 km, power: 213 kW (289.60 HP), first registration: 10/2017, fuel type: diesel, overall weight: 18,000 kg, axle configuration: 2 axles, color: white, gearing type: automatic, emission class: euro6, loading space length: 8,734 mm, loading space width: 2,503 mm, loading space height: 2,502 mm, Year of construction: 2017, Equipment: ABS, air conditioning, electronic stability program (ESP), tail-lift, Manufacturer MAN Model TGM 18.290 4x2 Carrier Supra 1250 nordic Year 2017 Condition Good Serial Number WMAN28ZZ6JY365739 Ref. nr. 358180 Bjdpfxszyd Uvs Ac Tswt Reg. date: 24-10-2017 Last seen: 15-10-2025 Hk: 290 Km: 304000 Gearbox: Automatic Eurotype: 6 Diesel tank: 1 Tank liter: 400 L Rear view camera: ? Air conditioning: ? Number of beds: 1 Radio: ? Disc brake: ? ABS: ? Engine brake: ? Tire Size: 315/70R22.5 Cover% left 50% 60% Front suspension: Air Suspension rear: Air Total weight: 18000 Kg Net weight: 10050 Kg Load capacity 7950 Kg Inside length: 8734 mm Internal width: 2503 mm Interior height: 2502 mm Lift Brand: Zepro Lift capacity: 2500 Kg Remote control: ? Refrigerator brand: Carrier Supra 1250 MT Refrigerator year: 2017 Engine hours 4255

Condition: used, machine/vehicle number: 5737, Year of construction: 1991, operating hours: 6,587 h, Erstzulassung Gesamtgewicht: 7.490 kg Antrieb: Diesel 4x4 Antrieb über 6 Zylinder Mercedes Dieselmotor mit 92 KW / 125 PS, Hubraum 5957 cm³ 16 Gang-Schaltgetriebe Fahrerkabine mit 3 Sitzen Reifengröße 365/80 R 20, Profil 14-16 mm, Radstand 3300 mm Gesamtmaße (L x B x H) 5500 x 2265 x 3400 mm Leergewicht 6.960 kg Achslast vorn 4400 kg, Achslast hinten 4400 kg. ABS, Radio, Differenzialsperre, Servolenkung, Anlegekeile Kran HIAB 050 mit Kabelfernbedienung 3 Seiten Kipper ohne Funktion durch Ablastung, 230 x 210 x 45 cm Stahl Bordwände Maulkupplung 40 mm, 2 x Bergetüre hinten, Winde, Hydraulik vorn und hinten, Getriebe ist beschädigt, fährt nur in kleiner Gruppe, Armaturenbrett beschädigt, Rostschäden in Fahrerkabine siehe Bilder. Nähere Daten und weitere Bilder erhalten Sie gerne auf Anfrage. Diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten, keine Gewähr auf alle AngabenErstzulassung Gesamtgewicht: 7.490 kg Antrieb: Diesel 4x4 Antrieb über 6 Zylinder Mercedes Dieselmotor mit 92 KW / 125 PS, Hubraum 5957 cm³ 16 Gang-Schaltgetriebe Fahrerkabine mit 3 Sitzen Reifengröße 365/80 R 20, Profil 14-16 mm, Radstand 3300 mm Gesamtmaße (L x B x H) 5500 x 2265 x 3400 mm Leergewicht 6.960 kg Achslast vorn 4400 kg, Achslast hinten 4400 kg. ABS, Radio, Differenzialsperre, Servolenkung, Anlegekeile Kran HIAB 050 mit Kabelfernbedienung 3 Seiten Kipper ohne Funktion durch Ablastung, 230 x 210 x 45 cm Stahl Bordwände Bodpszru Ecjfx Ac Tjwt Maulkupplung 40 mm, 2 x Bergetüre hinten, Winde, Hydraulik vorn und hinten, Getriebe ist beschädigt, fährt nur in kleiner Gruppe, Armaturenbrett beschädigt, Rostschäden in Fahrerkabine siehe Bilder. Nähere Daten und weitere Bilder erhalten Sie gerne auf Anfrage. Diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten, keine Gewähr auf alle Angaben

Condition: used, machine/vehicle number: 5737, Year of construction: 1991, operating hours: 6,587 h, Erstzulassung Bwsdpfjzcbngox Ac Tet Gesamtgewicht: 7.490 kg Antrieb: Diesel 4x4 Antrieb über 6 Zylinder Mercedes Dieselmotor mit 92 KW / 125 PS, Hubraum 5957 cm³ 16 Gang-Schaltgetriebe Fahrerkabine mit 3 Sitzen Reifengröße 365/80 R 20, Profil 14-16 mm, Radstand 3300 mm Gesamtmaße (L x B x H) 5500 x 2265 x 3400 mm Leergewicht 6.960 kg Achslast vorn 4400 kg, Achslast hinten 4400 kg. ABS, Radio, Differenzialsperre, Servolenkung, Anlegekeile Kran HIAB 050 mit Kabelfernbedienung 3 Seiten Kipper ohne Funktion durch Ablastung, 230 x 210 x 45 cm Stahl Bordwände Maulkupplung 40 mm, 2 x Bergetüre hinten, Winde, Hydraulik vorn und hinten, Getriebe ist beschädigt, fährt nur in kleiner Gruppe, Armaturenbrett beschädigt, Rostschäden in Fahrerkabine siehe Bilder. Nähere Daten und weitere Bilder erhalten Sie gerne auf Anfrage. Diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten, keine Gewähr auf alle AngabenErstzulassung Gesamtgewicht: 7.490 kg Antrieb: Diesel 4x4 Antrieb über 6 Zylinder Mercedes Dieselmotor mit 92 KW / 125 PS, Hubraum 5957 cm³ 16 Gang-Schaltgetriebe Fahrerkabine mit 3 Sitzen Reifengröße 365/80 R 20, Profil 14-16 mm, Radstand 3300 mm Gesamtmaße (L x B x H) 5500 x 2265 x 3400 mm Leergewicht 6.960 kg Achslast vorn 4400 kg, Achslast hinten 4400 kg. ABS, Radio, Differenzialsperre, Servolenkung, Anlegekeile Kran HIAB 050 mit Kabelfernbedienung 3 Seiten Kipper ohne Funktion durch Ablastung, 230 x 210 x 45 cm Stahl Bordwände Maulkupplung 40 mm, 2 x Bergetüre hinten, Winde, Hydraulik vorn und hinten, Getriebe ist beschädigt, fährt nur in kleiner Gruppe, Armaturenbrett beschädigt, Rostschäden in Fahrerkabine siehe Bilder. Nähere Daten und weitere Bilder erhalten Sie gerne auf Anfrage. Diese Beschreibung stellt kein verbindliches Angebot dar und kann Fehler beinhalten, keine Gewähr auf alle Angaben