Used Laboratory equipment for sale (778)

Year of construction: 2013, Condition: like new (used), Mint complete system with PC and software from 1st hand ! From previous ownership of the Max-Planck-Institute we can offer you this as good as new Liquid Handling System type 5075 TMX of the world brand "Eppendorf". The System 5075 is a fully automatic pipetting robot that can carry out all the steps required for the preparation of sequence libraries with computer support, even with the smallest quantities of genetic starting material. of genetic starting material. With the epMotion 5075t automated liquid handling system, you can create NGS libraries quickly and efficiently with high throughput using magnetic beads. The device is also ideal for automating more complex and time-consuming liquid handling tasks, such as DNA/RNA extraction and ELISA. With the epMotion 5075t you save time and improve the reproducibility of your results! The system was purchased by the Max Planck Institute in 2014 and converted directly to Thermomixer to enable particularly efficient sample processing. The system can therefore process or produce up to 24 sequence libraries simultaneously within 4 hours. Due to the automatic change of tools and the different dosing quantities, the Eppendorf 5075 is one of the most powerful and fastest systems in its field, making it indispensable in almost every laboratory worldwide! The device was only used for a single project and therefore hardly used at all - all components are in mint or even unused condition - see pictures. Scope of delivery: System : Eppendorf 5075t -2 including thermomixer Hard- & Software: Simatic Box PC 627B with epBlue software (Siemens ) Recovery CD 1-2 WinXP Pro (Siemens ) Simatic Box PC 627B handbook CD for installation epBlue V.10.06.0010 (Eppendorf) DVD system recovery epBlue DB V.20.501 (Eppendorf) Power cable Tools: epMotion Dispensing tool TS 50 / 1.0-50µl epMotion Dispensing tool TS 300 / 20-300µl epMotion Dispensing tool TS 1000 / 40-1000µl epMotion Dispensing tool TM 50-8 / 1.0-50µl epMotion Dispensing tool TM 300-8 / 20-300µl Cgslqoqpd I Sj Ecmkst epMotion Gripper & Holder Thermoadapter for PCR-Plate 96 Thermoadapter for PCR-Plate 96 Thermoadapter for PCR-Plate 96 Thermoadapter for PCR-Plate 96 Thermoadapter for PCR-Plate 384 Reservoir rack RR Module TC 17 mm diameter ( module rack) RR Module TC 1.5-2ml ( module rack) RR Module TC 1.5-2ml ( module rack) RR Module TC 1.5-2ml, 0.5 ml+ adapter ( module rack) RR Module TC PCR 0.2 ml ( module rack) 400 ml reservoir Thermorack 1.5-2ml, 0.5 ml+ adapter Thermorack 1.5-2ml, 0.5 ml+ adapter Thermoadapter DWP 96 Adapter for mircro tubes 0.5 ml O-ring for nose cone 50/300/1000 (32 pieces) The total weight of the system including accessories is approx. 150 kg. The sale is aimed exclusively at traders, you will of course receive an invoice with VAT shown. Private buyers have the possibility to purchase the device "on behalf of a customer", a direct commercial sale to private individuals is expressly not possible! The goods are sold under exclusion of any warranty or liability for material defects. The exclusion does not apply to claims for damages arising from grossly negligent or intentional breach of obligations by the seller or for any injury to life, limb or health.

Condition: ready for operation (used), Jouan CR 4 22 centrifuge refrigerated centrifuge table centrifuge Temperature range: -8°C to 40°C Temperature accuracy: +/- 0.5 °C and can be regulated in 1°C increments. Speed: 200 to 8000 rpm Speed accuracy: +/- 10 rpm and can be regulated in 10 rpm increments. RCF control range: 10 to 9500g Cgslsvr S S Djq Ecmket Timer: 1 to 99 min You are welcome to come by for a viewing. We are happy to organize a cost-effective shipping company for you You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers. The company names and trademarks mentioned are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article can occur and are reserved.

Year of construction: 2010, Condition: good (used), SUNMILL VANTAGE JHV – 1500 MACHINING CENTER CNC SELCA S 4045 DH YEAR: 2010 WORK PLACE DIMENSIONS: 1,500 mm x 750 mm TRAVELS: X: 1,500 mm Y: 750 mm Z: 750 mm SPINDLE CONNECTION: ISO 40 SPINDLE SPEED: 12,000 RPM HIGH PRESSURE SYSTEM THROUGH THE SPINDLE: 20 BAR Cgelqjvzg Dys Ecmkot POWER: 15 / 20 KW TOOL MAGAZINE: 32 STATIONS CHIP CONVEYOR MACHINES IN EXCELLENT CONDITIONS COMPLETE WITH MANUALS

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, Functionality: fully functional, overall weight: 8,000 kg, total length: 9,040 mm, total width: 3,390 mm, total height: 3,690 mm, space requirement length: 11,040 mm, space requirement width: 3,390 mm, space requirement height: 4,000 mm, Equipment: documentation/manual, Transportable cleanroom container ABN Stericube, as good as new, suitable for outdoor installation, so far only indoor installation, serviced annually (last maintenance log: see documents). Optional cleanroom equipment available (cleanroom vacuum cleaner, work tables, shelves + cabinets). Features: * Cleanliness class: ISO 6 (in the cleanroom, one class below in personnel and material airlocks) * Filter: HEPA H14 * Max. volume flow: 2 x 1,250 m3/h * Air exchange rate: 10 - 60 ACH * Electrical connection: 380 V AC, 50 Hz, 3 Ph, 16 A Cslq Estvf Ahscmksgt * Sockets inside: 8 x 230 V AC, 50 Hz * Internal dimensions of clean room: 5 x 3.2 x 2.35 m * Temperature: 20 °C +/- 2 K * Humidity: not regulated

Condition: defective spare-parts repository (used), Refrigeration cabinet Manufacturer: Thalheimer Kühlung GmbH Type: LKT 300/25 Device number: 0408.9812/I Contents: 2 x 72 liters Internal dimensions: 2 compartments of 560 x 500 x 260 mm Connection: 1.5 kW Cgslovphhvoq Ecmkjt Temperature: up to - 40°C Weight: kg Dimensions: 1,030 x 1,000 x 1,800 mm ATTENTION: the cabinet is probably defective, when unplugged only the current temperature display comes on, no cooling and no fan

Condition: used, Functionality: fully functional, Stirling Ultracold ULT-25NE Ultra-Low Temperature (-86ºC) Portable Freezer We have three units in stock, price is for one unit only. Good working condition. Please check out our other listings as well. Cgjlqjv H Dvws Ecmkot

Condition: like new (used), Functionality: fully functional, Newly arrived! We can offer you this top incubator / heating cabinet type B 5028 of the world brand "Heraeus" from federal stocks. The B 5028 is characterized by its particularly precise temperature control and minimal energy requirements and, due to its almost indestructible quality / design, is virtually indispensable in any laboratory. Thanks to its extremely compact design, it fits ideally as a table-top unit even in the smallest corner and can be connected electrically almost anywhere - power consumption only 180 watts! The minimum temperature deviations comply with DIN 58945 Sheet 1, and the appliance also has a timer, fresh air supply and overload/temperature protection. The appliances offered here are all from stock and have never been used - all components are in mint condition and undamaged - see pictures. The delivery takes place in a special wooden box, including power cable and operating instructions. Technical data: Temperature range 10-70 degrees External dimensions (WxHxD): 510 x 540 x 450 mm Internal dimensions (WxHxD): 260 x 350 x 320 mm Cgslqeqv Avtj Ecmkot Usable capacity approx. 28 liters DIN 12880 part 1 and 2 tested Protection class 1 IP 20 Temperature monitor according to DIN 12880 class 3.1 Shelves: 2 Weight: approx. 30 kg Shipment will be made within three working days of receipt of payment by a forwarding agent - you can of course also collect the appliance from us during regular opening hours. The total weight of the system including accessories and pallet is approx. 60 kg. The sale is aimed exclusively at traders, you will of course receive an invoice with VAT shown. Private buyers have the option of purchasing the device "on behalf of a customer"; direct commercial sales to private individuals are expressly excluded! The goods are sold under exclusion of any warranty or liability for material defects. The exclusion does not apply to claims for damages arising from grossly negligent or intentional breach of obligations by the seller or for any injury to life, limb or health.

Condition: used, Laboratory press P O Weber, press WPW 8, including VAT Item description TYPE: WPW 8 Condition is used, Technical data: Pressure up to 80 KN Push rod diameter 50 mm Heating Cooling Cgolq Ecovq N Hvomkjt You are welcome to come by for a viewing. The purchase price includes VAT. You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can also be issued. A valid VAT identification number is required. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers. The company names and trademarks given are the property of their owners and are only used to identify and describe the products. The assembly and electrical connection of the machine/device must be carried out or checked by a trained specialist. Deviations from technical data and errors in the description of the article can occur and are reserved. Shipping is only available to businesses - for private consumers only collection is possible.

Condition: new, Year of construction: 2005, Functionality: unexamined, machine/vehicle number: 2780552, Hello, selling a new Mettler Toledo weighing bridge Type: MB60S Cslq Eevl Ir Tocmkogt in original packaging. Weighing cover 500x400mm All data for this model can be viewed under Mettler Toledo. Model is no longer produced. Shipping possible - Please enquire about shipping costs.

Year of construction: 2013, Condition: excellent (used), For sale here is a Melag Vacuklav 41B+ sterilizer with fractional vacuum process. Cgslopbchqsq Ecmkst Manufacturer: Melag Type: Vacuklav 41B+ Year of manufacture: 2013

Condition: not inspected (used), Stock number: 2487 Manufacturer: Thermo Electron Corporation Model: Revco ULT1786-5-V40 Artikel-Nummer: 11786R5V1A00000M Device number: Z04R-235921-ZR Capacity: 486 l Cgjlerplc Asq Ecmkot Number of compartments: 5 Internal dimensions of the compartments: 580 x 600 x 260 mm Total internal dimensions: 580 x 600 x 1,270 mm Connection: W Temperature: up to - 86° C Condition: untested, sold as defective Weight: 313 kg Dimensions: 900 x 950 x 2,000 mm

Year of construction: 2020, Condition: like new (used), Functionality: fully functional, Miltenyi Biotec CliniMacs Plus Magnetic Cell Separator. The user-friendly key components of the CliniMACS Plus Instrument offer sophisticated applications for a whole variety of separations. The selected stem cells, monocytes, DCs, NK cells, B cells, and T cell subsets allow research in the field of regenerative medicine, adoptive immunotherapy, and graft engineering. Cells are magnetically labeled in the Cell Preparation Bag using an antigen-specific reagent. Subsequently, the Cell Preparation Bag is connected to the CliniMACS Plus Instrument. Intuitive software facilitates target cell enrichment or depletion as well as final collection in the Cell Collection Bag. The CliniMACS System separates large numbers of cells providing target cells with high purity and excellent yield. Cgolq Ecmottwtuekjt Electrical: 100-240V, 50/60Hz, 4 Amps, 350VA Good working condition. Please check out our other listings as well.

Condition: as good as new (ex-display), Binder KB 720 eco refrigerated incubator as good as new. The KB ECO refrigerated incubator is one of the most energy-efficient refrigerated incubators on the market thanks to the use of Peltier technology with patented heat dissipation. The use of Peltier technology also makes the KB ECO series exceptionally quiet. Key features Cslq Ecevn Tlkomksgt Temperature range: 0°C to +70°C (max. 28°C below ambient temperature) e™ preheating chamber technology Electric temperature control using a Peltier module with innovative heat dissipation Inner door made of safety glass Inner chamber made entirely of stainless steel Adjustable condensation protection Access port with silicone plug Ø 30 mm LCD display shows temperature as well as additional information and alarms Internal data logger, measurement values in open format can be read via USB Self-test of devices for comprehensive status analysis Interface for PC connection: Ethernet

Condition: used, Anton Paar Synthos 3000 microwave oven Technical data Rotor 4x24MG5: Maximum volume: 5ml Working volume: 0.3-3.0ml Max. Working pressure: approx. 30 bar Max. Temperature: 80°C You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. Cgsljvgc T Ieq Ecmkot organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Condition: excellent (used), Manufacturer: Privileg Type: Cjlouid Rueq Ecmkjgt Appliance no: Capacity: approx. 300 l Internal dimensions: 6 compartments 480 x 350 x 200 mm Equipment: 6 safety glass shelves Connection: Temperature: up to 4°C Weight: Dimensions: 600 x 600 x 1,600 mm Condition: good Equipment: Interior antibacterial Refined, super eco - saving system

Year of construction: 2022, Condition: excellent (used), Functionality: fully functional, System: SARTORIUS BIOSTAT-B Cgolq Ejvz Artjcmkjt Reactor: SARTORIUS UNIVESSEL Glass double wall (2Lx1, 1x1) Sensors: BioPAT Trace Software: BioPAT MFCS4 Chiller: EYELA CA-1116A YOM: 2022 Excellent condition, please check out our other listings as well.

Condition: ready for operation (used), Microm HM 500 OM microtome Rotary microtome Room cooling: 20 °C to - 40 °C Object rapid and control cooling: 5 °C to - 55 °C Cut counter: 3-digit Cutting thickness range: 0.5 ... 90 µm Trim cut thickness: 5- 300 µm Cutting drive mode of operation: Touch stroke, single stroke, continuous stroke Cutting speed: 0.5- 250 mm/s Dimensions: 840 x 1120 x 780 mm ( W x H x D ) Weight: approx. 180 kg further technical data see picture no. 2 Cgslq Ejvfqriecmkjt You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Condition: not inspected (used), Type: IIRR210LG //20 30411 Device number: 882510304 Capacity: 125 liters Inner dimensions: 450 x 450 x 450 mm 2 compartments Temperature: Refrigerant: R600a Equipment: Ex nA nC nL IIB T6II 3G explosion proof mobile Cgslq Eoh A Hxujcmket Connection: Weight: 50 kg dimensions: 600 x 670 x 930 mm

Year of construction: 2020, Condition: used, PHCbi MCO-170AICUVH-PE CO2 incubator cabinet H2O2 decontamination Temperature: AT +5 ~ +50, ±0.1 °C Temperature uniformity: ±0.25 °C Cslqstxarcj Ecmkjgt CO2 control range and fluctuation: 0 ~ 20, ±0.15 % Year of construction: 2020 Dimensions: 650mm x 620mm x 1000mm ( outside ) 480mm x 500mm x 650mm ( inside ) Weight: approx. 80 kg PHCbi Creating successful cell cultures requires an incubator that offers a high level of precision and safety and is easy to use. IncuSafe offers a variety of cell culture incubators that utilize advanced technologies for unparalleled temperature and CO2 (and in some models O2) control when processing different cell cultures. These deliver long-term performance, are highly reliable and efficient. - inCu-saFe® interior (proactive contamination control, copper-enriched stainless steel alloy): combines the germicidal properties of copper and the corrosion resistance of stainless steel. - SafeCell UV proactive contamination control: the UV lamp isolated from the cell cultures decontaminates the circulating air and the water in the water tray without harming the cell cultures. - H2O2 decontamination technology: PHCbi's unique high-speed decontamination system uses gaseous H2O2, enabling time-saving and documented decontamination in the chamber with a high degree of safety. Electronic door lock that automatically locks the chamber during the decontamination phase. - Dual hot air sterilization (+ 180 °C). No interference and uninterrupted operation with stacked incubators during the sterilization cycle (model: MCO-170AICUVD-PE). - Long-term good performance, optimal cell viability and successful experiments. It also enables precise control of CO2 concentration and temperature with easy operation and maintenance. - Patented DHA direct heating and air jacket system*: high-precision temperature control for advanced temperature stability and fast temperature recovery times after opening the door. - Fast CO2 recovery times: with the PID controller and the dual infrared sensor, an ultra-fast CO2 recovery time is achieved without overheating. Even after opening the door several times. - The unique solid-state O2 zirconium oxide sensor in the multigas incubators enables precise control of physiological oxygen concentrations to simulate in vivo conditions. Description has been adopted. You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Year of construction: 2020, Condition: used, PHCbi MCO-170AICUVH-PE CO2 incubator cabinet H2O2 decontamination Temperature: AT +5 ~ +50, ±0.1 °C Temperature uniformity: ±0.25 °C CO2 control range and fluctuation: 0 ~ 20, ±0.15 % Year of construction: 2020 Dimensions: 650mm x 620mm x 1000mm ( outside ) 480mm x 500mm x 650mm ( inside ) Weight: approx. 80 kg PHCbi Creating successful cell cultures requires an incubator that offers a high level of precision and safety and is easy to use. IncuSafe offers a variety of cell culture incubators that utilize advanced technologies for unparalleled temperature and CO2 (and in some models O2) control when processing different cell cultures. These deliver long-term performance, are highly reliable and efficient. - inCu-saFe® interior (proactive contamination control, copper-enriched stainless steel alloy): combines the germicidal properties of copper and the corrosion resistance of stainless steel. - SafeCell UV proactive contamination control: the UV lamp isolated from the cell cultures decontaminates the circulating air and the water in the water tray without harming the cell cultures. - H2O2 decontamination technology: PHCbi's unique high-speed decontamination system uses gaseous H2O2, enabling time-saving and documented decontamination in the chamber with a high degree of safety. Electronic door lock that automatically locks the chamber during the decontamination phase. - Dual hot air sterilization (+ 180 °C). No interference and uninterrupted operation with stacked incubators during the sterilization cycle (model: MCO-170AICUVD-PE). - Long-term good performance, optimal cell viability and successful experiments. It also enables precise control of CO2 concentration and temperature with easy operation and maintenance. - Patented DHA direct heating and air jacket system*: high-precision temperature control for advanced temperature stability and fast temperature recovery times after opening the door. Cgelq Eetxaczjcmkjt - Fast CO2 recovery times: with the PID controller and the dual infrared sensor, an ultra-fast CO2 recovery time is achieved without overheating. Even after opening the door several times. - The unique solid-state O2 zirconium oxide sensor in the multigas incubators enables precise control of physiological oxygen concentrations to simulate in vivo conditions. - Condensation control: this prevents unwanted condensation in the chamber and possible contamination. Description has been adopted. You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Year of construction: 2021, Condition: used, PHCbi MCO-170AICUVH-PE CO2 incubator cabinet H2O2 decontamination Temperature: AT +5 ~ +50, ±0.1 °C Temperature uniformity: ±0.25 °C CO2 control range and fluctuation: 0 ~ 20, ±0.15 % Year of construction: 2021 Cgelqotxakxs Ecmket Dimensions: 650mm x 620mm x 1000mm ( outside ) 480mm x 500mm x 650mm ( inside ) Weight: approx. 80 kg PHCbi Creating successful cell cultures requires an incubator that offers a high level of precision and safety and is easy to use. IncuSafe offers a variety of cell culture incubators that utilize advanced technologies for unparalleled temperature and CO2 (and in some models O2) control when processing different cell cultures. These deliver long-term performance, are highly reliable and efficient. - inCu-saFe® interior (proactive contamination control, copper-enriched stainless steel alloy): combines the germicidal properties of copper and the corrosion resistance of stainless steel. - SafeCell UV proactive contamination control: the UV lamp isolated from the cell cultures decontaminates the circulating air and the water in the water tray without harming the cell cultures. - H2O2 decontamination technology: PHCbi's unique high-speed decontamination system uses gaseous H2O2, enabling time-saving and documented decontamination in the chamber with a high degree of safety. Electronic door lock that automatically locks the chamber during the decontamination phase. - Dual hot air sterilization (+ 180 °C). No interference and uninterrupted operation with stacked incubators during the sterilization cycle (model: MCO-170AICUVD-PE). - Long-term good performance, optimal cell viability and successful experiments. It also enables precise control of CO2 concentration and temperature with easy operation and maintenance. - Patented DHA direct heating and air jacket system*: high-precision temperature control for advanced temperature stability and fast temperature recovery times after opening the door. - Fast CO2 recovery times: with the PID controller and the dual infrared sensor, an ultra-fast CO2 recovery time is achieved without overheating. Even after opening the door several times. - The unique solid-state O2 zirconium oxide sensor in the multigas incubators enables precise control of physiological oxygen concentrations to simulate in vivo conditions Description has been adopted. You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Condition: used, Bühler TiMix 5 control microtiter plates - Shaker Technical data: Speed: 100-1400 rpm Loading capacity: max. 5 kg Plate dimensions: 400mm x 300mm Timer: programmable 5s -100h Dimensions: 510mm x 490mm x 150mm Weight: 20 kg Further technical data see pictures. You are welcome to come by for a viewing. We will be happy to arrange a cost-effective forwarding agent for you. Cgolq Ecmjtv Aq Hokot organize! You will receive a proper invoice. A net invoice can also be issued for foreign customers. Prerequisite is a valid VAT number. Subject to prior sale. Visit our store and have a look at our other offers. Company names and trademarks are the property of their owners and are used only to identify and describe the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article may occur and are reserved.

Year of construction: 2016, Condition: ready for operation (used), Hydrogen generator Parker Hannifin 20 H Year of manufacture: 2016 Technical data see pictures. You are welcome to come by for a viewing. You will receive a proper invoice. Cgolqoiphrwo Ecmkot For foreign customers can also be a net invoice. Prerequisite is a valid Ust.Indent.Nr. Subject to prior sale. Visit our store and see our other offers. Indicated company names and trademarks are the property of their owners and serve only for identification and description of the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article can happen and remain reserved.

Condition: ready for operation (used), Heidolph Laborota 4000 eco rotary evaporator heating bath water bath Accessories see pictures. For more technical data see pictures. Cgolop N Dwvjq Ecmkot Description was taken over. You are welcome to come for a viewing You will receive a proper invoice. For foreign customers can also be a net invoice. Prerequisite is a valid Ust.Indent.Nr. Subject to prior sale. Visit our store and see our other offers. Indicated company names and trademarks are the property of their owners and serve only for identification and description of the products. Deviations from technical data as well as errors in the description of the article can happen and remain reserved.

Condition: ready for operation (used), Binder KBF 720 Constant Climate Cabinet Climate Cabinet No 407 Dimensions ( inside ) : 973mm x 576mm x 1250mm ( L x W x H ) Dimensions ( Outside ) : 1250mm x 887mm x 1925mm ( L x W x H ) Height incl. casters Temperature range : 0-70°C For more technical data see pictures. You are welcome to visit for inspection. You will receive a proper invoice. For foreign customers can also be a net invoice. Prerequisite is a valid Ust.Indent.Nr. Cgolq Eolc Ewuecmket Subject to prior sale. Visit our store and see our other offers. Indicated company names and trademarks are the property of their owners and serve only for identification and description of the products. Deviations from technical data and errors in the description of the article can happen and remain reserved.