T.B.G. Magyarország Kft.

Condition: used, Year of construction: 1998, Overview Automatic keg cleaning and filling machine M+F KEG-Technik MINOMAT A 5/4 (1998) with upstream keg outside washer M+F AW 1100 (2000). Compact single-row keg line with roller conveyors for keg infeed and discharge, for kegs with flat fitting. Output 45-50 kegs per hour. Suitable for craft and large breweries. Technical data - Manufacturer: M+F KEG-Technik - Keg cleaning and filling machine: MINOMAT A 5/4, year of manufacture 1998 - Keg outside washer: AW 1100, year of manufacture 2000 - Output: 45-50 kegs/h - Keg fitting: flat fitting - Control: Siemens S5 PLC - Power supply: 230/400 V, 50 Hz - Control voltage: 24 V DC - Operating pressure: 5.5 bar (MINOMAT A 5/4), 3.5 bar (AW 1100) Hslhcsz Su Hrjcqlsfn - CE marked Scope of Delivery - Keg outside washer | M+F KEG-Technik | AW 1100 | brush washing of the keg exterior | 2000 - Keg cleaning and filling machine | M+F KEG-Technik | MINOMAT A 5/4 | automatic cleaning and filling, stainless steel enclosure with safety doors | 1998 - Roller conveyors for keg infeed and discharge - Control cabinet with operator panel Condition Still installed and under power. Inspection on site is possible by appointment. Availability Available from 16 November 2026.

Condition: used, Year of construction: 2004, machine/vehicle number: C171571-02, Exzentnerschneckenpumpe von Mono Pumps Heljz Suvmohccqlofn sehr guter Zustand

Condition: used, Year of construction: 2002, Machine: Mayer Pressgabeln für Stapler Hfolhcoz Suvgscqlsn

Condition: used, With 31 plastic plates and sealings, completted with fittings and displays 2 stainless steel end plates and manual pressing. Available approx. April 2018 Hfslhccqsz Suvaelon Plates maximum: 60 Plate formats: 600x600 dimension ca. 270x80x150 cm Distance between first plate and spindle approx ca. 100cm

Condition: used, Year of construction: 2008, machine/vehicle number: 0007-2008, 4 chambers with dry steam, glass doors, suitable for this Number available (price per tank): 1 electrical power supply kW: 5 Sleevetunnel chambers: 4 Hjlhccez Suu Aeqlofn Strom / Volt: 400

Condition: used, price only for filter frame Optional filter plates - see ID-5175 Plates maximum: 150 Hfslhoz Suuvjccqlsn Plate formats: 600x600 dimension ca. 470x80x110 cm Distance between first plate and spindle approx ca. 300cm

Condition: used, Year of construction: 2011, capacity / hour ca.: 6000 working direction: left-right Strom / Volt: 14 Technical data: working direction: left-right, rotative, clockwise capacity bph max.: 6000 labels: hot melt labels number of labelling stations: 1 number of bottle plates: 8 motor height adjustment: yes Hfslhsz Suupjccqlon speed adjusment: frequence converter

Condition: used, Year of construction: 1990, machine/vehicle number: 76/90, working direction: left-right; Hfelhccjz Suuijqljn single head. working direction: left-right electrical power supply kW: 420

Condition: used, Year of construction: 2002, Nordson Heißleim Gerät 3400 V 2002 capacity / hour ca.: 1500 Hfolhccqoz Suucslon Strom / Volt: 380

Condition: used, Year of construction: 1989, Plastic screwcap Hfelhcez Sut Socqlen

Condition: used, Year of construction: 1998, Machine: IVA Kerpen Osmose Anlage Hfelhccqez Sut Esljn

Condition: used, Year of construction: 2000, links rechts Hfjlhez Sutrsccqlon

Condition: used, Year of construction: 1992, machine/vehicle number: 800 068, Machine completely in stainless steel Stainless steel frame with plexiglass doors with safety sensors whereby the machine stops automatically when the doors are open. Hfslhcjz Sutfjcqlon Safety switches on the stars, worms and all moving parts whereby the machine stops Automatic magazine for the capsules Very well maintained All documentation available Capsule type: champagne cap applicator, champagne cap folding capacity / hour ca.: 6000 working direction: left-right Working type: fullautomatic amount of capping heads: 8

Condition: used, Year of construction: 1993, Machine: Champagel – Bottle neck freezing Champagel Hfolhccqez Sur Uslen

Condition: used, Year of construction: 1998, Leerflascheninspektor HEUFT mit Dokumentation und Backup CD-ROM Helsz Surzjhccqlofn

Condition: used, Year of construction: 2015, Machine: Barida ICE 2500 Bottle neck freezer Helhcez Surnocqlofn

Condition: new, Year of construction: 2026, Label roll: 250 mm Height of dispensing edge from floor: adjustable from 50 to 100 cm. Mobile on wheels Hslhccqoz Surhjlofn

Condition: used, Year of construction: 2007, Overview This Gernep Labetta 10-640 2SK is a rotary self-adhesive labelling machine for glass bottles, built in 2007 and used in spirits production. It works with a 10-station carousel and two self-adhesive labelling stations for front/body and back labels, at an output of 8,000 bottles per hour (up to 10,000 bottles per hour depending on the format). The machine comes with format parts and format documentation for 0.7 l, 0.75 l and 1.0 l glass bottles. It is dismantled and stored. Technical data - Manufacturer: Gernep - Model: Labetta 10-640 2SK - Year of manufacture: 2007 Hfslhsz Stixjccqljn - Machine type: rotary self-adhesive labeller - Containers: glass bottles 0.7 l, 0.75 l and 1.0 l - Output: 8,000 bottles/h, up to 10,000 bottles/h depending on format - Carousel: 10 stations with rotating bottle plates and spring-loaded top centering - Labelling stations: 2 self-adhesive dispensers - Label positions: front/body label and back label - Control: Siemens TD 200 text display on a stainless steel operator panel Equipment - Inline bottle conveyor with stainless steel frame - Infeed and discharge star wheels with guides - Format parts for the 0.7 l, 0.75 l and 1.0 l bottles: star wheels, guide segments, bottle plates and centering bells - Format documentation and drawings with the settings per bottle and label position - Push buttons and selector switches for machine and conveyor on/off, fault reset, automatic fast/slow and manual mode - Digital counter display - Emergency stop and transparent safety guarding Condition Used, in good condition. The machine ran in production with self-adhesive labels on glass bottles until its dismantling and is now stored together with its format parts. Availability Available immediately. Location: Belgium. Viewing is possible by appointment.

Condition: used, Year of construction: 2016, Overview This Speidel Braumeister 200 L is a compact all-in-one brewhouse: mashing, lautering and wort boiling take place in a single vessel. The unit was bought new from Speidel in 2016 and has been used exclusively for craft ales (top fermentation), with about 280 brews. It was in production until August 2026 and is now dismantled and stored in a climate-controlled warehouse. The malt pipe sits inside the kettle; the recirculation pump drives the wort through the grain bed, and the integrated lifting device raises the malt pipe for lautering. The automatic controller runs the brewing programme. Technical data - Manufacturer: Speidel - Model: Braumeister 200 L - Year of manufacture: 2016 - Nominal brew volume: 200 L - Power supply: 400 V, three-phase, 50 Hz - Power: 9.3 kW; heating 3 x 3,000 W - Dimensions: approx. 136 x 90 x 208 cm including lifting device - Weight: approx. 150 kg - Control: automatic - Utilities: no cooling water and no permanent drain connection needed in normal operation Equipment - Stainless steel lid - Malt pipe with perforated filter plates, fixing bar and clamp - Lifting device for the malt pipe - Recirculation pump - Automatic controller - Hoses, external connections, cable and three-phase plug - Printed manual; invoice, CE certificates and original documentation available Condition Used, in excellent condition: no known faults, leaks or pending repairs. Pumps, heating elements, seals and controller are original. Maintained quarterly according to the manual; routine cleaning with warm water and alkaline detergent, with caustic soda and nitric acid every five brews. The unit sits on its own frame and can be loaded without a pallet. A second, identical unit is available as a separate offer. Availability Hfjloz Sr Uyohccqlon Available immediately. Location: Spain. Viewing is possible by appointment.

Condition: used, Year of construction: 2003, Overview This Krones preform feeding system stores preforms in bulk and delivers them, oriented, to the infeed of a stretch blow moulding machine. It was in production until March 2026, feeding a Krones Contiform S24 blow moulder. The preforms are tipped into the buffer silo, carried up by the inclined preform elevator and aligned on the roller sorter, which hands them over in a continuous row to the blow moulder's infeed rail. The access platform gives the operator safe access to the roller sorter. Technical data - Manufacturer: Krones - Machine type: preform feeding system for a stretch blow moulding machine - Operated with: Krones Contiform S24 blow moulder - In production until: March 2026 Scope of Delivery - Preform buffer silo | Krones | stainless steel hopper with access stairs - Preform elevator | Krones | inclined elevator from the silo to the roller sorter - Roller sorter | Krones | orients the preforms and feeds them into the blow moulding machine - Access platform | Krones | steel platform with stairs and railings Condition Used, dismantled and stored. The preform tipper and the electrical control cabinet are not included; the preform tipper visible in one photo is not part of the offer. Availability Available immediately. Location: Germany. Viewing is possible. Helhjz Sr Imjccqlefn

Condition: used, Year of construction: 2016, Overview This Speidel Braumeister 200 L is a compact all-in-one brewhouse: mashing, lautering and wort boiling take place in a single vessel. The unit was bought new from Speidel in 2016 and has been used exclusively for craft ales (top fermentation), with about 280 brews. It was in production until August 2026 and is now dismantled and stored in a climate-controlled warehouse. The malt pipe sits inside the kettle; the recirculation pump drives the wort through the grain bed, and the integrated lifting device raises the malt pipe for lautering. The automatic controller runs the brewing programme. Technical data - Manufacturer: Speidel - Model: Braumeister 200 L - Year of manufacture: 2016 - Nominal brew volume: 200 L - Power supply: 400 V, three-phase, 50 Hz - Power: 9.3 kW; heating 3 x 3,000 W - Dimensions: approx. 136 x 90 x 208 cm including lifting device - Weight: approx. 150 kg - Control: automatic - Utilities: no cooling water and no permanent drain connection needed in normal operation Equipment - Stainless steel lid - Malt pipe with perforated filter plates, fixing bar and clamp - Lifting device for the malt pipe - Recirculation pump - Automatic controller - Hoses, external connections, cable and three-phase plug - Printed manual; invoice, CE certificates and original documentation available Condition Hfsloz Sr H Nehccqlon Used, in excellent condition: no known faults, leaks or pending repairs. Pumps, heating elements, seals and controller are original. Maintained quarterly according to the manual; routine cleaning with warm water and alkaline detergent, with caustic soda and nitric acid every five brews. The unit sits on its own frame and can be loaded without a pallet. A second, identical unit is available as a separate offer. Availability Available immediately. Location: Spain. Viewing is possible by appointment.

Condition: used, Year of construction: 2003, Overview This KKT Kraus KLC 126 N is an air-cooled industrial chiller, built in 2003. It runs on refrigerant R407C, with the condenser fans on top and the control cabinet built into one end face. It served a Krones Contiform S24 blow moulder and was in production until March 2026. Dismantled in October 2026, it is now stored and ready for loading. Technical data - Manufacturer: KKT Kraus - Model: KLC 126 N - Year of manufacture: 2003 - Machine type: air-cooled chiller - Refrigerant: R407C, max. filling weight 43.5 kg Hfolhjz Sp Nhjccqlen - Max. operating pressure: 28 bar - Power supply: 400 V, 3 phases, 50 Hz - Max. power input: 64 kW - Max. current consumption: 118 A - Main fuse: 160 A - CE marked Equipment - Air-cooled condenser with axial fans on top of the housing - Integrated control cabinet with digital temperature controller, indicator lamps, selector switch and main switch - Pipe connections on the end face opposite the control cabinet - Enclosed steel housing Condition Used chiller from 2003, in production until March 2026. Dismantled in October 2026 and stored. Availability Available immediately. Location: Germany.

Condition: used, Year of construction: 2004, Overview This KKT Kraus KLC 126 N is an air-cooled compact chiller for industrial process cooling, built in 2004 by KKT-Kraus Industriekühlung GmbH (Germany). The unit combines the refrigeration circuit, the air-cooled condenser with top-mounted fans and the control cabinet in one enclosed housing. The water circuit connects via two flanged connections with pressure gauge on the end face. It cooled the process water of a Krones Contiform S24 stretch blow moulder. Hfjlhcoz Sp Nbocqljn Technical data - Manufacturer: KKT-Kraus Industriekühlung GmbH (Germany) - Model: KLC 126 N - Year of manufacture: 2004 - Machine type: air-cooled compact chiller - Refrigerant: R407C, filling weight max. 43.5 kg - Max. operating pressure: 28 bar - Power supply: 400 V, 3 phases, 50 Hz - Max. power input: 67.5 kW - Max. current consumption: 127 A - Main fuse: 160 A - CE marked Equipment - Refrigeration circuit with air-cooled condenser coils along the side and fans on the roof - Two flanged water connections with pressure gauge - Control cabinet with main switch, indicator lamps and selector switch - Separate electrical enclosure mounted on the housing Condition Used. In production until March 2026, dismantled by BEVMAQ in October 2026 and now in storage. Inspection on request. Availability Immediately. Location: Germany. Loading by arrangement.

Condition: used, Year of construction: 2006, Overview This Eticap System AR/M 5T 4S CA is an automatic rotary labeling machine for self-adhesive labels on cylindrical bottles, built in 2006 by the Italian manufacturer Eticap System. It has been used for wine bottling and is fitted with four labeling heads for front label, back label, tax strip stamp and neck label. The bottles enter on the conveyor, are spaced by an infeed screw, transferred by starwheels onto the rotating bottle plates of the carousel and labeled in sequence by the heads. The label size is adjustable to the format. The neck label head was never used in production. Technical data - Manufacturer: Eticap System - Model: AR/M 5T 4S CA - Year of manufacture: 2006 - Machine type: rotary self-adhesive labeler for cylindrical bottles - Labeling heads: 4 (front label, back label, tax strip stamp, neck label) - Output: up to 2,000 bottles per hour - Label size: adjustable - Power supply: 380 V - Weight: 1,600 kg - Construction: stainless steel frame with transparent safety guarding Equipment Hfslsz Sp Iwohccqljn - Infeed and outfeed conveyor - Bottle infeed screw and transfer starwheels - Carousel with rotating bottle plates - 4 self-adhesive labeling heads - Stainless steel control cabinet with operator text display, start/stop and conveyor controls - Safety-interlocked doors and emergency stop - CE marking Condition The machine is still installed and can be inspected on site by appointment. Availability Available immediately. Location: Spain.

Condition: used, Year of construction: 2023, Overview Single-module tunnel warmer by TMCI Padovan (SAP-Blendtech), built in 2023 for filled beverage cans. The machine brings cold-filled cans from 5 °C to 25 °C with a 40 °C water spray over a treatment surface of 9 m², at an output of 35,000 cans per hour. It was configured for 0.33 l and 0.15 l cans. The tunnel body, frame and pipework are stainless steel. The machine is steam-heated, with a multi-tubular heat exchanger for condensate recovery, and a Siemens PLC with teleservice and a touchscreen HMI runs the process. The machine is currently installed and was seen in operation. Technical details - Year of manufacture: 2023 Hfslhcjz Sp Anecqlen - Output: 35,000 cans/h - Can sizes: 0.33 l and 0.15 l, diameter 58.4 mm and 53.3 mm - Treatment surface: 9 m², single deck, 1 module - Treatment time: min. 4.5 minutes - Product temperature: 5 °C inlet, 25 °C outlet - Spray water temperature: 40 °C - Steam consumption: approx. 508 kg/h at 3 bar - Make-up water: approx. 1 m³/h - Instrument air: approx. 500 Nl/h at 6 bar - Installed power: 9 kW - Electrical supply: 400 V, 50 Hz - Conveyor height: 1,200 mm ± 30 mm - Footprint: approx. 6,300 mm long, 2,450 mm wide (3,030 mm including side piping) - Height: approx. 1,800 mm - Service clearance: 800 mm around the machine - Connections: water inlet 15-20 °C max. 2 bar, steam 3 bar, air 1/2" at 6 bar, basin overflow DN 100, basin drain 1 1/2" BSP Equipment - Single-deck tunnel warmer, 9 m², 1 module - Multi-tubular heat exchanger for condensate recovery - 1.1 kW blower for water recovery - Tank with condensate booster pump - Air conditioning unit - Active infeed and outfeed conveyor - Side inspection windows on the spray zone - Siemens PLC with teleservice, touchscreen HMI with process overview - Profinet port, cycle pause and auxiliary start buttons, emergency stop, main switch, signal tower Condition and availability - Built in 2023, currently installed and in operation - Layout drawing available - Availability on request - Location: Albania