Used Scheurer Sv 140 Premium for sale (6,521)

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, input voltage: 400 V, power: 1.9 kW (2.58 HP), year of last overhaul: 2026, SV 140 Premium • Weight range: 200 g - 1350 g; double pieces: 400 g - 2700 g Dwjdsy Rztaopfx Aa Dea • Electro-mechanical control, swiveling • Motorized weight adjustment • 800 / 1600 pcs/h, 2 speed levels • Flour duster • White painted finish • 80 kg hopper with safety grid, laterally swiveling, with shut-off function • Mobile on wheels • New weighing chamber/drum made of stainless steel (acid-resistant), Teflon piston • Newly painted and fully refurbished (2026) • Optional at extra cost: - Tilting device (stainless steel version) €950.00 - Stepless speed control via frequency converter €1,000.00 All prices are exclusive of VAT, ex works Syke. Available at short notice (shipping possible at buyer’s expense) Advance payment upon order We operate exclusively according to our General Terms and Conditions. Subject to prior sale, technical modifications, and errors. Photos are for illustrative purposes only.

Condition: good (used), functionality: fully functional, electrical fuse: 16 A, input frequency: 50 Hz, input voltage: 400 V, power: 2 kW (2.72 HP), funnel diameter: 650 mm, ejection height: 1,100 mm, type of input current: three-phase, DGUV certified until: 07/2027, overall weight: 500 kg, Weighing system Scheurer SV 140 E LED display for weight adjustment with central lubrication robust technology machine is mobile with 2 locking mechanisms belt: Mehler discharge conveyor belt, height-adjustable, long connection: 400V, 16A-CEE plug used machine Optional: Maintenance contract Dwedpfeyaki Isx Aa Doa Spare parts box Service package Delivery service Instruction and commissioning Visit our large showroom!

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, input voltage: 400 V, power: 1.9 kW (2.58 HP), year of last overhaul: 2026, SVC-N 150 EP Compact • Weight range 250 g - 1600 g, double piece 500 g - 3200 g • EP computer control, 50 programs, swiveling • Infinitely variable speed via frequency converter • Motor-driven weight adjustment • 600 - 2500 pcs/h • Flour duster Dedpfxjy N S Huj Aa Djwa • Stainless steel housing • 80 kg hopper with safety grid, laterally swiveling with automatic shut-off function • Mobile • Measuring chamber/drum made of stainless steel (acid-resistant), Teflon piston • Newly painted and completely overhauled (2026) • Optional at additional cost: tipping device (stainless steel version) €950.00 + VAT All prices are subject to VAT and ex works Syke. Available at short notice (shipping possible at buyer’s expense) Advance payment required upon order We operate exclusively in accordance with our General Terms and Conditions. Subject to prior sale, technical modifications, and errors. The photos are sample images of the model.

Condition: used, mileage: 531,862 km, power: 199 kW (270.56 HP), first registration: 03/2002, fuel type: diesel, tire size: 315/80R22,5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 4,100 mm, fuel: diesel, color: white, gearing type: mechanical, number of gears: 8, suspension: steel, loading space volume: 14 m³, Year of construction: 2002, Equipment: electric window regulation, General information Dwsdpey E N R Asfx Aa Dja Applicable material: Fuel Drivetrain Drive: Wheel Axle configuration Tyre size: 315/80R22,5 Suspension: leaf suspension Rear axle: Double wheels Weights Empty weight: 7.300 kg Carrying capacity: 11.700 kg GVW: 19.000 kg Functional Make of bodywork: MAGYAR Number of compartments: 4 = Additional options and accessories = - PTO

Condition: good (used), 10 secondhand bins available. Dwsdpfxoq Ih H Es Aa Dea Currently 760 new bins available.

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, tank capacity: 60 l, Equipment: CE marking, • Stainless steel housing • Cooking capacity: 4 - 48 liters • Manual swivel mechanism for tilting the kettle • Mobile • 2-speed • 1 timer Optional (at an extra cost): - Drain with shut-off valve - Reinforced drive for the agitator - Direct temperature control of the cooking medium (via digital display) - Lid with bulk material opening (Photo shows a model example) Dwodpfey Rl H Rex Aa Dja All prices are quoted excluding VAT. Delivery: ex works Syke (shipping via freight forwarder possible, costs to be borne by the customer) Payment: prepayment upon order We operate exclusively according to our General Terms and Conditions. Subject to prior sale, technical changes, and errors.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit Cylindrical Grinding Machine Manufacturer: Karstens Technical Data: Center distance: 1100 mm Center height: 180 mm / (250 mm = Option) Workpiece weight: 100 kg unsupported, 300 kg between centers Grinding wheel diameter: 400 mm or 500 mm (external grinding wheel) Workpiece spindle: MK 4, infinitely variable speed adjustment 30-450 rpm, swivel range 0 - 90° Tailstock: MK4, quill stroke 45 mm Quill force: 200-600 N manually, (up to 2500 N possible, adjustable = Option) Table tilt: 10 degrees Adjustment travel of feed spindle: 80 mm Rapid traverse: 50 mm Rough adjustment with air cushion: 280 mm Grinding spindle motor (external): 4 KW / (5.5 KW = Option) Infinitely variable speed adjustment of the grinding wheel with potentiometer Grinding spindle motor (internal): 2.2 KW Workpiece spindle motor: 1.1 KW Hydraulic motor: 1.5 KW Lubrication motor: 0.1 KW Hydraulic tank: 80 liters Machine weight: Net 3800 kg Feed drive via DC motor Air cushion-assisted rapid adjustment of the grinding spindle stock for quick and safe approach to the grinding position. Separate drive for the spindles for external and internal grinding. Fully automatic operating sequence, feed movement via wind rose switch: Rapid traverse forward, rapid traverse backward, grinding operation, feed stop, incremental feed. Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply for all grinding points Djdpfxeiv Au Ej Aa Dowa Workpiece spindle stock with infinitely variable drive with a rotating and lockable spindle. New digital feed control with Siemens panel and Siemens PLC for longitudinal grinding and plunge grinding, input for retraction, feed amounts, feeds, dwell times, rapid traverse distances, compatible with the old Karstens feed control, with a color Siemens touch panel, scale in X and Z axis, manufacturer HEIDENHAIN. Similar to Weiss/EMAG/GP cylindrical grinding machines/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat /Bahmüller/Fortuna

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, Karstens K11 650 Premium Retrofit Round Grinding Machine Manufacturer: Karstens Technical Specifications: Center distance: 750 mm Center height: 180 mm / (250 mm = Option) Workpiece weight: 100 kg cantilevered, 250 kg between centers Grinding wheel diameter: 400 mm or 500 mm (external grinding wheel) Workpiece spindle: MK 4, speed continuously adjustable 30-450 rpm, swivel range 0 - 90 ° Tailstock: MK4, quill stroke 45 mm, cylindrical correction Dwjdpfoiv Audox Aa Dja Quill force: 200-600 N manually, (up to 2500 N possible, adjustable = Option) Table inclination: 12.5 degrees Travel of the feed spindle: 80 mm Rapid traverse: 50 mm Rough adjustment with air cushion: 280 mm Grinding spindle motor, external: 4 kW / (5.5 kW = Option) Continuously adjustable grinding wheel speed with potentiometer Grinding spindle motor, internal: 2.2 kW Workpiece spindle motor: 1.1 kW Hydraulic motor: 1.5 kW Lubrication motor: 0.1 kW Hydraulic tank: 80 liters Machine weight: Net 3500 kg Feed drive via DC motor Air cushion-supported rapid adjustment of the grinding spindle head for quick and safe positioning to the grinding location. Separate drive for the spindles for external and internal grinding. Fully automatic operating sequence, feed movement via wind rose switch: Rapid traverse forward, rapid traverse backward, grinding operation, feed stop, incremental feed. Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply for all grinding points Workpiece spindle head with continuously adjustable drive with a co-rotating and lockable spindle. Feed control, digital with Siemens panel and Siemens PLC for longitudinal grinding and plunge grinding, input for retraction, feed increments, feeds, dwell times, idle strokes, compatible with the old Karstens feed control, with color Siemens touch panel Scale in X and Z axes, manufacturer HEIDENHAIN. Similar to Weiss / EMAG / GP round grinding machines / Studer / Kellenberger / Schaudt / Tschudin / Tacchella / Dannobat / Bahmüller / Fortuna.

Condition: as good as new (ex-display), Year of construction: 2026, Karstens K11 1000 Premium Retrofit Cylindrical Grinding Machine Manufacturer: Karstens Technical Data: Distance between centers: 1100 mm Center height: 180 mm / (250 mm = Option) Workpiece weight: 100 kg cantilevered, 300 kg between centers Grinding wheel diameter: 400 mm or 500 mm (external grinding wheel) Workpiece spindle: MK 4, stepless speed control 30-450 rpm, swivel range 0 - 90° Tailstock: MK4, quill travel 45 mm Quill force: 200-600 N manual, (up to 2500 N possible, adjustable = Option) Djdpfsh Rimmjx Aa Dowa Table inclination: 10 degrees Travel of the infeed spindle: 80 mm Rapid traverse: 50 mm Rough adjustment with air cushion: 280 mm Grinding spindle motor external: 4 kW / (5.5 kW = Option) Stepless speed adjustment of the grinding wheel with potentiometer Grinding spindle motor internal: 2.2 kW Workpiece spindle motor: 1.1 kW Hydraulic motor 1.5 kW Lubrication motor 0.1 kW Hydraulic tank 80 liters Machine weight: Net 3800 kg Infeed drive via DC motor Air cushion-assisted rapid adjustment of the grinding spindle head for quick and safe positioning of the grinding position. Separate drive for the spindles for external and internal grinding. Fully automatic operating sequence, infeed movement via a wind rose switch: Rapid traverse forward, rapid traverse backward, grinding operation, infeed stop, incremental infeed. Automatic longitudinal grinding cycle Central coolant supply for all grinding points Workpiece spindle head with steplessly adjustable drive with a rotating and lockable spindle. New digital infeed control with Siemens panel and Siemens PLC for longitudinal grinding and plunge grinding, input for retraction, infeed increments, feeds, dwell times, clearance strokes, compatible with the old Karstens infeed control, with a color Siemens touch panel similar to Weiss/EMAG/GP cylindrical grinding machines/Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat /Bahmüller/Fortuna

Condition: excellent (used), For sale: a Lenze GSN04-1NHAR geared motor with a three-phase Lenze/WEG DERA071-32 motor, 0.37 kW. The unit is 100% functional, tested, and ready for operation. The technical condition is very good, with normal signs of use visible, consistent with its operation. This geared motor is ideally suited for driving conveyors, feeders, production machines, mixers, packaging machines, and many other industrial devices requiring a reliable drive. Technical data: Gearbox manufacturer: Lenze Gearbox model: GSN04-1NHAR Motor manufacturer: Lenze / WEG Motor type: DERA071-32 Power: 0.37 kW Djdpoznb Txofx Aa Dewa Power supply: 3×230/400 V AC Frequency: 50 Hz Motor speed: 1395 rpm Output speed: 140 rpm Torque: 22 Nm Gear ratio: i = 10 Protection class: IP55 Insulation class: F Duty type: S1 Condition: 100% functional – tested. Normal signs of use visible on the housing. Sold exactly as shown in the photos.

Condition: excellent (used), For sale: a Lenze geared motor with a worm gear. The unit is 100% functional, tested, and ready for operation. The technical condition is very good, with only normal signs of wear and tear resulting from use. It is ideally suited for driving conveyors, feeders, industrial machines, mixers, and other devices requiring a reliable drive with high torque. Technical specifications: Manufacturer: Lenze Motor type: DERA 071-22E Gearbox type: GSN04-1NHAR Power: 0.37 kW (50 Hz) Power supply: 3×230/400 V Frequency: 50 Hz Motor speed: 1400 rpm Output speed: 140 rpm Gear ratio: i = 10 Dwodpfsznb Ivjx Aa Dea Torque: 22 Nm Protection class: IP55 Insulation class: F Manufacturer: Lenze, Austria Condition: 100% functional – tested. Normal signs of use. Sold exactly as shown in the photos.

Condition: excellent (used), For sale: a Lenze GSN04-1NHAR worm gear motor with a WEG AL71-4 three-phase motor, 0.37 kW. The unit is fully functional, tested, and ready for operation. The gear motor is in good technical and visual condition. Only normal signs of wear are visible, consistent with its use. Thanks to its compact and robust design, it is ideally suited as a drive in industrial machines, conveyors, production lines, packaging equipment, and automation systems. The GSN04 series is a range of compact gear motors designed for applications requiring reliable power transmission. Technical data: Gearbox manufacturer: Lenze Gearbox model: GSN04-1NHAR Motor manufacturer: WEG Motor type: AL71-4 Power: 0.37 kW Power supply: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motor speed: 1370 rpm Output speed: 140 rpm Gear ratio: i = 10 Output torque: 22 Nm Protection class: IP55 Insulation class: F Operating mode: S1 (continuous operation) Dwjdpfx Aaozmyybe Dea The scope of supply includes exactly what is shown in the pictures.

Condition: good (used), Included in the scope of delivery: Dwedpsipuggefx Aa Doa 1x bracket for push-through lock, used Material color: Sendzimir galvanized Manufacturer: SLP Leg A: approx. 200 x 140 mm Leg B: approx. 200 x 38 mm Opening dimension: approx. 52 x 32 mm for rectangular tube: 50 x 30 mm Weight/piece: 0.930 kg

Condition: good (used), Technical data for the leveling plate: Manufacturer: Bito Included in the scope of delivery: 1x Leveling plate, used Material color: Sendzimir galvanized Overall width: approx. 140 mm Overall depth: approx. 105 mm Material thickness: approx. 1.50 mm Djdji Hknyepfx Aa Dswa Hole spacing (center to center): approx. 110 mm Weight: approx. 0.15 kg | per piece

Condition: good (used), Technical data for the compensating plate: Manufacturer: Bito Included in delivery: 1x Compensating plate, used Material color: Sendzimir galvanized Dwsdpfx Aji Hknvea Dsa Overall width: approx. 140 mm Overall depth: approx. 105 mm Material thickness: approx. 4.00 mm Hole spacing (center to center): approx. 110 mm Weight: approx. 0.41 kg | per piece

Condition: good (used), Technical data for pallet rack beam: Racking system: META Thyssen Included in delivery: 01x Pallet rack beam, used Material color: silver grey Beam type: HN 140|15 Box profile: 140 x 50 mm Connector: 4 HK (hooks) Clear span: 3,600 mm Max. load per pair of beams: 3,000 kg with evenly distributed load 02x Safety pins, used Dodpfx Aajxaz N Ro Djwa Design: fully galvanized For securing the horizontal beams against accidental lifting Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is only available for collection. If transport or shipping of this item is required, additional costs will be incurred, which can be provided upon request depending on the place of delivery and the scope of supply.

Condition: used, Technical data for balancing plate: Manufacturer: Meta Scope of delivery: 01x balancing plate, used Material colour: sendzimir galvanized Dimensions: 140 x 140 mm Material thickness: approx. 3.0 mm Borehole Ø: approx. 11 mm Hole spacing (center-to-center): approx. 90 mm Weight: 0.45 kg | piece Your contacts in our company: Mr: Andre Evering Mr: Mario Klöver Dwodpfx Asx Trhtja Dea Mr: Falk Deutsch General information about the item: This item is offered for collection only. Any requested transport or shipment of this item is subject to additional costs, which must be individually requested from us depending on the delivery location or scope of delivery.

Condition: good (used), Technical Data for the Pallet Rack Beam: Racking System: META Thyssen Scope of delivery includes: 01x Pallet rack beam, used Material color: orange Beam type: HS 140|15 Box profile: 140 x 50 mm Connection: 4 HK (hooks) Clear span: 3,600 mm Max. load per pair of beams: 3,300 kg, with evenly distributed load 02x Safety pins, used Finish: fully galvanized For securing the longitudinal beams against accidental lifting Your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Dsdsw Ektrepfx Aa Dewa Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is only available for collection. Any transport or shipment of this item beyond that can be arranged at additional cost, which can be individually requested from us depending on delivery location and scope.

Condition: good (used), Technical data for pallet rack beam: Racking system: Metall Sistem Type: Unipal Scope of delivery includes: 01x pallet rack beam, used Material color: yellow Box profile: 140 x 45 mm Clear width: 1,800 mm Your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch Dedpfx Aoxb Tp Eja Dowa General information about the item: This item is offered for collection only. Any additional transport or shipment of this item will incur extra costs, which can be quoted separately depending on the place of delivery or scope of delivery.

Condition: excellent (used), Catalogue number 7445 TECHNICAL DATA - Track width: 250 mm - Roller width: 400 mm - Max. blade diameter: 400 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height: 140 mm - Table width with clearance: 730 mm - Table length: 2120 mm *From above: - Pawls - Pressure roller, smooth - Pawls - Pressure roller, smooth - Saw shaft - Smooth pressure rollers, 2 pcs. From below: - Guide - Sliding shaft, smooth - Pawls - Track - Central lubrication - 2 lasers - Infinitely variable feed speed adjustment - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 37 kW - Electric lifting of the frame: 0.75 kW - Electric lifting of the saw shaft: 0.75 kW - Extraction port diameter: 200 mm Dwodpfx Aaoza D Rrs Dea - Overall dimensions (L/W/H): 2200x1850x2100 mm - Weight approx.: 3000 kg ADVANTAGES – German manufacture – Laser – Electric lifting of the frame and shaft – Infinitely variable feed speed adjustment – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 109,900 PLN Net price: 26,160 EUR depending on the exchange rate of 4.2 EUR (Prices may change with significant rate fluctuations)

Condition: good (used), functionality: fully functional, Scope as per image. Infinitely variable speeds up to 3,000 rpm. Djdpszg Tgbjfx Aa Dewa

Condition: used, functionality: fully functional, total length: 1,750 mm, total width: 2,600 mm, total height: 2,150 mm, overall weight: 1,280 kg, tank capacity: 2,800 l, The Dorit VV-6-1401 Vacuum Churn is designed to improve the quality of meat products by facilitating the marinating and tenderizing process. Made of stainless steel, it ensures durability and hygiene, while allowing for simplified front loading and unloading. Thanks to its automatic discharge system, the front-to-rear transition is seamless, optimizing production efficiency. The machine offers advanced features such as a programmable timer to manage processing times and settings for speed, program, and vacuum. Built-in gauges monitor vacuum and operating status, ensuring consistent results. This churn is ideal for meat marinating operations, allowing for even absorption of salts and marinades, while increasing production capacity thanks to its varied programs. Dorit Vacuum Meat Tumbler Stainless steel construction Front loading and unloading Automatic unloading when switching from front to rear Programmable interval timer for controlling total time, massage, and rest interval Setting switch for speed, program, and vacuum Dedpfx Aaou E Ip Ae Dswa Gauges for vacuum and operating status Voltage: 400 V three-phase Frequency: 50 Hz Drum volume: 2800 L / Maximum capacity: 1400 kg Dimensions (d x w x h): 1750 x 2600 x 2150 mm Net weight: 1280 kg rjmpaoh5

Condition: used, mileage: 643,106 km, power: 355 kW (482.67 HP), first registration: 12/2019, fuel type: diesel, tire size: 385/65R22.5, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,800 mm, fuel: diesel, fuel tank capacity: 950 l, brakes: engine braking, color: white, driver cabin: sleeper cab, gearing type: automatic, emission class: euro6, total length: 5,920 mm, total width: 2,550 mm, permissible axle load (axle 1): 8,000 kg, permissible axle load (axle 2): 11,500 kg, Year of construction: 2019, Equipment: ABS, Bluetooth, EBS, air conditioning, airbag, central locking, cruise control, electric window regulation, electronic stability program (ESP), fog lights, fridge, power mirror, seat heater, soot filter, spoiler, traction control, = Additional Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - Rear work lights - Front work lights - Heated mirrors - Heated exterior mirror - Leaf suspension - Power brake booster - Combi lights - Remote central locking - Windscreen - Enclosed cab - Speed limiter - Roof lights - Cab - Refrigerator/Cooling drawer - Air suspension - Air-suspended seats - MX engine brake - Particulate filter - Radio/CD player - Radio/cassette player - Disc brakes Dedoy A Sq Hepfx Aa Dewa - Sleeper cab - Hose assemblies - Side skirts - Seat heating - Sun visor - Stability control - Stationary air conditioning - Automatic heating system - Immobilizer - Toolbox - Windscreen - Central lubrication = Further Information = General Information Number of doors: 2 License plate: 45-BNR-7 Technical Information Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Transmission: 12T2210, automatic Front axle: Tire size: 385/65R22.5; Max. axle load: 8,000 kg Rear axle: Tire size: 315/70R22.5; Max. axle load: 11,500 kg Weights Empty weight: 7,895 kg Payload: 12,605 kg gross vehicle weight (GVW): 20,500 kg Interior Number of seats: 2 Maintenance APK (periodic technical inspection): valid until 12/2026

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, operating hours: 3,300 h, functionality: fully functional, machine/vehicle number: ADKL2001, clamping force: 14,000 kN, screw diameter: 120 mm, clearance between the columns: 1,450 mm, column diameter: 240 mm, displacement volume: 7,351 cm³, injection pressure: 1,200 bar, injection weight: 6,983 g, mold height (min.): 650 mm, ejector force: 350,000 N, ejector stroke: 380 mm, opening stroke: 1,450 mm, plate length: 2,950 mm, plate width: 2,000 mm, plate height: 2,000 mm, total length: 14,100 mm, total width: 3,400 mm, total height: 3,600 mm, overall weight: 75,000 kg, heating capacity: 60 kW (81.58 HP), pressure: 178 bar, number of injections: 1, pump power: 204,000 W, power: 266 kW (361.66 HP), type of input current: three-phase, input frequency: 50 Hz, input voltage: 400 V, input current: 520 A, Equipment: documentation/manual, The machine has seen limited use and is in very good condition. It has been well maintained. The machine only processes ABS and PP. It features a Beckhoff control system. The machine is equipped with extensive additional equipment, including 3 pneumatic valves, two hydraulic valves, a servo valve for table movement hydraulics, 32 tool heating zones, a water manifold with 8 zones, a screw heating element insulation, a hydraulic screw rotation system for torpedo replacement, a torpedo with a locking system, an interchangeable centering ring, a Euro-map for the robot, a door with automatic opening via an electric motor, and an electrical cabinet with sockets. Additionally, water blocks are installed on both the moving and stationary tables, each with 8 connections. Furthermore, a set of spare parts is included, such as a complete torpedo, a screw nozzle, heaters, temperature probes, and specific hydraulic seals, as well as a self-filtration filter and a torpedo wrench, and auxiliary ejector rods. A Wemo robot can also be sold with the machine; while it is not the subject of this advertisement, it can be purchased separately and added to the machine. It was used with the machine and is adapted for it. Dedezna T Repfx Aa Dswa

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, overall weight: 115 kg, power: 2.87 kW (3.90 HP), tank capacity: 15 l, Equipment: CE marking, •Cooking capacity: 3 - 12 liters •Stainless steel housing •Triple-walled stainless steel kettle •Temperature range up to 140 °C achievable Dwodpfx Aasy Rmq Dj Dja •Robust agitator with stepless speed adjustment •Includes two lids •Includes mobile base frame (Photo shows an example model) Optional (at extra charge): - Timer (clock) - Grid or paddle agitator All prices are exclusive of VAT. Delivery: ex works Syke (shipping by freight forwarder possible at buyer’s expense) Payment: advance payment upon order We operate exclusively in accordance with our General Terms and Conditions. Subject to prior sale, technical modifications and errors reserved.