Used Cylindrical Grinder 800 X 4000 for sale (65,921)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 602/02, center width: 4,000 mm, center height: 415 mm, spindle speed (max.): 1,600 rpm, controller model: Control System Euro Turn, TECHNICAL DETAILS Maximum turning height: 415 mm Turning diameter over bed: 830 mm Turning diameter over slide: 540 mm Distance between centers: 4,000 mm Spindle bore: 130 mm Spindle speed: 2–1,600 rpm MACHINE DETAILS Control method: Teach-in Control system brand: Monforts Control system type: Control System Euro Turn Power: 55 kW Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 6,750 x 2,100 x 2,020 mm Net weight: 7,500 kg Transport packages: 2 units EQUIPMENT Documentation Codpez Ebbzsfx Adhsrh CE marking

Condition: good (used), Year of construction: 1981, functionality: fully functional, workpiece weight (max.): 10,000 kg, grinding length: 4,000 mm, grinding wheel diameter: 750 mm, total width: 4,180 mm, total length: 13,440 mm, total height: 2,455 mm, grinding diameter: 800 mm, overall weight: 38,700 kg, STANKO 3M196 roller grinder. Year of manufacture 1981. Credpfxot I Dppo Adhoh Max. grinding diameter 800 mm, Max. length of ground workpiece 4000 mm, Range of grinding diameters 80 - 800 mm, Max. grinding diameter without support 800 mm, Max. grinding diameter in support 450 mm, Elevation of the tusk above the table 410 mm, Max. weight of ground workpiece in the tusk 10000 kg, Grinding wheel dimensions ⌀750 x 100 mm, Grinding speed 50 m/s, Main motor power 30 kW, Product speed 5 - 80 rpm, Max. travel of tailstock tusk pins 100 mm, Overall dimensions of the grinder (Length x Width x Height ): 13440 × 4180 × 2455 mm, Weight of the grinder 38700 kg,

Condition: good (used), Year of construction: 1990, functionality: fully functional, grinding length: 800 mm, grinding width: 300 mm, total height: 1,980 mm, total length: 3,000 mm, total width: 2,850 mm, workpiece weight (max.): 300 kg, grinding height: 575 mm, grinding wheel diameter: 400 mm, distance table to spindle center: 150 mm, grinding wheel width: 50 mm, spindle speed (min.): 1,470 rpm, overall weight: 2,800 kg, Surface grinding machines SPG 30x80. Year of manufacture: 1990 – Manufacturer: JOTES ŁÓDŹ (PL). Table working area: 300x800 mm Maximum grinding length: 800 mm Maximum distance between table surface and the headstock axis with manual headstock travel: 600 mm Credpfxoywtw Re Adheh Maximum distance between table surface and spindle axis: 150 mm Maximum workpiece height with grinding wheel diameter 400 mm and 250 mm: 400 / 575 mm Maximum workpiece weight: 300 kg Stepless table feed speed range: 2–25 m/min Maximum horizontal column travel: 360 mm Grinding spindle speed: 1470 rpm Maximum grinding wheel diameter: 400 mm Minimum grinding wheel diameter: 230 mm Grinding wheel mounting hole: 127 mm Standard grinding wheel width: 50 mm Maximum grinding wheel width: 75 mm Dimensions (L x W x H): 3000 x 2850 x 1980 mm Grinding wheel drive motor power: 7.5 kW Machine weight: 2800 kg

Condition: used, Model: CW Serial No: 26520 Capacities: Codpfx Aoyx Hx Djdhjrh Maximum Swing Over Bed: 430mm Maximum Distance Between Centres: 2500mm Wheel Dimensions: 660x 75mm Work Head Speeds: (3) 20 – 160rpmrpm Wheel Head Speeds: 735rpm Table Swivels: Electrics: 415v, 3ph, 50 Cycles Motors Wheel Head: 20 HP 975rpm Work Head: 3HP 1120rpm Complete With: 2 No 2 Point Open Steadies Complete Tailstock Mounted Wheel Dressing Attachment Coolant Approximate Dimensions: 6,750 x 2000 x 1800mm Approximate Weight: 9,000kg

Year of construction: 1987, condition: ready for operation (used), Knife grinders for 800 kofama lignum strips Sharpening bar 800 used 1987 Rating: Table Model: 800 Description: 800 grinders with a slat knife Crsdpsh S Upijfx Adhoh

Condition: used, Parallel Lathe SCULFORT type MAXICAP SENIOR 380 x 4000 RN Between points: 4000 mm Maxi Ø on bench: Ø 780 mm Maxi Ø over saddle: Ø 580 mm (rear trolley dismantled) - Ø 500 mm (without rear trolley dismantled) Maxi diameter in brocken bed: Ø 1160 mm Width in brocken bed: 400 mm Spindle: Ø 80 mm Spindle speed: from 16 to 1280 RPM Square turret 3-jaws chuck Ø 400 mm Threadings: Metric + Withworth 3 points steady max Ø 350 mm Crsdpfoz Iz Ruox Adhjh Tailstock CM6 Motor power: 13 CV Feeds: auto transverse + longitudinal Clutch rapid used Lubricant tank Dimensions (L x W x H): 6500 x 1800 x 1900 mm Weight: approx 7 T

Condition: used, Cast iron clamping cube 2 faces Length: 1000 mm Height: 600 mm Depth: 800 mm Cjdpfx Adjz I A E Tshjrh T-slots dimensions: 38 x 22 mm Weight: approx 600 kg

Condition: excellent (used), Year of construction: 2011, functionality: fully functional, 1 x N&N Nadratowski / Orbmix twin-shaft mixer grinder with tote bin tipper/column loader. Supplied with various hole plates. Suitable for a variety of products including meat, poultry, fish, vegetables, petfood, sandwich fillings, etc. Manufacturer - N&N Nadratowski. Model - MG-450/160. Date of manufacture - 2011. Mixing capacity - 450 litres (approx 350 litres of product). Output - up to 2,000 kg/h, depending on product. Electric supply - 400 V / 50 hz / 3 phase. Cjdpfx Adowplc Asherh Power - 24 kW. Weight - 1530 kg (mixer grinder) and 282 kg (column loader). Previous use - for mixing and grinding a poultry and vegetable mixed product.

Condition: used, PAIR OF CAST IRON SUPPORTS Csdpjzzwh Eofx Adhorh 1800 X 1900 X H 4000 MM WEIGHT: 14,500 KG EACH

Condition: new, Year of construction: 2026, The CORMAK GOLIAT 800 × 4000 (CJ6280YC/4000) Main Advantages Versatile machining capabilities – the GOLIAT 800 × 4000 enables external and internal turning, taper turning, polishing, metric, imperial, module and DP threading, drilling, and broaching operations. Heavy-duty cast iron bed construction – provides maximum vibration damping. The bed is hardened and precisely ground, ensuring excellent torsional rigidity, long service life, and machining accuracy. Central feed control system – equipped with a lead screw and feed shaft for threading and automatic longitudinal and cross feeds. 3-axis digital readout system – displays precise position values for longitudinal movement, cross slide movement, and compound slide movement using optical scales and electronic signal processing. High-quality spindle bearing system – reinforced spindle support with precision bearings ensures smooth operation and high machining stability. High machining capacity – large spindle bore of 105 mm, center distance of 4000 mm, 315 mm 3-jaw chuck, 400 mm bed width, and a powerful 7.5 kW motor provide excellent performance for large workpieces. Rapid longitudinal and cross feed system – significantly reduces machining time and improves productivity. Hardened and ground spindle gears – ensure quiet operation, durability, and reliable power transmission. Automatic feed and threading capability – the lead screw and feed shaft allow precise thread cutting and automatic feeds. Ergonomic control panel – allows easy adjustment of spindle speeds and automatic feed parameters. Threading dial indicator – enables accurate thread engagement and repeatable threading operations. Removable bed gap section – allows machining of oversized components such as discs. With the gap removed, the machine can handle workpieces with a maximum diameter of 1000 mm. Technical Specifications Maximum turning diameter over bed Ø800 mm Crodpjzp H Azefx Adhjh Maximum turning diameter over cross slide Ø560 mm Maximum turning diameter in bed gap Ø1000 mm Bed gap length 225 mm Distance between centers 4000 mm Bed width 400 mm Maximum tool size 25 × 25 mm Maximum compound slide travel 140 mm Maximum cross slide travel 350 mm Spindle bore Ø105 mm Spindle nose D1-8 CAMLOCK Spindle speeds 12 speeds (36–1600 RPM) Longitudinal feed range 65 steps (0.063–2.52 mm/rev) Cross feed range 65 steps (0.027–1.07 mm/rev) Metric threads 22 ranges (1–14 mm) Imperial threads 25 ranges (28–2 TPI) Module threads 18 ranges (0.5–7 mm) DP threads 24 ranges (56–4 DP) Rapid longitudinal feed 4.5 m/min Rapid cross feed 1.9 m/min Tailstock quill diameter 75 mm Tailstock taper MT5 Maximum tailstock quill travel 150 mm Tailstock lateral adjustment ±15 mm Main motor power S1/S6 7.5 / 9 kW, 400 V Rapid feed motor power 250 W Coolant pump power 60 W Machine dimensions (L × W × H) 5700 × 1150 × 1800 mm Machine weight approx. 5300 kg (±2%) Standard Equipment 3-axis digital readout system Self-centering 3-jaw chuck, 315 mm Independent 4-jaw chuck, 400 mm Faceplate, 400 mm Rapid feed system Fixed steady rest Follow rest Two fixed centers MT5 Spindle reducing sleeve Coolant system Work lighting Chuck and tool post keys Complete set of service tools Operating manual CE Declaration of Conformity

Condition: used, Herkules WS1100 x 7000 CNC roll grinder (re-manufactured by Metex - Year 2011) Model WS1100 x 7000 18 ton capacity 1100mm swing 7000mm between centres Single saddle 700mm chuck Lismar roll inspection Waste conveyor Siemens Sinumerik 840 DSL controls Safety fence Cedpfsy U Hc Iex Adhsrh

Condition: used, KELLENBERGER KEL‑VISTA UR 175/1000 is a CNC cylindrical grinder, engineered for precision, high accuracy and reliability. Capacities: centre height 175 mm, distance between centres 1000 mm, max workpiece 100 kg; grinding wheel Ø400×63 mm, bore 127 mm; tailstock travel 50 mm, max table tilt 9°. Specs: wheel peripheral speed 35 m/s, spindle speeds 8–800 t/min (stepless), grinding spindle motor 5 kW, rapid feed 12 m/min, spindle taper ASA5/MK5, overall L3200×W1700×H2000 mm. Accessories: coolant system, paper filtration, set of grinding wheels. Delivers tight tolerances; ideal for automotive, aerospace, machine tools and medical sectors. Cedsz Dvzaepfx Adhjrh

Condition: used, KELLENBERGER KEL-VARIA R175 x 1500 is a CNC cylindrical grinder engineered for high precision, top accuracy and reliable production. Capacities: centre height 175 mm, distance between centres 1500 mm, Z-axis 1650 mm, workpiece weight on centres max. 150 kg; grinding wheel Ø500×80 mm (bore 203 mm) or Ø400×63 mm (bore 127 mm); max wheel travel 320 mm. Key specs: wheel speeds stepless 1000–2150 rpm (peripheral speed 45 m/s); feed 7500 mm/min; work spindle swivels -10/+100° with 8–800 rpm; permitted load 160 Nm; grinding spindle motor 7.5 kW; work spindle motor 2 kW; 3×400 V 50 Hz; rapid 15 m/min; approx. weight 6000 kg; dimensions 4700×2300×2000 mm; air 6 bar. Accessories: coolant system, paper filtration, MARPOSS touch probe, set of grinding wheels, rotary centre, set of centers, set of workpiece drivers, set of throat gauges, lamp, 2 tool cabinets, tailstock with fine adjustment, oil mist extractor, spindle nose for collets. Achieves tight tolerances; typical applications: automotive, watchmaking, machine tool Cjdpoyxn Itjfx Adhsrh

Condition: used, Year of construction: 2021, turning diameter over bed 0800 mm turning diameter over slide rest 500 mm turning length 4000 mm spindle bore 105 mm spindle turning speed range 5,4 - 720 U/min Credpfx Ajy Nd Siodhsh workpiece weight 2500 kg bed width 600 mm spindle bore 105 mm longitudinal feeds: 0,05- 24,3 mm/U cross feed 0,05 - 12,15 mm/U rapid traverse 4 m/min main drive 11 kW total power requirement 14 kW weight of the machine ca. 8 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 2,5 x 2 m With 4 position tool holder, face plate with safety cover, steady rest and DRO.

Condition: used, Tschudin HTG310 Universal Cylindrical Grinder Centre height: 100mm Distance between centres: 340mm (13.4") Maximum grinding diameter: 200mm Maximum grinding length: 340mm Hydraulic table traverse Table swivel: ±11° Wheelhead swivel: ±5° Workhead swivel: 360° Infinitely variable workhead spindle speed: 50–500 RPM Automatic plunge and traverse grinding cycles Automatic infeed with adjustable spark-out timer Rapid wheelhead advance and retract Hydrodynamic wheelhead bearings for exceptional accuracy Grinding wheel size: 350 x 50 x 127mm (14" x 2" x 5") Fitted With Hydraulic table drive Universal workhead Tailstock Coolant system Wheel guard Machine lighting Crjdpfxezrt Ips Adhoh

Condition: good (used), total width: 3,500 mm, total length: 19,000 mm, total height: 2,100 mm, workpiece weight (max.): 6,000 kg, grinding diameter: 850 mm, grinding length: 6,000 mm, center height: 425 mm, Cylindrical grinder Schmaltz - RM 82/6000 MACH-ID 9492 Make: Schmaltz Type: RM 82/6000 Centre height: 425mm Grinding Ø: 850mm Grinding length: 6000mm Grinding stone dimensions:1100 x 80 x 560mm Grinding stone speeds: 700Rpm Table inclasement: -5 to +5° Tailstock: 160 x 100Mk Length: 19000mm Crjdpfey Dr Eaex Adheh Width: 3500mm Height: 2100mm Weight: 31000kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: used, Jig Boring Machine WMW BKoE 450 x 800 Travel X: 560 mm Travel Y: 400 mm Travel Z: 470 mm Spindle: Ø 90 mm Codozzwa Iopfx Adhorh Cone: CM4 Spindle exit: 150 mm Spindle speed: from 50 to 1600 RPM Table size: 450 x 800 mm Maxi loading capacity on table: 400 kg Scale3 axes HEIDENHAIN Automatic descent Voltage: 380 V Width with ends table: 2900 mm / without ends table: 1500 mm Depth: 2500 mm Total height: 2600 mm Weight: 4,5 T

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Distance between centers : 650 [mm] - center height : 175 [mm] - Max. part weight between centers : 80 [kg] - X/Z stroke : 285 / 800 [mm] - Axis X programmable feed speed : [mm/min] - Resolution : 0.0001 [mm] Cedjylc R Ujpfx Adherh - Axis Z programmable feed speed : [mm/min] - Resolution : 0.0001 [mm] - Table orientation : 0 - 8.5 [°] GRINDING WHEEL HOLDER HEADSTOCK - T1 grinding wheel dimensions : 500 x 63 x 203,2 [mm] - Speed : 50 [m/s] - Power : 9 [kW] - Manual orientation : -15 / +195 [°] - Indexing precision : 2.5 [°] - Internal grinding : 40.000 [rpm] - Power : 3 [kW] PART-HOLDER HEADSTOCK - Type of cone : CM5 - Speed : 1 - 1500 [rpm] - Power : 1.8 [kW] - Boring : 30 [mm] - C axis indexing precision : +/- 0,5 [°] - TAILSTOCK - Type of cone : CM4 - Quill diameter : 50 [mm] - Quill stroke : 35 [mm] POWER SUPPLY - Supply voltage : 400 [V] - Total installed power : 20 [kVA] WEIGHT & DIMENSIONS - Machine floor space : 2.670 x 2.050 [mm] - Machine height : 1.900 [mm] - Machine weight : 4000 [kg] MACHINE HOURS - Number of hours under power : 190 [h] EQUIPMENT - CNC : FANUC Oi-TD - Electronic handwheel - 3 colors status lamp - Oil mist extractor - Linear scales on axes X/Z - Dynamic wheel balancing : MPM - Automatic contact detection : SENSITRON 6 - Fixed dressing device - Workpiece probe - Coolant tank : 375 [l] * with paper filtering unit

Condition: used, TECHNICAL DETAILS - Centers height : 125 [mm] - Distance between centers : 400 [mm] - Grinding wheels dimensions : 400 x 127 x 50 [mm] - Power : 4 [kW] - Max. part weight : 30 [kg] - Floor space : 3000 x 3520 [mm] - Weight : 4000 [kg] EQUIPMENT - CN FANUC 21i-T - B axis with 1° precision - Chuck 3 jaws - Tool-holder flanges - 1 external grinding wheel Cjdpfjuhbxtsx Adhsrh - 1 diamond grinder - Tail stock with fine adjustment - 1 internal grinding devices with spindle 42000 rpm - Coolant tank with paper filter - Part probe

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, operating hours: 14,717 h, functionality: fully functional, turning length: 800 mm, turning diameter: 500 mm, spindle speed (max.): 12,000 rpm, travel distance X-axis: 480 mm, travel distance Y-axis: 100 mm, travel distance Z-axis: 845 mm, rotational speed (max.): 5,000 rpm, type of input current: three-phase, workpiece weight (max.): 7 kg, total height: 2,247 mm, total length: 2,890 mm, total width: 5,193 mm, overall weight: 7,800 kg, CNC controller: Siemens 840D sl with CELOS ERGOline Capacity X-axis travel mm: 480 (–10) Y-axis travel mm: ±100 Z-axis travel mm: 845 B-axis travel mm: ±110° (0,001º) C-axis: 360º (0,001º) Turning length mm: 800 Max. turning diameter mm: ø: 500 Distance between spindle centers mm: 1.020 Turn-mill spindle Crsdpfx Adoxdlynohoh Speed spindle rpm: 12.000 Drive power kW: 22 / 19 Tool magazine Magazine places: 48 Tool holder: HSK-A63 Tool length max. mm: 300 Tool diameter max. mm: 125 Tool weight max kg: 7 Main spindle Speed spindle rpm: 5.000 Drive power spindle kW: 25 / 34 (100 / 40%) Spindle bore mm: 67 Maximun torque Nm: 380 / 280 Counter spindle Speed spindle rpm: 6.000 Drive power spindle kW: 20 / 27 (100 % / 40%) Spindle bore mm: 52 Maximun torque Nm: 170 Counter spindle travel mm: 800 Coolant system Tank capacity liter: 600 L High-pressure bar: 8 / 20 Equipment Chip conveyor Blowing air through spindle center selectable via M-function Signal lamp Tool measuring arm Workarea light Coolant gun Internal coolant supply Interface for Bar feeder Paper band filter Working time hours Under power: 36.049 Cutting Time: 14.171 Basic machine dimensions / weight Length mm: 2.890 Width mm: 5.193 Height mm: 2.247 Weight kg: 7.800

Condition: used, Year of construction: 2012, Deckel Maho NHX 4000 Horizontal Machining Center Horizontal Machining Center, Deckel Maho Type / Model: DMG NHX 4000 Condition: Used Year of Manufacture: 2012 Program Runtime: approx. 48,200 hours Spindle Hours: approx. 39,200 hours Technical Data Travel distances X / Y / Z axis: 560 mm / 560 mm / 660 mm Rapid traverse rate (X/Y/Z): 60 m/min Work table & Pallets: 2-way pallet changer, standard (APC) Pallet size: 400 x 400 mm Max. workpiece weight: 400 kg Max. workpiece dimensions (Ø x H): Ø 630 x 900 mm Pallet changing time: approx. 8.0 seconds B-axis (rotary table): 360° (division 0.001°, direct drive) Main spindle Max. speed: 12,000 rpm Drive power: approx. 11 kW Max. torque: approx. 110 Nm Tool interface: SK 40, tool changer STC Tool changer (ATC) Magazine slots: 60 magazine slots Max. tool diameter: 70 mm (with free adjacent slots up to 170 mm) Max. tool length: 450 mm Max. tool weight: 12 kg Electrical data Power connection: 400 V 3/N, PE 50 Hz Power consumption: 33 kVa In max.: 48 A Max. fuse rating: 80 A DC control voltage: 24 VDC AC supply voltage: 230 VAC Equipment 1: Smartline Line 36kW Equipment 2: NX15 Dimensions & Weight Machine weight: approx. 8,000 kg Footprint / Dimensions (W/D/H): approx. 2,680 x 2,540 mm Control: Siemens 840D SL Credpjzxc H Uefx Adhjh Equipment Indexing table Tool measuring system, 60 tools SK40 Direct measuring system Tool breakage control MSC Coolant system IKZ 35 bar Chip conveyor Signal light Inquiry item: Transportation costs in individual offer

Condition: used, Pair of cast iron angle plates Drilling diameter: Ø 27 mm Width: 575 mm Depth: 2000 mm Crjdpfjz H I Ansx Adhoh Total height: 4000 mm Unit weight: approx 6 T

Condition: reconditioned (used), KELLENBERGER UR 175 x 1500 is a Cylindrical grinder engineered for precision, high accuracy and reliability. Working capacities: centre height 175 mm, distance between centres 1500 mm; grinding diameter 340 mm, grinding length 1500 mm; wheel Ø400×50 mm, bore 127 mm; table angular displacement 10°. Main specs: wheel speeds 4 steps 1500–3600 t/min, angular displacement 270°; workpiece spindle stepless 20–400 t/min, rotatable 360°; table speed stepless up to 6 m/min; external wheel motor 4.0 CV; 50 Hz 3x380 V; weight ≈2200 kg; overall 3000×1750×1600 mm. Accessories: tailstock with fine adjustment, internal grinding attachment, measuring control, redressing device, magnetic chuck Ø230 mm, wheel with flange, lamp, steady. Enables tight tolerances, suited to applications requiring high precision. Crjdpfx Adszv I Ncehoh

Condition: refurbished (used), Year of construction: 2026, functionality: fully functional, spindle bore: 95 mm, turning diameter: 800 mm, turning diameter over bed slide: 800 mm, turning diameter over top slide: 530 mm, turning length: 4,000 mm, workpiece weight (max.): 6,000 kg, The PORĘBA TPK-80/4M universal lathe has been comprehensively rebuilt and modernized, has technical parameters in accordance with the technical and operational documentation DTR of a new machine, WOT technical acceptance conditions and the Polish Standard and also meets EU requirements. The machine is covered by a full 12-month warranty on spare parts and electrical components. Availability: available on stock, under power, ready for inspection Technical data: - distance between centers/turning length: 4000 mm - turning diameter over bed: 800 mm - turning diameter over support: 530 mm - turning diameter in bridge recess: 1080 mm - power on compound slide - spindle bore diameter: 95 mm - maximum workpiece weight between centers: 6,000 kg - maximum workpiece weight between centers + 1 steady: 7,500 kg - maximum workpiece weight between centers + 2 steadies: 9,000 kg - number of spindle speeds: 21 - range of rotational speeds (rpm): 8 - 800 - number of feeds: 80 - range of feeds (mm/rev): longitudinal: 0.1 – 12,8 transverse: 0.05 – 6,4 - engine power: 16/22 kW (1st gear / 2nd gear) - overall dimensions: total length: 6000 mm width: 1800 mm height: 1800 mm total weight: 6200 kg Standard equipment: tailstock, coolant pump, tool post, chuck cover Additional equipment available at extra charge: Cjdjy N R Iwopfx Adhorh - 3- or 4-jaw chucks, various diameters and variants - Digital readout on 2 axes with assembly and calibration - Steady rest, 40-400 mm, with rollers - Steady rest, 400-600 mm, with rollers - MULTIFIX quick change tool post

Condition: used, total width: 1,500 mm, total length: 2,550 mm, total height: 1,700 mm, Empty weight: 2.000 kg - Documentation available: No - CE certificate present: No - Drive system: Conventional - Distance between centres [mm]: 700 - Centre height [mm]: 145 - Transport dimensions: 2550mm x 1500mm x 1700mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 2000kg - Transport packages [pcs.]: 2 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Crjdpfx Aow Rywvodhjh Lukas van Rossum