Used Rotating Device for sale (16,667)

Condition: good (used), Year of construction: 1990, machine/vehicle number: 0164390271794, Offer 26137 Hydraulic combination flat bar shear with notching device and punch press Technical data: - Flat bar shear - Blade length 360 mm - For flat material 350 x 13 mm - or 230 x 20 mm - Profile steel shear - L-steel at 90° 140 x 13 mm - at 45° 70 x 7 mm - T-steel at 90° 70 mm - Round bar shear - Round steel 50 mm - Square steel 42 mm - Notching device - For material up to 12 mm - Right-hand notching up to 52 x 90 mm - Punch press - Punching force approx. 550 kN - Stroke, infinitely adjustable 0 - 60 mm - Punches holes in steel up to 30 mm diameter in 16 mm - Overhang 320 mm - Hydraulic drive 400 V / 5.5 kW - Two separate working cylinders and separate foot switches for each Crodpfey Uwu Usx Afwjc - Space requirement approx. W 1400 x H 1600 x D 750 mm - Weight approx. 1300 kg - Includes: - Various punches and dies in a separate tool cabinet - Support and stop table - Stop

Year of construction: 2026, condition: used, NEU, Baujahr 2026 Automatische Be- und Entladestation. Geeignet für Holz, MDF, Massivholz, Gipskartonplatten, Zementfaserplatten und Bretter. Beispiele: Türen, Bretter, MDF-Platten, Schrankfronten, Gipskartonplatten und Fassadenplatten. Anpassungen für andere Produkte sind möglich. Die Maschine arbeitet mit konstanter Geschwindigkeit und einer festgelegten Be- und Entladekapazität. So können Sie Ihre Be- und Entladevorgänge einfach automatisieren und die Prozesssicherheit erhöhen. Das System arbeitet mit einem 2-Kreis-Vakuumsystem. Siemens-BedienfeldTechnische Daten: - Arbeitsbreite 1.300 mm. - Inklusive Förderband, Länge 3.400 mm - Arbeitshöhe 930 ± 20 mm - SPS-Steuerung, Bedienung über Touchpanel, Siemens S7-1200 - 2-Kreis-Vakuumsystem - Be- und Entladen von Teilen über Vakuumsauggreifer - Spezielle Sauggreifer mit Positionsverstellung - 4 zusätzliche Sauggreifer zum Anheben der Platten um 15 mm auf einer Seite vor der vertikalen Bewegung. - Automatisches Signal bei Abschluss des Beladevorgangs - Max. horizontale Geschwindigkeit: 0,5 m/s - Horizontaler Arbeitshub: 1.300 mm - Max. vertikale Geschwindigkeit: 0,5 m/s - Stapelhöhe ca. 1.000 mm (inklusive Palette unter dem Plattenstapel) - Beladeseite links in Fahrtrichtung - Vertikaler Arbeitshub: ca. 1.200 mm - Max. Tragkraft: ca. 100 kg, Dauerbetrieb 85 kg - Max. Bauteilbreite: 1.300 mm - Max. Bauteilänge: ca. 3.050 mm - Max. Förderbandgeschwindigkeit: stufenlos einstellbar bis max. 10 m/min. - Elektromotorleistung: 1,5 kW Crjdoy Iv N Repfx Afwoc

Condition: used, Dust suction hood 160 mm Motor output 1,5 kW Dimensions (L/W/H) 1.220 x 650 x 3.270 mm Cjdjyi Ht Uopfx Afwjrc

Condition: good (used), Cartridge holder with shut-off valve Cjdpfxey Tk Tne Afwerc Application: Butyl extruder Width: 450 mm Diameter: 80 mm Weight: 2.6 kg Condition: good, second-hand

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, 5 Koch conveyor separators from a cleanroom production. Only PP without glass fibers was processed! The devices are in like-new condition. One device with an additional vacuum discharge valve. 4 machine hoppers. The original price was approximately €14,500. Csdpfsxdfxwox Afwerc The price is for one unit.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2026, operating hours: 12 h, load capacity: 4,950 kg, lifting height: 21,000 mm, fuel type: diesel, mast type: telescopic, construction height: 3,070 mm, empty load weight: 15,800 kg, total length: 6,830 mm, drive type: Diesel, construction width: 2,430 mm, Rotating telehandler Mast type: Telescopic Csdpfx Aeymhawsfwjrc Technical condition: New Front tyre type: Pneumatic Front tyre size: 18-22.5 Rear tyre type: Pneumatic Rear tyre size: 18-22.5 Heating, road approval (STVZO), full cab, pulse control, CE certificate.

Condition: used, For sale is a high-quality TESA Micro-Hite 3D height gauge in a large, motorized version, offered as a complete measuring workstation. This system combines precise height measurement with extended 2D/3D coordinate functions, making it ideal for use in quality assurance, metrology, and production. Of particular note is the extensive range of accessories, as well as the existing PC connection with printing capability, which allows measurement reports to be created and documented directly. Technical specifications: Manufacturer: TESA (Switzerland) Model: Micro-Hite 3D Type: Height gauge / 3D-capable measuring column Measuring range: approx. 600 mm (large version) Resolution: up to 0.0001 mm (0.1 µm) Drive: motorized adjustment Measuring system: digital / electronic Data output: interfaces for PC/peripherals Measuring functions: Height measurement Internal and external measurement Cedpfx Ajy Tkg Uefwerc Diameter determination Distance measurement 2D/3D point measurement Geometry and position calculations Equipment: Granite measuring plate Stable machine base Motorized measuring column Integrated control unit External PC workstation (monitor, computer, input devices) Printer for report output Accessories: Extensive set of measuring probes (ruby tips, extensions, etc.) Tool holders Accessories case / wooden box

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Rotating live center SK 30 Rotor Switzerland Machine center SK30 with M12 draw-off thread (without milling for drive dog slot) Rotor – Machine center - M12 - spindle, bearings, etc. as per ROTOR MK 3 HP-Line Crodpfx Afowb Dq Aewjc - 60° hollow center as per drawing Maximum runout deviation of 60° hollow cone 0.003 mm High-precision rotating center MK3 from the High-Precision line for grinding, e.g., for Kapp grinding machine, as well as for fine turning operations Price on request / special price All technical details subject to errors/typos Sale exclusively to EU countries.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2019, operating hours: 1,880 h, load capacity: 7,000 kg, lifting height: 24,000 mm, fuel type: diesel, mast type: telescopic, construction height: 3,050 mm, power: 130 kW (176.75 HP), fork length: 1,200 mm, empty load weight: 21,810 kg, total length: 7,820 mm, drive type: Diesel, construction width: 2,490 mm, Rotating Telescopic Handler Load center: 600 Mast type: Telescopic Transmission: Hydrostatic Technical condition: good Front tire type: Pneumatic Cjdsy Nt S Sspfx Afwjrc Front tire size: 445 / 65 R22.5 Front tire condition: 80 - 100% Rear tire type: Pneumatic Rear tire size: 445 / 65 R22.5 Rear tire condition: 80 - 100% Description: The MRT 2470 Privilege Plus is an all-terrain rotating telehandler, ideally suited for applications in construction and industry. This machine is a significant asset for your material handling needs. It combines three machines in one: telehandler, crane, and work platform. Its 360° rotation capability allows you to perform various tasks without having to reposition the machine. The boom features a pentagonal cross-section, providing very high precision during operation and maintaining lateral rigidity regardless of wear. This offers added safety for you and your team. Soon, you won’t want to be without this powerful, precise, and versatile machine. 3rd hydraulic valve, air conditioning, Remote control available on request with bucket or light material bucket (1000 or 1500 liters), large swivel man basket.

Condition: used, functionality: fully functional, Year of construction: 2025, operating hours: 160 h, load capacity: 6,000 kg, lifting height: 26,000 mm, fuel type: diesel, mast type: telescopic, construction height: 3,100 mm, power: 115 kW (156.36 HP), fork length: 1,200 mm, empty load weight: 18,000 kg, total length: 8,080 mm, drive type: Diesel, construction width: 2,500 mm, Rotating Telehandler Mast type: Telescopic Transmission: Hydrostatic Speed class: 20 Cedpfey Nt S Esx Afwsrc Condition: As new Technical condition: New Front tyre type: Pneumatic Front tyre size: 18 - 22 Front tyre condition: 80 - 100% Rear tyre type: Pneumatic Rear tyre size: 18 - 22 Rear tyre condition: 80 - 100% Description: Thanks to its 3-in-1 design (telehandler, crane, and aerial work platform), the MRT 2660 is a highly versatile asset for your materials handling operations. The MRT 2660 can lift up to 6 tonnes, while its pentagonal boom cross-section and outstanding 360° visibility provide precise control over your load at all times. With its full 360° rotation, multiple operations can be carried out without repositioning the machine. It can be operated on wheels or stabilisers, which provide greater stability and a larger contact area for safe working. The MRT 2660 is intelligent, ergonomic and comfortable, making it ideal for use in construction and industry. This is a powerful and precise tool you won’t want to be without! Various attachments such as a man basket, winch, or bucket are available for this telescopic forklift. Third valve, rear working lights, front working lights, heater, full cab, air conditioning, radio remote control.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Parts cleaning device, IBS, – used - : Price per unit: €350 (net) Manufacturer: IBS Scherer GmbH Model: Type F2 Year of manufacture: 2003 Serial number: 44675 Power connection: 1/N/PE 230V, 50Hz Rated power consumption: 18W, 0.2A Load capacity: 60 kg Width: 800 mm Crodox El A Uepfx Afwsc Net weight: 50 kg Drum size: 50-litre drum Frame material: sheet steel Height: 1125 mm Cleaning medium: special cleaner Cleaning tank width: 790 mm Cleaning tank depth: 540 mm Condition: good Available: immediately Location: Warehouse Frankenberg / Saxony

Year of construction: 2007, condition: excellent (used), approx. 11,000 push-through safety devices for SSI Schäfer R 3000 for field width 1.28m - second-hand - : Price per piece: 2.-€ (net)! Crodpfx Afsg Rmf Eewsc Minimum purchase 200 pieces! Manufacturer: SSI Schäfer Type: R3000, Year of manufacture: 2007 For field width 1,28m Condition: good Available: immediately Location: Warehouse Frankenberg

Condition: used, Vibratory bowl feeder / Sorting device / Bowl feeder / Vibratory feeder RNA Vibratory bowl, sorting device / Screw feeding system with vibratory feeder for screw technology Feeding system, feeder device Manufacturer: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Type: SRC-N 250-2L Year of manufacture: approx. 2000 Bowl diameter (bottom): 300 mm Bowl diameter (top): 350 mm Bowl inner height: approx. 25 mm Sorting track width: approx. 30 mm Total height (drive + bowl with sorting track): 380 mm Vibration frequency: 100 Hz / 6,000 rpm Power supply: 230 Volt, 50 Hz - The feeder was used for feeding automotive blade fuses Installation space required Ø x H: 420 x 390 mm Crsdpfxjy N Dvbs Afwoc Weight: 52 kg Good condition A bowl feeder always consists of two essential components. 1) Sorting bowl, in which the parts are oriented 2) Drive unit, which causes the sorting bowl to vibrate by mechanical oscillations, setting the parts in motion.

Year of construction: 2023, condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 23-006, For sale is an ultrasonic cleaning device / ultrasonic system from Schmitt Ultraschalltechnik GmbH, type SUT70USFL. The system is housed in a robust stainless steel enclosure and is mounted on wheels for mobility. The device features a lid with handles, a control panel with a main switch, a temperature display/temperature control, and separate switches for the system functions. Thanks to the 230 V connection, the system can be used flexibly and is suitable for workshops, production, maintenance, cleaning of components, or industrial applications. Codpey Uwcxefx Afwsrc The machine is in used but like-new condition. Ideal for the professional cleaning of workpieces, tools, components, or small parts. Technical data according to the nameplate: Manufacturer: Schmitt Ultraschalltechnik GmbH Type / Model: SUT70USFL Serial number: 23-006 Year of manufacture: 12/2023 Operating voltage: 230 V Power: 0.8 kW Internal number: RG-231214/0839 Design: Stainless steel enclosure Mobile: mounted on wheels CE marking present Equipment / Features Ultrasonic cleaning system in a stainless steel enclosure Lid with handles Control panel with main switch Temperature control / temperature display Separate function switches Mobile design 230 V connection via industrial plug Compact design Condition Used, with normal signs of wear on the stainless steel enclosure. Terms of sale: Sale exclusively to commercial businesses/entrepreneurs. The machine is sold as a used machine, as described or as inspected, with exclusion of any warranty for defects/liability. No guarantee is given. Errors and prior sale are reserved. Inspection possible by arrangement. Sale is from our location.

Condition: good (used), Year of construction: 2003, Consist of : 4 x 6000 mm cross chain conveyers, mounted on floor 1 x TRANSLYFT lifting table, twin sissor model, 4000 x 1000 mm, max lifting capacity : 4000 Kg 4 x chain conveyers, 1000 mm, mounted on top of lifting table 1 x THOMAS PETTERSSON TP600 vacuum infeed device, mex width between vacuum suction cups : 4000 mm, ( can lift 6000 mm items. Codpfey Tzi Tox Afwerc 1 x THOMAS PETTERSSON Electric cabinet 1 x driven band conveyer, 8000 mm

Condition: used, Year of construction: 2023, load capacity: 6,000 kg, lifting height: 21,800 mm, fork length: 1,200 mm, total length: 8,210 mm, - Max. Tragkraft 6000 kg Cedpfx Afoy Ru Hyowerc - höhe 21.80 m - Maximale seitliche Reichweite 18.20 m - Kippwinkel 12 ° - Schüttwinkel 110 ° - Drehung des Oberwagens 360 ° - Gewicht 18000 kg - Reifenmodelle 445/65 R22,5 - Antriebsräder (vorne / hinten) 2 / 2 - Lenkart 2-rad Lenkung, 4-rad Lenkung, Krebsgang - Stützentyp Zweifach-Teleskop - Steuerung mit Stützen Stützenbefehle einzeln oder gleichzeitig - Hersteller Yanmar - Motornorm Stage V / Stufe 4 - Motor Modell 4TN107FHT-6SMU1 - Nennleistung Verbrennungsmotor / Leistung (kW) 156 Hp / 115 kW - Max. Drehmoment / Engine rotation (min) 602 Nm @ 1500 rpm - Anzahl der Zylinder - Tragfähigkeit der Zylinder 4 - 4567 cm³ - Kühlsystem des Motors Wasserkühlung - Anzahl Batterien / Batterie 2 x 12 V - Battery capacity 120 Ah - Battery starting current (EN)850 A - Getriebetyp Hydrostatic with Speedshift - Getriebe / Anzahl der Gänge (vorwärts) / Anzahl der Gänge (rückwärts) Speedshift/2 / 2 - Max. travel speed 40 km/h - Zugkraft 8600 daN - Parkbremse Automatische negative Parkbremse - Festellbremse: Ölbad Lamellenbremsen an den Vorder- und Hinterachsen - Steigfähigkeit - beladen / unbeladen 40.40 % / 45.50 % - Pumpenart Verstellpumpe - Hydraulikfördermenge 185 l/min - Hydraulikdruck 350 bar - Motoröl 13 l - Hydrauliköl 260 l - Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 270 l - Abgasnachbehandlung für Diesel (AdBlue®) 24 l - Geräuschpegel im Fahrerstand (LpA) 68 dB - Außenschallpegel (LwA) 108 dB - Vibrationswert an Händen/Armen < 2.50 m/s² - Lenkräder (vorne / hinten) 2 / 2 - Steuerungen 2 Joysticks - Sicherheit Zulassung der Kabine Kabine ROPS - FOPS Stufe 2 - Anbaugeräte Erkennungssystem (E-Reco) Standard

Condition: good (used), functionality: fully functional, Tooth-setting device for bandsaw blades Crjdpfeyki Hgjx Afwec

Condition: good (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, power: 1.1 kW (1.50 HP), Simar FX 2004 material conveying device Motor power: approx. 0.9 – 1.1 kW (brush motor) Power supply: 230 V / 50 Hz Container volume: approx. 3 – 4 liters Conveying capacity: approx. 60 – 100 kg/h Cjdpfx Afjzbtnpowjrc Hose connection diameter: 38 mm (standard) Filtration: polyester filter with automatic cleaning Price: 500 EUR per unit

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, New unit with a 24-month warranty Stainless steel model Advantages: + Excellent price-performance ratio + Simple and quick installation and operation + Housing made entirely of stainless steel + Can also be combined with an ice water system, if desired Crjdpfx Aeivdxmofwjc + Unit automatically opens the required water supply, providing hot/chilled water + Dispenses the correct mixture until the desired temperature is reached + Powerful electronic system based on a microprocessor + Water dosage from 0.1 to 99.9 liters or 1 to 999 liters + Temperature fluctuations are automatically compensated + Digital display of water temperature and quantity + Temperature is adjusted with a thermostatic mixing valve (rotary knob) + Fast supply of spare parts within 1-2 working days STANDARD accessories, included in the price: - 1x Drain hose (2 meters long) with hanging hook Technical data: - Dosage volume: 0.1 - 99.9 liters or 1 - 999 liters - Temperature range: 0°C to +40°C (depending on water supply) - Power: 25 W - Water pressure: 2 - 4 bar (recommended) - Connection values: 230 V - 1 phase - 50/60 Hz - Dimensions: 305 x 120 x 390 mm (W x D x H) - Net weight: 6.8 kg

Condition: new, cutting range for steel to 15.0 TS mm cutting range for steel to 10.0 QS mm capacity at 100% 25.0 Ampere Crjdexaavcepfx Afwsc cutting medium Druckluft output von 20 - 40 Ampere voltage 230 V Air consumption 230 l/min. output Eingang 4.9 KW weight 8.0 kg range L-W-H 505 x 147 x 305 mm The Avalon 40.1 is a lightweight, handy plasma cutting system with high cutting cutting performance and top cutting quality. Its low weight and easy handling handling make it the ideal candidate for trade, workshop and industry. industry. Cuts carbon steel, stainless steel, aluminum, copper ... Features - IGBT technology - Active PFC technology for high duty cycle and energy efficiency - Manual switch for activating the air flow to set the test air pressure . without having to trigger the burner. - Powerful compact unit - Intelligent protection function protects the plasma torch from damage * such as incorrect air pressure, missing wearing parts, overloading of the . pilot arc max. cut for carbon steel .. 15.0 mm Optimum cutting thickness carbon steel .. 10.0 mm Stainless steel .. 10.0 mm Aluminum .. 6.0 mm Copper .. 5.0 mm Special equipment included : - 1x 3.0 m / earth cable - 1x 6.0 m / hand cutting torch "IPT-60 Coax" * Hand torch 70° * 6.0 m hose with rubber cover

Condition: new, cutting range for steel to 35.0 TS mm cutting range for steel to 25.0 QS mm ampere 20 - 65 Ampere cutting medium Druckluft voltage 400 V output Eingang 7.8 KW weight 51.5 kg range L-W-H 595 x 250 x 890 mm Avalon 65 AIR with integrated compressor Csdpfx Aoxaaicjfworc Cutting - clean and reliable The Avalon 65 AIR air plasma cutting system with integrated compressor compressor is your reliable partner for demanding applications. use. With the Avalon 65 Air, you can make cuts up to a material thickness of material thickness of 35.0 mm. Features : - IGBT technology - with integrated compressor - Microprocessor control system for excellent and dynamic . Arc characteristics - CNC interface - HF-free arc starting system for increased reliability . and low EMF exposure - Manual switch for activating the air flow to set the test air pressure . without having to trigger the torch - Intelligent protection function protects the plasma torch . from damage such as incorrect air pressure missing wear parts , . overloading of the pilot arc. * max. cutting thickness carbon steel = 35.0 mm (separating cut) * Optimal cutting thickness carbon steel = 25.0 mm (quality cut) * Stainless steel = 25.0 mm * Aluminum = 20.0 mm * Copper = 14.0 mm Special equipment included : - 1x 3.0 m / ground cable - 1x 6.0 m / hand cutting torch "IPT-60 Coax" * Hand torch 70° * 6.0 m hose with rubber cover

Condition: new, cutting range for steel to 12.0 TS mm cutting range for steel to 8.0 QS mm capacity at 100% 30.0 Ampere cutting medium Druckluft output von 20 - 40 Ampere output Eingang 4.9 KW voltage 230 V weight 17.9 kg range L-W-H 480 x 210 x 340 mm The Avalon 40.1 is a lightweight, handy plasma cutting system with high cutting cutting performance and top cutting quality. Its low weight and easy handling handling make it the ideal candidate for trade, workshop and industry. industry. Cuts carbon steel, stainless steel, aluminum, copper ... Features - IGBT technology - Active PFC technology for high duty cycle and energy efficiency - Manual switch for activating the air flow to set the test air pressure . without having to trigger the burner. - Powerful compact unit - Intelligent protection function protects the plasma torch from damage * such as incorrect air pressure, missing wearing parts, overloading of the . pilot arc max. cut-off cut for carbon steel . 12.0 mm Optimum cutting thickness carbon steel .. 8.0 mm Stainless steel .. 8.0 mm Aluminum .. 4.0 mm Copper .. 3.0 mm Special equipment included : - 1x 3.0 m / earth cable - 1x 6.0 m / hand cutting torch "IPT-60 Coax" * Hand torch 70° * 6.0 m hose with rubber cover Credpfxow U U Tgo Afwec

Condition: used, Year of construction: 2025, load capacity: 6,000 kg, lifting height: 29,900 mm, total length: 9,140 mm, · Max. Tragkraft 6000 kg · höhe 29.90 m · Maximale seitliche Reichweite 25.90 m · Kippwinkel 12 ° · Schüttwinkel 110 ° · Turret rotation (Max.) 360 ° · Antriebsräder (vorne / hinten) 2 / 2 · Lenkart 2-rad Lenkung, 4-rad Lenkung, Krebsgang · Stützentyp Zweifach-Teleskop · Steuerung mit Stützen Stützenbefehle einzeln oder gleichzeitig · Hersteller Yanmar · Motornorm Stage V / Stufe 4 · Motor Modell 4TN107FTT-6SMU1 · Nennleistung Verbrennungsmotor / Leistung (kW) 173 Hp / 127 kW · Max. Drehmoment / Engine rotation (min) 805 Nm @ 1500 rpm · Anzahl der Zylinder - Tragfähigkeit der Zylinder 4 - 4567 cm³ · Anzahl Batterien / Batterie 2 x 12 V · 12V Battery capacity 120 Ah · Battery starting current (EN)850 A · Getriebetyp Hydrostatic with Speedshift · Getriebe / Anzahl der Gänge (vorwärts) / Anzahl der Gänge (rückwärts) Speedshift / 2 / 2 · Max. travel speed 40 km/h · Zugkraft 9200 daN · Parkbremse Automatische negative Parkbremse · Festellbremse: Ölbad Lamellenbremsen an den Vorder- und Hinterachsen · Steigfähigkeit - beladen / unbeladen 32.40 % / 41.40 % · Pumpenart Verstellpumpe · Hydraulikfördermenge 185 l/min · Hydraulikdruck 350 bar · Motoröl 13 l · Hydrauliköl 300 l · Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 320 l Credpjy N Eg Uofx Afwec · Abgasnachbehandlung für Diesel (AdBlue®) 24 l · Geräuschpegel im Fahrerstand (LpA) 67 dB · Außenschallpegel (LwA) 108 dB · Vibrationswert an Händen/Armen < 2.50 m/s² · Lenkräder (vorne / hinten) 2 / 2 · Steuerungen 2 Joysticks · Sicherheit Zulassung der Kabine Kabine ROPS - FOPS Stufe 2 · Anbaugeräte Erkennungssystem (E-Reco) Standard

Condition: used, manufacture Nelson Type FSE 100 / FSE 500 In our assessment, the machine is in good used condition and can be inspected under power by appointment. Includes welding head, hoses, and control cabinet. Cedpfsy Ihbxjx Afwsrc 15 x Nelson FSE 100 + N4 Inverter 5 x Nelson FSE 500 + N4 Converter Price per unit. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included if specifically stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change without notice. Prior sale reserved.

Condition: excellent (used), We offer you: Embossing device for achieving form-fit connections Manufacturer: HWR Type: SOLIDStamp Crodpow Ra Hqsfx Afwsc Accessories, depicted tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if specified in the additional information. Subject to changes and errors in technical data and specifications, as well as prior sale!