Used Sumitomi (Shi) Demag Intelekt 100/420-410 for sale (28,386)

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 001655U, load capacity: 6,300 kg, For sale Used Demag single-girder overhead crane, 20,440 mm span x 6,300 kg capacity. Ref. 001655U * Stored in a dry environment * Technically 100% operational and inspected All our new and used cranes, which we supply with installation, come with a warranty! We can optionally supply our cranes including: * Adjustment of length and/or height and possible repainting * Power rail / conductor bar * Radio control * Tandem control * Installation and inspection You can also contact Jan Reiling B.V. for: * New lifting equipment * Parts for your lifting equipment * Swing cranes * KBK X/Y systems * Chain hoists Iedpfxozilafe Aateif * Wire rope hoists * Service and maintenance * Inspection of your lifting equipment In addition, we have our own stock of approximately 15,000 Demag parts. For more information, see the Jan Reiling B.V. website. Cranes, crane, gantry crane, workshop crane, warehouse crane, hoist, cranes, hall crane, bridge crane, workshop crane, storage crane, lifting equipment. Overhead crane. Single-girder. Chain hoist.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, pressing force: 225 t, working range: 4,100 mm, Used High quality fully serviced Bystronic 4metre x 225ton hydraulic downstroke cnc pressbrake for sale Xact Smart 225/4100 Make: Bystronic Model: Xact Smart 225/4100 Iiedpfxjwd R Dhs Aatjf Year / new: 2016 Total axis: 6 – 4axis back gauge X R Z1 Z2 Hydraulic crowning Free standing no pit required Capacity / bed size / tonnage: 4metre x 4100mm x 225ton Cnc control: ByVision touch screen Fully serviced with Bystronic uk

Condition: good (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, 21x Logopak 410 VM90 industrial label applicators (print & apply) – manufactured in 2021 A total of 21 identical Logopak 410 VM90 print & apply labeling systems are for sale. The units were manufactured in 2021 and put into operation in a modern logistics center starting in 2023. The labeling systems are being sold due to a process change and/or facility modernization. The systems are in working and well-maintained condition and can be inspected by appointment. Technical data: Manufacturer: Logopak Model: 410 VM90 – T01P06 Year of manufacture: 2021 Voltage: 100–240 V AC, 50–60 Hz Current consumption: 8 A Iisdpozltq Rsfx Aatef Condition: Used Functional CE marking present Scope of supply: Logopak 410 VM90 label applicator Control cabinet with operating panel Machine frame Signal lamp as shown in the pictures Notes: A total of 21 identical units are available. Sale individually or as a complete package is possible. Inspection possible by arrangement. We will gladly send further photos and technical information upon request.

Condition: used, Year of construction: 2018, functionality: fully functional, power: 5.7 kW (7.75 HP), rotational speed (max.): 1,415 rpm, Demag motor/gearbox KBA125 B-4 / AF18 i = 181 ED = 100% 5.7 kW 1415 rpm Motor condition: Refurbished Price on request Iiedpfx Asywkwzsatef

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, pressing force: 400 t, stroke length: 680 mm, working width: 4,100 mm, Used, Very Clean high quality Bystronic 400ton x 4metre Cnc Hydraulic Press Brake for sale Ijdov Dw Syopfx Aatsif Very clean 4metre cnc pressbrake for sale – Bending / Folding machine down stroke pressbrake for sale With Extended daylight and stroke Make= Bystronic Model = PR10 400x4100 PR400 Bed Length 4100mm / 4.1metre 8axis – 6axis back gauge Y1, Y2, X1,X2,R1,R2,Z1,Z2 x2 Front powered sheet followers / lifting aids Hydraulic tool clamping CNC Hydraulic Press 400 Tonne Capacity Swiss made Cybelec Controller – MoEva12 Multiple Forming Tools Tool stacking system included Full Working Order and fully serviced with Bystronic UK Max closing speed 200 mm/s Complete with a good selection of tooling

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, Technical specifications: Working length: 4080 mm Distance between uprights: 3680 mm Iijdpfszbugmsx Aatof Press force: 170 tons CNC control: DELEM DA65 Number of controlled axes: 4 Controlled axes: Y1 / Y2; X; R Number of backstops: 4 Stroke: 365 mm Overhang: 410 mm Installation height: 535 mm Working height: 1050 mm Hydraulic tool clamping, top and bottom: WILA Pneumatic die shifting CNC-controlled crowning DSP laser monitoring (new) CE marking Motor power: 37 kW Dimensions (length x width x height): approx. 5650 x 2350 x 3100 mm Weight: approx. 18.5 tons Condition: Overall in good condition, retrofitted in 2026 The seller is not liable for typographical or data transmission errors. The machine's appearance, technology, and wear are consistent with its age; used machines are sold without any warranty.

Condition: repair required (used), functionality: fully functional, Demag T12 / KBA125 / FG08 / KBA80 New! T12 i = 24.8 Ijdeywk Eropfx Aatoif KBA125 B-4 FG08 i = 9.87 KBA80 A-4 Price on request

Condition: used, Year of construction: 2007, machine/vehicle number: NBGMAN 1, Demag KBK1 / 2 / ALU crane canopy Crane runway with steel structure Dimensions approx. 10m x 4.6m incl. 2 bridges each 125KG payload / lifting capacity Crane runways can be operated independently of each other. Technical data of the system: Crane runway / steel structure made of HEA 140 girders Dimensions as follows: External dimensions - space requirement approx. 10 x 4.6m with overhead crane payload 2x 125KG with 2x Demag DC chain hoist Approx. dimensions: Top steel structure 5.25m Lower steel structure 4.97m Bottom running rail 4.66 / 4.78m (per crane) Bottom bridge 4.31/4.50m Hook height 3.9/4.1m Crane girder length 4 + 6.7m Internal dimension of supports 4.4m Base plate of the prop 40x40cm Prop HEA140 Running rails HEA140 Isdpfx Aaor Igrustjif Prop spacing 4.55 + 5.1mm System is supplied complete as supplied: complete steel construction + 2x crane incl. 2x Demag DC chain hoist 125KG Used condition Crane is disassembled and immediately available Item location is 75053 Gondelsheim Shipping by forwarding agent or collection by appointment only

Condition: excellent (used), Year of construction: 1999, 1,0 St. gebr. Spritzgießmaschine mit Roboter Hersteller: ARBURG Typ: 420C1000-350 Baujahr: 1999 Schließkraft: 100 Tonnen Holmabstand 420 x 420 mm Schnecken DN: 40 mm Dosiervolumen: 182 ccm³ Spritzteilgewicht 172 g/PS Steuerung: SELGOCIA Ausstattung: -Roboter, Hersteller: GEIGER, Typ: LR21, BJ 1998 -2 x Kernzug Iiedpfxeu E E Hlo Aatjf

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Also see my other listings. 2 units! Identical design. Price: 1 unit €5,900 net, 2 units €10,900 net. Ideal for installation on a single-girder overhead crane (underslung), complete with all controls and DEMAG DST pendant control. Hoist type: DEMAG DH410 H12 Year of manufacture: 2002 Drive group: 4M Reeving: 4/1 Load capacity: 4 t (5 t) Hook travel: 6 m Main lift: 8 m/min Precision lift: 0.8 m/min Iiodpfx Asv Uvm Rsatof Both units are in very good condition and come complete with DEMAG trolley drive, 2 speeds. Price per unit when purchasing both: €4,500 net each. Personal delivery possible within Germany, €0.70 per km from 99734 Nordhausen (when purchasing 2 units). On request, 2 bridge travel motors for end carriers, DEMAG KBF90 type with AF gearbox, 2 speeds, also available to match! From large DEMAG stock of hoist and travel motors. Also see my other listings.

Year of construction: 2010, condition: ready for operation (used), A vertical injection molding machine Arburg with a horizontal injection unit is available. Clamping force: 800kN, opening stroke: 500mm, min. mold installation height: 250mm, platen distance: 750mm, platen dimensions X/Y: 570mm/570mm, max. mold weight: 600kg. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 4300mm/1700mm/2100mm, weight: approx. 3500kg, operating hours: 44117h. Documentation available. On-site inspection is possible. Ijdpfsyddy Usx Aatjif

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2007, machine/vehicle number: ROD39, 1 Demag KBK I wall-mounted slewing crane, 400 kg payload / lifting capacity Jib length 2 m, 400 kg payload Equipped with Demag DC chain hoist, 400 kg capacity Weight including wall bracket approx. 200 kg Complete with chain hoist, cable carrier, trolley, and small parts Slewing range 270° Item location: 75053 Gondelsheim Ijdpfoxmuumsx Aatoif System is fully disassembled and immediately available Shipping by freight forwarder or collection Please enquire for shipping costs by postal code

Condition: new, DEMAG rope pulleys / rollers - 19 pieces: Isdpfx Aaeu U Raystoif 6 pieces diameter 180 mm. / inside 40 mm. 2 pieces - 260 mm. / 45 mm. 6 pieces - 260 mm. / 90 mm. 1 piece - 310 mm. / 90 mm. 4 pieces - 410 mm. / 90 mm.

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, stroke length: 310 mm, operating speed: 10 mm/s, reverse speed: 200 mm/s, throat depth: 410 mm, oil tank capacity: 220 l, travel distance X-axis: 750 mm, controller manufacturer: ESA, controller model: S 875W, working width: 4,100 mm, bending force (max.): 220 t, back gauge: 750 mm, distance between stands: 3,600 mm, control type: CNC control, degree of automation: automatic, number of support arms: 2, back gauge adjustment: CNC-controlled, number of axes: 8, type of crowning: CNC-controlled, Hybrid Bending Press MVD 4100 x 220 Tons HC-Series CNC ESA S 875W 21″ *dxf 3D ready 8 axes (Y1-Y2-X-R-Z1-Z2-X5_conical_A1) Automatic WILA crowning table Dsp Laser GIVI MISURE high-precision optical scales UNIMEC back gauge Upper tool clamp: Promecam Rolleri Type H = 150 mm Multi-cavity die, full length Press force: 220 tons Bending length: 4100 mm Iodpfx Aaox N Rxcjtjif Distance between uprights: 3600 mm Throat depth: 410 mm Table – ram opening (“light”): 515 mm Working height: 965 mm Y-axis stroke: 310 mm Y-axis descent speed: 200 mm/s Y-axis working speed: 0–10 mm/s Y-axis return speed: 200 mm/s X-axis back gauge stroke: 750 mm Power: 18.5 kW Dimensions (L x W x H): 5600 x 2200 x 3040 mm Approximate weight: 13,700 kg

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 001649U, load capacity: 6,300 kg, For sale Used Demag single-girder overhead crane, approximately 17,000 mm span x 6,300 kg capacity. Ref. 001649U Isdpszik Nxefx Aatsif * Stored in a dry environment * Technically 100% in order and inspected All our new and used cranes that we install are supplied with a warranty! We can optionally supply our cranes including: * Adjustment in length and/or height, and repainting if required * Power rails / conductor bar system * Radio remote control * Tandem control * Installation and inspection You can also contact Jan Reiling B.V. for: * New lifting equipment * Parts for your lifting equipment * Swing cranes * KBK X/Y systems * Chain hoists * Wire rope hoists * Service and maintenance * Inspection of your lifting equipment In addition, we have our own stock of approximately 15,000 Demag parts. For more information, please visit the website of Jan Reiling B.V. Cranes, crane, gantry crane, workshop crane, warehouse crane, hoist, cranes, hall cranes, bridge cranes, workshop cranes, storage cranes, lifting equipment. Overhead crane. Single-girder. Chain hoist.

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 001663U, load capacity: 10,000 kg, For sale Used Demag single-girder overhead crane, approximately 16,500 mm span x 10,000 kg capacity. Suitable for outdoor use. Ref. 001663U * Technically 100% in order and inspected. All our new and used cranes, which we supply with installation, come with a warranty! We can optionally supply our cranes including: * Adjustment in length and/or height, and possible repainting * Power rail / conductor bar system * Radio remote control * Tandem control * Installation and inspection You can also contact Jan Reiling B.V. for: * New lifting equipment * Parts for your lifting equipment * Swivel cranes * KBK X/Y systems * Chain hoists * Wire rope hoists * Service and maintenance * Inspection of your lifting equipment In addition, we have our own stock of approximately 15,000 Demag parts. For more information, please visit the Jan Reiling B.V. website. Cranes, overhead crane, gantry crane, workshop crane, warehouse crane, hoist, cranes, hall crane, bridge crane, workshop crane, storage crane, lifting equipment. Overhead crane. Iijdpfxezilfuo Aatjf Single-girder. Chain hoist.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, pressing force: 320 t, table width: 4,100 mm, Bystronic Xpert 320ton x 4metre cnc pressbrake Ijdpfx Aasrvyudeteif Year 2016 Used high quality Bystronic Xpert 320/4100 6 axis 4 metre x 320 ton CNC down stroke hydraulic pressbrake for sale Bystronic – fully serviced with Bystronic uk as per photo Model: Xpert 320/4100 • Working length 4100mm • Max. press force 3200kn • Max stroke 265mm 320/4100 free standing CNC Pressbrake 6axis / 6 axes: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R • Year 2016 • Complete with: • Bystronic ByVision control • Upper and Lower Bystronic Tooling • Hydraulic upper and lower tool clamping • 4 axis back gauge • Crowning • No pit required

Year of construction: 2017, condition: excellent (used), machine/vehicle number: SI8x4125, DEMAG KBK crane canopy crane runway with dimensions approx. 6x5m (5m bridge) This crane is available several times ! Payload / lifting capacity 125 KG - 0,125to Technical data of the system: Crane runway made of Demag KBK1 + KBK2L rails System is supplied complete: KBK rails, rail connectors, trolleys, end plates, brackets/hangers etc. Crane is with internal power supply incl. 125KG Demag DC chain hoist - lifting height approx. 3.5m Crane is disassembled and immediately available Used condition, see pictures Iijdpjupwa Rsfx Aatsf Item location is 75053 Gondelsheim Shipping by forwarding agent or collection by appointment only Demag KBK1 KBK2 and KBK3 tracks are stock items ! Other KBK installations are also in stock. Payload 125KG - 1600KG Please ask for your crane runway with load capacity and dimensions without obligation.

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 001661U, load capacity: 6,300 kg, For sale Used Demag single-girder overhead crane, approximately 23,900 mm span x 6,300 kg capacity. Ref. 001661U * Stored indoors * Technically 100% in order and inspected Iiedpezildqsfx Aatjf All our new and used cranes, which we supply installed, come with a warranty! We can supply our offered cranes, if desired, including: * Adjustments in length and/or height, and repainting if required * Power rails / conductor bar * Radio remote control * Tandem control * Installation and inspection You can also contact Jan Reiling B.V. for: * New lifting equipment * Parts for your lifting equipment * Swivel cranes * KBK X/Y systems * Chain hoists * Wire rope hoists * Service and maintenance * Inspection of your lifting equipment In addition, we have our own stock of approximately 15,000 Demag parts. For more information, please visit the Jan Reiling B.V. website. Cranes, crane, jib crane, workshop crane, warehouse crane, hoist, cranes, hall crane, bridge crane, workshop crane, storage crane, lifting equipment. Overhead crane. Single-girder. Chain hoist.

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 001662U, load capacity: 10,000 kg, For sale Used Demag single-girder overhead crane, approximately 23,900 mm span x 2 x 5,000 kg capacity. Ref. 001662U * Stored indoors Iiedpszilfhefx Aatsf * Technically 100% functional and inspected All our new and used cranes, which we supply and install, come with a warranty! We can optionally supply our cranes including: * Adjustment of length and/or height, and optional repainting * Power rails / conductor bar system * Radio remote control * Tandem control * Installation and inspection You can also contact Jan Reiling B.V. for: * New lifting equipment * Parts for your lifting equipment * Swivel cranes * KBK X/Y systems * Chain hoists * Wire rope hoists * Service and maintenance * Inspection of your lifting equipment In addition, we have our own stock of approximately 15,000 Demag parts. For more information, please visit the Jan Reiling B.V. website. Cranes, overhead crane, jib crane, workshop crane, warehouse crane, hoist, cranes, hall crane, bridge crane, workshop crane, storage crane, lifting equipment, cranes, universal crane, hoist. Overhead crane. Single-girder. Chain hoist.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, pressing force: 150 t, stroke length: 215 mm, reverse speed: 150 mm/s, table length: 4,100 mm, Equipment: CE marking, safety light barrier, 1 used, High quality fully serviced Bystronic Beyeler 4metre cnc pressbrake for sale Iisdpfx Aaozpxt Ejtef Machine Specifications Manufacturer: Bystronic Beyeler Model: PR 150 (Pressure Reference) Year of Manufacture: 2006 Tonnage Capacity: 150 Tons Bending Length: 4100 mm (4 Metres) Hydraulic tool clamping CNC Control System: Cybelec Modeva Control Total Axis Configuration: 7-Axis (Back gauge: X, X1, R, Z1, Z2 + Beam: Y1, Y2) Key Features & Maintenance Advanced Crowning: Equipped with a hydraulic crowning system to ensure precise bending accuracy across the entire 4-metre bed length. Complete with tooling package as per photos Civil Work Savings: Free-standing design that requires no pit floor excavation, simplifying installation and relocation. Certified Service History: Fully serviced and maintained directly by Bystronic UK, ensuring optimal operational efficiency and reliability. Condition: High-quality, used, and fully serviced condition.

Condition: new, Year of construction: 2024, Attention!! Special Offer!! Warranty inspection free of charge—only for Customers who have taken part in the demonstration at the machine showroom in Bydgoszcz. A part of our machines is available IMMEDIATELTY. Hydraulic press brake PBO-4120-PRO DA-66T Specifications - Nominal bending force: 2000 kN - Motor power output: 18.5 kW - Approach speed: 160 mm/s - Bending speed: 10 mm/s - Return speed: 110 mm/s - Weight: 12500.0 kg - Oil tank: 210 l - Maximum bending length: 4100 mm - Distance between side frames: 3550 mm - Ram width: 1600 mm - Table height: 880 mm - Daylight: 530 mm - Maximum stroke: 260 mm - Table width: 90 mm - Throat depth: 410 mm Tools - Servo-driven automatic backgauge on linear guides. 2 pcs. Ijdpovwmi Ijfx Aatoif - Front supports: 2 pcs. - Backgauge drive (travel along the X-axis): servo motor - Ram control (Y axis): Y1/Y2 independently controlled with servo drives. - Punch quick change tooling system form AMADA DA-66T control - Capable of programming in 2D and 3D - 3D visualization for preview and operation - 17-inch color TFT screen of high resolution - Full Windows operating software - Compatibility with Modusys Delem system (modular scaling and adaptability) - External USB port - Detailed user support in a multitasking environment - Sensor bending with parameter correction menu - Profile-T3D software that works offline Top quality components - Rexroth hydraulic valve - Schneider electrical components - Omron and Schneider safety circuit parts. Safety We attach great importance to the safety of our Clients and their employees; therefore our press brakes are equipped with visible safety labels, side guards, rear safety doors, easily accessible safety switches and light curtains that protect the operator against inserting their hands between the upper and lower dies. The machines comes with carefully prepared instructions manual. The machine has a CE marking and EU declaration of conformity. Assistance by a specialist We strive to maintain constant communication with our Customers. To support this, every machine purchase includes a specialist support package with hours of expert guidance. Within the service, our technicians may: - Specify the bending steps for intricate parts. - Advise on material and gas selection - Assist in the selection of operating parameters for different materials Financing We assist Customers interested in financing Otinus machines in obtaining the necessary funds. We also encourage you to take advantage of our advisory services. We work with various banks to select a lease or loan offer that best suits your needs. Included in the price 2-day training including machine installation - 1 day to 8 hours—machine installation and training - 2 day up to 8 hours—independent work on the machine with the assistance of an Otinus technician with possibility of making specific parts used by the Customer—1 day to 8 hours Telephone consultation with an Otinus specialist—8-hour package from 7:30 a.m. to 9:00 p.m.—8-hour support package valid for 12 months. Terms of cooperation - 24-month warranty - Lead time: 6-8 weeks Not applicable if a machine is immediately available. - The machine is brand new. - Warranty and post-warranty service provided by the seller. - The Customer is responsible for the machine during unloading and transport within their facility.

Condition: good (used), Year of construction: 2010, 420 C 1000 - 290 Thermoplastic cylinder, complete, 40 mm, highly wear-resistant Selogica direct control system Hydraulic system with 2 control pumps Anniversary model GOLDEN EDITION Thermoplastic processing Open nozzle, 40 mm Nozzle tip for open nozzle Heating band for open nozzle Clamping plate set 420, central, Ø 125 mm Connection for blow-out device 1 Selection unit, lateral installation, including connection Core pull, 1 for serial movement, holding pressure via check valve Interface for robot system (according to EUROMAP 67), 50-pin Socket distribution: 1 CEE, 1 Schuko, additional Iisdpfx Ajzi A N Dsatef Interface for printer, serial USB CompactFlash interface for data set storage User authorization with chip card according to EUROMAP 65 Fault indicator, acoustic 3 electrical heating circuits for tool heating Interface for coloring device 4 freely adjustable cooling circuits Machine-specific cooling circuits, freely adjustable Equipment package: Extended monitoring Equipment package: Extended movement sequences Equipment package: Production control Equipment package: Optimization / operating aids Equipment package: Quality assurance Equipment package: Documentation CD with operating manual and parts list Without granulate hopper 50 L

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 001668U, load capacity: 1,000 kg, For sale Used Demag single-girder overhead crane, approximately 12,300 mm span x 1,000 kg capacity. Ref. 001668U * Stored indoors * Technically 100% operational and inspected All our new and used cranes, which we deliver installed, come with a warranty! We can also supply our cranes with the following options: * Adjustment of length and/or height, and repainting if required * Power rails / conductor bar * Radio remote control * Tandem control * Installation and inspection You can also contact Jan Reiling B.V. for: * New lifting equipment * Parts for your lifting equipment * Swivel cranes * KBK X/Y systems * Chain hoists * Wire rope hoists * Service and maintenance * Inspection of your lifting equipment In addition, we have our own stock of approximately 15,000 Demag parts. For more information, please visit the Jan Reiling B.V. website. Iiedpfxszilrns Aatef Cranes, crane, roller bridge, workshop crane, warehouse crane, hoist, cranes, hall crane, bridge crane, workshop crane, storage crane, lifting equipment. Overhead crane. Single-girder crane. Chain hoist.

Condition: good (used), Year of construction: 2006, turning length: 1,000 mm, spindle speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 12,000 rpm, We offer you: Manufacturer: MORI SEIKI Model: NT 4200/1000S Year of manufacture: 2006 Ijdpfx Ajxxraqoatoif Control: MITSUBISHI M-720BM (MAPPS 2) Technical Data: Turning length: 1,000 mm Bar capacity: max. 65 mm Main spindle: Max. speed: 5,000 rpm Drive power: 22/15 kW Spindle bore: Ø 73 mm Counter spindle: Max. speed: 5,000 rpm Drive power: 22/15 kW Spindle bore: Ø 73 mm Milling spindle: Speed range: 0 – 12,000 rpm Tool interface: Capto C6 Number of tool positions: 100 Hollow chuck: Ø 67 mm Operating hours: approx. 27,000 h Spindle hours: approx. 16,100 h Technical features and equipment: - Y-axis - Fully indexable B-axis - Chip conveyor, discharge to the right - Standard coolant system - Interface for high-pressure coolant system, 70 bar - Tool spindle with through-coolant - Coolant spray gun - Air blast through counter spindle - Manual tool presetting on the main spindle - 3-color signal light - Double foot switch - Simultaneous 5-axis machining - Automatic power shut-off - Tool offset for 5-axis machining - Programmable data input - Dynamic diameter/radius exchange - Stroke check before movement Operating hours: 26,875 h (as of 22.08.25) Spindle hours: 16,093 h (as of 22.08.25) Accessories, illustrated tools, and clamping devices are only included if explicitly specified in the additional information. Subject to change and error in technical details and specifications. Prior sale reserved!