Used Colchester Tornado Cnc Lathe for sale (11,619)

Condition: used, Year of construction: 2007, turning length: 395 mm, turning diameter: 190 mm, travel distance X-axis: 162 mm, travel distance Y-axis: 60 mm, travel distance Z-axis: 450 mm, overall weight: 6,700 kg, spindle nose: VDI 30, CNC Lathe Manufacturer: TAKAMAZ Lsdpfx Ajzp Ry Rebyeah Model: XY-1000 Year of manufacture: 2007 Control system: FANUC Series 18i-TB Technical data: - Max. turning diameter: 190 mm - Turning length: 395 mm - X-axis: 162 mm - Y-axis: 60 mm - Z-axis: 450 mm - Spindle speed - main spindle: 5,000 rpm - Spindle speed - counter spindle: 5,000 rpm - Number of tool positions: 2 x 12 - Tool holder: VDI 30 - Machine weight: approx. 6,700 kg Condition: Used 2 machines available. Price per unit. Technical features & accessories: - Bar loader Accessories, tools, and workholding devices shown are included in the scope of delivery only if specified in the additional information. Subject to technical changes, errors, and prior sale.

Condition: good (used), Center height: 130 mm Distance between centers: 450 mm Speed: about 55-3000 U / min Pneumatic clamping system Ledpfocuhvusx Abysah Spindle nose: W 25 Div. W25 collets available Div. holder available BERGER LAHR axis motors Combitec EIP E-500 Control Manual control available Coolant system available Machine lamp available Machine feet Available Dimension (LxWxH): approx 1400x560x1230 mm Weight: approx 550 kg Different "Schaublin 102" models in stock!

Condition: good (used), Year of construction: 2010, operating hours: 5,750 h, functionality: fully functional, turning length: 393 mm, turning diameter: 200 mm, spindle bore: 51 mm, MSX 853 cnc control 3-jaw chuck diameter 210mm 12-fold revolver C-axis driven tools tail stock coolant device chip conveyor Technische Daten: / technical details Ledpszd S S Rsfx Abyeah Drehdurchmesser / turning diameter 200 mm Drehlänge / turning lenght 393 mm X-Weg / X-travel 160 mm Z-Weg / Z-travel 450 mm max. Drehzahl Spindel / max. spindle speed 50-3000 UpM /rpm Eilgang X/Z / rapid feed X/Z 24/30 Anzahl der Revolverplätze / number of tool places 12 max. Stangendurchmesser / max. bar diameter 51 mm Antriebsleistung Spindel / drive capacity spindle 13,5 kW Gewicht ca. / weight ca. 3500 kg Technische Daten, Zubehör und Beschreibung der Maschine sind unverbindlich - Technical data, accessories and description of the machine are not binding.

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: unexamined, turning length: 750 mm, turning diameter: 400 mm, spindle speed (max.): 4,200 rpm, spindle motor power: 22,000 W, swing diameter over bed slide: 630 mm, center width: 550 mm, The Saeilo Contur TSL 500 is a used slant-bed lathe, manufactured in 2005 by Trens in Slovakia (Type SBL 500 CNC). It features a 12-position turret with 6 powered stations and a Siemens Sinumerik 810D control system. An identical TSL 500 from 2006 is available at the same location in the Düsseldorf area. Anyone looking for two identical machines for a manufacturing cell can acquire both together. TECHNICAL DATA - Year of manufacture: 2005 - Control system: Siemens Sinumerik 810D - Swing diameter: 630 mm - Turning diameter: 400 mm - Maximum turning length: 750 mm - Distance between centers: 550 mm - Turret: 12-position, with 6 powered stations - Main drive: 22 kW, max. 4,200 rpm EQUIPMENT AND ACCESSORIES - Tsubaki chip conveyor with cable carrier (SRF 040) - Tool holders, stocked - Turning and clamping tools CONDITION During our inspection on October 1, 2026, the machine was not in operation. We are therefore selling it as untested, in its current condition. We recommend an on-site inspection. Lsdpfx Abez H Ufveyjah AREAS OF APPLICATION Suitable for shafts, flanges, and housing components up to 400 mm in diameter, including drilling and milling operations. LOCATION AND PROCEDURE The machine is located in the Düsseldorf area. Inspection is possible by appointment. The buyer is responsible for dismantling, loading, and transport; upon request, we can provide contact details for local transport companies. Price on request. Please feel free to contact us via the contact form.

Condition: good (used), Year of construction: 2006, Turning diameter: 650 mm Turning length: 1,500 mm Total power requirement: 33 kW Center distance: 1,500 mm Swing diameter over bed: 650 mm Swing diameter in recess: 670 Turning diameter: 650 mm Turning length: 1,500 mm Total power requirement: 33 kW Center distance: 1,500 mm Swing diameter over bed: 650 mm Swing diameter in recess: 670 mm Swing diameter over face slide: 260 mm Face slide travel: 380 mm Main drive Drive power AC motor - 40/60/100% duty cycle: 33/27/22 kW Spindle box Spindle bore diameter: 106 mm Ljdj Ad Izljpfx Abyjah Spindle diameter in front bearing: 140 mm Speed range (V constant): 1 - 2,000 rpm Cross slide Feed range, face: 0.001 - 1,000 mm/rev Feed range, face, optional up to: 5,000 mm/rev Feed range, longitudinal and thread pitch: 0.001 - 2,000 mm/rev Feed range longitudinal and thread pitch, optional up to: 13,000 mm/rev Feed force flat: 9,000 N Feed force longitudinal: 12,000 N Automatic tool turret Number of tool stations: 12 With tool drive for 6 stations Tool holder system (DIN69880) VDI40 Equipment SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn with manual functions) COMBI control station C-axis with drilling, milling, and engraving cycles Residual material detection and machining – during roughing and contour pockets MULTIFIX C forne setup Three-jaw chuck SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Oil emulsion mist filter for work area extraction: MAHLE LTA600

Condition: excellent (used), Year of construction: 2004, Weiler Primus VC Lathe Primus VC with Heidenhain digital readout, year of manufacture 2004, in excellent original condition. The machine comes from the prototype workshop of a renowned German mechanical engineering company. CE compliant! Technical Data: Ljdpfx Abjy I U Dyjyjah Year of manufacture: 2004 Weiler Primus VC Center height: 140 mm Center distance: 500 mm Spindle bore: Ø 40 mm Tailstock taper: MT3 Quill stroke: 85 mm Thread types: Metric, Inch, Module, Diametral Pitch Metric thread pitches: 0.25 – 8 mm Spindle brake: switchable Voltage: 400 V Dimensions: approx. 1.50 x 1.00 x 1.50 m (L x H x W) Weight: approx. 700 kg Additional equipment and accessories: Heidenhain control panel, chuck guard, leadscrew and feed shaft cover, emergency stop, operating manual, CE conformity declaration About the machine: The Weiler Primus VC is the smallest machine in the Weiler range. The Weiler Primus VC is a lathe for the highest demands: with stepless speed control, constant cutting speed, and a powerful 4 kW drive (40% duty cycle). The compact machine of great quality is found wherever maximum precision is required in limited spaces: such as in optical, electrical, and automotive workshops, laboratories, and even Formula 1. Offered here is a Weiler Primus VC lathe with Heidenhain digital readout, year of manufacture 2004. This lathe is in excellent, original condition. It comes from an operation where it was lightly used only for prototype construction. Very easy-to-use controls. The guideways are regularly lubricated via central lubrication. The Weiler Primus VC has been mechanically and electrically tested by us. Take the opportunity to view and test the Weiler Primus VC under power at our site. Further lathes from well-known manufacturers can be found on our website.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, operating hours: 4,100 h, functionality: fully functional, turning length: 450 mm, turning diameter: 395 mm, total height: 2,100 mm, total length: 2,800 mm, total width: 1,850 mm, overall weight: 5,500 kg, 6-axis CNC turning center Control system: SIEMENS Sinumerik 828D including OPERATE + PPU290 Flat guides in all axes Main and counter spindle Ledpfxozzntre Abyoah Max. speed: 6,000 rpm Turret with 12 stations (all driven) Tool speed: 5,000 rpm Y-axis B-axis Travel: X = 235, Z = 580, Y = +- 52.5, B = 580 mm Bar capacity: 67 mm Including tool package Chip conveyor

Condition: excellent (used), Year of construction: 2012, Description Specification Manufacturer TATUNG-OKUMA Ljdpoz Nyvtofx Abysah Model GENOS L300E-M Manufacturing Date 30 January 2012 Serial Number PEA258 CNC Control OKUMA OSP P200LA-R MCS3 Machine Type CNC Turning Centre with Driven Tools CE Declaration of Conformity Available Tool Turret 12 Stations Tailstock Included Parts Catcher Listed in machine documentation Bar Feeder Interface Listed in machine documentation 2. Machining Capacity Description Specification Maximum Turning Diameter Ø300 mm Maximum Turning Length 1,060 mm Maximum Swing Over Bed Ø520 mm X-Axis Travel 235 mm Z-Axis Travel 1,144 mm Main Spindle Speed 30–3,000 rpm Spindle Nose A2-8 Main Spindle Motor Power 11 / 7.5 kW (30 min / continuous) 3. Turret and Driven Tools Description Specification Tool Turret 12 Stations Turret Type M-V12 Driven Tool Capability Yes Driven Tool Speed 45–4,500 rpm Driven Tool Motor Power 7 / 3.3 kW C-Axis 360° C-Axis Indexing Resolution 0.001° 4. Equipment and Features - OKUMA OSP P200LA-R CNC control system - 12-station tool turret - Driven tooling capability for milling and drilling operations - C-axis positioning - Tailstock - Parts catcher (indicated in documentation)

Condition: good (used), Year of construction: 2004, 569mm Swing, 419mm Max Turned Diameter, 640mm Between Centres, 10 Station Turret, 3500rpm 22KW Spindle, Lasdpfxozzzh Ns Abyeh Fanuc I Control, 24m/minute rapids, 250mm Power Chuck , parts catcher, Tool setter, Low Volt Light

Condition: excellent (used), Year of construction: 2015, Okuma GENOS L200E-MY CNC Lathe Technical Data Manufacturer: Okuma Model: GENOS L200E-MY Control: OSP-P300L-R Voltage: 400 V Phases: 3 P Frequency: 50/60 Hz Connected load: 15.3 kVA Rated current: 25.6 A Short-circuit withstand capacity: 2.5 kA Max. turning diameter: Ø 200 mm Max. turning diameter x length: Ø 200 x 380 mm Swing over bed: Ø 450 mm Swing over cross slide: Ø 300 mm Workpiece weight (single-sided support): 120 kg Spindle diameter: Ø 100 mm Spindle nose: JIS A2-6 Spindle bore: Ø 66 mm Spindle speed range: stepless Spindle speed: 75 to 3000 rpm Number of tool stations: 12 Turret type: Multitasking V12 turret Tool holder, external turning tools: 20 x 20 mm Laedpfx Aoy R A N Aebyjh Tool holder, internal turning tools: Ø 32 mm Rotating tool speed: 6000 rpm Travel (Z-axis): 400 mm Travel (X-axis): 165 mm Travel (Y-axis): 80 mm Feed range: 0.001 to 1000 mm/rev Rapid traverse Z-axis: 25000 mm/min Rapid traverse X-axis: 20000 mm/min Rapid traverse Y-axis: 10000 mm/min Tailstock quill diameter: Ø 55 mm Tailstock quill stroke: 80 mm Machine height: 2040 mm Footprint: 2120 x 1750 mm Machine weight: 4800 kg Year of manufacture: 2015 No guarantee is given for the correctness, completeness or up-to-dateness of the information provided.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, turning length: 3,000 mm, spindle bore: 155 mm, spindle motor power: 51,000 W, total height: 3,200 mm, total length: 9,500 mm, total width: 3,200 mm, turning diameter over bed slide: 1,420 mm, workpiece weight (max.): 5,000 kg, overall weight: 16,000 kg, Make: Krewema Laodpfx Absz R Rdmeyjh Type: HFDM 55 Control: SIEMENS 840D YOP: 2008 4 chuck 1600 mm 4 chuck   900 mm 3 chuck   630 mm ( bore 310) Sauter 8 position revolver Vdi 60 tool system Internal coolant tool holder Radial live tool holder Axial live tool holder Chip conveyor double  Internal coolant tool holder Swing over bed Ø: 1420mm Swing over cross slide Ø:920mm Swing in the gap Ø: 2050mm DBC Turning Length: 3000/4000mm Gap length: 1000mm Spindle bore: 155mm Spindle power: 51kW Bed width: 750mm Tailstock spindle Ø: 160Ø Stroke pinole: 300mm Workpiece weight: 5000 Speeds / ranges: 1200Rpm Feed rate X-Axis: 8000mm/min. Feed rate Z-Axis: 6000mm/min. Length: 9500mm Width: 3200mm Height: 3200mm Weight: 16000kg Please Note: The information on this page has been obtained to the best of our ability and belief, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details!

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, CNC Turning and Milling Center Okuma Multus B300II-W Control: OSP-P 300SA Year of manufacture: 2022 Internal machine no. 55 X-axis: 580 mm Y-axis travel: (+80/-80 mm) 160 mm Z-axis: 935 mm B-axis: up to 225°, positioning in 0.001° increments W-axis: 1,000 mm Turning length: 900 mm Turning diameter: 630 mm Tool holder: HSK A63 Tool magazine: 40 positions Ledpfxey Ewy So Abyeah Equipment: - Tool monitoring system - Tool measuring device - ONE touch IGF - Hinged belt conveyor - Coolant tank incl. 20 bar pump - Preparation for in-process measurement - Tool height adjustment in Y-axis for turning tools - Hi-Cut Pro high speed control

Condition: good (used), Year of construction: 2012, CNC turning/milling center Spinner Type/Model TC 600 52 Control Siemens Sinumerik 840D sl; with SHOPTURN Condition Used Year of manufacture 2012 Technical data Max. swing diameter 600 mm Max. turning diameter 400 mm Max. turning length 650 mm Travel X/Y 275 mm / 700 mm Max. rapid traverse X/Z 15 / 24 Turning spindle Max. speed 5,000 rpm Chuck size 210 mm Spindle power 18 kW Max. torque 113 Nm Spindle nose A6 Max. bar diameter 52 mm Turret Tool positions 16 Tool holder VDI 30 / DIN 69880 Tailstock taper MT 4 Machine dimensions (L x W x H) approx. 2500 x 1600 x 2000 mm Machine weight approx. approx. 5,000 kg Equipment / Features Tool measuring arm Power chuck SMW Autoblok BH-D 210-52-3-A06 including jaw sets Chip conveyor TC600 Enlarged, L-shaped coolant tank, approx. 180 liters with centrifugal pump 50 l/min; 3.3 bar Foot switch for CNC tailstock Inquiry item: Transportation costs in a separate quote. Lasdpfxsz H If Ne Abyoh

Condition: excellent (used), operating hours: 8,640 h, Maximum height 260 mm Turning length 600 mm Max. swing diameter over bed 400 mm Max. swing diameter over cross slide 225 mm Cross travel 260 mm Longitudinal travel 660 mm Spindle head DIN Size 140 h5 Spindle bore 68 mm Speed range 25 – 4000 rpm Feed rate range, longitudinal and cross 0.5 – 5000 mm/min Rapid traverse, longitudinal and cross 9 m/min Tailstock taper MK 4 Tailstock quill travel 100 mm Main drive 22 kW Dimensions L x W x H approx. 3600 x 1720 x 1650 mm Weight 3200 kg Accessories / Special features: • CNC control GILDEMEISTER EPL 2 Laedpfez Icuzsx Abysh • Electronic handwheel • RS 232 interface • Hydraulic 3-jaw chuck, diameter 200 mm • 12-station tool turret, manufacturer SAUTER, internal coolant supply, VDI 30, mounting bore Ø 30 mm, DIN 69880 • Articulated chip conveyor with coolant system • Electr. foot switch for hydraulic 3-jaw chuck and hydraulic tailstock quill • Various tool holders • Lighting Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, FOR SALE – LOT OF 8 MORI SEIKI CNC TURNING CENTERS Selling a single lot of 8 MORI SEIKI CNC turning centers, including: Lsdpfx Absz Tqp Eeyoah 8 MORI SEIKI CL-05 turning centers – year 2003. All machines are functional and complete, with their tools and tool holders. Chip conveyors included. Selling the entire lot only. Photos and further information available upon request. Price for the lot available upon request.

Condition: used, Year of construction: 2006, operating hours: 37,695 h, functionality: fully functional, Equipment: documentation/manual, CNC lathe – Gildemeister CTX 410 with C-axis (used) Machine data Model: Gildemeister CTX 410 Year of manufacture: 2006 Control system: Siemens 840D (ShopTurn) Spindle hours: approx. 37,695 h Max. spindle speed: 5,000 rpm Max. turning length: 635 mm Spindle bore: 65 mm Tool turret: 12-station Tool holder: VDI30 Condition: used, functional Accessories Chip conveyor with coolant pump Bar loader included, but never connected IFM oil mist extraction system Röhm 3-jaw chuck Maintenance / Service The machine was recently realigned by a DMG technician (turret and spindle). The following components were replaced: Door switch Foot pedal for chuck Various relays New NPU New PLC Location 24222 Schwentinetal Lajdpfx Ajz Nxcxsbysh Transport / Collection Collection only Transport and loading are to be arranged by the buyer Terms of sale Sale exclusively to businesses / entrepreneurs No sale to consumers Sale is made with exclusion of any warranty for defects No guarantee or warranty of suitability Inspection and functional testing possible by appointment Price net. VAT can be shown separately.

Condition: used, Heid S-200 CNC lathe - Manufacturer: Heid - Type: S 200 - Machine type: CNC lathe - Tailstock travel: 175 mm - Tailstock quill mount: - Morse taper: 4 MK Laedpfxox Elw Ej Abyjh - Quill stroke: 140 mm - Quill diameter: 95 mm - Thrust force: 17 kN - Connection 50 Hz 3-phase: 380 volts - Total power requirement: 65 kVA - Spindle speeds: - Continuously variable from 0 rpm to: 4000 rpm - Spindle bore: 77 mm - Tool shank cross-section: 25x25 mm - Turning diameter over the bed: 420 mm - Maximum turning diameter: 250 mm - Turret: - Longitudinal travel (Z-axis): 1150 mm - Cross travel (X-axis): 230 mm More items – new and used – can be found in our shop! International shipping costs available upon request!

Condition: used, Year of construction: 2011, Technical details: turning length: 310 mm swing diameter over bed: 500 mm swing diameter over bed slide: 290 mm centre distance: 500 mm x-axis: 190 mm z-axis: z1: 335 / z3: 370 mm y-axis: 80 mm revolution per minute: 6000 U/min Control: Heidenhain CNC Pilot 4290 spindle bore: 73 mm bar material dia.: 50 mm tool turret - number of stations: 12 tool taper: VDI 30 mm rapid traverse x + z axis: 30 m/min operating hours - idle run: 36443 h spindle hours: 8545 h interface: ja Ljdpfxjw S Efze Abysah total power requirement: 20 kVA kW dimension swarf conveyor LxWxH: 3,2 x 0,45 x 1,5 CNC inclined bed lathe With a 3-jaw chuck Ø 160mm with matching flange (max. speed 4500 rpm) and 2 additional sets of spare jaws. Turret head for 12 tools all with tool drive; Sauter disk turret (C-axis = 300 rpm) Torque main spindle: 95 Nm at 100% and 127 Nm at 40% Chip conveyor 450 K-1/250; year of manufacture 2000 Electric cabinet with Rittal cooling The machine does not have a hydraulic chuck. A manual chuck has been installed by the previous owner. The machine is not functional and is for sale. The machine has an unknown malfunction in the turret, meaning that reference travel and axis movements are not possible. Machining functionality is therefore currently not possible. The machine is for sale and in need of repair! i.D. *

Condition: excellent (used), Year of construction: 2009, functionality: fully functional, CNC turning center Okuma LU 45 M -3000 Control: OSP-P200L Year of manufacture: 2009 Internal machine number: 81 Max. turning diameter: 660 mm Lasdpfx Aboz Rl H Hoyjh Max. turning length: 3,000 mm Spindle bore: Ø 260 mm Spindle speed: 2,800 rpm Travel distances: X-axis: 420 mm Z-axis: 3,025 mm Spindle power: 30 kW Accessories - Chip conveyor - Tool turret with 12 stations - Tools

Condition: good (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, Weiler DZ 40, Year of manufacture: 2008, Siemens 840 D control, Travel X/Z: 200/350 mm, Turning diameter: 180 mm, Max. swing diameter: 560 mm, Y-axis: +/-25 mm, Q-axis / programmable tailstock, Q-axis travel: 360 mm, Lasdpfezt Iacjx Abyoh Q-axis measuring system: rotary, Tailstock: MK 4, Main spindle max. bar capacity: 42 mm, Spindle bore: 52 mm, Rapid traverse X/Z/Q: 30/30/20 m/min, Turret: 16 stations – all driven, VDI 25, Shank diameter: 25 mm, Driven tools up to 4,500 rpm, Parts catcher, Accessories, Driven tool holders, Fixed holders,

Condition: good (used), Year of construction: 1995, CNC turning machine WEILER UD 24 CNC, CNC Bosch CC300, bar feeder. Laedpfx Aez R R D Esbyjh

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, functionality: fully functional, spindle bore: 56 mm, spindle speed (max.): 4,000 rpm, overall weight: 1,450 kg, For sale is a high-precision, cycle-controlled lathe, a WEILER CONDOR VC plus, manufactured in 2013. The machine is in fully functional and extremely well-maintained condition and comes with a very extensive set of accessories (pictures of the machine in use are included). Technical data & equipment: Manufacturer / Model: WEILER CONDOR VC plus Year of manufacture: 2013 Center height: 180 mm Distance between centers: 800 mm Swing over bed: 360 mm Spindle bore: Ø 56 mm Spindle speed: continuously variable up to 4,000 rpm Operating voltage: 400 V Connected load: 12.5 kVA Machine weight: approx. 1,450 kg Digital display / control: WEILER VC plus screen electronics Ledpsz Dwtwofx Abysah Accessories & scope of delivery (as shown in the pictures): - 1x steady rest (fixed rest) - Extensive Multifix quick-change tool holder set - Large selection of chuck jaws (hard & soft) - Three-jaw chuck mounted - Splash guard / protective cover Upon request, transport and loading can be arranged throughout Europe for an additional fee. Prices plus VAT. Inspection is possible by appointment. Contact us, our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machine purchase / sale BUYING / SELLING PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, ETC. Do you need a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Condition: used, 4 Axis Year Of Manufacture: 1998 8” Chuck 2 Turrets – Turret 1 – 12 Stations Turret 2 – 8 Stations Programable Tailstock 750mm Between Centres Live Tooling C Axis Touch setter Lsdpfxey Drunj Abysah Y axis Swarf Conveyor Okuma OSP 7000L Control

Year of construction: 2001, condition: good (used), Universal CNC Turning Lathe from Pinacho apply for toolmaker , mold maker, education and Locksmith Turning diameter : 360mm Control : Fagor 8055 Laedpsfglzgofx Abyjh Technical data Turning diameter 360mm Turning lenght 1000mm Control Siemens Fagor 8055 Tailstock MK 3 Tools Barufaldi 6 pice Speeds 1-4000U/min Power supply 380V - 5,5 KW Contact person: AWM GmbH Herr Mario Wurm

Condition: used, Year of construction: 2010, operating hours: 11,658 h, travel distance X-axis: 150 mm, travel distance Z-axis: 470 mm, CNC Lathe Manufacturer: CMZ Lodpfx Ajz St S Tsbyjah Model: TC 25 BTY Year of manufacture: 2010 Control system: FANUC Series 31i-Model A Technical details: X-axis: 150 mm Z-axis: 470 mm Number of tool stations: 16 positions Operating hours: approx. 11,658 h Condition: Used Technical features & accessories: - 360° C-axis - Chip conveyor - Filtration system Accessories, tools, and work-holding devices shown are included in the scope of delivery only if explicitly stated in the additional information. Subject to modifications, errors in technical data and specifications, and prior sale!