Used Horizontal/Vertical Machining for sale (66,345)

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: limited functionality, travel distance X-axis: 560 mm, travel distance Y-axis: 610 mm, travel distance Z-axis: 625 mm, rapid traverse X-axis: 60 m/min, rapid traverse Y-axis: 60 m/min, rapid traverse Z-axis: 60 m/min, controller manufacturer: Okuma, controller model: OSP-E100M, workpiece length (max.): 600 mm, workpiece width (max.): 710 mm, workpiece weight (max.): 400 kg, total height: 2,760 mm, total length: 4,535 mm, total width: 2,415 mm, table width: 400 mm, table length: 400 mm, table load: 400 kg, overall weight: 10,000 kg, spindle speed (max.): 8,000 rpm, distance table center to spindle nose: 710 mm, spindle motor power: 15,000 W, spindle nose: BT40, number of spindles: 1, number of slots in tool magazine: 40, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, Equipment: chip conveyor, rotational speed infinitely variable, Okuma Space Center MA400HA Horizontal Machining Centre Machine Type: CNC Horizontal Machining Centre Credpowcd Evsfx Afwjd Year: 2004 Control: OSP-E100M Axes: 4 No. of Pallets: 2 Condition: Good - There is an issue with the pallet changer. Includes Cromar Swarf Conveyor Coolant Filtration System Technical Specifications Pallets: 2 Size of Pallets: 400 x 400mm X Axis Travel: 560mm Y Axis Travel: 610mm Z Axis Travel: 625mm B Axis Travel: 360 Deg Rapid Traverse: 60m/min Spindle Centre to Pallet Top: 50 - 660mm Spindle Nose to Pallet Centre: 85 - 710mm Max Pallet Load: 400kg Max Workpiece Dimensions: 600 x 710mm Tool Pockets: 40 Spindle Taper: BT40 Spindle Power: 15kW Spindle Speed: 8,000rpm Machine Dimensions: 4535 x 2415 x 2760mm Machine Weight: 10,000kg Notes: *Specifications are given in good faith but not guaranteed*

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, type of input current: three-phase, travel distance X-axis: 1,020 mm, travel distance Y-axis: 510 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, workpiece weight (max.): 800 kg, number of slots in tool magazine: 30, controller manufacturer: Fanuc, total height: 2,700 mm, total length: 4,080 mm, total width: 2,400 mm, overall weight: 7,000 kg, table length: 1,200 mm, table width: 510 mm, controller model: Oi-MC, coolant supply: 15 bar, spindle motor power: 15,000 W, number of spindles: 1, rapid traverse Z-axis: 30 m/min, rapid traverse X-axis: 36 m/min, rapid traverse Y-axis: 36 m/min, spindle nose: BT40, spindle speed (max.): 12,000 rpm, table load: 800 kg, Equipment: chip conveyor, rotational speed infinitely variable, Doosan NM510 Vertical Machining Centre Machine Type: 3 Axis Vertical Machining Centre Year: 2008 Control: Fanuc Series Oi-MC Condition: Very Good Includes Swarf Conveyor Chiller MCF20 Coolant Filter Autolube 6 x Tool Holders Notes Vice and clamping block in photos not included Technical Specifications Table Size: 1200 x 510mm Table Load: 800kg Travel (X-Axis): 1020mm Travel (Y-Axis): 510mm Travel (Z-Axis): 510mm Max Spindle Speed: 12,000rpm Spindle Power: 18.5/15/11kW Spindle Taper: BT 40 Rapid Traverse (X/Y/Z): 36/36/30m/min Csdpfx Ajv Iq Ezsfword Tool Storage Capacity: 30 tools Tool Change Time (T-T/C-C): 1.7/3.5sec Machine Dimensions: 4080 x 2400 x 2700mm Machine Weight: 7,000kg Notes: *Specifications are given in good faith but not guaranteed*

Condition: good (used), functionality: fully functional, Technical details x-travel 1040 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm Control Heidenhain iTNC 530 table surface area 1250 x 600 mm table load 600 kg tool taper SK 40 spindle turning speed range 1 - 8000 U/min max. torque on the spindle (S1/S6) 140/200 Nm feed range 40000 mm/min rapid power traverse in X-and Z direction 70 m/min rapid motion - y-axis 40 m/min spindle drive (100/40 % ED) 13/19 kW total power requirement 39 kVA weight of the machine ca. 8,9 t Additional information Operating hours 70278 Spindle hours 23335 Please note the enclosed geometry measurement report Cedpfezim Auox Afwerd with the tool pull-in force measurement. Equipment: CNC control Heidenhain iTNC 530 Electronic handwheel Heidenhain HR 410 Motor spindle with increased torque Direct path measuring system in Y-Z axis Preparation for measuring probe 30-station tool changer, tool diameter 100/140 mm, length 300, weight 7 kg ROTOCLEAR Production package 2 Internal coolant supply through the spindle 20 bar Coolant system with paper belt filter Cooling device blown air through the spindle center selectable via M function Chip conveyor Bed flushing Linear drive in the X-axis Operating mode 4 Program check with extended manual intervention Machine documentation Transport dimensions: 4100 x 2500 x 3000 mm

Condition: excellent (used), Year of construction: 2016, functionality: fully functional, Technical details grinding length 800 mm grinding width 400 mm workpiece height 375 mm weight of the machine ca. 3,5 t Additional information CNC Precision Surface and Profile Grinding Machine This machine is ideally suited for precision applications in tool and mold making. Technical Details: Grinding surface: 800 x 450 mm Grinding area: 800 x 400 x 375 mm Table load (max.): 700 kg X-axis = Longitudinal movement of worktable Table longitudinal stroke: 20 - 850 mm Table drive: Electromechanical with toothed belt drive Table speed: 5 - 35,000 mm/min Table setup: Electric handwheel and direction push button Y-axis = Vertical movement Distance from table to spindle center: 140 - 525 mm Vertical drive: Electromechanical with ball screw Vertical speed: 50 - 2,000 mm/min Vertical adjustment via electric handwheel and direction pushbuttons Minimum infeed 0.001 mm Measuring system: glass scale Z-axis = Transverse movement Maximum transverse travel 400 mm Drive type: electromechanical with ball screw Transverse speed 50 - 2000 mm/min Transverse travel adjustment via electric handwheel and direction pushbuttons Measuring system: glass scale C-axis = Grinding spindle Grinding spindle motor 7 kW Grinding spindle speed 1400 rpm Grinding wheel standard 300 x 50 x 76.2 mm Spindle bearing: Precision roller bearing Lubrication: Lifetime lubrication Connected load: approx. 19 kVA Total weight: 3500 kg Equipment: - Electro-permanent magnetic chuck Clamping surface 800 x 400 mm, Crjdpfx Ajzimvnefwod Pole spacing 18 mm, with 16-stage holding force control and automatic Magnetic pole reversal for demagnetization - Leveling blocks For setting up and leveling the machine - Grinding wheels and two flanges - Partial enclosure Open at the top for loading with a sliding door - Dressing system Consisting of a holder for a prism arm or fork dresser Practicle arm for single-point diamond (MK O) or shaped diamond - Grinding spindle speed control Peripheral speed 10-32 m/s The peripheral speed of the grinding wheel is kept constant (V-constant control) with a 7 kW grinding spindle motor - Universal paper belt filter unit UPF 100 Tank capacity approx. 280 liters, Pump capacity 20 liters/minute at 1.5 bar - Air purifier Flow rate approx. 1000 m³/h - Compressed air ports For easier removal of large workpieces with a manual compressed air valve in the machine's work area. - Mobile balancing unit With optical operator guidance for dynamic balancing of the grinding wheel directly in the machine. Imbalance size and position are calculated automatically. With transport case. - Cleaning set Hand-held impulse nozzle for cleaning the work area - Documentation/Manual For sale is our reliably operating grinding machine from mold making. The machine was purchased new in 2016 and is in good technical condition, having been used for a maximum of 20 hours per week. It runs perfectly and is being sold solely due to an investment in a larger model.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1986, functionality: fully functional, Technical details Crodpfezil U Aox Afwjd spindle diameter 135 mm x-travel 1000 mm y-travel 700 mm z-travel 300 mm cross rail adjustment - vertical 780 mm distance between table/spindle 1000 mm table surface area 1100 x 842 mm distance between columns 1100 mm table load 1500 kg tool taper SK 45 spindle turning speed range 2400 U/min spindle drive 5,9 kW feed range 1 - 6000 mm/min weight of the machine ca. 10,6 t Additional information Retrofit / overhauling in May 2005 (with geometric measurement): - New Heidenhain iTNC-530 control - New electronics - New Siemens servomotors - Heidenhain glass scales - Revision of drilling spindle unit (total costs 118,436.00 EUR) Equipment: Infrared measuring probe m&h 38.10-MINI Electron. Handwheel Various tool holders Transport dimensions: - Machine (LxWxH) 3500 x 2600 x 2750 mm - Control cabinet (LxWxH) 2300 x 600 x 2300 mm - Hydraulic (LxWxH) 800 x 600 x 1000 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2001, functionality: fully functional, Technical details grinding length 4200 mm grinding width 1300 mm workpiece height 550 mm Control SIEMENS 840 D magnetic clamping plate 4200 x 1300 mm segment head diameter 1400 mm grinding motor turning speeds up to 320 U/min. grinding motor 306 kW weight of the machine ca. 50,0 t Additional information Segment dimensions: 120/106 x 41 x 250 mm Number of segments: 1 set = 26 pieces Grinding motor feed: 0.5 - 35 m/min, infinitely variable Grinding motor feed: - in steps: 0.002 - 1 mm continuous: up to 5 mm/min. infinitely variable Csdpfxjzill Uo Afwerd Equipment: * CNC-control SIEMENS Sinumerik 840 D * Automatic hydr. swivelling of the grinding motor from hollow to cross grinding * NC-controlled adjustment of the Marposs measuring head by means of precision support. - new grinding dimensions can be entered into the control, whereby the the grinding head automatically adjusts to the corresponding height. * Dresser with adjustment axis in the machine bed * Coolant system * Electro-magnetic table * Switch cabinet * Oil mist extraction * Documentation Dimensions (length x width x height) Bed: 11800x2200x1400 mm, weight 27500 kg Grinding head: 3000 x 2500 x 3100 mm, estimated weight 14 t 2 x Oil mist extraction: 1200 x 800 x 2000 mm each Control panel: 1200 x 800 x 400 mm Small control cabinet: 1400 x 1400 x 800 mm 2 x gears each 1200 x 800 x 500 mm Control cabinet: 1600 x 800 x 2000 mm Control cabinet: 3400 x 600 x 2400 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2007, functionality: fully functional, Technical details grinding length 600 mm grinding width 400 mm workpiece height 375 mm Additional information CNC Precision Surface and Profile Grinding Machine Grinding area: 600 x 400 x 375 mm Grinding spindle motor: 3.7 kW Table drive: hydraulic Cross-axis drive: electromechanical Grinding wheel: 300 x 50 x 76.2 mm Peripheral speed: 10 - 32 m/s Electromagnetic plate: 600 x 400 mm with holding force control and automatic magnetic pole reversal for demagnetizing Features: Partially enclosed, open-topped loading compartment with a sliding door Cleaning kit for cleaning the work area with hand-held impulse nozzle Holder for prism arm with single-point diamond, MK 0 Grinding spindle speed control with V-constant controller Universal paper filter unit UPF 100, tank capacity approx. 280 liters Codpfx Asziligefwerd Coolant pump: 20 liters/minute at 1.5 bar With mud box Machine light Grinding wheel flanges

Condition: excellent (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, Technical details grinding length 600 mm grinding width 300 mm workpiece height - mm total power requirement 7 kW weight of the machine ca. 2,7 t dimensions of the machine ca. 2800x2200x1890 mm Additional information Horizontal surface grinder in excellent condition The machine has been in operation for only a few hours. Work area Csdezild Ropfx Afwjrd • Travelling distance X-axis: 765 mm • Travelling distance Y-axis: 340 mm • Table dimensions: 300 x 630 mm • Scale ring division Y-axis: 0.02 mm • Scale ring division Z-axis: 0.005 mm • Autom. transverse infeed: 0.1-8 mm • Autom. vertical infeed: 0.005-0.05 mm Drive unit ratings • Motor rating main drive: 5.5 kW • Motor rating servo-drive: 0.5 kW Dimensions and weights • Total weight: 2,700 kg • Dimensions: 800 x 2200 x 1890 mm • Grinding wheel dimensions: 350 x 40 x 127 mm Accessories: 2-axis position display Knuth Xpos 3.1 Grinding wheel, Grinding wheel flange, Balancing arbor, Balancing stand, Halogen work light, Magnetic chuck 600 x 300 mm Leveling screws, Operating tools,

Condition: like new (used), Year of construction: 2015, operating hours: 26,915 h, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 800 mm, travel distance Y-axis: 530 mm, travel distance Z-axis: 510 mm, nominal power (apparent): 30 kVA, controller manufacturer: M-730UM, workpiece weight (max.): 1,000 kg, total height: 2,800 mm, total length: 3,300 mm, total width: 3,000 mm, table width: 600 mm, table length: 1,100 mm, spindle speed (min.): 8,000 rpm, Year of construction: 2015 CNC controller: M-730UM Axes X-axis travel mm: 800 Y-axis travel mm: 530 Z-axis travel mm: 510 Distance spindle nose - table surface mm: 150-660 Feed rates m/min: 5 Rapid traverse m/min: 30 Worktable Number of pallets: 1 Table dimensions mm: 1100x600 Max. workpiece weight kg: 1000 Spindle Spindle speed rpm: 8000 Spindle drive power kW: 30/22 (25%ED/cont) Spindle torque Nm: 304 Tool system Tool holder: MAS-BT 50 Tool magazine slots: 30 With free neighboring places mm: 240 With occupied neighboring places mm: 120 Max. Tool Length mm: 350 Max tool weight kg: 20 Tool-to-tool time s: 2.34 Equipment Chip conveyor Internal cooling lubricant supply 4th axis DDRT-260X Custom Macro common variables (200) Machine running times Under power: 35896 Spindle Working: 26915 Rated power kVA: 52 Basic machine dimensions / weight Credpfx Afoxwxc Aewod Length mm: 3300 Width mm: 3000 Height mm: 2800 Weight kg: 6870

Condition: good (used), Year of construction: 1997, Used Hedelius machining center Cjdpfezhat Dex Afwsrd Type BC 80 X-axis: 2500 mm Y-axis: 800 mm Z-axis: 550 mm SK 50 spindle Heidenhain CNC control with Siemens motors/servos Includes tool/clamping system on the table Year of manufacture: 1999 Excluding chip conveyor

Condition: new, Year of construction: 2026, Maximum pressure: 40 tons Stroke length: 250 mm Maximum speed: 10mm/sec Return speed: 20mm/sec Work table: 660x1250 mm Working height: 900 mm Oil tank: 60 Liter Maximum workpiece height: 250 mm Strip capacity: 200x26 mm Pipe capacity: 60x5.0 mm *not with standard tools - Digital limitation of the stroke and the return stroke. - NC control. - Hydraulic pressure adjustable - Bending speed adjustable - Completely closed table - The ZOPF construction makes it possible to change tools quickly and without loss of accuracy - The hydraulic cylinder is mounted on the heavy-duty machine table, which means that even under heavy load there is no loss of accuracy occurs. - With the universal tool holder and the various tools, you can work extremely flexibly. Credpfshgihksx Afwed

Condition: used, Year of construction: 2021, operating hours: 3,372 h, travel distance X-axis: 730 mm, travel distance Y-axis: 450 mm, travel distance Z-axis: 470 mm, workpiece weight (max.): 200 kg, total height: 2,933 mm, total length: 2,984 mm, total width: 2,300 mm, overall weight: 6,780 kg, spindle speed (max.): 18,000 rpm, operating hours of spindle: 1,114 h, Equipment: documentation/manual, CNC 5-Axis Vertical Machining Centre Csdpfxezf Hyro Afword CNC Control Mazatrol Smooth X Table size Ø 500 mm Table load 200 kg Number of pallets 1x Max. Workpiece 500x320 mm Movement X-axis 730 mm Movement Y-axis 450 mm Movement Z-axis 470 mm C-Axis (table rotation) 360° B-Axis travel ±110 (220) ° Spindle speed 18.000 R/min Spindle Taper HSK A-63 Spindle motor 15/11 kW Magazin capacity 48 If you have any questions concerning the machine, please do not hesitate to contact us by phone or e-mail. Feel free to view our other advertisements for a complete overview of our stock.

Condition: used, Year of construction: 2006, x-travel 800 mm y-travel 530 mm z-travel 510 mm Control MSC 504 Mori Seiki turning speeds max. 10.000 min/-1 power capacity - main spindel 15 / 11 kW tool taper SK 40 spindle bearing diameter 70 mm distance spindle /table 150 - 660 mm table surface area 1.100 x 600 mm max. table load 800 kg T-slots 6x 18 mm table height over floor 900 mm number of toolpositions 30 pos. tool taper SK 40 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 125 mm max. tool length 300 mm max. tool weight 8,0 kg change-time tool to tool 1,3 sec change-time chip to chip 4,1 - max. 9,2 sec rapid traverse ( X / Y / Z ) 36 / 36 / 20 m/min feed speeds max. 6.000 mm/min Tipp feed 1 - 5.000 mm/min Crsdpfxex R Emwo Afwsd total power requirement 27 kVA weight of the machine ca. 6,1 t dimensions of the machine ca. 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC - Machiningcenter Vertical MORI SEIKI - DuraVertical 5080 -038

Condition: used, Year of construction: 2007, x-travel 800 mm y-travel 530 mm z-travel 510 mm Control MSC 504 Mori Seiki turning speeds max. 10.000 min/-1 power capacity - main spindel 15 / 11 kW tool taper SK 40 spindle bearing diameter 70 mm distance spindle /table 150 - 660 mm table surface area 1.100 x 600 mm max. table load 800 kg T-slots 6x 18 mm table height over floor 900 mm number of toolpositions 30 pos. tool taper SK 40 max. tool diameter 80 mm max. tool-dia with free toolbox 125 mm max. tool length 300 mm Cjdpfx Aex R Emqefword max. tool weight 8,0 kg change-time tool to tool 1,3 sec change-time chip to chip 4,1 - max. 9,2 sec rapid traverse ( X / Y / Z ) 36 / 36 / 20 m/min feed speeds max. 6.000 mm/min Tipp feed 1 - 5.000 mm/min total power requirement 27 kVA weight of the machine ca. 6,1 t dimensions of the machine ca. 3,5 x 3,0 x 2,8 m CNC - Machiningcenter Vertical MORI SEIKI - DuraVertical 5080 -413

Condition: excellent (used), Year of construction: 2014, Traverses XYZ: 2040 x 762 x 661mm, table size 2250 x 800mm, Table load 2,000kgs, Heidenhain TNC 530 Control, BT40 spindle taper, Codpfxey U Ih Ee Afwjrd 48 station tool changer, Spindle speed 12,000rpm, through spindle Coolant, low volt light, swarf conveyor,

Condition: used, Year of construction: 1998, x-travel 0500 mm y-travel 400 mm z-travel 400 mm Credpfx Aszhxi Dsfwjd table surface area 700 x 500 mm tool taper 40 SK/ISO spindle turning speed range 20- 4500 U/min feeds 5000 mm/min spindle motor 12 kW total power requirement 13 kW weight of the machine ca. 2,8 t dimensions of the machine ca. 3 x 2 x 2 m Table could be rotated and swiveled manually with digital readout in C- and B- axe over control panel. Control: Heidenhain TNC 124.

Condition: excellent (used), Year of construction: 2003, Hettich Blue Max hinge drilling machine, type: Blue Max 19 - FS Number of spindles per row of holes: 11 Number of horizontal spindles: 5 Pot-joint drilling head: yes Drill spacing: 32 mm Clamping device: yes / pneumatic Power consumption: 2.2 kW Stop rulers Accessories: many drill bits (see photos) Location: in stock at warehouse 54634 Bitburg - immediately available - Crjdpfx Ajzhx D Ujfwed

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, functionality: fully functional, Technical Data: Compressed Air Connection: R 3/8" / 6 bar Machine Connection: R 1/4" approx. 6 bar Operating Pressure: approx. 600 l/min at 6 bar Air Consumption per Cycle: Electrical Connection: 3 x 400 V +/- 5 % / 50 - 60 Hz Control Voltage: 24 V DC Rapid Traverse: X-Y-Z Feed Rate, Stepless: 40 m/min Feed Rate: 0 - 5000 mm/min Tool Change: Chain changer with 30 tool positions Tool Holder: SK 40 Tool Clamping: SK 40, hydraulic Coolant System: Emulsion, 300 l, 100 Spindle Speed: 100 - 18000 min-1 Speed Correction: 80 – 120 % Drilling Performance in St 60 / Aluminum: up to 36mm Ø Threading Performance in St 60 / Aluminum: up to M30 Travel Measuring System: Encoder/Length Measuring System Positioning Accuracy: 0.025 mm Cedpfezhiggsx Afwjrd Repeatability: 0.015 mm Control: HEIDENHAIN ITNC 530 Data Interface: V 24/RS - 232 - C Travel Ranges X / Y / Z axis: 3200 / 450 / 590 mm Working Area X / Y / Z axis: 3000 / 700 / 500 mm Space Requirement with Safety Fence: approx. 44 m² (8.0 x 5.5 m) Machine Weight with Accessories: approx. 13 tons Sound Emission: Average sound pressure level 79 dB (A) Under the Following Conditions: - Measurement Method: - Operating Condition:

Condition: excellent (used), Year of construction: 1990, Mori Seiki MV-40 machining center Year: 1990 Crjdpfsy S T D Tex Afwjd

Condition: excellent (used), Year of construction: 2001, DAEWOO MYNX 500 CNC VERTICAL MACHINING CENTER Brand: Daewoo Model: MYNX 500 Type: 3-axis vertical machining center Numerical control: FANUC Series 21-M FEATURES: – CNC vertical machining center – 3 axes – Complete machine – Number of operating hours: 11,764 hours – Table: 1,000 x 500 mm A large number of tools are included with the machine. Crsdpfxey S Altj Afwsd

Condition: used, Year of construction: 2005, x-travel 800 mm y-travel 800 mm Codpfx Afjzhch Dewerd z-travel 800 mm Control Siemens 840D total power requirement --- kW weight of the machine ca. --- t dimensions of the machine ca. --- m

Condition: used, Year of construction: 2007, turning diameter 600 mm swing diameter 680 mm turning height 600 mm z-axis 500 mm x-axis 560 mm drive of main spindle 65/80 kW main spindle speeds: 2800 workpiece tool changer 12 Plätze feeds z-axis 0,01-30.000 mm/min Crodpfxjv Rrq Dj Afwed feeds x-axis 0,01-45.000 mm/min chuck Rota NCR 630 mm voltage 400 V frequency 50 Hz control Siemens 840 D pl total power requirement 140 A weight of the machine ca. 18 t dimensions of the machine ca. 6,5 x 3,8 x 4,20 m

Year of construction: 2000, condition: good (used), For sale: Horizontal flow packer + infeed conveyor from Dekapack Model: S4 - 35 / 2 Control: Siemens S7 Documentation & electrical diagrams available. The machine is complete. Everything included as shown in the photos Transport upon agreement. Price: €5000,- EXW Credpjwtq I Eofx Afwjd If you have any questions or remarks, please let us know! Best regards, Leo Holland

Condition: used, Year of construction: 2008, x-travel 600 mm y-travel 450 mm z-travel 300 mm spindle tunring speed 42.000 U/min In our opinion, the machine is in good used condition and can be inspected Cjdpfx Aox Iwg Dofwsrd under power by appointment. Equipment: - Extraction system, Keller - Pallet system, Röders RC 2 Accessories, tools and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if this is noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information as well as prior sale!

Condition: used, Year of construction: 2004, grinding wheel diameter 660 mm Control Siemens 840D Credpsxq R Hasfx Afwjd work piece width min. 5 / max. 180 mm max. workpiece diameter 200 mm weight of the machine ca. 15,0 t dimensions of the machine ca. L 3,1 x B 4,0 x 2,7 m In our opinion, the machine is in good used condition. The machines were used for the production of connecting rods. Two machines are available. One machine is suitable for pre-grinding and one for regrinding. Accessories, tools, and clamping devices shown are only included in the scope of delivery if noted in the additional information. Subject to changes and errors in the technical data and information, as well as subject to prior sale!