Used Hsm Papierpresse Abfallpresse Bale Press for sale (12,367)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2021, operating hours: 1,118 h, functionality: fully functional, HSM baling press, type HL 7009 ST/A, year of manufacture 2021 Technical data: Manufacturer: HSM Type: HL 7009 ST/A Year of manufacture: 2021 Operating hours: 1118 Pressing force: 70 t Specific pressing force: 58 N/cm² Drive power: 11 kW Hfsdpfezvluvex Ap Esn Feed opening: 1020 x 900 mm Bale size: 1100 x 1100 mm (W x H x D) Bale weight: up to 600 kg Tying: 4-way horizontal, manual Machine dimensions: 5992 x 2066 x 2394 mm (L x W x H) Weight: 7500 kg Materials: Paper, cardboard, film Note: The press is in good condition and has been inspected and tested by us. A video can be found on our website or YouTube channel. Please note: All technical data refer to the manufacturer's specifications. We assume no liability for the information provided or for any errors. The offer is non-binding, subject to prior sale, and can be revoked at any time. Inspections are possible by arrangement. The sale is made against prepayment, ex works, without any warranty.

Condition: used, Year of construction: 2015, functionality: fully functional, pressing force: 54 t, bale length: 1,200 mm, bale width: 800 mm, bale height: 1,100 mm, bale weight: 400 kg, total width: 2,150 mm, total height: 2,160 mm, total length: 1,700 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input frequency: 50 Hz, Strautmann AutoLoadBaler baling press – Year of manufacture: 2015 Used automatic Strautmann AutoLoadBaler baling press for efficient compression of cardboard and other suitable recyclable materials. Technical data: Manufacturer: Strautmann Model: AutoLoadBaler Year of manufacture: 2015 Pressing force: 530 kN (approx. 54 tons) Motor power: 4 kW Hfsdpfx Apsz Huhkj Ejn Power supply: 3 x 400 V / 50 Hz Bale dimensions: approx. 1,200 x 800 x 1,100 mm Bale weight: approx. 400 kg, depending on the material External dimensions: approx. 1,700 x 2,150 x 2,160 mm (L x W x H) The AutoLoadBaler enables comfortable and efficient compression of recyclable materials and significantly reduces the volume of material. For transport, the machine can be partially disassembled. The hydraulic ram must then be professionally reassembled. Inspection possible by arrangement. All information without guarantee. Subject to prior sale.

Condition: used, Year of construction: 2004, functionality: fully functional, pressing force: 59 t, filling opening width: 1,190 mm, filling opening length: 600 mm, bale length: 1,200 mm, bale width: 730 mm, bale height: 1,100 mm, bale weight: 500 kg, total width: 1,047 mm, total height: 3,079 mm, total length: 1,850 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, overall weight: 2,300 kg, input frequency: 50 Hz, Strautmann PP 1207 Plus Baler – Year of manufacture 2004 Used vertical baler, Strautmann PP 1207 Plus, for the efficient compaction of cardboard, paper, film and other suitable recyclable materials. Technical data: Manufacturer: Strautmann Model: PP 1207 Plus Year of manufacture: 2004 Pressing force: 580 kN / approx. 59 tons Motor power: 4 kW Power supply: 400 V / 50 Hz Hfedpfx Aez Ht Ezjp Een Bale dimensions: approx. 1,200 x 1,100 x 730 mm Bale weight: approx. 400–500 kg, depending on the material Feed opening: approx. 1,190 x 600 mm Machine weight: approx. 2,300 kg Dimensions: approx. 1,850 x 1,047 x 3,079 mm (L x W x H) Transport height: approx. 2,170 mm Noise level: below 80 dB(A) The machine is suitable for volume reduction and compaction of cardboard, paper and film. For transport, the machine can be partially disassembled. The hydraulic ram must then be reassembled professionally. Inspection possible by appointment. All information without guarantee. Subject to prior sale.

Condition: used, Year of construction: 1987, functionality: unexamined, machine/vehicle number: 6215.101.00001B, pressing force: 12 t, Our HSM 12 Gigant is in its element wherever bulky cardboard, plastic films, or other materials need to be compacted. Thanks to the extremely large loading opening, the device can be filled simply and conveniently. The result is compact bales that are easy to transport. And if the press is urgently needed in another area of the company – not a problem: Thanks to its 4 wheels, it can be used anywhere and at any time. Hfedpfxjw Az E Ts Ap Esn

Condition: used, Manufacturer: HSM Type: HL 4010 Re Year of manufacture: 2015 Hfsdpfx Aozxqmisp Esn Pressing force: 40 t

Condition: ready for operation (used), Brand: Dixi Type: 16 S Pressing force: 5 tons Voltage: 400 Maximum bale weight: 100-150 kg Machine dimensions: 147 x 80 x 196 cm Feed opening dimensions: 102.5 cm x 68 cm Machine weight: 840 kg Hfsdpfez Ep Snjx Ap Esn

Condition: ready for operation (used), Vertical baler Dixi 50S PET Year of manufacture: 2019-2021 Bale dimensions (L x W x H) (mm): 1200 x 800 x 800 - 1100 Bale weight (kg): approx. 350-500 kg Technical data (L x W x H) (mm): 1600 x 1300 x 3100 Filling opening (mm): 1200 x 670 Pressing force: 50 tons Power supply: 400 V Hfjdpfxov Amtks Ap Eon

Year of construction: 1987, condition: used, Press force: 10t, loading aperture dimensions X/Y: 580mm/900mm, bale width/height: 500mm/600mm, bale weight depending on material: approx. 100kg, motor power: 6.8kW, Control system: Siemens SIMATIC S5-100U. Machine dimensions X/Y/Z: 4700mm/1000mm/1540mm, weight: approx. 1200kg. The machine has been overhauled and is in good condition. Documentation available. An on-site inspection is possible. Hfodpfx Apozybums Esn

Condition: used, Orwak 3410 Swedish Industrial Vertical Paper Baler / Waste Baling Press (Pressing force 24t, 4 kW), Used Equipment Technical Data: Manufacturer: Orwak AB (Made in Sweden) Type: 3410 (Product No.: 4903410-00) Serial No.: 82268 Net Weight: 1350 kg Overall Dimensions (W × D × H): 1600 × 1100 × 3050 mm Bale Dimensions (W × D × H): 1200 × 800 × 900 mm Bale weight: up to 400 kg (Pressing force 24t, 4 kW) Electrical Data: Power Supply: 3 × 400 V / 50 Hz (3-phase) Motor Power: 4.0 kW Rated Current: 9.8 A Equipment and Features: Hsdpfxez Rn Awj Ap Esfn Convenient, wide top loading opening for fast material loading Integrated strapping band holders for quick and easy bale tying Quiet, enclosed hydraulic operation with high compaction force Door mechanism with safety interlock Durable Swedish technology designed for exceptionally low maintenance costs

Condition: used, Year of construction: 2010, functionality: limited functionality, pressing force: 110 t, filling opening width: 1,000 mm, filling opening length: 1,400 mm, bale length: 1,200 mm, bale height: 800 mm, bale weight: 500 kg, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input current: 161 A, overall weight: 36,000 kg, oil tank capacity: 1,500 l, power: 90 kW (122.37 HP), input frequency: 50 Hz, Equipment: documentation/manual, We are offering this used EUROPRESS channel baling press, model 8300 V 5 K, manufactured in 2010. Type: Channel baling press 8300 V 5 K Factory number: 10060294 Drawing number: 2300000 Year of manufacture: 2010 Weight: approx. 36,000 kg Rated voltage: 3 x 400 V / 50 Hz Drive power: 90 kW Hedpfezwpdwex Ap Eefn Rated current: approx. 161 A If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us.

Condition: good (used), Year of construction: 2017, operating hours: 432 h, functionality: fully functional, Horizontal baling press HSM HL 7009 ST Re, year of manufacture 2017 Technical data: Manufacturer: HSM Type: HL 7009 ST Re Year of manufacture: 2017 Pressing force: 70 t Operating hours: 432 Specific pressing force: 58 N/cm² Drive power: 11 kW Feed opening: 1020 x 900 mm Bale size: 1100 x 1100 mm (W x H x L) Bale weight: up to 600 kg Tying: 4-strand horizontal, manual Machine dimensions: 5992 x 2066 x 2394 mm (L x W x H) Weight: 7500 kg Materials: Paper, cardboard, film Note: The press is in very good condition. It has been inspected and tested by us. A video can be found on our website or YouTube channel. Please note: All technical data refers to the manufacturer's specifications. We assume no liability for the information provided or any errors that may occur. This offer is non-binding, subject to prior sale and can be revoked at any time. Inspections are possible by arrangement. Hedpfxjz H I D Ee Ap Eofn The sale is made against prepayment, ex works, without warranty. Our payment terms are 100% prepayment.

Condition: ready for operation (used), Dixi 60 hydraulic press, manufactured in 2019 Hedpfx Apjv Alacj Esfn Pressing force: 60 tons Beam dimensions: 120 x 80 x 110 cm Press dimensions: 1900 x 1400 x 2200 mm (height) Press weight: approx. 2430 kg Beam weight: up to 500 kg Oil heating Motor: 7.5 kW

Condition: used, Year of construction: 2009, functionality: fully functional, pressing force: 60 t, filling opening width: 1,000 mm, filling opening length: 1,450 mm, bale length: 1,800 mm, bale width: 1,100 mm, bale height: 750 mm, total width: 2,500 mm, total height: 3,500 mm, total length: 9,255 mm, overall weight: 14,000 kg, warranty duration: 12 months, transport height: 2,587 mm, transport width: 2,500 mm, transport length: 6,645 mm, Equipment: documentation/manual, For sale is a bale press, model EP 6000 V5, manufactured in 2009. Before delivery, the machine will be completely overhauled and technically refurbished by our qualified personnel. Our goal is to provide you with a reliable and immediately operational machine that meets the demands of daily operation. The overhaul includes, among other things, the following services: • Disassembly and inspection of relevant machine components • Evaluation of all wear-relevant components Hfodpfxozgf Hgo Ap Esn • Replacement or refurbishment of worn parts • Inspection and repair of the press ram and associated guide elements • Inspection and, if necessary, replacement of wear plates, sliding guides, and bearing points • Inspection of the press channel and restoration of the required tolerances • Overhaul of the hydraulic components, including cylinders, valve technology, and hydraulic hoses • Replacement of seals, wear parts, and connecting elements • Inspection of the electrical components and safety devices • Inspection and readjustment of the bale tying device • Cleaning, assembly, and commissioning of the overhauled system • Performance of functional and load tests after completion of the work Thanks to the comprehensive overhaul, you will receive a technically inspected machine with high operational reliability and a long service life. We would be happy to provide you with further information, photos, or a customized offer. If you are interested, we look forward to hearing from you.

Condition: good (used), Bramidan B 20 Baler Bale dimensions – L x W x H (mm) 1200 x 800 x 800 Feed opening – L x H (mm) 1200 x 480 Pressing force 20 tons Motor (kW) 4.0 Cycle time (s) 36 / 21 Baler dimensions – L x W x H (mm) 1775 x 1030 x 2790 Hodpfx Apjv Aku Se Eofn Weight (kg) 1600 Stroke (mm) 750 Number of bale ties 4 Year of manufacture 2012 - 2017 Price 4300 EUR Bramidan X25 – High-performance baler for compressing waste Suitable for various materials, including stretchable materials Large, wide chamber Safety locks to prevent the compressed material from expanding in the chamber Short cycle time allows for quick disposal of waste TYPES OF WASTE: Cardboard Plastic film Paper PET bottles Aluminum cans Hard plastics Textiles EPS polystyrene Steel cans BALE DIMENSIONS 1200 x 800 x 800 mm PRESSING FORCE 25 tons BALE WEIGHT Cardboard (kg): 200-300 Plastic film (kg): 250-350 Year of manufacture 2012-2018 Price 5500 EUR ORWAK 3410 For paper waste, film, cans, PET bottles. Pressing force 24 tons. Power supply: 3-phase 400 V, 50 Hz Bale dimensions Width: 1200 mm Depth: 800 mm Height: 1000 mm Bale weight: up to 400 kg Year of manufacture 2010-2013 Price 4000 EUR Orwak 3420 Year of manufacture 2014 Price 5000 EUR Bramidan 4-OS Baler - price 5200 EUR Pressing force 50 tons 4-X25 Baler - price 4500 EUR

Condition: good (used), Strautmann AutoLoadBaler baling press Suitable for baling: Cardboard Hfedev Aktnepfx Ap Een Film PET bottles Foam Cans Electronic waste Machine dimensions (length / width / height) mm: 2047 / 2179 / 3050 Opening approx. 1192 mm / 575 mm Bale size (length / width / height) mm: 1200 / 800 / 1100 Bale weight approx. 480 kg Pressing force kN: 530 Year of manufacture: 2017-2018

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2003, functionality: fully functional, pressing force: 59 t, filling opening width: 1,190 mm, filling opening length: 400 mm, bale length: 1,180 mm, bale width: 700 mm, bale height: 800 mm, bale weight: 350 kg, total width: 1,059 mm, total height: 2,871 mm, total length: 1,838 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input current: 16 A, overall weight: 2,300 kg, warranty duration: 6 months, transport height: 2,050 mm, power: 4 kW (5.44 HP), year of last overhaul: 2026, transport width: 1,059 mm, transport length: 1,838 mm, protection type (IP code): IP54, input frequency: 50 Hz, stroke length: 890 mm, Equipment: documentation/manual, Brand: Strautmann Umwelttechnik GmbH The stated price is exclusive of statutory value-added tax, ex works and without packaging. Hedpfszwwp Iox Ap Eefn The baler has been cleaned, functionally tested and repaired. All replacement parts used are original parts from Strautmann. Technical details: Manufacturer: Strautmann Umwelttechnik Type: PP 1207 Bale size (L x W x H): 1180 x 700 x 800 mm External dimensions (L x W x H): 1838 x 1059 x 2871 mm Transport height: 2050 mm Feed opening: 1190 x 400 mm Pressing force: 59 tons / 580 kN Throughput: 1 - 2 bales / hour Number of belt channels: 4 Weight of the baler: 2,300 kg Power supply: 400 V / 50 Hz Power consumption: 4 kW Installation location: indoors / outdoors under cover Includes starter set of baling wire, 19mm Serial number: 533.02.442 Year of manufacture: 2003

Condition: ready for operation (used), B5 - Ideal for large boxes: High performance – large capacity Bales are automatically ejected Belt rollers positioned at the front for easy belt replacement Weight of cardboard bale (kg): 80-110 Weight of plastic film bale (kg): 90-130 Bale size L x W x H (mm): 1000 x 700 x 800 Pressing force (t): 5 Hfodsz Ntl Ijpfx Ap Een Power supply: 1x230V 50Hz 10A Motor (kW): 1.1 Noise level (dB): 65-68 Avg. cycle time (sec): 33 Dimensions L x W x H (mm): 1360 x 895 x 2370 Weight (kg): 600 Feed opening width x height (mm): 1000 x 500 Year 2016, price: 2900 EUR

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, pressing force: 59 t, filling opening width: 1,190 mm, filling opening length: 400 mm, bale length: 1,180 mm, bale width: 700 mm, bale height: 800 mm, bale weight: 350 kg, total width: 1,059 mm, total height: 2,871 mm, total length: 1,838 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input current: 16 A, overall weight: 2,300 kg, warranty duration: 6 months, transport height: 2,050 mm, power: 4 kW (5.44 HP), year of last overhaul: 2025, transport width: 1,059 mm, transport length: 1,838 mm, protection type (IP code): IP54, input frequency: 50 Hz, stroke length: 890 mm, Equipment: documentation/manual, Brand: Strautmann Umwelttechnik GmbH The stated price is exclusive of statutory value-added tax, ex works and without packaging. The baler has been cleaned, functionally tested, repaired, and equipped with a new control system in accordance with EN16500. All replacement parts used are original parts from Strautmann. Technical details: Manufacturer: Strautmann Umwelttechnik Type: PP 1207 Bale dimensions (L x W x H): 1180 x 700 x 800 mm External dimensions (L x W x H): 1838 x 1059 x 2871 mm Transport height: 2050 mm Feed opening: 1190 x 400 mm Pressing force: 59 tons / 580 kN Throughput: 1 - 2 bales / hour Number of belt channels: 4 Weight of the baler: 2,300 kg Power supply: 400 V / 50 Hz Power consumption: 4 kW Hfodpfx Apjzv Rrao Ejn Installation location: indoors / outdoors, covered Including starter kit with baling wire, 19mm Serial number: 533.02.090 Year of manufacture: 2002

Condition: used, Year of construction: 2012, operating hours: 11,850 h, pressing force: 88 t, filling opening length: 1,800 mm, bale length: 1,200 mm, bale width: 1,100 mm, bale height: 750 mm, overall weight: 23,000 kg, oil tank capacity: 2,000 l, power: 90 kW (122.37 HP), For sale used baler + used conveyor brand: HSM VK 88 + Stadler KF1800 Baler is VK 88 R – FU, Frequency drives, 2 x 45 kw. * Unblocking cylinder option * Ball joint fixing main ram cylinder * Stadler conveyor 1600 mm internal Year 2012 11850 hours Rod main cylinder and seals kit new. To be replaced : 2 front chamber floor section : middle and front to the channel Greasing / changing: Few sides diabolos are used and running, some rusty, some in good condition. Baler is running good and bales tying is ok Ram wheels OK Ram side wheels OK Rod main cylinder : almost new Main cylinder seals kit : almost new Ram sides nylon strips : 80 – 90 % good. Finetune the geometry adding spacers ( customer has parts on stock) Knife/ counter knife : good, 70% Hjdpfx Apoyuyg Se Eefn Needles wheels : ok but change is preferred + the closing plates Main frequency drive 1 of 2 : in total 2 x 45 kW : one is out of order. I don’t know if it will be changed or not. Baler is running on one pump. Side walls chamber : Side walls are worn out where the nylon guiding plate are sliding : few millimeters up to 2 mm average. Conveyor : Chain rollers are used with a bit of play. Greasing is missing but still good condition. Guiding strips are ok Feeding cleats are worn out, almost all. Start/stop with frequency drive. Side walls ok on incline part and in pit. Wire coils platform : Not included.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2005, functionality: fully functional, pressing force: 59 t, filling opening width: 1,190 mm, filling opening length: 600 mm, bale length: 1,180 mm, bale width: 700 mm, bale height: 800 mm, bale weight: 350 kg, total width: 1,059 mm, total height: 2,871 mm, total length: 1,838 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input current: 16 A, overall weight: 2,300 kg, warranty duration: 6 months, transport height: 2,050 mm, power: 4 kW (5.44 HP), year of last overhaul: 2026, transport width: 1,059 mm, transport length: 1,838 mm, protection type (IP code): IP54, input frequency: 50 Hz, stroke length: 890 mm, Equipment: documentation/manual, Brand: Strautmann Umwelttechnik GmbH The stated price is exclusive of statutory value-added tax, ex works and without packaging. The press has been cleaned, functionally tested, repaired, and equipped with a new control system in accordance with EN16500. All spare parts used are original parts from Strautmann. Technical details: Manufacturer: Strautmann Umwelttechnik Type: PP 1207 Bale dimensions (L x W x H): 1180 x 700 x 800 mm External dimensions (L x W x H): 1838 x 1059 x 2871 mm Transport height: 2050 mm Feed opening: 1190 x 600 mm Pressing force: 59 tons / 580 kN Throughput: 1 - 2 bales / hour Number of belt channels: 4 Weight of the press: 2,300 kg Power supply: 400 V / 50 Hz Power consumption: 4 kW Installation location: indoors / outdoors under a roof Includes starter kit with bale strap, 19mm Serial number: 610.01.434 Year of manufacture: 2005 Hfodpezwwu Rjfx Ap Een

Condition: ready for operation (used), Bramidan 4-0F Engine: 4 kW Press dimensions: 250 x 100 x 255 cm Bale dimensions: 1100 x 700 x 950 cm Bale weight: 200-250 kg Pressure: 18 tons Weight: 1580 This machine is used to reduce the volume of waste materials such as film, paper, etc. Price: 4800 EUR Aventek MK 2500 baler This is an industrial baler for compressing waste materials such as: film cardboard/paper plastics Pressing force: 25 tons Bale weight: 400 kg, depending on the material Bale dimensions: approx. 1200 × 800 × 800 mm Cycle time: approx. 50 s Power supply: 400 V Engine power: approx. 5.5 kW Year: 2013 Price: 6500 EUR ORWAK 9020 baler: - 2.2 kW engine - 380V - 20 tons pressure Hodpfx Apjv Ai Uqo Esfn - bale dimension 1100x700x800 - bale weight: depends on the raw material, 200-300 kg Price: 5500 EUR

Condition: excellent (used), Year of construction: 2019, pressure 13 t box opening 890 x 600 mm box depth 400 mm total power requirement 2,2 kW weight of the machine ca. 0,765 t dimensions of the machine ca. TBH 1,4 x 1,3 x 2,15 m for cans, PET, and cardboard MACFAB (distributed by BEMA Verpackungsabfall GmbH). Hfjdpfxoz Rqp Ho Ap Ejn • Pressing force: 130 kN (13 tonnes) • Motor power: 2.2 kW • Voltage: 230 V / 50 Hz (1-phase, AC) • Machine dimensions: H: 2,133 mm | W: 1,040 mm | D: 1,328 mm • Loading opening: H: 890 mm | W: 600 mm | D: 400 mm • Bale dimensions: approx. 650 mm (H) x 400 mm (D) • Typical bale weights: • Cardboard: 40 – 60 kg (depending on material) • Aluminum cans: up to 25 kg (approx. 1,500 cans) • PET bottles: up to 32 kg (approx. 1,000 bottles) • Special feature: Cross-strapping ensures stable bale shapes for cans and plastics. Fast cycle time of 24 seconds. Low operating noise level of 72 dB.

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 2006, functionality: fully functional, pressing force: 59 t, filling opening width: 1,190 mm, filling opening length: 600 mm, bale length: 1,180 mm, bale width: 700 mm, bale height: 800 mm, bale weight: 350 kg, total width: 1,059 mm, total height: 2,871 mm, total length: 1,838 mm, type of input current: three-phase, input voltage: 400 V, input current: 16 A, overall weight: 2,300 kg, warranty duration: 6 months, transport height: 2,050 mm, power: 4 kW (5.44 HP), year of last overhaul: 2026, transport width: 1,059 mm, transport length: 1,838 mm, protection type (IP code): IP54, input frequency: 50 Hz, stroke length: 890 mm, Equipment: documentation/manual, Brand: Strautmann Umwelttechnik GmbH The stated price is exclusive of statutory value-added tax, ex works, and excludes packaging. Hfjdpfxszwwrie Ap Esn The press has been cleaned, function-tested, repaired, and equipped with a new control system according to EN16500. All replacement parts used are original parts from Strautmann. Technical details: Manufacturer: Strautmann Umwelttechnik Type: PP 1207 Bale dimensions (L x W x H): 1180 x 700 x 800 mm External dimensions (L x W x H): 1838 x 1059 x 2871 mm Transport height: 2050 mm Feed opening: 1190 x 600 mm Pressing force: 59 tons / 580 kN Throughput: 1 - 2 bales / hour Number of belt channels: 4 Weight of the press: 2,300 kg Power supply: 400 V / 50 Hz Power consumption: 4 kW Installation location: indoors / outdoors under a roof Includes starter kit bale strapping, 19 mm Serial number: 610.01.752 Year of manufacture: 2006

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, pressing force: 40 t, Manufacturer: HSM Hfedpfxex D U N Sj Ap Eon Model: HL 4010 Year of manufacture: 2012

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2012, functionality: fully functional, machine/vehicle number: V309866-20, pressing force: 126 t, filling opening width: 1,620 mm, filling opening length: 1,000 mm, bale length: 1,800 mm, bale width: 1,100 mm, bale height: 720 mm, bale weight: 650 kg, total height: 7,034 mm, type of input current: DC, input voltage: 400 V, overall weight: 43,000 kg, noise level: 85 dB, pressure: 280 bar, oil tank capacity: 2,700 l, power: 160 kW (217.54 HP), empty load weight: 43,000 kg, protection type (IP code): IP55, stroke length: 2,900 mm, Equipment: documentation/manual, Hfodpfx Apoznm H Dj Ejn