Used Wotan Rapid 1 R/3 Cnc for sale (122,139)

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1992, X-axis: 3000mm, y-axis: 1200mm, z-axis: 1500mm, touch probe: PH10, probing system: TP 20mm, probe diameter: 4mm, probe length: 25mm, completely overhauled in 2018. An on-site inspection is possible. With documentation. Itjdoxt Rluopfx Achsk

Condition: excellent (used), Year of construction: 2008, functionality: fully functional, 16 stations + manual feeder High-stack feeder, 70 cm SFT 350 S (stitching/folding/cutting) S3 collating station with shaking function A4 landscape orientation Spare knife set Electronic double-sheet, misfeed and stitch wire detection Isdpszrxfgofx Achjtk 3 Hohner stitching heads, Universal 43/6 S Compressors Approx. 11.9 million stitches

Year of construction: 2020, condition: excellent (used), WM1 300 CNC incl. Renishaw TP 200 Year of manufacture: 2020 Clamping tools from DK Fixiersysteme 3-axis CNC control High-resolution CCD matrix camera 1.5x magnification Incident lighting via LED ring light; 4 sectors and 1 ring individually switchable Itsdpfozpwd Nox Achsk Precision measuring stage (X and Y axes) Diode laser for positioning assistance Joystick and trackball for axis movement with fast/slow toggle Camera-based measurement data acquisition Precise edge detection in transmitted and incident light using intelligent image processing algorithms Compact and handy – high performance Rapid operation with maximum measurement precision Special features Incl. Renishaw TP 200 touch probe system Switchable LED surface illumination Diode laser for positioning assistance With a measuring range of 300 mm × 200 mm × 200 mm, it excels particularly with stamped parts, plastic and rubber components, milled parts, tools, profiles, and PCBs. Key highlights of the measuring microscope include camera-based measurement data acquisition, rapid operation, and high precision. Another notable feature is the precise edge detection in transmitted and incident light using smart image processing algorithms. Despite its high performance, the WM 1 300 CNC is compact and handy, measuring 900 mm × 950 mm × 950 mm. Please feel free to contact us if you have any further questions!

Condition: used, Rico Syncro PRCN 30-135M CNC Pressbrake Cyblec DNC 60 Control Year 2006 Foot Pedal Laser Guards Top & Bottom Tooling 130ton Capacity x 3100mm 9200kg Footprint 3900mm x 2000mm x 2600mm Isdpfxjzdghno Achetk

Condition: good (used), Servo drive, servo card, output module, CPU card, input processor, power supply, control card, input card, controller, converter, controller, servo module, axis amplifier, DC converter, axis amplifier, velocity control unit Itsdjxn N Anopfx Achok -Manufacturer: B&R, ACOPOS P3 servo drive -Type: 8E14X5HWT10Dimensions: 375/70/H265 mm -Weight: 3.9 kg.

Condition: good (used), Line choke, line filter, frequency converter, frequency converter, drive converter, transformer -Manufacturer: R. Hogenkamp, Netzdrossel BV: 10833 -Type: 3UI 60/a -Quantity: 9x mains choke available -Price per piece -Dimensions: 120/80/H110 mm Ijden Nzi Repfx Achotk -Weight: 2.2 kg/pc.

Condition: ready for operation (used), Grundig CNC 36 / 44216-007.00 monitor for Deckel Maho FP4-60, used, in good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos. Itsdpfx Aoy Nqayschek

Condition: ready for operation (used), Lang CNC L-Step 22/2 MFP stepper motor controller, SN: V / 200 - 240 V / 50 - 60 Hz, used, in good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos. Itodpfx Asy Sdvaechek

Condition: ready for operation (used), Deckel Maho 5100027000 touch panel for Deckel Maho CNC 432 control unit, serial number as shown in the photo, used, with normal signs of wear, 100% functional, scope of delivery as shown in the photos. Iedpfx Acsi D Upgehstk

Condition: ready for operation (used), Sieb & Meyer 26.39.034.5, CNC electronics module 51.01.2, used, shows normal signs of wear, 100% functional, scope of supply as shown in the photos. Itjdpfx Aji Ec Utochjk

Condition: ready for operation (used), Bosch CNC servo module, type CC100M, without CP/MEM3, used, in good condition, 100% functional. Ijdpfoi D T Sgsx Achetk

Condition: new, Siemens 6FC5603-0AC12-1AA00 CNC keyboard 802D, unused, in opened original packaging, 100% functional. Itsdpoi Ed Hgsfx Achek

Condition: ready for operation (used), Bosch CNC CP /MEM 5 / G107 / 913572 CPU module card, used, in good condition, 100% functional, scope of delivery as per photos. Isdpox Eqxhofx Achetk

Condition: used, Year of construction: 2000, Boring machine Manufacturer: TOS Type: VARNSDORF WHQ 13.8 CNC Year of manufacture: 2000 CNC control: Heidenhain 426 Completely overhauled in 2022 Iodpfx Asx A Ayiochjtk Report available Travel ranges: X/Y/Z: 3,500 x 2,500 x 1,250 x B800 mm Number of axes: 5 Table length: 2,200 mm Table width: 1,800 mm Clamping area: 1,800 x 1,600 mm Table load: 12 tons Number of tool positions: 60 Spindle shank: SK 50 Spindle diameter: 130 mm Spindle speed: 2,500 rpm Power: 90 kW Handwheel Heidenhain Telescopic guard completely overhauled with a new wiper. Dimensions: L x W x H approx.: 7,500 x 6,950 x 4,000 mm Weight: 40 tons 22726

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, power: 10.8 kW (14.68 HP), pressing force: 130 t, stroke length: 200 mm, operating speed: 10 mm/s, reverse speed: 160 mm/s, table length: 3,200 mm, throat depth: 400 mm, distance table to ram: 480 mm, clearance between the columns: 2,600 mm, total length: 3,700 mm, total width: 1,515 mm, total height: 2,630 mm, overall weight: 8,120 kg, control type: CNC control, degree of automation: automatic, actuation type: electric, Equipment: CE marking, documentation/manual, safety light barrier, SENFENG BDE13032 CNC Press Brake – 3200 mm × 130 Tons The SENFENG BDE13032 is a CNC press brake designed for precise, stable, and efficient sheet metal bending. With a working length of 3200 mm and a pressing force of 130 tons, it is suitable for metal fabrication companies, sheet metal processors, mechanical engineering, switchgear manufacturing, enclosure production, construction machinery, and general industrial bending applications. The machine is equipped with the DELEM DA66S CNC control system. It supports 2D touch-graphic programming, 3D product simulation, a 24-inch color display, a USB interface, and optional Industry 4.0/OPC-UA connectivity. This allows even complex bending tasks to be programmed efficiently and produced with high repeatability. Key technical data: • Model: SENFENG BDE13032 • Press force: 1300 kN / 130 tons • Working length: 3200 mm • Frame distance: 2600 mm • Stroke: 400 mm • Upper beam stroke: 200 mm • Open height: 480 mm • Dimensions: approx. 3700 × 1515 × 2630 mm • Machine weight: approx. 8120 kg • Main servo motor: 10.8 kW • X-axis travel: 480 mm • X-axis speed: 400 mm/s • X-axis accuracy: ±0.02 mm • R-axis speed: 200 mm/s • R-axis accuracy: ±0.05 mm Bending capacity at 3200 mm bending length: • Carbon steel: up to 4.5 mm • Stainless steel: up to 3 mm • Aluminum: up to 7 mm Bending accuracy: • Angular accuracy over the entire length: ±30′ • Straightness accuracy over the entire length: ±0.15 mm • Dimensional accuracy of the bending length: ±0.15 mm The machine bed is made of Q235B steel and offers high toughness, impact resistance, and long-term stability. The integrated tongue-and-groove welded structure increases welding strength and reduces the risk of deformation. The frame and upper beam are precisely machined as a unit to reduce positioning errors and ensure stable bending performance over long periods of use. The CNC-controlled compensation table compensates for the deflection of the upper and lower beams during the bending process. The CNC system calculates the necessary compensation based on the bending load and automatically adjusts the wedges. This ensures that the bending angle remains constant over the entire sheet metal length. Main configuration: • DELEM DA66S CNC control • REXROTH hydraulic control • HYTEK oil pump • SCHNEIDER main electrical system • HIWIN drive components • SKF cylinder seals • SENTEK / GIVI magnetic scale • CNC-controlled deflection compensation • European standard upper and lower tooling • LED lighting in the work area • Adjustable front sheet support with linear guide Optional equipment includes a DSP safety light curtain, a WILA New Standard clamping system, VERA hydraulic clamps, double-sided quick clamps, and smart factory LAN connectivity. Depending on the configuration and market version, the series has SGS and other relevant certifications. SENFENG Germany offers professional consulting, installation, commissioning, training, and after-sales service. Itodozhgltopfx Achek The BDE13032 is a reliable solution for companies seeking precise bending, a stable machine structure, modern CNC control, and long-term production efficiency.

Condition: used, B&R 2005 CPU260 interface processor- housing intact or renewed Iodpfxsp Rb E Re Achetk - compatible with all B&R 2005 controllers - removed from K-Tech 200 - removed from running machine - fully functionalIf the spare part is traded in exchange, a partial credit note will be issued after receipt of the defective part and inspection by the manufacturer. We reserve the right to refuse a credit note due to the condition or age of the returned part. The defective part must be in a repairable condition, the credit note will be issued after feedback from the ufacturer: B&R type: B&R 2005 manufacturer no.: 3CP26 spare part no.: 10079382 Dition: gebraucht

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, oil tank capacity: 90 l, total length: 1,600 mm, total width: 1,000 mm, total height: 1,600 mm, overall weight: 1,500 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, safety light barrier, OFFER OF THE WEEK! MTP Hydraulic CNC Press Brake 1320 mm / 40 t Touchscreen Control + Servo System Metal Technics Polska is a manufacturer and importer of professional CNC machines, laser systems and metalworking equipment. For 15 years, we have supplied reliable technologies to hundreds of companies across Europe. The MTP 1320/40 hydraulic press brake is designed for accurate and efficient sheet-metal bending. With a pressing force of 40 tonnes and a working length of 1320 mm, it is suitable for workshops and manufacturers in the electromechanical, automotive, agricultural, shipbuilding, aerospace and light-industry sectors. MTP-3212 TOUCHSCREEN CONTROL The modern MTP-3212 controller combines simple operation with advanced programming functions: - Touchscreen interface - Automatic bending-angle calculation - Storage for thousands of programs - Manual programming without visualization - Tool library and editing - SD card memory - Crowning correction - Angle correction - Axis correction AMADA-PROMECAM TOOL CLAMPING The machine is equipped with a fast and secure AMADA-Promecam-style manual tool-clamping system. It enables quick punch replacement without additional tools, reducing setup time between jobs. SAFETY EQUIPMENT - Side safety guards - Safety light curtains - Secured rear safety zone - Automatic machine stop when intrusion is detected TECHNICAL DATA - Nominal force: 400 kN / 40 t - Working table length: 1320 mm - Distance between columns: 900 mm - Throat depth: 180 mm - Ram stroke: 100 mm Itjdpfx Aeyr N E Eechek - Maximum daylight: 290 mm - Back-gauge range: 500 mm - Approach speed: 80 mm/s - Working speed: 9 mm/s - Return speed: 80 mm/s - Main motor power: 4 kW - Dimensions: 1500 × 1300 × 1600 mm - Controller: MTP-3212 touchscreen - Tool clamping: AMADA-Promecam style - Crowning correction: Yes - Angle correction: Yes - Axis correction: Yes The MTP 1320/40 combines compact dimensions, intuitive touchscreen control and reliable hydraulic technology. It is an efficient solution for precise bending and repeat production work. Delivery can be arranged throughout Europe and beyond. Transport costs are calculated individually according to the destination. Please provide the delivery address or postal code to receive a quotation.

Condition: new, Year of construction: 2026, PREMIUM VERSION MODELS ARE CHARACTERIZED BY HIGH RIGIDITY AND MAXIMUM RESOLUTION PRECISION, WORKING IN FULL INTERPOLATION IN EACH X, Y, Z AXIS. High-class CNC milling machine designed for the subtractive processing of materials, due to the whole range of configurations, it is used in many industries: industrial, electronics, welding, carpentry, advertising, etc. These are efficient and precise machines equipped with user-friendly CNC control systems. The price quoted is for the machine itself, excluding additional equipment, installation, transport and training. Design Welded steel rigid construction, The gate arms are made of hardened, thick, powder-coated sheet metal, which has increased stiffness, which translates into the quality of the processed detail. Work table The work table is made using hybrid technology, It has T-slots enabling manual clamping of material with dimensions of 2010 x 3010mm, Dissection table with four independent vacuum sections. Drive SERVO motors used to drive high-power machine tools provide appropriate acceleration and speed in individual directions, The X and Y axes are equipped with high-quality toothed bars, praised by users, which ensure high durability and precision, Ijdpfx Aoiz S Hajchjtk The Z axis is driven by a high quality ball screw. All axles move on rail guides. The machine is equipped with a tool height sensor, Linear bearings: trapezoidal rails, Hiwin carriages. Spindle The spindle design uses high-quality machine bearings, which are characterized by very quiet operation and guarantee increased durability. Tool height measurement sensor - included. The spindle speed range is from 4,500 to 18,000 rpm. Tool clamping using ER32 collets Software OPTIONALLY The latest UCanCAM V12 software in Polish language version (the software provides the ability to import files from Corel, Autocad, etc. File import/export, text editor and input and many other functions) The software enables quick and easy design of elements, which the program then converts to so-called G-code. It is also possible to import ready files from other programs. The machine is equipped with a function of remembering the last G-code path (In the event of a failure or power outage, it starts working from the last point without losing time or material.) DSP control Digital Signal Processing - digital signal processing. The machine's DSP controller has its own processor and RAM, which ensures failure-free operation and simple operation of the machine. The controller ensures smooth operation of the device and accuracy during processing. There is no need to reinitialize the program after a power loss. The memory built into the controller allows the machine to operate without having to load the program each time. We offer machine tools with real CE EU DTR - certified by the best in the EU. Technical parameters Spindle 5.5kW / 18000rpm inverter, air cooled Work area 2150x3200mm Maximum spindle height 350mm Control DSP Program resolution 0.001mm Software UCanCAM V12 in Polish language version(optional) Power supply 400V Libra 1450 kg Machine dimensions 2680x3600x2200mm Table height 715mm Vacuum pump 7.5 kW (optional) Underpressure 440 mbar Guides linear Drivetrain toothed rack (Z axis - ball screw) Axle drives hybrid servo drives

Condition: new, Year of construction: 2026, Cormak press brakes are advanced devices that enable precise bending of sheet metal thanks to appropriately selected punches and dies. Our offer includes models equipped with DELEM DA-53TX controllers as standard and optionally DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T and CYBELEC 12 controllers, which provide a wide range of functions that allow for the implementation of the most demanding bending tasks. Dkeb A D Nwouw Ri Asw Aon Main Features: Front supports: 2 pieces on linear guides, ensuring stability during bending operations Y1, Y2 axis adjustment: automatic Back stop adjustment (X axis): servo drive on encoders R axis adjustment: servo drive on encoders Automatic adjustment of the deflection arrow Double-sided punch mounting: quick assembly type AMADA, enabling quick tool changes Technical parameters Max. thickness of bent sheet metal (S235) up to 6.0 mm Nominal pressure 1700 kN Maximum length of bent sheet metal 3200 mm Depth of cut in beams (throat) 320 mm Maximum stroke of moving beam 120 mm Maximum opening height 390 mm Distance between beams 2700 mm Rear bumper departure 600 mm Isdpfxsuw Scdj Achotk Engine power 9.5 kW Length 3870 mm Width 1550 mm Height 2460 mm Weight 7400 kg *An offline workstation license (for creating bending sequences on a PC) is available as optional equipment! The price includes: Electric deflection arrow – €2,380 Supports on linear guides – €480 Hydraulic oil – €440

Condition: new, Year of construction: 2026, Cormak press brakes are advanced devices that enable precise bending of sheet metal thanks to appropriately selected punches and dies. Our offer includes models equipped with DELEM DA-53TX controllers as standard and optionally DELEM DA53T, DA-58T, DA-66T, DA69T and CYBELEC 12 controllers, which provide a wide range of functions, enabling the implementation of the most demanding bending tasks. Main Features: Front supports: 2 pieces on linear guides, ensuring stability during bending operations Y1, Y2 axis adjustment: automatic Rear stop adjustment (X axis): servo drive on encoders R axis adjustment: servo drive on encoders Automatic adjustment of the deflection arrow Double-sided punch mounting: quick assembly type AMADA, enabling quick tool changes Technical parameters Max. thickness of bent sheet metal (S235) up to 6.0 mm Nominal pressure 1300 kN Maximum length of bent sheet metal 3200 mm Depth of cut in beams (throat) 320 mm Maximum stroke of moving beam 120 mm Maximum opening height 390 mm Distance between beams 2700 mm Rear bumper departure 600 mm Engine power 9.5 kW Length 3870 mm Itodpfeuw Ri Ajx Achsk Width 1550 mm Height 2460 mm Weight 7400 kg *An offline workstation license (for creating bending sequences on a PC) is available as optional equipment! The price includes: Electric deflection arrow – €2,380 Supports on linear guides – €480 Hydraulic oil – €440

Condition: new, sheet thickness: 10sheet length: 3200Combo Package: CNC Press Brake & Swing Beam ShearFor precise, efficient, and safe sheet metal processing We offer you a powerful complete package consisting of a CNC Press Brake (160t / 3200 mm) and a Swing Beam Shear (10 mm / 3200 mm) – perfectly matched for modern metalworking with high precision and productivity. CNC Press Brake – 160 Tons / 3,200 mmWith 4 CNC axes (Y1, Y2, X, R) & CNC-controlled crowning Standard Equipment:Heavy-duty design for precision bending and long service life CNC axes: Y1, Y2, X, and R – for accurate positioning and repeatability Motorized CNC-controlled crowning system for automatic angle correction ZY 68 CNC controller (similar to Delem) – user-friendly and highly flexible Itsdpfxszdwfij Achjk Backgauge with linear guides and ballscrew, equipped with 4 fingers 2 front sheet support arms for ergonomic handling Laser safety guard on the upper beam for operator protection Quick-clamp system for upper tools Tooling system: Promecam/Amada, segmented and gooseneck for flexibility Multi-V die system – compatible with Promecam and Amada CE-compliant safety equipment Swing Beam Shear SWC 3200 x 10 mmWith NC control and motorized backgauge Technical Specifications:Sheet thickness: up to 10 mm, cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30°, Motor power: 15 kW Motorized backgauge: up to 1,000 mm Dimensions: L 3,800 × W 1,820 × H 1,920 mm Weight: 7,700 kg Equipment:Swing beam design for clean and accurate cuts NC control ELGO P40 T, with front-side operation including blade gap adjustment Hydraulic hold-downs positioned close to the cutting line User-friendly control panel on a swivel arm Foot pedal, blade gap adjustment & cutting line illumination Wide sheet support table with ball transfers, 2 front support arms with T-slot Flip-up finger guard, 1 side gauge with T-slot Upper blade reversible 2 times / Lower blade reversible 4 times Adjustable cutting length for efficient operation Qualified customer support, operating manual in English Machine and equipment comply with CE regulations Your Benefit – All-in-One Solution:Perfectly matched machines Time and cost savings through combined package Ideal for workshops, metal fabricators, and job shops Contact us now for a non-binding offer!

Condition: new, sheet thickness: 10sheet length: 3200Combo Package: CNC Press Brake & Swing Beam ShearFor precise, efficient, and safe sheet metal processing We offer you a powerful complete package consisting of a CNC Press Brake (160t / 3200 mm) and a Swing Beam Shear (10 mm / 3200 mm) – perfectly matched for modern metalworking with high precision and productivity. CNC Press Brake – 160 Tons / 3,200 mmWith 4 CNC axes (Y1, Y2, X, R) & CNC-controlled crowning Standard Equipment:Heavy-duty design for precision bending and long service life CNC axes: Y1, Y2, X, and R – for accurate positioning and repeatability Motorized CNC-controlled crowning system for automatic angle correction ZY 68 CNC controller (similar to Delem) – user-friendly and highly flexible Backgauge with linear guides and ballscrew, equipped with 4 fingers 2 front sheet support arms for ergonomic handling Laser safety guard on the upper beam for operator protection Quick-clamp system for upper tools Tooling system: Promecam/Amada, segmented and gooseneck for flexibility Multi-V die system – compatible with Promecam and Amada CE-compliant safety equipment Swing Beam Shear SWC 3200 x 10 mmWith NC control and motorized backgauge Technical Specifications:Sheet thickness: up to 10 mm, cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30°, Motor power: 15 kW Motorized backgauge: up to 1,000 mm Dimensions: L 3,800 × W 1,820 × H 1,920 mm Weight: 7,700 kg Itsdpfswnz Apjx Achjk Equipment:Swing beam design for clean and accurate cuts NC control ELGO P40 T, with front-side operation including blade gap adjustment Hydraulic hold-downs positioned close to the cutting line User-friendly control panel on a swivel arm Foot pedal, blade gap adjustment & cutting line illumination Wide sheet support table with ball transfers, 2 front support arms with T-slot Flip-up finger guard, 1 side gauge with T-slot Upper blade reversible 2 times / Lower blade reversible 4 times Adjustable cutting length for efficient operation Qualified customer support, operating manual in English Machine and equipment comply with CE regulations Your Benefit – All-in-One Solution:Perfectly matched machines Time and cost savings through combined package Ideal for workshops, metal fabricators, and job shops Contact us now for a non-binding offer!

Condition: used, Year of construction: 1983, spindle diameter 160 mm x-travel 9500 mm y-travel 4000 mm z-travel 1000 mm w-travel 700 mm spindle speed: 2,5-1000 U/min control Siemens 840 D power capacity 28 kW Isdpsy Suiwofx Achstk spindle taper ISO 50 dimension of the ram 340x340 mm Feed 5000 mm/min rapid traverse 5 m/min The machine was completely overhauled in December 2015The tech. Data are manufacturer or operator information and therefore non-binding. We reserve the right to prior sale; Our terms and conditions of sale apply exclusively. About us More than 400 of our own machines in stock Over 15,000 m² of storage space, 70 t crane capacity More than 10,000 items and accessories for your workshop If you are interested in selling machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Tours are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Condition: excellent (used), Year of construction: 2022, functionality: fully functional, total width: 1,800 mm, total length: 5,000 mm, 1x CNC CUTTER CT-163MB V2 Effective working width 1650 mm Cutting window length 4500 mm Dsbig Eqasywzkxeaekk Total length about 6000 mm Design: stationary cutting machine, with linear guidance in the X and Y direction for high mass acceleration Brushless torque servo motors OMRON. Operating system Windows 7 Ultimate 1 Laying machine Manual feeding of the laying wagon Inc. Edge control and automation. Cutting machine Supply via servo motor control assembly is carried out on the CNC cutter Itsdpsywzkxsfx Achok

Condition: new, sheet width 3100 mm plate thickness 6,0 mm distance between columns 3.100 mm down holder 14 Stück no. of strokes 16 - 24 Hub/min oil volume 150 ltr. cutting angle 0,5 - 1,5 ° thickness at "Niro-steel" 4,0 mm column arm 350 mm engine output 11,0 kW weight of the machine ca. 7.060 kg range L-W-H 4,1 x 2,2 x 2,19 m ----- electr. / hydraulic CNC guillotine shears - guided by a backdrop * with CYBELEC CNC touch screen control * with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment ----- Furnishing: - CNC guillotine guillotine shears - with electr. / hydr. Cutting gap and cutting angle adjustment - CYBELEC CNC touch screen controller, model CybTouch 8 * Backgauge preselection - X axis * Cutting gap adjustment * Number of pieces * Cutting length limitation * Material preselection, including sheet thickness Iedpfx Acjxabcqohotk * Cutting line lighting - motorized backgauge, travel = 1,000 mm (X axis) * on ball screws * autom. Can be folded up at vel, for longer cuts - 1x side stop - 2x front support arms - Ball rollers in the front support table - hinged finger protection, with safety switch - BOSCH / HOERBIGER hydraulic system - SIEMENS electrical system - light barrier behind the machine (safety device) - foot switch - CE mark / declaration of conformity - User manual: machine and control in German including special equipment: - pneumatic sheet metal holding device