Samplast GmbH

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, Work table dimensions (x-y/mm) 1600 x 1300 Travel (X/mm) 2000 Travel (Y/mm) 1200 Ndjdpfxezwm Rhs Aqwsa Travel (Z/mm) 800 Control system type Fagor 8065 Revolutions per minute 0 - 6000 Accessories ATC with 40 tools Spindle connection ISO 50 Number of axes 6 WISE system

Condition: excellent (used), Horizontal Cutter Hobart High-quality, powerful machine for processing meat and vegetables. The machine is fully functional after a complete overhaul. Ndjdezwm N Rspfx Aqwsa Included with the machine: 2 bowls, 2 knives. Capacity: 11 liters. Voltage: 380V.

Condition: excellent (used), total width: 3,245 mm, total height: 13,053 mm, 90m³ stainless steel tank with heating and a robust funnel DIMENSIONS: - Diameter: 3.245 mm - Height: 13.053 mm Cylinder and bottom plate thickness: 3.1 mm Top plate thickness: 2.6 mm Steel grade: AISI304 (stainless steel) Ndjdjzwm N Depfx Aqwsa Year of manufacture: 2006 Weight: 4680 kg A DN 600 manhole with a hinged cover is located on the top. Stainless steel pressure-vacuum valve Downstream: DN400 manhole with hinged cover Stainless steel pressure-vacuum valve 1) Upper tank heating: 6 coils, exchange surface area 6.95 m², pressure drop 2 bar Above: 2 coils, exchange surface area 2.33 m², pressure drop 2 bar Device for transferring grounds, test valve 2) Lower tank heating: 4 coils, exchange surface area 4.64 m², pressure drop 2 bar Above: 2 coils, exchange surface area 2.33 m², pressure drop 2 bar. Level gauge Rectangular manhole 555x432 DN70 ball valve The tanks were used in the wine industry. The tanks have a technical drawing.

Condition: good (used), axle configuration: 3 axles, permissible axle load (axle 1): 10,000 kg, permissible axle load (axle 2): 9,000 kg, permissible axle load (axle 3): 9,000 kg, first registration: 06/1991, total length: 8,600 mm, total width: 2,500 mm, wheelbase: 5,260 mm, color: other, Year of construction: 1991, Front axle: Max. axle load: 10000 kg; Steering Rear axle 1: Lift axle; Max. axle load: 9000 kg Rear axle 2: Max. axle load: 9000 kg Empty weight: 4.980 kg Carrying capacity: 23.020 kg GVW: 28.000 kg Technical condition: good Visual appearance: good Registration number: WG-14-RT = Dealer information = We do not charge delivery costs. All trade-ins and financing are possible. Although we take great care in preparing our advertisements, it is possible that some of the options described may or may not be present on the car. Please check before purchasing that all the options described that are important to you are actually present. We are RDW certified. You can opt for an extended warranty; see our website for the packages. Ndsdpfxozwm Nws Aqwsa All our cars have a clear maintenance history and mileage registration. Our opening hours are: Monday to Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. and evenings by appointment. Saturday from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. You can find us at: Middelingenseweg 22 5321 JH Hedel The Netherlands And reach us at: Trucks: Passenger cars: Website: Email:

Condition: used, tank capacity: 50,000 l, total width: 3,600 mm, total height: 8,700 mm, Insulated 50m³ stainless steel tank with heating jacket and agitator Diameter: 3.60m Height: 7.20m + 1.50m agitator = total height 8.70m The tank is insulated and lined with steel sheet. The heating strip is located in the lower half of the tank. Njdpfx Ajzwm Nkjqwsda The tank has a flat bottom. Gear motor power: 10 kW/15 kW. Mixing speed: approx. 20 rpm.

Condition: used, Year of construction: 2018, N = tilting brake motor with 5 kW. Saw blade diameter 520 mm, bore 50 mm. Cutting height 200 mm. Cutting length 420 mm. Saw blade tilted to 45°: cutting height 140 mm. With machine stand and hand crank for tilt adjustment. Hydraulic feed brake for ZS 200 and ZS 200N; a coolant emulsion is used as the hydraulic medium. 5-meter long infeed roller conveyor mounted on the right: RO-ST60, 5.0 m long. Mounting side: right. Heavy-duty design, steel rollers with a diameter of 60 mm, roller spacing 200 mm, roller width 400 mm, 4 support feet, and connecting piece. 5-meter long measuring length roller conveyor mounted on the left: RLH-ST60, 5.0 m long. Mounting side: left. Length stop/roller conveyor, heavy-duty design, stop slide adjustable from the workstation via a handwheel, electronic-digital dimension display, stop slide pneumatically lockable, stop flap foldable to the rear, with steel rollers with a diameter of 60 mm, roller spacing 200 mm, roller width 400 mm, with 4 support feet and connecting piece. Overall length: 5.7 m. Location: Nattheim. Ndsdpjzwm Ndsfx Aqwja

Condition: excellent (used), axle configuration: 3 axles, permissible axle load (axle 1): 9,000 kg, permissible axle load (axle 2): 9,000 kg, permissible axle load (axle 3): 9,000 kg, first registration: 11/2021, loading space length: 13,640 mm, loading space width: 2,490 mm, loading space height: 2,750 mm, loading space volume: 93 m³, total length: 13,860 mm, total width: 2,550 mm, suspension: air, tire size: 385/65-R22.5, wheelbase: 8,790 mm, color: blue, Year of construction: 2021, Equipment: ABS, = Additional Options and Accessories = - EBS - Lifting roof - Rear doors - Lifting axle - Air suspension - Disc brakes - Sliding roof = Notes = Like-new, very well-maintained 11/2021 Krone Profi-Liner with ABS/EBS, KRONE axles with disc brakes, lifting axle (1st axle), lifting roof, sliding roof, rear doors, Multilock, new tarpaulin (Code XL), toolbox, interior dimensions 13.62 x 2.48 x 2.70 m, tires 385/65-R22.5 (L: 4/13/6 mm; H: 2/12/6 mm), unladen weight: 6,386 kg, permissible total weight: 41,000 kg, Dutch registration with valid main inspection (APK) until 03/11/2027. = Additional Information = Axle configuration Tire size: 385/65-R22.5 Axle brand: Krone DISC Brakes: Disc brakes Suspension: Air suspension Rear axle 1: Lifting axle; Max. axle load: 9000 kg; Tire tread depth left: 25%; Tire tread depth right: 15% Rear axle 2: Max. axle load: 9000 kg; Tire tread depth left: 80%; Tire tread depth right: 75% Rear axle 3: Max. axle load: 9000 kg; Tire tread depth left: 40%; Tire tread depth right: 40% Weights Unladen weight: 6,386 kg Payload: 34,614 kg GVW: 41,000 kg Functional Body brand: Krone SD Sliding roof: Yes Njdpozwm I Tofx Aqwsda Maintenance, History, and Condition APK (Technical Main Inspection): valid until 03/2027 Technical condition: very good Optical condition: very good Identification License plate: OS-84-YK Additional Information Please contact Arne Honingh for further information.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: ZCFC835B60D716924, mileage: 90,551 km, first registration: 09/2022, fuel type: diesel, tire size: 225/65R16, axle configuration: 4x2, wheelbase: 3,750 mm, fuel: diesel, color: white, driver cabin: day cab, gearing type: mechanical, number of seats: 3, Year of construction: 2022, OPEN-BOX TRUCK / FLATBED TRUCK Ndedpfx Aqszwm H Aswea

Condition: used, mileage: 67,000 km, power: 177 kW (240.65 HP), first registration: 03/1993, fuel type: diesel, empty load weight: 13,245 kg, maximum load weight: 755 kg, overall weight: 14,000 kg, tire size: 305/70 R 19,5, axle configuration: 4x2, color: red, driver cabin: day cab, gearing type: mechanical, emission class: euro2, suspension: steel, number of seats: 3, Equipment: ABS, cabin, fog lights, trailer coupling, Vehicle location: en route/in transit, ref. Haus, 1 air-suspension seat, rear window, electric mirrors, ABS (anti-lock braking system), differential lock, fog lights, rotating beacon, storage compartment. Superstructure: Metz aerial ladder DLK 23-12, with rescue platform. Max. platform load capacity: 150 kg, nominal rescue height: 23 m, nominal outreach: 12 m. Sales to businesses or for export are subject to 19% VAT! Data subject to change, as the vehicle is currently en route! ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE, subject to changes, prior sale, and errors! Njdpfx Aqozwm Hvjwoda

Condition: good (used), Year of construction: 2017, Standard turning diameter 150mm, maximum cutting diameter 255mm, maximum cutting length 685mm , Bar capacity main spindle 51mm, spindle speed 5,000rpm, sub-spindle 5,000 rpm, C axis 0.001 degrees, 3 x turrets 24 stations, Nsdpfxezwm Hpe Aqwoda Y axis +/-45mm, milling speeds 6,000 rpm, main spindle 15kw, Fanuc 31i, swarf conveyor, barfeed unit, parts catcher

Condition: good (used), Year of construction: 2002, machine/vehicle number: 27/5, Offer 26238 Technical specifications: - Max. working width: 3190 mm - Max. material thickness at 40 kg/mm² tensile strength: 6.3 mm - Cutting angle: 1.2° - CNC cutting gap adjustment - Strokes: 30 to 64 1/min Nodozwm Hiopfx Aqwjda - Stand extension: 100 mm - Table height: approx. 800 mm - Number of clamps: 16 pcs - Back stop: 5 - 1000 mm; - 3 pcs front support arms: 1500 mm - E-foot pedal - Rear tilting roller table - Drive: 400 V / 18.5 kW - Space requirement: approx. W 3900 x H 1800 x D 2100 mm - Weight: approx. 6800 kg - Includes: - CNC control system RAS - Rear tilting roller table / sheet metal lifting device - Movable material collection container - Electronic rear safety device / light curtain

Condition: used, Year of construction: 2002, Grinding width: 1350 mm Belt width: 1370 mm Belt length: 1900 mm Workpiece thickness: 3 - 150 mm Ndsdpezwm Hcefx Aqwja Feed rate: 2.5 - 13 m/min (infinitely adjustable) Belt blowing system Dust brush Drives: Grinding unit: 15 kW Total connected load: 17 kW Weight: approx. 2400 kg Dimensions: 2000 x 1850 x 2100 mm Location: Nattheim

Condition: new, functionality: fully functional, mileage: 4 km, power: 45 kW (61.18 HP), gearing type: hydrostat, fuel type: diesel, fuel tank capacity: 60 l, color: green, overall weight: 5,200 kg, empty load weight: 5,200 kg, operation weight: 5,200 kg, mast type: duplex, Year of construction: 2025, platform length: 6,500 mm, transport length: 2,240 mm, transport width: 44,145 mm, transport height: 2,315 mm, Equipment: hammer hydraulics, hydraulics, rubber tracks, The MW1600-TX5 pile driver is a versatile and high-performance machine, designed for efficient pile installation in construction, solar farms, guardrails, and infrastructure projects. With its powerful hammer, flexible mast movement, and operator-focused design, the MW1600TX-5 provides superior control and precision, even in challenging terrains. Ndodpfxjzwm Ele Aqwea 90-Degree Rotating Platform: The upper body platform with the mast can rotate 90 degrees, allowing for precise pile placement without repositioning the entire machine. 15-Degree Mast Tilting: The mast can tilt 15 degrees left and right, providing greater flexibility on uneven or sloped terrains.

Condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2006, machine/vehicle number: 605612/01, total height: 4,900 mm, total length: 6,000 mm, load capacity: 1,250 kg, Equipment: documentation/manual, Column crane with 6-meter reach - 1250 kg capacity. Nsdpfx Aozwm Efjqweda

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2007, operating hours: 16,159 h, pressing force: 229 t, total width: 2,788 mm, total height: 3,310 mm, overall weight: 21,800 kg, product length (max.): 5,475 mm, Press brake manufactured in 2007. This Bystronic Hammerle 225 3P 4100 features a pressing force of 2250 kN and a bending length of 4100 mm. The machine includes hydraulic die and punch clamping systems, ensuring efficient operation. If you are looking to get high-quality bending capabilities, consider the Bystronic Hammerle 225 3P 4100 machine we have for sale. Contact us for further details regarding this machine. • Note: Nameplate shows 3100 mm, but seller confirms 225/410 configuration (4100 mm) • Machine structure: • Distance between uprights: 4200 mm • Throat depth: 250 mm • Standard installation height: 917 mm • Standard stroke: 400 mm • Ram thickness: 80 mm • Below-floor installation: No • Table: • Working height with WZ 86 mm tooling: 1056 mm • Table width: 93 / 108 mm • Table height: 130 mm • Lower beam thickness: 160 mm Njdpszwm D Iofx Aqweda • Movements: • Max approach speed: 150 mm/s • Max working speed: 10 mm/s • Max return speed: 150 mm/s • Y-axis tolerance: ±5 µm • Clamping system: Hydraulic die clamping (standard), Hydraulic punch clamping (standard) • Electrical / Utilities: • Connected load: 40 kW • Operating voltage: 400 / 480 V AC • Frequency: 50 / 60 Hz • Rated slow-blow pre-fuse: 80 A • Hydraulic oil: 600 l • Compressed air: 0.6 MPa • Condition: Machine operational Additional equipment • Bending aids: • Right bending aid (operational) • Left bending aid (installed, not operational) • Tooling package (Hämmerle): • Straight upper tooling, code 001-005: approx. 5,410 mm total • Gooseneck upper tooling, code 014-005: approx. 2,905 mm total • Bottom die set, code 007.20-02: approx. 4,735 mm total • Bottom die set, code 013.00-03: approx. 4,825 mm total • Bottom die set, code 016.10-01: approx. 3,225 mm total • Tooling suitable for various bending applications and material thicknesses Technical Specification Bending Length 4100 mm

Condition: refurbished (used), functionality: fully functional, Year of construction: 2019, operating hours: 5,500 h, load capacity: 3,000 kg, lifting height: 3,450 mm, load center: 500 mm, fuel type: electric, mast type: duplex, construction height: 2,650 mm, fork length: 2,000 mm, Equipment: 3rd hydraulic function, CE marking, UVV, cabin, sideshift, Forklift with front-mounted side shift 2 x LED work lights at the front 1 x LED reversing light at the rear Comfortable driver's seat Ndodpfxjzwm Dzs Aqwoa Single-pedal operation Blue Spot lights at the front and rear MABO Forklift Service GmbH offers: * Purchase and rental of new and used forklifts or warehouse technology * Purchase of warehouse technology or forklifts * Comprehensive service – on-site or in the workshop * Training courses for forklift operators

Condition: new, Year of construction: 2026, operating hours: 24 h, functionality: fully functional, overall weight: 250 kg, coolant pump power: 1 W, working width: 80 mm, grinding wheel diameter: 125 mm, number of planer blades: 5, input voltage: 400 V, type of input current: three-phase, operating speed: 15 mm/s, grinding length: 630 mm, warranty duration: 12 months, input current: 2 A, spindle speed (max.): 3,000 rpm, spindle speed (min.): 3,000 rpm, input frequency: 50 Hz, spindle height adjustment: 125 mm, AUTOMATIC PLANING KNIFE GRINDING MACHINE Knife Grinding Length is 630 mm AVB-PGM630 is specially designed to grind the planer knives up to 630 mm in length for wood, metal, and paper industries. It is constructed with a linear rail block system for high efficiency and long life. Knives mounted on the plate could be rotated +/- 90 degrees. Also, complete with its multiple knife mounting attachment, it is possible to grind at most five pieces of planer knives at one time. There are 11 various speeds up to 11 mt/min with a microprocessor control coolant ready system. AVB-630PGM AUTOMATIC PLANER KNIFE GRINDER Equipped with a CNC linear Bearing system AVB-630PGM is specially designed for grinding the planer knives up to 60 cm in length. Complete with a multiple knife mounting attachment system. It is possible to grind at most five pieces of planer knives at one time. GENERAL FEATURES • Automatic planer knife grinding up to 600 mm • Speed control between 0-11 Mt/min. • Mechanical knife attachment • Microprocessor Controlled • Grinding Head riding on linear rails • High precision of 0,02 mm infeed amount • Non-corroding and hardening plating on all mechanical components • CNC bearing system extends machine lifetime and enhances the grinding quality • Possibility to attach a maximum of 5 pieces of blades on the same plate • Rigid machine base • Production confirmed with CE standards TECHNICAL SPECIFICATIONS • Grinding Length 600 mm • Plate dimensions 60*80*600mm • Grinding Wheel Diameter Ø100/150mm • Motor Quantity 3 • Grinding Speed 0-11m/min. Nodszwm Duopfx Aqweda • Automatic Infeed 0,02mm • Operating Voltage 380 V ,50-60 Hz, 3 Phase • Coolant Tank Capacity ͠ 30 Lt. • Net/Gross Weight 430/450 kg • Dimensions 60*160*140 cm MOTORS on THE MACHINE Grinding Wheel • Grinding Wheel 1,1 KW- 2800 rpm D:Ø100/150 mm • Coolant 0,09KW-2800 rpm d:Ø20 mm • Grinding head horizontal movement 0,37KW-2800 rpm H:60-80mm

Condition: new, Year of construction: 2026, functionality: fully functional, machine/vehicle number: RR500FB, conveyor belt length: 5,000 mm, conveyor belt speed: 800 mm/s, total length: 5,250 mm, total width: 1,250 mm, total height: 1,900 mm, overall weight: 105 kg, discharge height: 1,900 mm, power: 0.37 kW (0.50 HP), input voltage: 230 V, input frequency: 50 Hz, input current: 16 A, SCHORR Firewood Conveyor Belt, Electric, 5m, 230V Directly from the splitter to the trailer Anyone who makes firewood knows the time-consuming task: it's not the splitting that strains your back, but the bending, collecting, and throwing afterward. The electric SCHORR conveyor belt takes over precisely this step: the logs fall directly from the splitter onto the belt or are simply placed on it unsorted; the cleats and the conveying trough safely guide them upwards, and in the end, they end up where they belong: on the trailer, in the container, or in the grid box. With a belt speed of 0.8 m/s, the belt easily keeps pace with the splitter and saw. You continue working at your own pace, and the belt clears away behind you: stacking instead of hauling. 5 meters in length, up to 1.9 meters discharge height Five meters of conveying distance and a discharge height of up to 1.9 meters: this allows you to fill high sideboards, grid boxes, and containers without lifting a single log by hand. The installation angle can be used up to a 19° inclination, and up to 100 kg can be placed on the belt at the same time. The trough-shaped conveying trough (390 mm wide at the top) keeps the logs in line, and the cleats reliably carry them along, even uphill. And the belt can be set up quickly: you can easily pull it to the next work location using the two wheels, and you can adjust the discharge height using the height-adjustable support stand. This ensures a continuous supply of logs, from the first to the last log of the load. Socket instead of high voltage The 370-W electric motor runs on any standard 230-V socket: no high-voltage connection, no gasoline, no noise, no exhaust fumes. This means that the conveyor belt can also be used in the hall, barn, or at the house connection, where internal combustion engines and 400-V devices would be unsuitable. Ndedpfxjzwm Dns Aqwea The technology behind it is deliberately kept simple: robust PVC belt, solid frame construction, few wear parts, easy to maintain and repair. And if something does happen: wear and spare parts are in stock, and we carry out repairs in our own workshop. You buy directly from the manufacturer and receive personal advice. Technical data Manufacturer: SCHORR Model: RR500FB Type: Belt conveyor with cleats Drive: Electric, 230 V / 50 Hz Motor power: 370 W Conveying length: 5000 mm Max. discharge height: 1900 mm Max. inclination: 19° Max. belt load: 100 kg Belt speed: 0.8 m/s Belt: PVC, 100 mm wide Cleat height: 30 mm Conveying trough (top / bottom): 390 / 104 mm Switch: 230 V, 16 A Cable length: 1,850 mm Dimensions (L × W × H): 5,250 × 1,250 × 1,900 mm Weight: 105 kg

Condition: good (used), Year of construction: 2014, functionality: fully functional, The machine is in fully functional condition, ideal for bakeries, pizzerias, pastry shops or large gastro operations. Thanks to the design with simultaneous rotation of the bowl and spiral, the dough does not overheat and develops gluten perfectly. Technical parameters: Maximum dough capacity: 80 kg Bathroom volume (bowl): 127 liters Ndedpfxezwm Dhs Aqwoa Minimum mixing: approx. 6 kg Power supply: 3 x 400 V (three-phase current) Safety: Protective cover with safety microswitch (the machine stops immediately when lifted).

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: fully functional, travel distance X-axis: 2,200 mm, travel distance Y-axis: 1,200 mm, travel distance Z-axis: 800 mm, spindle speed (max.): 15,000 rpm, overall weight: 2,000 kg, spindle motor power: 21,000 W, CNC Portal Vertical Machining Center DEPO Type DEPOCUT 2012 Year of manufacture 2000 Heidenhain TNC 430 Electronic handwheel Table 2300 x 1600 mm Travel distances X / Y / Z 2200 / 1200 / 800 mm Max. table load 12 tons Tool holder SK 40 Tool changer, 12 positions Spindle speeds 30 - 15,000 rpm Minimum quantity lubrication Spindle drive 21 kW Machine weight 20 tons Weiss spindle overhauled, spindle operating hours since overhaul 1352h Machine is still in operation Nsdpfezwm A Dsx Aqwoda Dismantling and transport must be carried out by the buyer.

Year of construction: 2018, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, TECHNICAL DETAILS Workpiece capacity Center distance: 1,200 mm Max. outer diameter: 350 mm Max. workpiece weight between centers: 50 kg Cross slide, X-axis Travel of X-axis: 500 mm Max. speed: 30 m/min Resolution: 0.1 µm Longitudinal slide, Z-axis Travel of Z-axis: 800 mm Max. speed: 30 m/min Resolution: 0.0005–0.1 mm Multi-function head, B-axis Swiveling range: -45° to +225° Swiveling time for 180°: < 3 s Positional accuracy: 0.0002° Repeatability: 1″ Resolution: 0.001° External machining Ndodpfxozwm Ake Aqwea Max. machining length: 750 mm Peripheral speed: 50 m/s (corundum) / 80 m/s (CBN) Drive power: 15 kW Max. grinding wheel dimensions: Ø 400 × 50 × 152.4 mm Internal machining Max. bore diameter: 250 mm Max. bore depth: 235 mm Drive power S1: 1.8–7.5 kW Speed range: 30,000–50,000 rpm Workpiece spindle, C-axis Max. speed: 1,500 rpm Drive power: 1.8 kW Drive torque: 90 Nm Resolution, measuring system: 0.001° Circularity accuracy: 0.8 µm Positional accuracy: 0.0001° Tailstock Quill travel: 50 mm / 80 mm Quill diameter: 60 mm Bearing: hydrostatic Fine adjustment for cylindricity corrections: ± 40 µm 3-point steady rest Clamping range: Ø 20–Ø 150 mm Coarse adjustment: 40 µm Fine adjustment: 2 µm Adjustability: stepless MACHINE DETAILS Control system CNC control: Bosch Rexroth MTX EQUIPMENT 3-point steady rest

Year of construction: 2014, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: C115687, Usable cutting length: 6000 mm Controllable axes: 3 Saw blade diameter: 550 mm Internal miter angle, electronic: 90° to 45° External miter angle, electronic: 90° to 15° Saw blade motor power: 2 x 2.64 kW Positioning speed, X-axis: 25 m/min Saw blade feed: Hydropneumatic Profile clamping: Pneumatic clamping devices Position measurement: Absolute magnetic measuring system Label printer with dispenser: Printing speed 60 mm/s Electrical connection: 400V / 3PH / 50Hz Total power: 7.5 kW Compressed air supply: Approx. 7 bar Nedpfx Ajzwm Adoqwsda Weight: 1640 kg

Year of construction: 2014, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Spindle Spindle speed range: 170–18,000 rpm Workpiece data Grinding diameter: 20–300 mm Swinging diameter: 350 mm (500 mm) Workpiece length: 300 mm (1,300 mm) Recommended grinding depth: up to 300 mm Center height above workpiece table: 200 mm (300 mm) Center height above grinding table: 330 mm (430 mm) Workpiece spindle bore: 50 mm (70 mm) Grinding table Z-axis Total grinding table travel: 650 mm (950 mm) Resolution: 0.001 mm Rapid traverse: 12 m/min Grinding traverse speed: 0–9.99 m/min Feed rate: 0–99.99 m/min Incremental feed value during reversal: 0–0.999 mm Grinding table X-axis Total grinding table travel: 150 mm Resolution: 0.001 mm/rev Rapid traverse: 5 m/min/rev Grinding traverse speed: 0–5 m/min/rev Feed rate: 0–99.99 mm/min/rev Incremental feed value during reversal: 0–0.999 mm/rev Ndodpfxszwmz Te Aqwja Workpiece spindle head B-axis Swiveling range: −32° (−23°) to +2° Resolution: 0.0001° (0.36″) U-axis Total travel: 300 mm Resolution: 0.001 mm/rev Travel speed: 5 m/min MACHINE DETAILS Year of manufacture: 1988 Control system: Siemens Sinumerik 840D Solutionline Control system upgrade: 2014 Control system overhaul: 2016 Machine weight: approx. 7.5 t Space requirement: approx. 5.00 × 4.00 × 2.20 m EQUIPMENT

Year of construction: 1997, condition: excellent (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: 13137, Capacity: approx. 50-56 kg/h (depending on the dough, filling, etc.) Ndsdszwmz Hspfx Aqwoa Overhaul year: 2026 – new electronics, housings, insulation, gas reducer, all bearings + motors are new or refurbished. Model: EWB 2/2 Two dough belts. Set including a dough tank and pumps – stepless speed control via a frequency inverter. Power source: CNG/LPG 50 Hz, power: 5.3 kW

Year of construction: 2000, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, TECHNICAL DETAILS Work Area Swinging diameter over bed: 520 mm Swinging diameter over carriage: 480 mm Turning length: 3,000 mm Control System Control system: Siemens 840D C-axis: yes C-axis speed range: 0–20 rpm Tool System Number of tools: 12 Powered tools: 6 Spindle Spindle bore: 103 mm Main spindle head size: 8 Main Drive Nedpfx Aqjzwmztowsda Main drive: 1-stage AC main drive Drive power: 53 kW Duty cycle: 50% Speed range: 30–3,000 min⁻¹ MACHINE DETAILS No further information available EQUIPMENT Power chuck Forkardt 3 NHF 315-82 A8 Centrifugal force compensation Outer diameter of power chuck: 315 mm Bore diameter of power chuck: 82 mm Hard, ground top jaws Maximum bar diameter: 63 mm Draw tube Mounting for power chuck