HEES + PETERS GmbH

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1996, SCM SI16N CE-compliant Sliding table: 3200 mm Cutting width to the right of the saw blade: 1250 mm Saw blade hydraulically raise and tilt Tiltable up to 45 degrees Saw blade diameter: 400 mm Iisdpfx Amey Sv R Aeisb Saw blade bore: 30 mm Motor: 380 V, 50 Hz, 5.5 kW Speeds: 3000/4000/5000 rpm Scoring unit: Yes Upper dust extraction hood Extraction diameter: 80/120 mm Required space Length: 3550 mm Width: 2200 mm Height: 1500 mm Weight: 1000 kg Year of manufacture: 1996 Functionality tested Available from early July Machine from training operation More photos coming soon

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1995, SCM Type Hydro 3200 CE - compliant Sliding table 3200 mm Iiedey Sv Rpepfx Amijb Cutting width to the right of the saw blade 1250 mm Saw blade hydraulic lifting and tilting Tiltable up to 45 degrees Saw blade diameter 400 mm Blade bore 30 mm Motor 380 Volt, 50 Hz 5.5 kW Speeds 3000/4000/5000 rpm Scoring unit Top dust extraction hood Extraction diameter 80/120 mm Space requirements Length 3550 mm Width 2200 mm Height 1500 mm Weight 1000 kg Year of construction 1995 Functionally tested Available from early July Machine from training workshop More photos coming soon

Condition: used, Year of construction: 2002, Sawblade tiltable 46 ° Length of the rolling table ~ 3.200 mm cutting width ~ 1.100 mm Cutting height max. 170 mm Saw blade diameter max 500 mm Motor output 5,5 kW Scoring unit 0,75 kW Martin T 73 Classic sliding table saw for precise cutting of solid wood, panel materials and coated materials with swivel saw blade and scorer. The machine enables precise rip, cross and mitre cuts and is designed for daily use in professional woodworking. Isdpfx Aey Spv Ejmieib Includes a comprehensive range of saw blades.

Condition: used, Year of construction: 1994, total length: 3,400 mm, total width: 2,000 mm, total height: 1,500 mm, Colour: Grey Weight: 1.200 kg - Year: 1994 - Documentation available: No - CE marking present: Yes - CE certificate present: No - Serial number: 94-11-240 - Main motor power [kW]: 5.5 - Roller table length [mm]: 3200 - Table width [mm]: 1450 - Min. saw blade diameter [mm]: 250 - Max. saw blade diameter [mm]: 350 - Arbor saw blade diameter [mm]: 30 - Dust extraction nozzle diameter [mm]: 120 - Electrically adjustable axes: Scoring unit height - Manually adjustable axes: Tiltable, Cutting height - Options: Digital readout, Scoring unit - Spindle speed: - └ Max. spindle speed [rpm]: 4000 - Schuinstelbare zaagaggregaat: - └ Min. tilt adjustable [°]: 0 - └ Max. adjustable [°]: 44.8 - Voltage [V]: 415 - Current consumption [A]: 13.5 - Fuse [A]: 16 - Power [kW]: 5.5 - Transport dimensions: 3400mm x 2000mm x 1500mm (l x w x h) - Transport weight [kg]: 1200kg Iiedey Smc Aepfx Amijb - Transport packages [pcs.]: 1 Financial information VAT: The price shown is exclusive of VAT VAT/margin: VAT deductible for entrepreneurs Delivery and trade-in always possible for everything in the industrial sectors Yorick Diebels

Condition: used, Year of construction: 2000, Used machine Year of manufacture: 2000 Features and technical data: - Equipped with electric height and tilt adjustment for the main saw blade, dimension input via keypad - Digital display for tilt angle and cutting height - CE version - Cutting length: 3000 mm - With center and end position locking - Cutting width: 1300 mm - Fine adjustment on parallel fence - Saw blade diameter max. 450 mm - Motor: 5.5 kW with 4 speeds (3000/4000/5000/6000 rpm), manually adjustable - With automatic brake and digital speed display - 2-axis scorer with electric height and lateral adjustment - RAPIDO scoring system - DUPLEX double-sided mitre fence Availability: short-term Location: 63934 Röllbach Isdpfey Siz Iox Amisib

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1977, Altendorf F45 Tilting panel saw Scoring unit Tiltable up to 45° Manual height and tilt adjustment with handwheel Sliding table 3200 mm Iodpey Sg Iljfx Amioib Cutting width 1250 mm Mitre fence Year of manufacture: 1977 Price: 3500.-

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1994, Holzher 1245 Superslide electromotoric height adjustment with digital display electromotoric tilt adjustment with digital display Cutting length with sliding table mm 3200 Crosscut length with sliding table mm 3200 Iijdpfxoy Sgxdo Amiob Cutting width mm 1250 Table size mm 1100 x 800 Max saw blade diameter mm 450 Saw blade bore mm 30 Saw tilting range 0-45° Maximum cutting height at 450 mm Ø mm 150 Cutting height at 45° at 450 mm Ø mm 106 Motor power kW 7.5 Saw motor speeds rpm 3/4/5000 Extraction port Ø mm 80/120 Machine weight approx. kg 930 Connection value V/Hz 380/50 Year of manufacture 1994 Price 5200.-

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, Altendorf F45 Elmo 3-axis control Carriage length: 3200 mm Cutting width at rip fence: 1300 mm Scoring unit: Prepared Saw blade height adjustment: electric / position control Saw blade tilt adjustment: electric / position control Rip fence: electric / position control Crosscut fence adjustment: manual Saw blade angle display: digital readout Cutting height display: digital readout Crosscut fence with mitre function: yes Saw blade diameter: 450 mm Speeds: 4 Motor power: 5.5 kW Extraction port: 80 and 120 mm Duplex mitre fence Year of manufacture: 2010 Iisdey Sbvkepfx Amisb Price: 15,500.-

Condition: used, Year of construction: 1991, Saw unit: tiltable 45° Carriage length: 1200 mm Max. saw blade diameter: 250 mm Max. blade protrusion at 90°: 75 mm Saw blade bore: 30 mm Motor power: 2.2 kW Control panel: below on the machine housing Height adjustment: manual Tilt adjustment: manual Tilt angle display: scale Cutting width adjustment: manual Cutting width display: scale Weight approx.: 150 kg Storage location: Ijdpfx Amey Sbdheijib

Condition: repair required (used), Year of construction: 2008, - Used machine - Saw blade tiltable +/- 45.5° Iedpey R Ugtsfx Amisib - Sliding table: 3200 mm - Cutting width: 1250 mm - Motor power: 5.5 kW / 400 V - Ex site, loaded free of charge

Condition: excellent (used), Carriage length 3200 mm Scoring unit Maximum saw blade diameter 400 mm Pneumatic hold-down on carriage Electric saw blade tilt adjustment Electric saw blade height adjustment Automatically adjustable right fence Saw blade RPM 3000/4500/6000 rpm Main motor 4 kW Isdpfx Aey R Rgpsmijib Year of manufacture 1996 CE marking Power supply 380V

Condition: good (used), Year of construction: 2017, Code: 0384 Brand: SCM Model: SI 400 EP NOVA - CE Standard Electronic 3-axis controlled panel saw with scoring unit for panels, furniture, custom-made furniture , window and door frames, wooden doors, carpentry, plastics, composite materials and various – CE Standard – Year 2017 Technical data: Sliding aluminium alloy carriage length 3200 mm Fixed table dimensions 1040 x 630 mm Squaring capacity 3200 x 3200 mm Iodpfx Asy R N Sdjmieib Blade tilt from 90° to 45° Max blade diameter 400 mm Hole 30 Scoring unit blade diameter 120 mm Hole 30 Max cutting height at 90° 140 mm Max cutting height at 45° 99 mm Blade rotation speed 3000/4000/5000 rpm Scoring blade rotation speed 8500 rpm Cutting width with parallel guide 1270 mm Blade motor power 7 Kw Scoring motor power 0,9 Kw Suction inlet diameter under the table 120 mm Suction inlet diameter on the suspended protective hood 80 mm Table extension Parallelogram guard 3 controlled axis: blade lifting - blade tilting - parallel guide Overall dimensions of assembled machine mm 3400 x 3900 x 1600 h Overall dimensions for transport mm 3400 x 2200 x 1600 h Weight kg 780

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, Robland sliding table panel saw model E3100 Iijdjy R D Slepfx Amisb Machine in excellent condition, fully functional and ready for use. Ideal for precise and professional processing of panels and solid wood. ✔ Checked and tested in all its functions ✔ Maintenance performed on mechanical and electrical components ✔ Precise and smooth sliding carriage The machine has been serviced by a company specialized in maintenance and technical support. Contact us for more information or to arrange a demonstration.

Condition: new, CATALOG NUMBER RE022 – New, ex-demo machine – Complete DTR documentation + CE certificate – Cutting width at the fence: 1300 mm – Main motor power: 6 kW TECHNICAL DATA - Saw blade tilt: 0-46˚ - Main motor power: 6 kW - Sliding table cutting length: 3000 mm - Main spindle speed: 3500/4500 rpm - Spindle diameter: 30 mm - Main blade diameter: 300–400 mm - Max. scoring blade diameter: 125 mm - Scoring saw motor power: 0.75 kW - Scoring saw speed: 8500 rpm - Scoring saw spindle diameter: 20 mm - Cutting width at the fence (standard 1050 mm, option 1300 mm): 1300 mm - Cutting width using stops on the auxiliary table: 215–3200 mm - Cutting height for 300 mm blade 90°/45°: 90/60 mm - Cutting height for 350 mm blade 90°/45°: 115/80 mm - Cutting height for 400 mm blade 90°/45°: 140/95 mm - Extraction port diameter: 80 mm, 125 mm - Dimensions (L/W/H): 3300/3460/1500 mm - Weight: 750 kg Optional equipment: – Mitre fence with aluminium rail Net price: 39,000 PLN Net price: 9,390 EUR Price calculated at an exchange rate of 4.15 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change) Iodpfxjy R Duae Amijib All prices are net prices. Net price applies for international transactions and EU customers with a valid EU VAT number.

Condition: excellent (used), SCM SI 400 EP panel saw Sliding table 320 cm, Motorized tilting 0–45 degrees Iedsy Rzphjpfx Amieib Motorized up/down blade adjustment, Right-side rip fence motorized adjustable up to 1500 mm, Manual scoring unit adjustment, 9 kW motor, 3 blade speeds, Max blade diameter 400 mm, Sliding table fence adjustable for angle Used machine, in very good condition.

Condition: used, Year of construction: 1986, Used machine Year of manufacture: 1986 Equipment and technical data: - Cutting length: 3200 mm - Cutting width: 1250 mm - with scoring unit - Motor: 5.5 kW - with brake motor Iodpoy Rvk Tofx Amisib - with hydraulic lifting, lowering and tilting of the saw unit - with parallelogram safety device - with table extension 800 mm Availability: short-term Storage location: 63934 Röllbach

Condition: new, Catalogue number H0548 - New machine, in stock - CE certificate - Cutting length: 3200 mm - Cutting width: 1150 mm - Cutting height 90°/45°: 80/55 mm - Max. blade diameter: 305 mm - Blade adjustable up/down and at 45° angle - Scoring blade diameter: 120 x 20 mm - Main saw speed: 4500, 5500 rpm - Scoring saw speed: 8000 rpm - Motor: 5.5 kW / 400 V - Scoring motor: 1.1 kW - Carriage guided on steel rods Overall dimensions: - Length: 3220 mm - Width: 3150 mm - Height: 900 mm - Weight: 700 kg - Mechanical height adjustment - Mechanical tilt adjustment - Table extension - Table widening - Angle cutting fence - Includes main blade and scoring blade Iiodpfx Amoy Rrzhjiob Net price: 20,320 PLN Net price: 4,990 EUR Net price calculated at exchange rate 4.1 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: used, Panel saw with sliding table Robland 3200 axis ergo scorer on a separate motor, sliding table length 320 cm main motor 7 kW 3 spindle speeds Ijdpfxey N Tbao Amieib max blade diameter 400 mm tilt 0-45°, electrically adjustable blade height electrically adjustable right-side rip fence, motorized adjustment up to 1250 mm angle fence included VAT invoice 23%, price is net Branded machine, fully functional

Condition: like new (used), Year of construction: 2021, functionality: fully functional, operating hours: 105 h, power: 5.5 kW (7.48 HP), input voltage: 400 V, input current: 10 A, input frequency: 50 Hz, type of input current: three-phase, cutting height (max.): 145 mm, cutting width (max.): 1,250 mm, saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 45 °, height adjustment type: electric, saw blade bore: 30 mm, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 3,500 rpm, total length: 3,200 mm, total width: 1,450 mm, overall weight: 706 kg, table height: 880 mm, year of last overhaul: 2024, Equipment: CE marking, documentation/manual, saw blade guard, scorer, We are offering this as-new SCM minimax si 400es panel saw, year of manufacture 2021. This is an electronic panel saw equipped with a control panel, programmable settings, an electrically adjustable parallel fence with 1250 mm adjustment width, manual longitudinal fence 3200 mm, manual angle adjustment, saw blade diameter up to 450 mm, electronic height adjustment, electronic saw blade tilting from 0–45°, sliding table length 3200 mm with on/off switch at the end of the sliding table. Iijdpsy Nt I Hefx Amisb If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Condition: used, Year of construction: 1999, Used machine Year of manufacture: 1999 with electric motor-driven height and tilt adjustment for the main saw blade, dimension entry via keypad digital display of tilt angle and cutting height CE version Cutting length 3000 mm with central and end position locking Iijdpsy Ih R Tsfx Amisb Cutting width 1000 mm with digital display and fine adjustment Cutting height up to 175 mm with a saw blade diameter of 500 mm (the scorer must be removed for this) Motor 5.5 kW with 4 speeds 3/45/6000 rpm manually adjustable with automatic brake and digital speed display 2-axis scorer with electric motor-driven height and lateral adjustment Availability: short-term Location: Röllbach

Condition: reconditioned (used), Year of construction: 1994, functionality: fully functional, Motor power 50Hz 3~ 400V 5.5kW Sliding table 2800 mm Iodpfx Amjy Icbgeisib without scoring saw Digital angle adjustment display Digital speed display Hydraulic lifting / lowering / tilting Cutting width 1005 mm Manual parallel fence LAP laser system Mitre fence (small) Saw blade diameter 250 - 450 mm

Condition: used, Year of construction: 2022, functionality: fully functional, power: 5.5 kW (7.48 HP), cutting width (max.): 1,350 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, height adjustment type: electric, actuation type: electric, rotational speed (max.): 5,000 rpm, rotational speed (min.): 2,800 rpm, Equipment: CE marking, saw blade guard, scorer, We offer this used Otto Martin T65 sliding table saw, year of manufacture 2023. Manufacturer: Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co.KG Model: T65 Serial number: 591016 Iiodpfx Amsy Ia Ecsiob Year of manufacture: 2023 Condition: used Machine type: sliding table saw If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or give us a call.

Condition: used, Year of construction: 2016, Sliding table 2800 mm, cutting width 1250 mm, controlled parallel fence. Kappa 400 X swivel saw unit 45°. Saw blade diameter: 250 - 400 mm. Max. cutting height: 133 mm. Electric height adjustment. 5.5 kW motor. 3 speeds: 3500/4500/7500 rpm. X Motion control with touchscreen at eye level. Additional function: shifting cut, easy-lock quick-change system for main saw blade. Location: Nattheim. Ijdpfx Amey H Hftsijib

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2018, functionality: fully functional, power: 7.5 kW (10.20 HP), saw blade diameter: 450 mm, tilt adjustment saw blade: 46 °, rotational speed (max.): 5,000 rpm, cutting width at rip fence: 1,300 mm, TECHNICAL DETAILS Saw blade diameter max.: 450 mm Cutting width at CNC parallel fence: 1,300 mm Max. speed: 5,000 rpm Infinitely variable adjustment Double roller carriage length: 3,000 mm Mitre angle stop length: 3,200 mm Digitally adjustable Table extension: 840 mm Pneumatic quick-clamp range: 0-90 mm 2 quick clamps MACHINE DETAILS Power: 7.5 kW EQUIPMENT CE marking Saw blade guard Double roller carriage with TIP-SERVO-DRIVE Air cushion table Spray device with remote control Front support roller 2 pneumatic quick clamps Digital mitre gauge L CNC parallel fence Iiedpfxjy H Erro Amiob

Condition: ready for operation (used), Connection voltage 380V Main motor 7.5kW Scoring unit 0.75kW Variable drive Double roller carriage 3000mm Electric height and tilt adjustment Cutting width 1000mm, CNC controlled Clamping system AKE Saw blade diameter max. 500 mm Control panel at eye level Swiveling front table Iiedpfx Amoy Hq N Ajieb Template holder 2-axis scoring unit Table extension 840mm Angle fence PQS Standard PSV with narrow and wide hood