AWB Vertrieb & Engineering GmbH

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2001, 5-axis CNC machining center MAKA MM 7t, portal design with two tables and two 5-axis head units for alternating operation. Year of manufacture: 2001 • High-performance CNC milling center for 5-axis machining, ideal for machining aluminum components / deep-drawn parts / GRP parts. • Equipped with automatic central lubrication and control cabinet with air conditioning unit. • CNC control BWO 900C, integrated PC with 1MB memory and 3.5'' floppy disk drive. Mobile control panel stand. Technical data: Working areas / cube dimensions: with tool length 130 mm and diameter 60 mm X-axis: 2 x 1,500 mm Y-axis: 1,500 mm Z-axis: 650 mm, at 120 mm fixture height A-axis: 540° (+/- 270°) B-axis: 200° (+/- 100°) Rapid traverse speed: X/Y-axis: 60 m/min. Z-axis: 24 m/min. A/B-axis: 10,000 °/min. Nedpfx Ajzg U A Roiyjcu 1 x universal head for 5-axis milling with 90° head, 1 x high-speed milling spindle HSD 8 kW, SK 30 (ISO 30) Speed continuously adjustable from 2,000 – 24,000 1/min., Rated power from 12,000 1/min., air-cooled. Tool holder SK 30 with automatic tool changer. 1 x moving drum tool magazine per head unit, for 10 tools up to Ø 60 mm and – depending on the tool diameter – 130 mm length from the top surface. 2 x tables with aluminum table top 1,500 x 1,500 mm with grid hole pattern. The tables can be coupled to machine larger components. 1 x pneumatic clamping system per table. 1 x vacuum clamping system per table. 1 x minimum quantity lubrication system with spray nozzles. Work safety: 2 x sliding doors, manually operated, for front loading. With partition between the tables. With protective cabin for the rear of the machine, side access door, the cabin is open at the top. Current location: southern Thuringia / Germany, the machine can be inspected there.

Condition: used, Year of construction: 1990, with Tersa cutter shaft Machine in working order completely set up used good condition cleaned functionality tested partially refurbished Manufacturer: Martin Type: T43 Year of manufacture: 1990 Machine no.: V 177666 GS-tested GS-tested for wood dust Segmented pressure beam Rubber feed roller Rubber extraction roller Feed rate m/min: 6 9 12 18 m/min Number of cutters: 4 automatic motor brake Tersa reversible cutters Digital display for planing height electric height adjustment with tip fine adjustment Motor kW: 5.5 Ncedezg Nl Tjpfx Aiyeu Planing width approx. mm: 630 Planing height approx. mm: 250 Dust extraction connection mm: 160 Space requirement approx. L x W x H mm: 1200x1250x1200 mm Weight approx. kg: 1000 Location: 97447 Gerolzhofen, free loading, unpacked Handover in current condition as inspected, without warranty

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2008, 5-axis CNC machining center MAKA MM 7t A, portal design with two tables for alternating operation. Year of manufacture: 2008 • High-performance CNC milling center for 5-axis machining, ideal for processing aluminum components. • Equipped with automatic central lubrication and control cabinet with air conditioning unit. • CNC control system BWO 920, memory 8 MB, in the integrated PC. • Mobile control panel stand. Technical data: Working areas / cube dimensions: with tool length 130 mm and diameter 60 mm X-axis: 2 x 1,500 mm Y-axis: 1,500 mm Z-axis: 650 mm, at 120 mm fixture height A-axis: 540° (+/- 270°) B-axis: 200° (+/- 100°) Rapid traverse speed: X/Y-axis: 60 m/min. Z-axis: 24 m/min. A/B-axis: 10,000 °/min. 1 universal head for 5-axis milling with 50° angled head, 1 high-speed milling spindle HSD 7.5 kW (S1), HSK-F63, speed infinitely adjustable from 2,000 – 24,000 rpm, Njdjzg Hl Dspfx Aiyecu rated power from 12,000 rpm, with ceramic bearing, water-cooled. Tool holder HSK-F63 with tool changer. 1 traversing drum tool magazine per head unit, for 10 tools up to Ø 60 mm and – depending on the tool diameter – 130 mm length from the reference plane. 2 tables with aluminum table top 1,500 x 1,500 mm with grid holes. The tables can be coupled for machining larger components. Several pneumatic clamping circuits per table. 1 minimum quantity lubrication system with spray nozzles. Chip conveyor designed as an inclined conveyor. Work safety: 2 automatic lift-up gates for front loading. In alternating operation with 1 partition (removable) between the tables. Safety bumper on the front edge of the table. With protective cabin for the rear of the machine, side access door, the cabin is closed at the top. Current location: Southern Thuringia / Germany, where the machine can be inspected.

Condition: excellent (used), SCM S630 thickness planer Max. planing width: 630 mm, Max. planing height: 300 mm, 4 conventional knives, the so-called wedge-type knives, electric lifting mechanism, infinitely variable feed speed adjustment, Ncjdpfxjzgbzye Aiyju 2 adjustable rollers in the table, electronic height display, 3 top feed rollers (2 rubber rollers to guide the material), 7.5 kW motor with brake, quiet operation, machine in very good condition.

Condition: used, Year of construction: 2013, Motor: 5.5 kW Planing width: 630 mm Ncedpfjzf Nzxsx Aiysu Planing thickness: 2.8 - 300 mm Chip removal: 0 - 12 mm Tersa cutterblock, Z4 Central lubrication via oil pump Continuously variable feed rate adjustment, 5 - 25 m/min Weight: approx. 1200 kg Location: Supplier

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 8024 TECHNICAL SPECIFICATIONS - roller width 640mm - max thickness of workpiece 210mm – from top: - pawls - toothed infeed roller, pulling - pressure roller Ncodpfx Aszf I N Usiyeu - planing roller - pressure roller - smooth outfeed roller, pulling, metal - 2 adjustable sliding rollers at the bottom - motor approx. 5.5kW - manual table lifting - 2 feed speed settings - dust extraction nozzle diameter 130mm - dimensions L/W/H 1300x1200x1200mm - weight 950kg ADVANTAGES - German-made - used thickness planer, very good condition Net price: 8900 PLN Net price: 2119 EUR, depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices may vary due to significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 8023 TECHNICAL DATA - Shaft width 610mm - Number of knives 4 pcs - Max. thickness of workpiece 200mm – Top: - Ratchets - Toothed, infeed shaft - Pressure roller Ncsdpfxozf I Iwo Aiyju - Planing shaft - Pressure roller - Smooth, outfeed shaft – Bottom: - 2 smooth sliding shafts - Adjustable rollers in the lower table - 4kW motor - Stepless feed speed adjustment 7-14m/min - Diameter of dust extraction port 170mm - Dimensions (L/W/H) 1380x1100x1500mm - Weight 970kg ADVANTAGES – German-made – Robust construction – Used thickness planer, very good condition Net price: 9500 PLN Net price: 2262 EUR, depending on the exchange rate of 4.20 EUR (Prices may vary due to exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), CATALOGUE NO. 7966 TECHNICAL DATA - Max. planing width: 770mm - Max. two-sided planing height: 200mm - Electric adjustment of the table up/down - Max. four-sided planing height: 180mm From above: - Driven, toothed feed roller - Kickback devices - Pressure element - 2 driven, toothed feed rollers (first one sequential) - Pressure element - 770mm planing shaft, 4-knife, 7.5kW - Pressure element - Smooth outfeed roller From below: - Guide bar - Split, smooth sliding roller - 770mm planing shaft, 4-knife, 5.5kW - 2 smooth driven feed rollers From the side: - 2 lateral spindles + pressure element: 1) Right vertical, 180mm, 5.5kW 2) Left vertical, 180mm, 5.5kW - Spindle diameter: 30mm - Spindles adjustable up/down, right/left Ncedpfxozfp A Ns Aiyju - Manual planing width adjustment - 4 feed speeds: 6/9/12/18 m/min - Feed motor: 2.4kW - Extraction nozzle diameter: 160mm, 180mm, 2x120mm - Dimensions (L/W/H): 2600x1700x1650mm - Weight: approx. 3000kg ADVANTAGES - Ideal for processing beams, flooring, etc. - German-made by KUPFERMUHLE - Supplied with 2 spindle heads for the side spindles - 2 horizontal planing shafts + 2 vertical spindles - Used planer, in very good condition Net price: 46,900 PLN Net price: 11,160 EUR (subject to 4.2 EUR rate) (Prices may change with significant rate fluctuations)

Condition: new, - NEW - General features and technical data: - 4-knife helical cutterhead, d = 120 mm, speed 4,800 rpm. - Table height adjustment via 4 trapezoidal screws - Chip removal up to 8 mm - Min. / Max. working height: 3/310 mm - Min. workpiece length: 250 mm - Dust extraction port 150 mm - Electrical components and safety devices in accordance with CE standards Features and technical data SP 63 A: - Planing width: 630 mm - Motor: 50 Hz, 5.5 kW / 7.5 HP - Infinitely adjustable feed rate from 6 to 20 m/min. - Motorized table height adjustment with electronic positioning device (input of the planing height via keyboard with electronic display) - Sound level according to EN 27960: 86 – 90 dB(A) Includes: - Motor with 7.5 kW / 10 HP, incl. automatic star-delta starter Ncjdpfx Aijzd Hckeysu Order No.: 04/03 & 61/10 - Extension for thickness table, 600 mm Order No.: 70/03 - Cutterhead system TERSA, incl. reversible knives Order No.: 28/03 - 1 rubber infeed roller & 2 rubber outfeed rollers 630mm

Condition: good (used), Year of construction: 2017, CALIBRATION – PLANER MACHINE, MANUFACTURER – LEDINEK COMPANY, Model ROTOLES 400 D – S, Year of Manufacture – 2017. Ncodpfozd E R Hjx Aiyeu Condition of the machine – good.

Condition: used, Technical specifications: Nodpfx Aiezd Evvsyjcu Max. planing width: 500 mm Max. planing height: 250 mm Cutterhead diameter: 110 mm Number of knives: 3 2 feed speeds Manual lifting Power supply: 380 V Motor power: 4 kW Overall dimensions: Length: 1000 mm Width: 1100 mm Height: 1400 mm

Condition: excellent (used), Catalogue number 7695 TECHNICAL DATA - shaft width: 640mm - number of knives: 4 - max thickness of processed workpiece: 200mm *from above: - pawls - feed roller, toothed, sequential (split, segmented) - pressure rollers - planing shaft - pressure rollers - outfeed roller, smooth *from below: - slip roller, smooth, at entry - feed roller, smooth, at exit - adjustable rollers in the lower table - electric table elevation - main motor: 7.5kW Nodpfx Aiezdzproyscu - stepless feed speed adjustment: 8-24m/min - extraction port diameter: 180mm - dimensions (L/W/H): 1400x1100x1650mm - weight: 1650kg Net price: 17,900 PLN Net price: 4,260 EUR (based on 4.2 EUR rate) (Prices may change with greater fluctuations)

Condition: like new (used), Year of construction: 2017, functionality: fully functional, input voltage: 400 V, planing width: 530 mm, tool diameter: 120 mm, number of blades: 4, actuation type: electric, rotational speed (max.): 4,600 rpm, total length of planing tables: 900 mm, overall weight: 690 kg, Equipment: CE marking, documentation/manual, HOUFEK Thicknesser 530 mm | 5.5 kW | 4 Knives | Electric Lift Table | 2017 HOUFEK!! HOUFEK THICKNESSER! Professional wood thicknesser from 2017. Used machine, fully functional, ready to work. Solid construction with a weight of 690 kg ensures stability and high-quality material processing. TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Maximum material width: 530 mm - Minimum material length: 320 mm - Working height range: 3–250 mm - Table length: 900 mm - Table width: 550 mm - Main motor power: 5.5 kW (7.5 HP) - Spindle speed: 4600 rpm - Number of knives: 4 pcs (TERSA) - Spindle diameter: 120 mm - Spindle length: 550 mm - Feed motor power: 0.58 / 0.75 kW - Feed speed: 4 / 8 m/min Ncjdpfx Aozc U Nksiysu - Dust extraction port: 150 mm - Power supply: 400 V / 50 Hz - Machine dimensions: 1050 × 1000 × 1200 mm - Weight: 690 kg Equipment: Electric table height adjustment Mechanical table position measurement Automatic star/delta switch Segmental roller pressure Serrated feed roller Four-point table support Two feed speeds: 4 and 8 m/min CE certificate The machine is ideal for a carpentry workshop, sawmill, or company involved in the production of furniture and wooden elements. Condition: used, normal wear and tear appropriate for its age. Possible to inspect on-site. It is possible to test the machine on-site. Financing options are available through leasing or installments. The machine has been technically inspected and is ready for further operation. It is possible to start and test the machine on-site, which allows you to assess its condition and operating parameters before purchase. For the convenience of our customers, we offer financing options in the form of leasing or installments. We assist with the formalities and selection of the most advantageous financing option. WE ORGANIZE TRANSPORT WHERE CAN YOU SEE OUR MACHINES? JBS WOODWORKING MACHINERY WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl tel: 664 335 465 tel: 530 632 386

Condition: good (used), Code: 0408 Brand: CMC - ITALY Model: SP 630 - CE Standard Automatic thickness planer for joinery, furniture, custom-made furniture, wooden joinery, sawmills, timber carpentry, plastics and various - CE Standard Technical specifications: Working width 630 mm Max working height 300 mm Min working height 4 mm usefu thickness capacity 8 mm N° 4 knives Rotational speed 5000 rpm Ncjdpfx Aozc Hrdjiysu Feed speed 4–20 mt/min Working height display Motor power Hp 7,5 Table lifting motor power 0,5 Hp Feed motor power 0,75 Hp Suction inlet diameter 120 mm Overall dimensions mm 1200 x 1120 x 1150 h Weight kg 870

Condition: excellent (used), Year of construction: 2000, machine/vehicle number: AB/132228, functionality: fully functional, SCM S520 PLANER Working width: 520 mm Planing height: 250 mm Planing cylinder: helical blades Number of blades: 4 Height adjustment: electric Thickness display: scale Ncjdpezcyzfefx Aiyju Feed speed: 2 speeds Infeed roller: steel Outfeed roller: steel Table rollers: no Motor power: 5.5 kW Dust extraction port: 140 mm Machine length: 1200 mm Machine width: 1400 mm Weight: approx. 900 kg Available in ARDENNES

Condition: excellent (used), CATALOGUE NO. 7916 TECHNICAL DETAILS - Working width: 510 mm - Number of knives: 4 pcs - Max thickness of workpiece: 300 mm – From above: - Kickback pawls - Gear-driven, pull-in, oscillating feed roller - Pressure bar - Planing cutterblock - Pressure bar - Smooth, driven outfeed roller – From below: - Adjustable feed roller in the lower table, 1 pc - Motor power: 6.8 kW - Electric table lift Ncedpfxezcu Tvj Aiyeu - 4 feed speeds: 5 / 10 / 15 / 20 m/min - Extraction port diameter: 170 mm - Dimensions (L/W/H): 1120 x 1000 x 1100 mm – weight: 650 kg ADVANTAGES – Manufactured by the Italian brand CASADEI – Max planing height: 300 mm – electric table lift – One powered roller installed in the table supports machine feed – Thickness planer used, in very good condition Net price: 17,900 PLN Net price: 4,260 EUR (at a rate of 4.2 PLN/EUR) (Prices may vary depending on further currency fluctuations)

Condition: ready for operation (used), Schelling D66 Planer width 650 mm Maximum planing height 220 mm Number of knives 4 Table length 1,100 mm Number of feed rollers 1 Main motor 5.5 kW Table rollers Knife shaft with strip planing knives Material transport via steel roller Weight approx. 1,085 kg Nodpfx Aijzcutpoyscu Space required, length 1.2 m Space required, width 1.4 m Space required, height 1.1 m Condition: Functionality tested

Condition: excellent (used), Catalog number 7734 TECHNICAL DATA - Roller width: 630mm - Max. thickness of the workpiece: 230mm - 4-knife planing roller * Top: Ncedpjzcmx Dsfx Aiyeu - Pawls - Toothed feed roller - Pressure roller - Planing roller - Pressure roller - 2 smooth feed rollers * Bottom: - Adjustable roller in the lower table - Motor approx. 7.5kW - Stepless feed speed adjustment - Diameter of the dust extraction nozzle: 145mm - Dimensions (L/W/H): 1250x1300x1300mm - Weight: 908kg ADVANTAGES - Made in Italy - Very good condition - Used thickness planer Net price: 19,900 PLN Net price: 4,738 EUR, depending on the exchange rate of 4.2 EUR (Prices are subject to change due to exchange rate fluctuations)

Condition: new, Catalogue number O231 - New machine, in stock - CE certificate TECHNICAL DATA - Main motor power: 5.5 kW (7.5 HP) - Feed motor power: 0.5 kW (0.75 HP) - Shaft diameter: 120 mm - Spindle speed: 5,500 rpm - Feed speed: 4 – 20 m/min - Max. working width: 630 mm - Min. working length: 280 mm - Max. working height: 300 mm - Min. thickness: 5 mm - Max. cutting depth: 8 mm - Number of knives: 4 pcs - Extraction port diameter: 160 mm - Machine dimensions: 1250 x 1270 x 1180 mm - Weight: 870 kg Nsdpfxjzcd Dde Aiyjcu Original photos Net price: 35,000 PLN Net price: 8,300 EUR (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may vary depending on larger fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7987 TECHNICAL DATA - Roller width: 500 mm - Number of knives: 4 pcs - Max. thickness of workpiece: 230 mm – From above: - Anti-kickback fingers - Toothed, feed-in roller; pulling, swiveling - Pressure bar - Planing shaft - Pressure bar - Smooth, feed-out roller; pulling - Motor: 4 kW - Electrically adjustable table height - 2 feed speeds: 8/12.5 m/min - Dimensions (L/W/H): 1000x1000x1050 mm - Weight: 620 kg ADVANTAGES – Made in Italy – Used thickness planer, in very good condition Net price: 14,900 PLN Net price: 3,550 EUR based on rate 4.2 EUR Ncodpfx Aiszcc U Ijysu (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: good (used), SCM S63 Thicknessing Machine Type: S63 Working width: 630 mm 4 knives in the cutterhead 2 rollers in the table Electric height adjustment of the table Ncsdpfx Aozcc Ubsiysu

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7186 Nsdpfjzcc Syjx Aiyjcu TECHNICAL DATA - Max. planing width: 510 mm - Max. planing height, double-sided: 170 mm - Max. planing height, four-sided: 100 mm *Top section: - Infeed roller, toothed - Kickback fingers - Feed roller, toothed - Pressure bar - Planing shaft 510 mm, 4-knife (equipped with 2 knives) 4 kW - Outfeed roller, smooth *Bottom section: - Guide rail - Sliding roller – adjustable table with up/down roller - Planing shaft 510 mm, 2-knife 4 kW - 2 smooth, sliding, adjustable rollers *Rear section: - 2 side spindles + pressure unit - 1) right vertical 100 mm 2.35 kW - 2) left vertical 100 mm 2.35 kW - Spindle diameter: 35 mm - Spindles adjustable up/down, right/left - Manual thickness adjustment - 4 feed speed options - Feed motor 1.5 kW - Overall dimensions (L/W/H): 1940 x 1320 x 1140 mm - Weight: 1330 kg ADVANTAGES – Ideal for processing beams, flooring, etc. – Manufactured by the German brand KUPFERMUHLE – Used planer, very good condition Net price: 32,900 PLN Net price: 7,830 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7172 TECHNICAL DATA - planing width: 640 mm - max thickness of workpiece: 230 mm - 4-knife cutterhead Top section: - anti-kickback fingers - toothed, powered infeed roller - pressure bar - planing cutterhead - pressure bar - smooth, powered, metal outfeed roller Bottom section: 2 adjustable sliding rollers in the table - main motor: 5.5 kW - electric table lifting: approx. 0.25 kW - two feed speeds: 0.75 kW - extraction port diameter: 160 mm - dimensions (L/W/H): 1320x1270x1380 mm - weight: 903 kg Ncsdeza D I Repfx Aiysu ADVANTAGES – made in Germany – used thickness planer, in very good condition Net price: 21,900 PLN Net price: 5,200 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (in the case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), SCM S52 thickness planer Max. planing width: 520 mm, Max. planing height: 240 mm, 4 classic knives (wedge-type), electric lifting + manual lifting, feed speed infinitely adjustable, metal infeed roller, 2 rollers in the table, adjustable, digital height display, Ncedpfoza Dg Hox Aiyeu 160mm dust extraction port, 5.5KW motor, quiet operation, machine in good condition.

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 7914 TECHNICAL DATA - roller width 640mm - number of knives 4 pcs - max thickness of the workpiece 250mm – from above: - pawls/ejectors - toothed infeed roller, pulling - pressure roller - planing roller - pressure roller - smooth outfeed roller, pulling – from below: - adjustable rollers in the lower bed 2 pcs - motor 7.5kW - electric bed lifting - lifting motor 1.1kW - 2 types of feed speed - feed motor 1.3kW - dimensions L/W/H 1130x1300x1200mm - weight 1026kg ADVANTAGES Nedozabftspfx Aiyscu – manufactured by the Polish brand JAROMA – electric bed lifting – DTR documentation – used thicknesser, very good condition Net price: 15900 PLN Net price: 3786 EUR, depending on the exchange rate of 4.2 EUR (Prices may change due to significant fluctuations)