Rogala s.r.o.

Year of construction: 2009, operating hours: 1,629 h, condition: excellent (used), functionality: fully functional, Technical Description – Wintersteiger DSG Sonic Bdodpfjx Avzysx Abbek Main Features: - Designed for thin-cutting of boards and panels in lamella/parquet production. - High-precision blade guidance without tolerances (no "play"), ensuring improved cutting accuracy. - Symmetrical saw frame construction provides uniform blade tensioning. - Revolutionary drive concept with servo-controlled precision feed. - High stroke frequency of the saw frame: 550 strokes/minute. - Modular and ergonomic design: split construction for easy access and simple maintenance. DSG Sonic — Maximum element cutting height: - For 380 mm saw: cutting height 30–88 mm (or 45–88 mm, depending on configuration) - For 420 mm saw: cutting height 30–128 mm (or 45–128 mm) - For 500 mm saw: cutting height 80–210 mm (or 45–210 mm) - For 550 mm saw: cutting height 80–254 mm (or 45–254 mm) Machine specifications and requirements: - Machine weight (basic unit): approx. 3,000 kg - Dust extraction/exhaust: two connections required — Ø 120 mm and Ø 150 mm; extraction capacity: approx. 3,200 m³/h (air velocity ~ 30 m/s). - Compressed air pressure: minimum 6 bar; air consumption: approx. 200 l/min. - Lubrication: central lubrication system with guideway monitoring. - Machine year: 2009 - Operating hours: 1,629 - Condition: very well maintained.

Condition: excellent (used), Feeding table 6 m stepless saw spacing adjustment, variable feed speed, 2x long-body motors, each 3.5 kW. Maximum workpiece width: 700 mm Maximum cutting width: 460 mm Maximum cutting height: 140 mm Minimum workpiece width: 70 mm Bdjdpfjxz Umxox Abbsk

Condition: like new (used), As-new Twin band saw Braun Canali ML 1250 TWIN Bodpoxz R Uxefx Abbjdk For sale by customer order

Condition: excellent (used), Model cross-cutting system Brodbaek TYPE BCO 5/150 Already dismantled Bodpfsxz R Ulex Abbsdk Sale upon customer request

Condition: used, Holtec package cross-cut saw - hydraulic lowering of the saw blade - length measurement - hydraulic package ejection Bedpfxsxzr Efe Abbodk

Condition: good (used), Year of construction: 1995, operating hours: 10,000 h, functionality: fully functional, Automatic sharpener for carbide-tipped circular saw blades. Delivery time: immediate. Ready for immediate use. Bdjdpsxy Acxjfx Abbek

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 382, Log sawing line with infeed and outfeed conveyors, 2 x 2 electrically movable sawblades, sawblade diam 970 mm, Bdedpfxjxwyzgj Abbjk main el.motors 2 x 45kW. Log length 0,8 - 8 m, max log diam 40 cm, original electric cabinet, line is still under power and can be demo started up, line has been in operation totally 3-4 years

Condition: used, Frame saw Pini & Kay FN65 HH Passage width: 650 mm Drive motor: 33 kW with saw blades with suspension with intermediate shaft with splitter wedge Immediately available Bdsdpfxsxvz Hzs Abbjk Location: Austria, near Graz

Condition: ready for operation (used), Year of construction: 1975, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 700002/044, Wurster & Dietz gang saw system type GDZ GE S, year 1975, M.-Nr. 700002/044 Splitting wedge, W&D hydraulic clamping carriage with auxiliary carriage and rail Round log infeed with singulator, log carriage with log ejector Bdodpfx Ajxvq T Debbjk Gang saw roller conveyor with lifter/extractor Approx. 40 conveyor rollers, each approx. 1.60 m wide, not driven Shaker chute for gang saw waste onto the conveyor belt Electrical control cabinets, control boxes, and operator panel With spare parts inventory and Vollmer gang saw blade sharpening machine

Condition: excellent (used), Catalogue No: 7803 TECHNICAL DATA - Track length: 10,000 mm - Max thickness of processed material (timber cant): 800 mm - Engine power: 12 kW - Brake - Feed drive with stepless adjustment via inverter - Set of support arms: 5 pcs - Log clamp (support log dog): 1 pc - Saw blade length: 4,818 mm - Saw blade width: 32–38 mm - Saw blade thickness: 1.1 mm - Wheel diameter: 600 mm - Saw blade cooling - Emergency shutdown - Machine dimensions (L/W/H): 10,000 × 2,250 × 2,600 mm - Weight: approx. 1,700 kg Bdedpfsxvdifex Abbsk ADVANTAGES – Smooth feed with inverter – Electrically adjustable cutting thickness – Automatic cutting thickness programming, Selbit ISP-010 – Original technical documentation DTR + CE – Used sawmill, very good condition, not repainted Net price: PLN 33,900 Net price: EUR 8,070 (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may change with further fluctuations)

Year of construction: 2003, condition: good (used), Sorting line with 23 pockets and wood chipper Bodoxuh Sbepfx Abbjdk

Year of construction: 1999, condition: excellent (used), 1. Block conveyor 2. Transverse conveyor 3. Linck FWK quick-release carriage Track gauge: 900 mm Bodpfx Aoxtwwkobbjdk Travel speed (forward/reverse): 80/180 m/min Clamp opening: 750 mm Log length: 2.5–13.5 m 4. Sawing unit Linck KCSU-6 Round timber diameter: 120–650 mm Drive per side: 160 kW Max. cutting height (triple): 405 mm Residual: 370 mm Log length: 2.5–13.5 m Max. feed-through width: 750 mm Cutting width min/max: 18–720 mm Split wedge opening: 560 mm Saw blade diameter: 620 mm Edger distance: 370 mm Net weight approx.: 15,000 kg Stepless feed rate adjustment: 10–35 m/min 3. Timber removal device BM 1/MBH 4. Edger cross-cut saw Linck KA 1/ACF 5. Complete hydraulic system 6. Complete electrical/control system 7. Complete circulating conveyor technology 8. Discharge mechanisation 9. Waste removal underneath KCSU Year of manufacture: 1998. Commissioned in 2000 Various tools Sale according to customer order.

Year of construction: 1999, condition: excellent (used), 1. Linck FWK Quick Clamp Carriage Gauge: 900 mm Travel speed forward/reverse: 80/180 m/min Clamp opening: 750 mm Log length: 2.5–13.5 m Log diameter: 150–700 mm 2. Linck CV1/SE 600 Full Frame Saw with Variable Width Adjustment Passage width: 760 mm Passage height: 710 mm Saw stroke: 600 mm 3. Removal Device Bm 1/Mbh 4. Side Material Cross-Cut Saw Linck KA 1/ACF Year of manufacture: 1998. Commissioned: 2000 Various tools Sale by customer order. Bodpfxjxtwv Te Abbodk

Year of construction: 2007, condition: good (used), functionality: fully functional, We are offering four original HOLTEC V-roller conveyors from a dismantled unit. Bdjdpfsxtifyex Abbek Feed rate 50-150 m/min. Diameter 8-80 cm Log lengths: 2.4-6.1 m

Year of construction: 2025, condition: new, functionality: fully functional, • 260 mm cutting height • 750 mm cutting width • 5 – 30 m/min infinitely variable feed control • 1 x 75 KW saw motor for the lower shaft • 1 x 75 KW saw motor for the upper shaft • 4 KW SEW feed gear motor • 70 mm Ø saw shafts • Electric height adjustment of the rollers Bedpfsxqlt Uox Abbodk • 7 driven transport rollers • 2 driven pressure rollers • 400 mm saw blade diameter • Paint finish in RAL colour 6011 • Complete electrical system including control cabinet and control panel • Working height + 850 mm • Weight 5,500 kg • CE-compliant design

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, power: 55 kW (74.78 HP), • 160 mm cutting height • 600 mm cutting width • 70 mm saw shaft Bdedoxqd Nnopfx Abbjk • 1 set of spacer rings according to customer requirements • 5–30 m/min infinitely variable feed • 2.2 kW feed motor • 4 driven lower rollers • 2 upper driven rollers • 3200 kg weight • 55 kW saw motor • Complete electrical system, with control cabinet and control panel • CE-compliant design • Machine painted in RAL 6011 • Protective devices painted in RAL 7032

Condition: new, functionality: fully functional, warranty duration: 6 months, New log carriage, 17° inclined Log length: 2 – 5 m Diameter: 200 – 1000 mm Clamping dogs: 3 units Clamping dog opening: 1000 mm Longitudinal adjustment: 1 dog adjustable – 2 dogs fixed Clamping jaw opening: 900 mm Clamping dog adjustment: servo-electric Cable drive: 45 kW Bdodpfx Ajxl Thcsbbek

Year of construction: 2025, operating hours: 2 h, condition: new, functionality: fully functional, Pelletizing plant for a wide range of materials such as wood, miscanthus, agricultural by-products and waste (hay, straw, corn stover, etc.), animal feed, and more. This is a complete compact system, built on a base frame, consisting of the following components: - Raw material storage hopper (4 m³) with agitator - Hammer mill, 22 kW drive power, for size reduction of raw materials (e.g., wood chips) - Inclined mixer for raw material, including level sensors and fully automatic moisture dosing - Dosing hopper for pelletizing aids (e.g., corn starch) - Dosing screw for optimal material feed to the press (speed-controlled) - Pellet press with 30 kW drive power, featuring a horizontal ring die, discharge chute, temperature monitoring, overload protection, and more - Conveyor belt for pellet discharge, drop height approx. 2.5 m - Drum screen for dedusting and cooling of pellets Bdsdpfjxlif Rjx Abbok The entire plant is centrally operated via Siemens PLC with touch display! All parameters are continuously monitored, and the plant will automatically shut down in case of malfunction! The system is designed and prepared for operation with a second press! Price excl. VAT! !!!!! Attention!! We are continuously looking for sales and service partners (worldwide) !!!!!

Condition: used, functionality: fully functional, machine/vehicle number: RR400, type of input current: AC, The machine was refurbished and then used for four years in single-shift operation. It is fully functional but no longer in use due to the installation of a new log handling line. The machine is surplus to our needs, but it can be seen in operation upon request. Bedexiwmdopfx Abbjdk

Condition: excellent (used), Catalogue number 7756 TECHNICAL DATA - Max. blade diameter: 400 mm - Blade guard - Blade bore diameter: 30 mm - Max. workpiece diameter with 400 mm blade: 130 mm - Motor approx. 5.5 kW - Feed motor: 1.1 kW - 3 feed speeds + forward/backward - Dimensions (L/W/H): 1500x1300x1300 mm - Weight: 530 kg ADVANTAGES – For palisades Bdsdpfx Abjxhcrpobek – With pointing device – Easy to operate – Occupies little space – Used saw, very good condition Net price: 8,900 PLN Net price: 2,120 EUR depending on exchange rate of 4.2 EUR (Prices subject to change with stronger fluctuations)

Condition: reconditioned (used), functionality: fully functional, empty load weight: 2,400 kg, Compact sawing machine with mechanical centering infeed, el.motors 2x75 kW and 2x90 kW, machine can be equipped with edging block and electric-operating cabinet with frequency converters TECHNICAL DETAILS Top diameter: 80-230 mm Maximum log diameter: 350 mm Minimum log length: 2.4 m Bdsdexfrmwjpfx Abbsk Cant height in Chipper Canter: 60-232 mm Cant width in Chipper Canter: 70-210 mm Line speed: 70-150 m/min Chip length: 20-30 mm

Condition: good (used), Year of construction: 2004, functionality: fully functional, feed rate X-axis: 160 m/min, controller manufacturer: Mircotec, workpiece length (max.): 5,500 mm, workpiece width (max.): 700 mm, workpiece height (max.): 100 mm, spindle motor power: 90,000 W, rotational speed (max.): 3,100 rpm, Automatic edging line BFB woodworking machines with Mircotec control. Year of manufacture 2004/2021. Maximum edging width 700mm, maximum edging thickness 100mm, 90kW drive motor. 4 adjustable saws. Included are cross conveyor in the basement, steep conveyor, cross-cut table, measuring/alignment, edger, splitter wedge, and board sorting. The line is fully functional and in good condition. Overhauled in 2021. Bedpoxfb Ecsfx Abbjdk

Condition: used, Üstünkarli cross-cut saw, used. Parallel board edger Bdedpfexd U Afox Abbjk Hydraulic adjustment Adjustable bushing, slat bushing Roller table with control lever, cross conveyor and material chute Infeed rollers, control panel Type UDKY Lascmsw Rlmioxgtzrjg Cutting height ≈120 mm Cutting width ≈800 mm Blade diameter Ø 350-400 mm

Condition: used, functionality: fully functional, product height (max.): 120 mm, product length (min.): 585 mm, product length (max.): 6,050 mm, product width (max.): 440 mm, - Made in Germany TECHNICAL SPECIFICATIONS: Bdedexdxv Nspfx Abbsk - Maximum cutting length: 6050 mm - Minimum cutting length: 585 mm - Cutting height: 120 mm - Maximum material width - Saw blade diameter: 400 mm - Number of cutting units: 4 - Cutting unit power: 4x 3 kW - Feed motor power: 1.1 kW - Material feed via chains - Feed speed adjustable with gear motor

Year of construction: 2000, condition: good (used), EWD Combimes edging line. Year of manufacture: 2000, type DK90-TL. Timber feed from the left. Maximum edging width 500 mm, maximum edging thickness 120 mm. 90 kW drive motor. Cycle rate with 4.0 m wood length approx. 18 pieces/min. Complete with original EWD control system. Delivery from the accumulation conveyor before singling through to the sliver separator included. The line is complete and in good condition. Bdjdpfsxcwvxex Abbok