Rogala s.r.o.

Condition: good (used), Year of construction: 1994, total height: 700 mm, total width: 700 mm, VOLLGATTER OLYMPIA UNIVERSAL 571 Frame Saw Olympia Universal 571 Duedpfx Adjyr Axrsyjp Frame width: 710 mm Clear passage height: 710 mm The VOLLGATTER OLYMPIA UNIVERSAL is a high-precision and energy-efficient sawmill machine, engineered for maximum stability, durability, and easy maintenance. Construction and Frame The saw frame is made of high-strength, forged steel and is completely machined on all sides. The massive steel welded structure of the side stand is stress-relief annealed to ensure absolute dimensional stability and minimize vibration. Energy-Efficient Frame Guidance The patented saw frame guiding system operates without continuous oil-film lubrication, which reduces energy consumption and simplifies maintenance. Roller and Feed Technology The feed rollers are split down the center and can be replaced quickly. Roller pressure can be precisely adjusted using manometers and pressure control valves. A robust synchronizing shaft (MULLER system) ensures uniform raising and lowering of the upper rollers. Drive and Safety The upper roller drive operates via slip clutches to provide overload protection. Guide rollers ensure optimal chain tension and sufficient wrap-around on the drive sprocket. Additional Features - Fully-machined steel flywheels with tapered mounting - Vibratory chute with special oscillating elements - Base plate made of steel with main shaft mounted in spherical roller bearings

Condition: used, functionality: fully functional, input voltage: 380 V, cutting height (max.): 600 mm, cutting width (max.): 550 mm, control type: manual, actuation type: electric, total height: 2,600 mm, total length: 18,000 mm, total width: 3,500 mm, overall weight: 4,184 kg, Equipment: documentation/manual, motor brake, For sale: JAROMA DRCC-110 vertical wide-band sawmill. This is a saw with a feed carriage, log manipulation system, longitudinal feeder, and log infeed device. Designed for longitudinal cutting of logs into boards and squared timber. Saw wheel diameter: 1100 mm. Cutting speed: 38 m/s. Carriage working speed: 1–40 m/min. Bandsaw width: 130 mm. Very well-suited for cutting curved logs. Includes a cross-feed conveyor for the log storage area. Dsdpfjyqx Uysx Adyjup

Year of construction: 1980, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, For sale: EWD HDN 600 Swing Frame Saw The EWD HDN 600 is a heavy-duty swing frame saw, engineered for use in medium to large-scale sawmills. It features a robust construction and state-of-the-art technology to ensure maximum efficiency and precision in timber processing. Technical specifications: • Stroke: 600 mm • Passage width: 730 mm • Passage height: 700 mm • Maximum speed: 320 rpm • Feed rate: 0–13 m/min, infinitely variable Dusdpfxeymgy Nj Adyjp • Feed drive power: 8.5 kW • Pulley diameter: 1000 mm • Maximum drive power: 160 kW • Total weight: approx. 12 t Features: • Hydraulic feed system: Infinitely variable across the full range for optimal coordination between saw speed and feed rate. • Automatic overhang adjustment: Automatically adapts to the selected feed rate to minimize upcut and ensure superior surface quality. • Cooled upper frame guides: Reduce wear and ensure smooth machine operation. • Rugged design: Durable and low-maintenance, ideal for continuous use in demanding production environments. Condition: The machine is in excellent condition, has been regularly maintained, and is ready for immediate operation. Fully hydraulic, with automatic overhang adjustment Hydraulic saw tensioner and saw blade installation Drive motor and gear assembly Electrical cabinet with controls Splitter wedge type AVER, hydraulically driven In very good condition, year of manufacture 1990, ongoing manufacturer servicing Top condition with remote-controlled carriage

Year of construction: 1979, operating hours: 10,968 h, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, machine/vehicle number: Werk-Nr. 8725, INFORMATION REGARDING SALES AND CONTRACT CONDITIONS: MACHINE CONDITION: This ESTERER frame saw, model LSH 65, was in impeccable operational use until three years ago and remains serviceable. The equipment includes both a stationary control panel in front of the saw frame and a mobile control panel on the tensioning carriage. A hydraulic tensioning device for adjusting the saw blades in horizontal and vertical directions is mounted on the frame. The electric motor drive with gearbox is included in the offer. HANDOVER AND PRICE: Handover will take place after full payment of the purchase price. The price is ex foundation and is payable on-site directly to the seller after conclusion of the contract and prior to dismantling. WARRANTY: The seller assumes no warranty, neither before nor after handover of the machine – sold as seen. The buyer has no right of withdrawal. Dsdoyl Afrjpfx Adyoup DISMANTLING: Complete dismantling, including lifting gear, tools, and transportation, is the responsibility of the buyer. Handover of the machine shall take place on-site. Any damage caused to the building during dismantling will be repaired by the buyer or charged separately. The purchase transaction will be mutually confirmed by means of a sales contract.

Year of construction: 2023, operating hours: 2,000 h, condition: like new (used), functionality: fully functional, FOR SALE: WINESTEIGER DSG NOTUM MINI EXCAVATOR, YEAR 2023. AS NEW, ANY TEST ACCEPTED. Duedpfoylvz Tex Adyep

Year of construction: 2025, condition: new, Multirip saw / Edger Max. cutting width 800mm Max. cutting height 90mm Division of cuts freely adjustable Up to 8 Circular saws possible Laser cutting position marking Djdpfxjyliiwe Adysup Perfect for Pallet Production The price is for the Machine only! The roller tables are optional extras and can be made to size and length as required.

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7846 TECHNICAL DATA - minimum width of central prism after cutting: 85 mm - minimum length of cut log: 1300 mm - maximum diameter of cut log: 350 mm - shaft diameter: 70 mm - circular saw blade diameter: 500 mm - maximum number of circular saw blades on upper and lower spindle: 4 pcs each - 2 feed speeds + forward/reverse + inverter control Dusdpjylbm Isfx Adyjp - drive motor power (lower spindle): 22.5 kW - drive motor power (upper spindle): 18.5 kW - feed drive motor power: 1.1 kW - track length: 4450 mm - extraction outlet diameter: 3 x 200 mm - 3 rows of detents - dimensions (L/W/H): 6040x1500x1850 mm - weight approx. 1250 kg ADVANTAGES – Made in Poland, WALTER brand – Complete operating documentation (DTR) – Used machine, in very good condition Net price: PLN 36,900 Net price: EUR 8,790 Net price calculated at 4.2 PLN/EUR (In case of major exchange rate fluctuations, the price may change)

Year of construction: 1981, condition: ready for operation (used), functionality: fully functional, saw blade length: 6,500 mm, saw blade width: 120 mm, machine/vehicle number: 7283, The machine can be used either as a standalone unit or as part of a complete production line: - Joulin vacuum lifter + stacking and feeding task (Reference ID: 21264612) - Costa planing machine (Reference ID: 21264937) Dodpfx Ajyk Tqvsdysup TECHNICAL DETAILS Saw blade length min.: 6,350 mm Saw blade length max.: 6,500 mm Saw blade width min.: 90 mm Saw blade width max.: 120 mm MACHINE DETAILS Saw band tension: Pneumatic saw band tensioning Design: Double bandsaw (twin configuration) EQUIPMENT Cross and longitudinal conveyors for automatic wood infeed and outfeed Diagonal cutting possible

Year of construction: 2013, condition: excellent (used), Complete HewSaw SL R200SE Plus sawmill line Duedpfxjyk H H Dj Adyep

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7881 Technical data: - Cutting height: 30-200mm - Max saw blade diameter: 350mm - Spindle diameter: 70mm - Max cutting width of wood: 500mm - Working width of arbor with saws: 400mm - Minimum length of cut wood: 1000mm *Top: - Anti-kickback devices - 4 toothed feed rollers – pneumatically pressed *Bottom: - Sliding roller - Anti-kickback devices - Toothed feed shaft, 2 pcs - Arbors with saws - Toothed feed shafts, 2 pcs - Infinitely adjustable feed speed via frequency inverter - Feed motor: 3kW - Main motors: 2x55kW - Extraction outlet diameter: 250mm - Machine dimensions (L/W/H): 2150x1880x1800mm - Machine weight: approx. 3500kg ADVANTAGES – Made in Poland – Double-arbor multi-blade saw, 2x55kW – Original DTR + CE documentation Dujdpjyk Hhbofx Adyjp – Used multi-blade saw in very good condition Net price: 88,900 PLN Net price: 21,200 EUR (based on the rate of 4.2 EUR) (Prices may change with significant rate fluctuations)

Condition: used, functionality: fully functional, The primary breakdown section of the saw line is available for sale. The package includes a Heinola (Ahlström) chipper canter and a quad band saw (BM1500), together with centering, infeed, and outfeed conveyors. The equipment is offered as a complete, fully operational solution. Djdpoyka Nrjfx Adysup

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7847 TECHNICAL DATA - Min. width of center prism after cutting: 70mm - Minimum length of cut log: 1300mm - Maximum diameter of cut log: 350mm - Shaft diameter: 70mm - Circular saw blade diameter: 500mm - 2 feed speeds + forward/reverse + with frequency inverter - Lower spindle drive motor power: 18.5kW - Upper spindle drive motor power: 15kW - Max. number of saw blades per upper and lower spindle: 4 pcs each - Feed drive motor power: approx. 1.1kW - Track length: 4450mm Duedpoyi T H Iofx Adysp - Extraction port diameter: 2x200mm - 3 rows of anti-kickback fingers in front of saw blades - 1 row of anti-kickback fingers behind saw blades - Dimensions (L/W/H): 6010x1500x2000mm - Weight: approx. 1250kg ADVANTAGES – Made in Poland, brand: WALTER – DTR technical documentation – Used machine, very good condition Net price: 35,900 PLN Net price: 8,550 EUR Net price calculated at exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7756 TECHNICAL DATA - Max. blade diameter: 400 mm - Blade guard - Blade bore diameter: 30 mm - Max. workpiece diameter with 400 mm blade: 130 mm - Motor approx. 5.5 kW - Feed motor: 1.1 kW - 3 feed speeds + forward/backward - Dimensions (L/W/H): 1500x1300x1300 mm - Weight: 530 kg Dsdjyi Ttuepfx Adyjup ADVANTAGES – For palisades – With pointing device – Easy to operate – Occupies little space – Used saw, very good condition Net price: 8,900 PLN Net price: 2,120 EUR depending on exchange rate of 4.2 EUR (Prices subject to change with stronger fluctuations)

Year of construction: 1990, condition: used, functionality: fully functional, A fully functional used Heinola chipper canter with a cant centering conveyor is available for sale. The chipper canter is equipped with two 132 kW electric motors. The brochure is attached to the listing. Duedpsyikvwefx Adysp

Condition: used, Year of construction: 1976, Esterer LSH Sash Saw 1976 - Automatic cantilever adjustment - Hydraulic roller lifting - Swing frame - With templates - With magnetic holder - With Jansen saw tensioner - With Esterer Arta-C riving knife - With drive motor - With saw blades - With intermediate gear Clearance width: 650 mm Clearance height: 90–620 mm Stroke: 500 mm Feed speed: 0–8 m/min Feed power: 3.5 kW Pulleys: 900 mm Total weight: 5.4 t Duedpfxeyhduyj Adyjp Fits the foundation of the Esterer LD65 sash saw. Has been stationary for around 15 years. Dismantled and stored approx. 3 years ago. Annual cut approximately 3,000 solid cubic meters. Very good condition – immediately available – fully functional Location: Austria, near Graz

Year of construction: 1990, condition: refurbished (used), functionality: fully functional, A fully functional used Heinola chipper canter with a log centering conveyor is available for sale. The chipper canter is equipped with two 132 kW electric motors. The brochure is attached to the listing. Dedpfeyg Rukjx Adyeup

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7680 Djdsyg Im Rspfx Adysup TECHNICAL DATA - Max. blade diameter: 500mm - Spindle diameter: 30mm - Hydraulic blade stroke - Max. cutting width: 500mm - Max. cutting height (in the center, with a 500mm blade): 160mm - Main motor: 4kW - Table dimensions: 715x1070mm - Table height from base: 790mm - Roller tables: 2 pcs - Table dimensions: - Infeed length/width: 2000x640mm - Outfeed length/width: 2000x640mm - Machine dimensions (L/W/H): 1400x940x1070mm - Total weight: 480kg ADVANTAGES – 2 roller tables – Hydraulic blade stroke – Used saw, in very good condition Net price: 15,900 PLN Net price: 3,780 EUR (based on rate 4.2 EUR) (Prices may change due to strong fluctuations)

Condition: used, Mebor VR 900 edger with one mobile saw blade. Dujdpfxjygqyyo Adyop

Year of construction: 1994, condition: used, Edger line / automatic edger / double edger with measurement and automatic saw blade adjustment EWD Esterer Type: DK90 TL 1000 Year of manufacture: 1994 Maximum pass-through width: 1000 mm Maximum cutting height: 120 mm 3 blades in total 2 blades adjustable Measurement system: Combimes with S-conveyor with crosscut saw with Esterer ARS TR infeed with 2-lamella chip separator Can be fully refurbished upon customer request. The plant has already been dismantled and is immediately available. Djdpfx Adsyam Iasysup Location: Austria, near Leoben

Year of construction: 1978, condition: reconditioned (used), Planer thicknesser 600 mm, planing width 600 mm, planing height 180 mm, 3-knife cutterhead, cutterhead diameter 125 mm. Fully overhauled, technically sound and ready for operation. New electrical system, all required lubrication points present. Cast iron body, weight 890 kg. Foldable tables, table height adjustable. Grease nipples at all necessary locations. Duedpeyabltjfx Adyjp

Condition: new, Year of construction: 2025, operating hours: 1 h, SPECIAL OFFER !!! Sawmill Viking VBS1100 SB(1) Condition: NEW! Log bandsaw with single-sided bandsaw blades. (Double cut, back and forth, possible for an extra charge!!!) Roller diameter: 950mm Bandsaw blades: double-sided = 160mm wide, single-sided = 140mm wide Feed speed: 0-60m/min. Log diameter: up to 1100mm Cutting length: 6m (up to 9m extension possible, not included) Total weight: 7500 kg Digital cutting thickness adjustment via CNC touch panel Manual control unit with joystick Cutting view via green laser (video monitoring with surcharge) 22 kW saw motor Infinitely variable feed speed (0 - 60 m/min) Block manipulation: Hydraulic Trimmers, wet grinders, band saw blades, circular saw blades, etc. can also be purchased from Droste Schärftechnik. (Not included) Dujdpfx Adex Uw Emjyep

Year of construction: 2026, condition: new, functionality: fully functional, Technical details: for band saw blades up to 206 mm wide Pressure measurement in bar Positioning through blade displacement Dedsx Uw Easpfx Adysup Technical details: Blade width: bandsaw blades 30 - 206 mm Blade thickness: 0.6 - 2.4 mm Blade length: 4,000 - 11,000 mm Working speed: 4 - 20 m/min. Rated voltage: 3AC x 400V, direction of rotation "right" Frequency converter adjustable in steps Exact hydraulic pressure difference readable via pressure gauge Adjustable pressure lever Levelling roller incl. Anvil for repairing dents

Year of construction: 2025, condition: new, Resaw Horizontal - VIKI 750-80: Saw wheel diameter: 800mm Band saw width: 80mm Max. sawing width: 700mm Max. sawing height: 450mm Min. sawing height: 0,5mm Feeding speed: 0,1 - 20 Meter/minute Motor power: 22kW Feeding Motor: 1,5kW Dedpfxjx Uw Dco Adysup Dimensions: 2500x2700x2200mm Machine weight: 2000kg Blade tension: Hydraulic Digital control sawing thickness setting Optional Extras: - Automatic Forward and Reverse Feed - Double Pressrolls - 22kW Frequency converter in separate stand pult

Condition: used, Year of construction: 2000, functionality: fully functional, Trimming line consisting of: centering table H42 (factory-overhauled EWD 2000), chipper canter FZ 3 (factory-overhauled EWD 2000), converted to servo cylinder; infeed BNK with square timber centering, BNK 200/6, year of manufacture 2000; board separator ASV, year of manufacture 2000; hydraulic unit; central lubrication. Without electrical control equipment. Dismantled, chipper canter and BNK stored in the hall. Djdjx Tpzdjpfx Adyoup

Condition: new, Year of construction: 2025, functionality: fully functional, Chipper heads for chipper canter sawmachine R200, 250 Dujdsx I Skdopfx Adysp