Artuso Trading & Tech s.r.l.

Condition: excellent (used), functionality: fully functional, Catalogue number 7668 TECHNICAL DATA - Track width: 250mm - Shaft width: 450mm - Max saw blade diameter for multi-blade saw: 350mm - Max saw blade diameter for edger: 350mm - Saw blade bore diameter: 80mm - Max cutting height for multi-blade saw: 120mm - Max cutting height for edger: 100mm - Table width (with clearance): 900mm - Table length: 1770mm - From above: - Kickback pawls - Feed roller, pressing, metal, smooth - Kickback pawls - Pressing feed roller, slip type - Shaft with saws - Pressing feed roller, slip type, metal, 2 pcs - From below: - Guide rail - Kickback pawls Gbolhex Tpqxoccqtjg - Crawler track - Central lubrication - Stepless feed speed adjustment - Feed motor: 1.1kW - Main motor: 22kW - Overall dimensions (L/W/H): 2200x1600x1800mm – Weight: 1900kg – German-made – Shaft with floating blade for edging – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 54,900 PLN Net price: 13,070 EUR depending on the exchange rate of 4.2 EUR (Prices may change with significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7445 TECHNICAL DATA - Track width: 250 mm - Roller width: 400 mm - Max. blade diameter: 400 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height: 140 mm - Table width with clearance: 730 mm - Table length: 2120 mm *From above: - Pawls - Pressure roller, smooth - Pawls - Pressure roller, smooth - Saw shaft - Smooth pressure rollers, 2 pcs. From below: Gbslhccqsx Tgxmstog - Guide - Sliding shaft, smooth - Pawls - Track - Central lubrication - 2 lasers - Infinitely variable feed speed adjustment - Feed motor: 1.1 kW - Main motor: 37 kW - Electric lifting of the frame: 0.75 kW - Electric lifting of the saw shaft: 0.75 kW - Extraction port diameter: 200 mm - Overall dimensions (L/W/H): 2200x1850x2100 mm - Weight approx.: 3000 kg ADVANTAGES – German manufacture – Laser – Electric lifting of the frame and shaft – Infinitely variable feed speed adjustment – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 109,900 PLN Net price: 26,160 EUR depending on the exchange rate of 4.2 EUR (Prices may change with significant rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7446 TECHNICAL DATA - Track width: 340mm - Roller width: 400mm - Max. saw blade diameter: 350mm - Saw blade bore diameter: 80mm - Max. cutting height: 120mm - Table width with clearance: 700mm - Table length: 1720mm From above: - Pawls - Metal slip pressure roller - Pawls - Metal slip pressure roller - Shaft with saw blades - Two metal slip pressure rollers From below: - Guide bar - Metal slip roller - Pawls - Track - Central lubrication - Variable feed speed adjustment 1.5kW - Main motor: 37kW - Extraction outlet diameter: 240mm - Overall dimensions (L/W/H): 1900x1750x1980mm - Weight approx.: 3000kg ADVANTAGES – German made – Variable speed control – Insert for short workpieces Gbslhccox Tgwpeqteg – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 79,900 PLN Net price: 19,000 EUR depending on exchange rate 4.2 EUR (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2007, FOD BYDGOSZCZ Shaft Multi-Rip Saw* DPPD III 50E 530/150 Catalogue number: 7405 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 150 mm - Maximum element width: 700 mm - Working width of arbor with saw blades: 530 mm - Maximum blade diameter: 450 mm (currently fitted: 350 mm) - Blade bore diameter: 90 mm From above: - Kickback pawls Gslhccsx Tgvroqtsbg - 2 toothed feed rollers From below: - 2 smooth feed rollers - Arbor with saw blades - Smooth feed roller - 4 feed speed options - Feed motor approx. 2 kW - Main motor 30 kW - Machine dimensions (L/W/H): 2400x1700x1900 mm - Weight approx. 3000 kg – Made in Poland – Used machine, condition: very good Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (calculated at an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may change in case of substantial exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase, but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and trade names are used solely for informational purposes to facilitate identification of the product. We only resell items that were previously put on the market by the manufacturer. We do not have any business relations with the manufacturer.

Condition: excellent (used), FOD BYDGOSZCZ Shaft Multi-Blade Saw* DPPA III 50 650/140 Catalogue number: 7318 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 140 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of shaft with saw blades: 650 mm - Maximum saw blade diameter: 400 mm - Arbor hole diameter: 70 mm From above: - Kickback pawls - 2 driven, toothed feed rollers From below: - Kickback pawls - 2 driven, smooth feed rollers - Saw shaft - Ribbed feed roller - Stepless feed speed adjustment with inverter - Feed motor: 4.4 kW - Main motor: 30 kW - Machine dimensions (LxWxH): 2500 x 1400 x 1900 mm - Weight: approx. 2500 kg – Made in Poland – Used machine, in very good condition Net price: 36,900 PLN Net price: 8,790 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) Gslhjx Tgtkeccqtsbg (Prices may vary due to significant exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ guarantees the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used solely for identification and informational purposes. We only resell products that have been previously placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: used, Year of construction: 2005, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 118, Motor power: 22 kW Board feed speed – electronic control Machine working width: 900 mm Gbslsx Tdzrehccqtjg Max. board thickness: 100 mm Min. board length: 1000 mm Infeed and outfeed roller conveyors: non-driven, length 3000 mm + 3000 mm 1 blade is fixed, the others are hydraulically adjustable. Hydraulic adjustment of sawing thickness. 5 feed rollers. 2 lasers. The machine is still in operation. Planned disassembly date: 20.02.2026. Viewing during operation is possible by prior arrangement.

Condition: excellent (used), Year of construction: 1999, functionality: fully functional, CATALOG NUMBER 7563 Technical data: - track width: 340mm - shaft width: 360mm - blade bore diameter: 70mm - max. blade diameter: 315mm - max. cutting height: 180mm * from above - feed shaft, toothed, pneumatically pressed - 2 rows of kickback fingers - 3 smooth pressure slip rollers - kickback fingers - shaft with saw blades - 3 smooth pressure slip rollers - kickback fingers * from below - infeed traction shaft, toothed - track - shaft with saw blades - track - stepless feed speed regulation via inverter - main motor 2x55kW - feed motor 4kW - electric lifting of upper body up/down - electric adjustment of saw blade shafts - central lubrication - extraction port diameter: 2x150mm Gbjlhox S Nadeccqtjg - dimensions (L/W/H): 2800x2400x1900mm - weight approx. 5000kg ADVANTAGES – Italian production – double shaft – ideal for large elements – used multi-blade saw, in very good condition Net price: 145,900 PLN Net price: 34,740 EUR based on 4.2 EUR rate (Prices may change with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), CATALOG NO. 7532 TECHNICAL DATA - Track width: 340mm - Shaft width: 400mm - Shaft diameter: 65mm - Max. saw blade diameter: 400mm - Saw blade bore diameter: 80mm - Max. cutting height (with 400mm blade): 140mm - Table width with clearance: 870mm - Table length: 2140mm From the top: - Pawls - 1 pressure idler roller - Pawls - Sliding pressure roller - Saw shaft - Sliding pressure roller - Sliding pressure shaft Gbolhccjx S I Utjqtjg From the bottom: - Guide rail - Idler roller - Pawls - Track - Electric body lifting: 0.55kW - Electric saw shaft lifting: approx. 0.55kW - Central lubrication - Stepless feed speed adjustment via frequency inverter (1.5kW): 8-48m/min - Main motor: 55kW - Extraction nozzle diameter: 300mm - Overall dimensions (L/W/H): 2540x1480x2570mm - Weight approx.: 3500kg ADVANTAGES – Manufactured in Germany – Fitted with 5 pcs 350mm diameter saw blades – Electric height adjustment – Operator control panel – Stepless feed speed adjustment – Used multi-rip saw, in very good condition Net price: 145,900 PLN Net price: 34,730 EUR (depending on exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may vary due to significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalogue number 7316 TECHNICAL DATA - Track width: 350mm - Working width of shaft with saws: 355mm - Max. blade diameter: 450mm - Max. cutting height: 170mm - Blade bore diameter: 70mm - Table dimensions: 1850x790mm Top section: - Pawls - 2 smooth, metal sliding shafts - Shaft with saws - 3 smooth, metal sliding shafts Bottom section: - Guide bar - Pawls - Track - Toothed, metal feed shaft - Central lubrication, electric - Stepless feed speed adjustment - Electric lifting of body up/down approx. 1kW - Feed motor: 2.2kW - Main motor: 75kW Gbolhccox S It Aoqteg - Overall dimensions (L/W/H): 2600x1800x1700mm - Weight: 2700kg – Used multi-blade saw – Very good condition Net price: 68,900 PLN Net price: 16,400 EUR depending on 4.2 EUR exchange rate (Prices may vary with larger fluctuations)

Condition: excellent (used), Catalog number 7308 TECHNICAL DATA - Track width: 250 mm - Roller width: 350 mm - Roller diameter: 80 mm - Max. saw blade diameter: 400 mm - Saw blade bore diameter: 80 mm - Max. cutting height: 150 mm - Table width with clearance: 700 mm - Table length: 1790 mm Top, in order: - Pawls - Pressure roller, slip type - Pawls - Pressure roller, smooth type - Roller with saws - Smooth pressure roller, 2 pcs Bottom: - Guide strip - Smooth slip roller Gbjlhcjx S Iq Iscqtjg - Pawls - Track Infeed table: - Roller width: 500 mm - Number of rollers: 3 pcs - Total dimension of infeed table (L/W/H): 580x530x900 mm Outfeed table: - Roller width: 500 mm - Number of rollers: 6 pcs - Total dimension of outfeed table (L/W/H): 1210x535x900 mm - Centralized lubrication - Stepless feed speed adjustment - Main motor: 37 kW - Extraction nozzle diameter: 140 mm - Overall dimension of the multi-blade saw (L/W/H): 2000x1450x2000 mm - Total weight approx. 3000 kg ADVANTAGES – German manufacturing – High cutting height – Infeed and outfeed tables – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 46,900 PLN Net price: 11,160 EUR Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (The price may change in case of significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), FOD BYDGOSZCZ Shaft Multirip Saw* DPPA II 50 510/120 Catalog number: 7307 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 120 mm - Maximum workpiece width: 700 mm - Working width of shaft with sawblades: 510 mm - Maximum sawblade diameter: 400 mm - Blade bore diameter: 70 mm Top: - Anti-kickback pawls Golhsx S Ip Reccqtebg - 2 driven, toothed feed rollers Bottom: - 2 driven, smooth feed rollers - Saw shaft - Driven, smooth feed roller - 2 feed speed ranges - Feed motor approx. 2 kW - Saw motor: 30 kW - Infeed roller table - Roller width: 700 mm - Overall dimensions (L/W/H): 3000 x 750 x 800 mm - Outfeed roller table - Width: 760 mm - Overall dimensions (L/W/H): 3100 x 900 x 800 mm - Machine dimensions (L/W/H): 1800 x 1500 x 1840 mm + electrical cabinet - Weight: approx. 3000 kg ADVANTAGES – Made in Poland – Roller tables included – Used machine, very good condition Net price: 35,900 PLN Net price: 8,540 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) (Prices may vary with larger exchange rate fluctuations) * MAR-MASZ warrants the quality of your purchase but is not an authorized representative of the manufacturer. All trademarks and names are used solely for informational purposes to identify the product. We only resell goods that have previously been placed on the market by the manufacturer. We have no business relationship with the manufacturer.

Condition: excellent (used), Catalogue number 7280 TECHNICAL DATA - track width: 340mm - shaft width: 400mm - max blade diameter: 350mm - blade bore diameter: 80mm - max cutting height: 120mm - table width with clearance: 700mm - table length: 1720mm from above: - pawls - metal slip pressure roller - pawls - metal slip pressure roller - shaft with saw blades - 2 pcs metal slip pressure rollers from below: - guide bar - metal slip roller - pawls - track - electric body lifting 0.55kW - central lubrication - variable feed speed control 1.5kW - main motor 37kW - dust extraction nozzle diameter: 200mm - overall dimensions (L/W/H): 1800x1670x1780mm - weight approx. 2500kg – German made – Used multi-blade saw, in very good condition Original photos Gbelhccqox Syrwjtsg Net price: 76,900 PLN Net price: 18,300 EUR (depending on an exchange rate of 4.2 EUR) (Prices may vary with significant fluctuations)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2013, Multi-blade saw for reclaiming cross-cut boards Gbelhex Svxteccqtsg

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7213 TECHNICAL DATA - Max cutting height: 180 mm - Track width: 400 mm - Shaft width: 370 mm - Shaft diameter: 60 mm - Max blade diameter: 300 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Min element length: 630 mm - Max element width: 600 mm From above: - Pneumatic hold-down - Pawls - 2 metal hold-down rollers - Pawls - Saw shaft - Smooth hold-down roller - Pawls - Smooth hold-down roller From below: - 2 metal feed rollers, toothed - Pawls - Track - Saw shaft - Track - Infinitely variable feed speed adjustment via inverter - Main motors: 2 x 55 kW Gbelhsx R Dxxeccqtsg - Feed motor: 4 kW - Hydraulic lifting of the upper body - Hydraulic saw shaft adjustment - Pump motor: 0.37 kW - Central lubrication - Extraction port diameter: 1 x 300 mm, 1 x 380 mm - Dimensions (L x W x H): 3200 x 2350 x 2000 mm - Weight: approx. 5500 kg ADVANTAGES – Italian made – Twin-shaft – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 238,900 PLN Net price: 56,880 EUR Net price calculated at exchange rate 4.2 PLN/EUR (in case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 7212 TECHNICAL DATA - Track width: 250mm - Shaft width: 400mm - Shaft diameter: 80mm - Maximum blade diameter: 400mm - Blade bore diameter: 80mm - Maximum cutting height: 140mm - Table width with clearance: 730mm - Table length: 2130mm From the top: - Pawls - Pressure shaft, slip type - Pawls - Pressure shaft, smooth - Saw shaft - Smooth pressure shaft, 4 pcs From the bottom: - Smooth slip shaft - Pawls - Track Infeed table + guide rail: - Roller width: 460mm - Feeder dimensions (L/W): 1660x630mm - Overall dimensions (L/W/H): 2010x630x900mm Outfeed table: - Feed rollers: 8 pcs - Roller width: 800mm - Overall dimensions (L/W/H): 4400x980x880mm Gbslhcjx R Dxrscqtjg - Centralized lubrication - Electric body raising/lowering: 0.55kW - Electric adjustment of saw shaft: 0.55kW - Stepless feed speed adjustment: 1–39m/min - Feed motor: 1.1kW - Main motor: 30kW - Extraction port diameter: 210mm - Overall dimensions of multirip saw (L/W/H): 2520x1870x2000mm + control panel - Total weight: approx. 2500kg ADVANTAGES – German-made – High cutting height – Infeed and outfeed tables – Used multirip saw, very good condition Net price: 89,900 PLN Net price: 21,400 EUR Net price calculated at the exchange rate of 4.2 PLN/EUR (Price may change in case of significant exchange rate fluctuations)

Condition: used, Year of construction: 2002, functionality: fully functional, machine/vehicle number: 3398, input voltage: 380 V, shaft diameter: 70 mm, Equipment: rotational speed infinitely variable, SECOND-HAND 2 SHAFTS MULTIRIP SAW COSMEC MOD SMB200 - Max. Cutting height mm. 200 - Belt width mm. 400 - Adjustable feeding speed m/min 5/30 - Main motor KW 45 x 2 - Shaft diam. mm. 70 - CE rules - Year 2002 Goljx Rvblshccqtebg

Condition: used, Year of construction: 2015, functionality: fully functional, SECOND-HAND MULTI RIPS SAW CML MOD. SCAJ350RT - CE RULES - N. 2 mobile blades Gslhox Run Rsccqtobg - Kw 37 - Year 2015

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 6913 TECHNICAL DATA - Track width: 360mm - Shaft width: 350mm - Max. saw blade diameter: 350mm - Saw blade bore diameter: 80mm - Max. cutting height: 120mm From above: - Pawls - Toothed feed roller - Pawls - Smooth slip roller - Roller with saw blades Golhccex Rq Efjqtsbg - Pressure slip roller From below: - 2 slip rollers before the worktable - Guide - Pawls - Track - Central automatic lubrication for track - Electric lifting of the saw blade shaft - Electric lifting of the main body - Infinitely variable feed speed adjustment - Feed motor approx. 2.5kW - Main motor 30kW - Overall dimensions (L/W/H): 2500x2300x1900mm - Weight approx. 4000kg ADVANTAGES – Czech production – 2 slip rollers in the worktable – Used multi-rip saw – Very good condition Net price: 34,900 PLN Net price: 8,300 EUR Net price calculated at the exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change)

Condition: used, Year of construction: 2017, SMEC SLV 1000M Type B Vertical Lathe - Year 2017 Gbelhccqjx Rqugeteg

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER: 6911 TECHNICAL DATA - Track width: 350 mm - Shaft width: 370 mm - Max cutting height: 200 mm Maximum saw blade diameter: - Upper shaft: 340 mm - Lower shaft: 300 mm - Blade bore diameter: 80 mm From above: - Kickback guards - 2 pressure slip shafts - Pressure unit - Saw shaft 37 kW - 2 smooth slip shafts From below: - Infeed table + guide rail - Kickback guards - Crawler track - Saw shaft 37 kW - Crawler track - 1 outfeed shaft, slip, smooth - Pneumatically pressed rollers - Maximum saw blade diameter: 300 mm - Electric lifting of upper body up/down 1.1 kW - Automatic central lubrication - Electrically controlled stepless feed speed adjustment 3 kW - Extraction nozzle diameter: 230 mm, 250 mm - Dimensions (LxWxH): 3000x2300x1900 mm - Weight: approx. 4500 kg ADVANTAGES – Italian production – Twin-shaft – Used multi-blade saw – very good condition Net price: PLN 168,900 Net price: EUR 40,200 Net price calculated at an exchange rate of 4.2 PLN/EUR (In case of significant exchange rate fluctuations, the price may change) Gbeljx Rc Tbshccqtog

Condition: excellent (used), CATALOG NUMBER 6650 TECHNICAL DATA - Max cutting height: 200 mm - Track width: 450 mm - Shaft width: 450 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Shaft diameter: 60 mm - Min. blade diameter: 250 mm - Max. blade diameter: 350 mm - Max. width of cant: 870 mm - Min. length of cant: 1500 mm From above: - Pawls - Feed shaft, toothed, metal - Pawls - Feed shaft, toothed, metal - Pressure unit - Shaft with saw blades - 2 feed shafts, metal, pneumatically pressed From below: - Guide - Metal sliding roller - Pawls - Track - Shaft with saw blades - Track - Stepless feed speed adjustment via inverter 4-40 m/min - Main motors: 2 x 75 kW - Feed motor: 3 kW - Electric vertical movement of body up/down: 0.55 kW - Electric adjustment of saw blade shafts: 2 x 0.25 kW - Central lubrication - Extraction nozzle diameter: 2 x 300 mm - Dimensions (L/W/H): 3100 x 2600 x 2000 mm - Weight: approx. 6500 kg - Centering device included - Toothed feed rollers: 3 pcs - Smooth feed rollers: 8 pcs - Motor: 2 x 1.5 kW - Pneumatic top pressure - Side pressure - Dimensions (L/W/H): 4850 x 1100 x 1800 mm - Weight: approx. 1000 kg ADVANTAGES Gbelhsx Rc Rgeccqtsg – Czech manufacture – Double-shaft design – Centering device – DTR documentation – Year of manufacture: 2010 – Used multi-blade saw, in very good condition Net price: 262,900 PLN Net price: 62,600 EUR Net price calculated at the exchange rate of 4.2 PLN/EUR (in case of significant currency fluctuations, the price may change)

Condition: excellent (used), Year of construction: 2010, CATALOGUE NUMBER: 6591 TECHNICAL DATA - Maximum cutting height: 250 mm - Track width: 450 mm - Shaft width: 450 mm - Blade bore diameter: 80 mm - Shaft diameter: 60 mm - Minimum blade diameter: 300 mm - Maximum blade diameter: 400 mm - Maximum infeed material width: 860 mm - Minimum workpiece length: 1,500 mm * From above: - Kickback devices - 2 pneumatically pressed, metal, toothed feed rollers - Kickback devices - Pneumatically pressed, metal, toothed feed roller Gbslhcex Rc Nvscqtsg - Pressure unit - Saw shaft - Pressure unit - 2 pneumatically pressed, metal, toothed feed rollers * From below: - Metal idler roller - Guide - Kickback devices - Track - Saw shaft - Track - Stepless feed speed adjustment via inverter: 4–40 m/min - Main motors: 2 × 75 kW - Feed motor: approx. 3 kW - Electric body lift (up/down): 0.55 kW - Electric adjustment of saw shafts: 2 × 0.18 kW - Centralized lubrication - Extraction connector diameter: 2 × 300 mm - Dimensions (L × W × H): 3,400 × 2,650 × 2,200 mm - Weight: approx. 7,500 kg ADVANTAGES – Czech manufacture – Double-shaft – DTR technical documentation – Used multi-blade saw, very good condition Net price: 275,900 PLN Net price: 65,690 EUR Net price based on exchange rate 4.2 PLN/EUR (price subject to change in case of significant exchange rate fluctuations)

Condition: excellent (used), 31 kW engine Gjlhccqox N Sbxjtsbg Cutting height: 13 cm Track width: 30 cm Smooth feed adjustment

Condition: ready for operation (used), 1 pc SCM CNC machine 1 pc SCM panel saw 1 pc SCM CY7LEX CNC machine Golhccex Hwgbjqtebg 1 pc SCM edge banding machine 1 pc SCM edge banding machine

Condition: excellent (used), CATALOGUE NUMBER 7845 TECHNICAL DATA - track width: 240 mm - shaft width: 230 mm - max. blade diameter: 350 mm - blade bore diameter: 80 mm - max. cutting height: 120 mm - table width with clearance: 700 mm Gelhcex Hhvgecqtjbg - table length: 1810 mm – from above: - pawls - sliding, pressure shaft: 1 pc - pawls - sliding shaft - shaft with saw blades - sliding, pressure roller: 2 pcs – from below: - guide - infeed, sliding roller - pawls - track - stepless feed speed adjustment: 9–18 m/min - feed motor: 1.5 kW - main motor: 22 kW - extraction outlet diameter: 210 mm - overall dimensions (without guide) L/W/H: 2110x1520x1600 mm - weight approx.: 2000 kg ADVANTAGES – made in Czech Republic – used multi-blade saw – very good condition Net price: PLN 37,900 Net price: EUR 9,020 Net price calculated at exchange rate 4.2 PLN/EUR (In case of major exchange rate fluctuations, the price may change)